「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

When a guided intersection belongs to a loop-like link path, the center of the loop-like link path is set at the center of the display on a screen to make an adjustment so that the whole of the loop-like link path can be held within the display region of the screen while being on display exceeding a specified size.例文帳に追加

案内交差点がループ状連結路に属する場合には、このループ状連結路の中心を画面表示中心とし、そのループ状連結路全体が画面表示領域内に収まりかつ所定の大きさ以上で表示されるように調整する。 - 特許庁

Magnetism leaking parts 4a and 4b are provided in a stationary iron core 4 in one piece so as to extend upright by the side of a movable iron core 5 through the intermediary of gaps g and j, and a part of the magnetic flux of the electromagnetic coil is guided to the magnetism leaking parts 4a and 4b.例文帳に追加

固定鉄心４に、相手側の可動鉄心５の側方に隙間ｇ，ｊを介して延びる磁気漏れ部４ａ，４ｂを一体に突出形成し、可動鉄心５の吸引動作時に電磁コイル６の磁束の一部を磁気漏れ部４ａ，４ｂに導く。 - 特許庁

In case that any of the detected velocity value (V) of the automated guided vehicle measured by the two optical sensors 7a and 7b exceeds a preset range, a high-speed rotating dummy signal is set as the detected velocity value (V) by deciding that there is some kind of abnormality.例文帳に追加

なお、前記２個の光センサ7a,bにより測定された自動走行車の速度検出値（Ｖ）のいずれかが、あらかじめ設定された範囲を超えている場合には何らかの異常があると判断して、高速回転疑似信号を速度検出値（Ｖ）として用いる。 - 特許庁

The contaminated soil fluidized around the chain saw and the injected air are mixed/agitated to expose the volatile organic compound included in the contaminated soil, and the contaminated soil is guided into the internal space, wherein the volatile organic compound is volatilized and is separated from the contaminated soil.例文帳に追加

チェーンソーの周囲で流動化した汚染土と圧入した空気とを混合・攪拌して汚染土に含まれる揮発性有機化合物を曝気させ、汚染土を内部空間に導き、内部空間内において、揮発性有機化合物を揮散させ汚染土から分離する。 - 特許庁

The backlight unit 130 of the liquid crystal display device is provided which comprises a light source 132a, a light guide plate 131 to which light from the light source enters, and an optical sheet 134 to supply the light guided from the light guide plate to a liquid crystal display panel 100.例文帳に追加

光源１３２ａと、前記光源から光が入射する導光板１３１と、前記導光板から導かれる光を液晶表示パネル１００に供給する光学シート１３４と、を含む、液晶表示装置のバックライトユニット１３０が提供される。 - 特許庁

Lifting of the launcher 4 is guided by a launcher guide 5 provided near the part 50 to be inspected, whereas, a cable 18 paid out together with advancement of the underwater inspection robot 20 is rolled-up by a cable drum 24 provided in the underwater inspection robot 20.例文帳に追加

前記ランチャ４の昇降を、前記被検査部５０の近傍に設けたランチャガイド５によって誘導する一方、前記水中点検ロボット２０の前進に伴って繰り出されたケーブル１８を、水中点検ロボット２０内に設けたケーブルドラム２４によって巻き取る。 - 特許庁

The frame body 13 equipped with a support part is orthogonal with respect to the moving direction, and other frame bodies 12, 14 are provided with a plurality of rail bodies 80A, 80B for traversing to support and guide the guided device along the moving direction at the side of the predetermined place 5d.例文帳に追加

所定箇所５ｄの側方に、支持部を設けたフレーム体１３が移動方向に対して直交状になり、他のフレーム体１２，１４が移動方向に沿うように被案内装置を支持案内する複数の横行用レール体８０Ａ，８０Ｂを設けた。 - 特許庁

When one amplifier 5 between amplifiers 5, 6 connected in parallel breaks down, RF switches 8 and 10 are used to switch the output of the amplifier 6 so as to be guided through a bypass line 14 to an output terminal 30, and a combiner 4 is bypassed.例文帳に追加

並列接続されている増幅器５，６のうちの一つの増幅器５が故障した場合、ＲＦスイッチ８及び１０を用いて、増幅器６の出力をバイパス線路１４を通して出力端子３０に導く様に切換えて、合成器４のバイパスを行う。 - 特許庁

Consequently, unnecessary light 400 generated as signal light 100 and reference light 200 are made incident on the hologram recording medium 10 is prevented by the partition material 3 from being guided in the recording material 2 and never enters an adjacent section.例文帳に追加

これにより、記録時、信号光１００や参照光２００がホログラム記録媒体１０に入射されると発生する不要光４００は、仕切材３により記録材２中を導波することを阻止され、隣接する区画に侵入することがなくなる。 - 特許庁

The front passenger seat side unit is provided with a moving element 5 guided in a vehicular width direction by a guiding member 4 in reciprocating movement, and a rotation link mechanism 6 converting the depressing/returning action of the auxiliary pedal 1 into the reciprocating movement in the vehicular width direction of the moving element 5.例文帳に追加

助手席側ユニットに、往復運動がガイド部材４によって車幅方向に案内される可動子５と、補助ペダル１の踏込み復帰動作を可動子５の車幅方向の往復運動に変換する回転リンク機構６とが備わっている。 - 特許庁

When the ladle wheels 14 are rotated and to pump up water by the ladles 32, water is guided in a diameter direction inside of the hydraulic turbine 10 toward the cylindrical part 30, and flows out to a groove part 2 through each chamber 38 of the cylindrical part 30.例文帳に追加

これにより、柄杓車１４が回転して柄杓３２により水が汲み上げられると、この水が上記円筒部３０に向かって水車１０の径方向内側に案内され、円筒部３０の部屋３８を通って溝部２に流出するようにした。 - 特許庁

The base plate 5 and the lower member 32 are integrally and mutually connected and fixed by adjusting a position of a rotary blade 8 of the electric saw 4 to position it in a substantially central part of the body part 36 to be guided, inserting the upper member 31 into an insertion part 34, and fixing it by a fastener 34a.例文帳に追加

電動鋸４の回転刃８が被ガイド体部３６の略中央部に位置調整して上部材３１を挿通部３４に挿通し固着具３４ａで固定することによりベース板５と下部材３２は一体的に連結固定される。 - 特許庁

In a film-forming method, a vapor is guided to a substrate 5 by a partitioning body 20 provided so as to include an evaporation source and the substrate 5, and evacuation systems 23 and 24 provided in spaces 21 and 22 demarcated by the partitioning body 20, respectively, are switched between the film-forming mode and the non-film-forming mode.例文帳に追加

蒸発源と基板５を含むように設けた仕切り体２０により基板５へ蒸気を案内し、仕切り体２０で区切られた空間２１，２２のそれぞれに設けられた排気系２３，２４を、成膜するときとしないときで切り替える成膜方法である。 - 特許庁

When ignition is detected, an EAP plunger 110 in a medical substance syringe 100 is activated to dispense a medical substance, and the EAP plunger 110 is guided to a cutting surface of an E-beam 64 so that the medical substance is placed on the tissue severed and left as it is.例文帳に追加

発火の検出により医薬物質シリンジ１００内のＥＡＰプランジャ１１０が作動されて医薬物質を放出し、ＥＡＰプランジャ１１０がＥ−ビーム６４の切断面まで案内されて医薬物質を切断されたままの組織上に置く。 - 特許庁

To provide a semiautomatic packing machine for reducing the power consumption, controlling the wear of a roller to low level, reducing the generation of noises and carrying out easily the maintenance and inspection, and to be manufactured at a low cost when the tip of a band is to be guided to a sealing unit.例文帳に追加

バンド先端をシーリングユニットに導くにあたり、消費電力が少なく、かつローラの摩耗を少なく抑えるとともに、騒音の発生を少なくし、保守点検を容易に行うことができ、しかも安価に製造できる半自動梱包機を提供する。 - 特許庁

A rotatable guide ball 5 protruding to the outer peripheral surface of the relief piston 3 or the inner peripheral surface of the relief cylinder 2 is engaged with and guided in a guide groove 6 spirally formed on the inner peripheral surface of the relief cylinder 2 or the outer peripheral surface of the relief piston 3.例文帳に追加

また、リリーフピストン３の外周面、またはリリーフシリンダ２の内周面に突出して回動自在のガイドボール５を、リリーフシリンダ２の内周面、またはリリーフピストン３の外周面に螺旋状に形成のガイド溝６に嵌合案内させることを特徴とする構成。 - 特許庁

The bathtub water distributed in the first flow path 32 is smoothly guided to the direction of the distribution by the arcuate face 25b formed on the bent part of the first partition tube portion 25 and prevented from perpendicularly colliding with the inner wall of the first flow path 32.例文帳に追加

また、第１流路３２内を流通した浴槽水は、第１仕切筒部２５の屈曲部位に形成された円弧面２５ｂにより、その流通方向へ円滑に案内され、第１流路３２の内壁に直交するように衝突することが防止される。 - 特許庁

The spectrometer for dividing the scattered light scattered by the sample, irradiated with excitation light, has a wavelength cut filter 130 for removing the wavelength components of the exciting light included in the scattered light, and a spectral element 140 for obtaining the spectrum of the light guided from the wavelength cut filter 130.例文帳に追加

励起光が照射される試料で散乱された散乱光を分光する分光器は、散乱光に含まれる励起光の波長成分を除去する波長カットフィルタ130と、波長カットフィルタ130から導かれた光のスペクトルを得る分光素子140とを有する。 - 特許庁

When a processor is operated in a non-secure mode, a memory management unit executes a prescribed access control function for a memory access request by referring to access control information guided from a descriptor in an internal storage unit retrieved from a non-secure table.例文帳に追加

プロセッサが非安全モードで作動しているときは、メモリ管理ユニットは非安全テーブルから検索された内部記憶ユニット内のデスクリプタから誘導されたアクセス制御情報を参照して、メモリアクセスリクエストのための所定のアクセス制御機能を実行するようになっている。 - 特許庁

The pointer 14 has a base part 22 connected to a rotating shaft 16a penetrated through the opening 19, and a pointer part 23 extended from a side of the base part onto a surface of the dial 11, and the light for illumination is guided from a back side of the dial 11 to the base part 22.例文帳に追加

指針１４は開口１９を貫通する回転軸１６ａに結合される基部２２および該基部の側方から文字板１１の表面上に伸びる指針部２３を有し、文字板１１の背面側から基部２２に照明用の光が案内される。 - 特許庁

An upstream-side pipe line C1 is connected to the sucking port 60, and pressure regulation reservoir 70 is arranged here to reduce the fluid pressure guided to the sucking port to a low value, and therefore the fluid pressure of the oil seal is prevented from increasing to a high value.例文帳に追加

吸入口６０には上流側管路Ｃ１が接続され、ここに調圧リザーバ７０が配置されて吸入口に導かれる流体圧力を低圧化することによりオイルシールの流体圧力が高圧化することを防止することができる。 - 特許庁

When the flammable refrigerant leaks in a cooling unit 15, the leaked refrigerant is temporarily guided to a space 28 of the machine room 14 at an upper part of the cooling unit 15 by a unit cover 26, by closing a back face, side faces and a lower face of the machine room 14.例文帳に追加

冷却ユニット１５における可燃性冷媒の漏洩に際し、機械室１４の背面と側面と下面が閉鎖されていることにより、ユニットカバー２６に従って漏洩冷媒は冷却ユニット１５の上部で機械室１４の空間２８に一旦誘導される。 - 特許庁

Light 15, 16 emitted from the LEDs 8, 9 is guided to a legal area of a vehicle (outside diagonal rear region V) while preventing damping of luminous energy by reciprocally reflecting the light 15, 16 more than once between the reflecting surface 13 and the half mirror processed surface 14.例文帳に追加

ＬＥＤ８，９から発光された光１５，１６を反射面１３とハーフミラー処理面１４との間で１回以上往復反射させることにより、光量の減衰を防止しながらその光を、車両の法規エリア（外側斜め後方領域Ｖ）に導く。 - 特許庁

The ultraviolet light from the ultraviolet light emitting diodes 3 enters inside the sheet body 1 from the inner face of the recess part 2, is guided in the sheet body 1, emitted from the both-side sheet faces and sterilizes the whole faces of futon mattresses F1 and F2 coming into contact with the sheet face by the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外光発光ダイオード３からの紫外光は凹部２の内面からシート体１内に入射してシート体１に導光されて両側シート面から出射し、シート面に接している布団Ｆ１，Ｆ２の全面を紫外光で殺菌する。 - 特許庁

The paper P lying in the processing liquid is horizontally carried, and the leading end of the paper P is guided toward the blade 108 by the 1st guide member 150, then, the paper P passes through between the upper end of the blade 108 and the slit 106, then, the paper P is carried to the adjacent downstream processing tank.例文帳に追加

処理液中のペーパーＰは水平に搬送され、先端が第１のガイド部材１５０によってブレード１０８に向けてガイドされ、ブレード１０８の上端とスリット１０６との間通過して隣接する下流側の処理槽へ搬送される。 - 特許庁

This crankshaft support structure comprises a connecting rod converting a linear reciprocating motion to a rotary motion, a crankshaft outputting the rotary motion, and a roller bearing supporting the crankshaft, fitted to an engagement hole formed at the large end of the connecting rod, and guided by the outer diameter surface thereof.例文帳に追加

クランク軸支持構造は、直線往復運動を回転運動に変換するコンロッドと、回転運動を出力するクランク軸と、クランク軸を支持し、コンロッドの大端部に設けられた係合穴に取り付けられ、外径面で案内されるころ軸受とを有する。 - 特許庁

By inserting a guide protrusion 32a formed on the lower surface of the supporting frame 32 between a left guide rail 11a and a right guide rail 11b provided on a lower surface inside of the casing 11, the supporting frame 32 is guided to a prescribed position on the inside of the casing 11.例文帳に追加

支持枠３２の下面に設けられたガイド突起３２ａを、筐体１１内部の下面に設けられた左ガイドレール１１ａと右ガイドレール１１ｂとの間に挿入することにより、支持枠３２は筐体１１内部の所定位置までガイドされる。 - 特許庁

After setting a bobbin 7 to a bobbin attaching shaft 11, by rotating the bobbin attaching shaft 11 in the direction of winding the bobbin thread 13, the bobbin thread 13 abutted to a rib 31 formed in a helical shape is guided to a prescribed position of the peripheral surface of a bobbin shaft 27.例文帳に追加

ボビン７をボビン取付軸１１にセットした後、ボビン取付軸１１を下糸１３が巻回される方向へ回転させることにより、螺旋状に形成されたリブ３１に当接する下糸１３を、ボビン軸２７の周面の所定位置へと誘導する。 - 特許庁

When a rotary shaft 11 is rotated by a driving motor 14, a moving body 20 attached to the rotary shaft 11 is reciprocated in the axial direction of the rotary shaft by having an engagement section 21 guided by an endless helical groove 11a on the periphery of the rotary shaft 11.例文帳に追加

回転軸１１が駆動モータ１４により回転すると、回転軸１１に装着されている移動体２０は、回転軸１１の外周にある無端螺旋溝１１ａに係合部２１が案内されることで回転軸１１の軸方向に往復移動する。 - 特許庁

On the other hand, when the balls are guided to the ordinary figure starting slot and ordinary figure starting conditions are held, identifying information is variably displayed on an ordinary figure display device and also when specified identifying information is displayed, the major scoring slot device 24 is controlled to be opened or closed.例文帳に追加

一方、球が普通図柄始動口へ案内されて普通図柄始動条件が成立すると、普通図柄表示装置で識別情報を可変表示し、特定の識別情報が表示された場合にも大入賞口装置２４を開閉制御する。 - 特許庁

The tips of the two belts 21 wound up and off by the one winding shaft 19 rotated by a motor 16 provided to the outer box 3 are guided by slide members 23 or fixed pulleys of the outer box 3, and moving pulleys 25 of the inner box 5, and are returned to the outer box 3 and fixed.例文帳に追加

外箱３に設けられたモータ１６が回転する１本の巻き取り軸によって巻き取り、巻き出される２本のベルトの先端は、外箱の滑り部材２３または固定プーリ、及び内箱の動プーリ２５に案内され、外箱に戻されて固定される。 - 特許庁

Thus, when a cap 36 is fitted to a retainer 16, a direction is not cared, since the hooking piece 52 is guided to the hole part 28 by inserting the cap 36 in the retainer 36, working can be simply performed even in blind operation, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

従って、キャップ３６をリテーナ１６に嵌合させるときに方向性を気にせず、リテーナ１６にキャップ３６を差し込むだけで掛止片５２が穴部２８に案内されるので、盲作業でも簡単に作業が行え、組付け工数も低減できる。 - 特許庁

The trough line 28 formed by the pair of the inclined surfaces 27a, 27b comprises an ink guiding means such that the residual ink can be guided to the discharge opening 24 by providing a capillary tube function to a residual ink along the trough line 28.例文帳に追加

一対の傾斜面２７ａ，２７ｂによって形成される前記谷線２８は、インク誘導手段を構成しており、この谷線２８に沿って残留するインクに対して毛細管作用を与え、これにより、残留するインクは排出口２４に向かって誘導される。 - 特許庁

In this case, if it is more advantageous to the player to let the ball pass the other passage than to let the ball pass the passage to which it should have been guided, the player manages to guide the game ball to the other passage by applying vibrations to the pachinko machine.例文帳に追加

このとき、元々振り分けられるはずだった通路を遊技球Ｂが通過するよりも別の通路を通過した方が遊技者にとって有利な場合には、遊技者はパチンコ機に振動を加えて何とか遊技球Ｂを別の通路へ導こうとする。 - 特許庁

This oil cooling type screw compressor 1 equipped with a step-up gear device 12 is structured so that the oil collected under the step-up gear device 12 may be guided into a gas sealing space in a compressor body 11 after suction completion through an oil pump 2.例文帳に追加

増速歯車装置１２を有する油冷式スクリュ圧縮機１において、増速歯車装置１２の下部に回収した油を油ポンプ２を介して吸込み完了後の圧縮機本体１１内のガス閉じ込み空間に導くように形成してある。 - 特許庁

The in-car operating device 1 has the housing 30 and the main body 10 of the switch movably placed in the mounting hole 35 of the housing 30, wherein the movement of the main body 10 of the switch is guided in the form in which the main body 10 of the switch engages with the mounting hole 35.例文帳に追加

車載用操作装置１であって、筐体３０と、該筐体３０の装着孔３５内に進退可能に配置されるスイッチ本体１０とを有し、スイッチ本体１０は装着孔３５に係合する形でその進退移動がガイドされている。 - 特許庁

A holder 201a is guided by a shaft body 143 or an outer wheel 185 by forming a third guide face 207a on a third inner peripheral surface 204 and abutting the third guide face 207a on a second outer peripheral surface 208 of a small-diameter shaft part 147.例文帳に追加

保持器２０１ａは、第３内周面２０４に第３ガイド面２０７ａが形成され、第３ガイド面２０７ａが小径軸部１４７の第２外周面２０８に当接することで、軸体１４３または外輪１８５にガイドされることを特徴とする。 - 特許庁

When the jig 50 is fitted into the terminal housing member 20, the retainer operation part 56 enters into the operated opening 46, and a released guide part 47 is made contact with a releasing guide part 57 in sliding, whereby, the retainer 40 is guided from the locking position to the releasing position.例文帳に追加

端子収容部材２０を治具５０に嵌合すると、リテーナ操作部５６が被操作開口部４６内に進入して被解除案内部４７が解除案内部５７に対して摺接されることで、リテーナ４０が係止位置から解除位置へ案内される。 - 特許庁

In addition, an optical fiber which is attached to the optical connector plug so as to be movable in the radial direction, is guided near to the light emitting/ receiving element by a conical inserting hole which is disposed on the optical connector receptacle to be engaged with the optical connector plug, and is then optically coupled with the element without making adjustment.例文帳に追加

また、径方向に可動するように光コネクタプラグに取り付けられた光ファイバが、光コネクタプラグと嵌合する光コネクタレセプタクル側に設けられたすり鉢状の挿入孔により、受発光素子付近まで誘導されて無調整で光結合する。 - 特許庁

This solid-state image pickup device is formed on a substrate 11 and provided with a light receiving part 12 in which a light-incident region is defined by a light shielding film 17 and with a light guide layer wherein an incident light is confined, propagated and guided to the light-incident region of the light receiving part 12.例文帳に追加

基板１１に形成され、遮光膜１７で光入射領域が特定された受光部１２を有する固体撮像装置であって、入射した光を閉じ込め伝搬させて受光部１２の光入射領域に導く光案内層を有する。 - 特許庁

In addition, by means that the adhesive BD is made to stay at the end face 11m installed at the intersection part of the emitting face 11b and the slope 11c, it is made possible to increase the amount of light to be guided to the light guide plate 12 by suppressing infiltration of the adhesive BD.例文帳に追加

又、出射面１１ｂと斜面１１ｃとの交差部に設けた端面１１ｍに接着剤ＢＤを留めることで、接着剤ＢＤの回り込みを抑制し、導光板１２に導かれる光の量を増大させることができるのである。 - 特許庁

Then, accompanied with the rotation of a second stage, the lever is rotated with the housing side boss 15 as the center, the fitting and releasing projection 48 is slid and guided in the fitting and releasing guide part 33, and this can be carried out until completion of fitting of a male connector 30 to a female connector 10.例文帳に追加

そして、第２段階の回動に伴って、ハウジング側ボス１５を中心として回動し、嵌合離脱突起４８が嵌合離脱ガイド部３３内で摺動・案内されるとともに、雌コネクタ１０への雄コネクタ３０の嵌合完了まで行うことができる。 - 特許庁

In this terminal-feeding device 10 where successive terminals 4 drawn out from the reel 3 are sent by a feeding claw 5 to a pressure-contact device 7 and guided by the first guide member 6 to the pressure-contact device 7, respective terminals of successive terminals 4 are pressure-contacted with electric wires.例文帳に追加

リール３から引き出される連続端子４を送り爪５によって圧着装置７へと送り出すと共に、第１の案内部材６によって圧着装置７へと案内し、連続端子４の各端子４ａを電線に圧着させる端子送り装置10。 - 特許庁

When the reinforcement 2 is inserted into the head part separation member 3 and the upper face of the head part separation member 3 is pressed down by means of a hand H, the front end part of the reinforcement 2 inserted into the head part separation member 3 is guided through the penetration part by means of the cylinder part 1a.例文帳に追加

頭部隔離部材３に鉄筋２を差込み、頭部隔離部材３の上面を手Ｈで押し下げることによって、頭部隔離部材３内に挿入された鉄筋２の先端部分は、筒部分１ａによって貫通部４内を誘導される。 - 特許庁

An outer diameter surface 43a of a column portion 43 of the cage 4 is dented from outer peripheral surfaces of a large-diameter side annular portion 41 and a small-diameter side annular portion 42 to have the cage 4 guided by the contact of the outer peripheral surfaces of both the annular portions 41 and 42 with a raceway surface 2a of an outer ring 2.例文帳に追加

保持器４の柱部４３の外径面４３ａを、大径側環状部４１および小径側環状部４２の外周面より凹ませ、保持器４を、両環状部４１，４２の外周面と外輪２の軌道面２ａとの接触で案内する。 - 特許庁