「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When water intrudes in the back side of the panel member 36 from a clearance between the internal circumferential part of an opening part 45 of the panel member 36 and the outer circumferential part of the dial 48, the water is guided from the surrounding wall 58 to the drain outlet 72 and drained from the drain outlet 72 to the back side of the substrate supporting member 54.例文帳に追加

パネル部材３６の開口部４５の内周部とダイヤル４８の外周部との間の隙間からパネル部材３６の裏側へ水が浸入した場合、その水は、囲い壁５８により排水口７２へ導かれ、その排水口７２から基板支持部材５４の裏側へ排出される。 - 特許庁

To provide an end surface processing technology of a cylindrical structure for applying accurate and smooth end surface processing to an upper end surface of the cylindrical structure using a guided grinder, using a guide tool device constituted by successively installing a plurality of guide tools in the peripheral direction of the cylindrical structure.例文帳に追加

円筒構造物の周方向に沿って複数のガイド治具を順次取り付けて構成されるガイド治具装置を利用し、案内されるグラインダを用いて円筒構造物の上端面に精度のよい滑らかな端面加工を施す円筒構造物の端面加工技術。 - 特許庁

A water vapor guiding part is formed in the bottom end opening of the heating cylinder, the water vapor generated on a bottom side is successively guided and introduced into the heating cylinder, the vapor is made into superheated steam by heating with the heat of the charcoal fire in the combustion chamber at 300 to 400°C and discharged from a top end opening.例文帳に追加

加熱筒部の下端開口部に水蒸気誘導部を形成し、下部側に発生した水蒸気を加熱筒部内へ順次誘導して導入し、燃焼室の炭火の熱で３００度〜４００℃に加熱して過熱水蒸気化し、上端開口部から排出させる。 - 特許庁

A mixed medium of outside air and water is guided to a gas-water separator 10; air separated by the gas-water separator 10 is used for indoor air conditioning; and water separated by the gas-water separator 10 exchanges heat with underground water and is then mixed with the outside air, so that the mixed medium is generated.例文帳に追加

外気と水との混合媒体を気水分離器１０に導き、気水分離器１０で分離された空気を室内空調に使用し、気水分離器１０で分離された水を地下水と熱交換させた後に外気と混合して上記混合媒体を生成する。 - 特許庁

A plurality of flat square conductors 2 arranged in parallel by being parallel with a conductor moving direction A are regulated with a conductor guide plate 7 arranged toward a contact section B_2 of heat rolls 4, 4 at the designated pitch spacing P_3, and are fed and guided by approaching to the contact section B_2 as much as possible.例文帳に追加

導体移送方向Ａと平行して並列に配置された複数本の平角導体２を、熱ロール４，４の接点部Ｂ_２に向けて配置された導体ガイド板７により所定のピッチ間隔Ｐ_３に規制し、かつ、該接点部Ｂ_２に対し可能な限り近づけて送り込みガイドする。 - 特許庁

As a result, light reflected from the information recording layer to be reproduced is selectively condensed onto the photodetector, thereby preventing the other reflected light components from the optical recording medium such as stray light, from being guided to the photodetector.例文帳に追加

これにより光検出器に対しては、再生対象とする情報記録層からの反射光が選択的に集光するものとなり、迷光などの光記録媒体からの他の反射光成分が上記光検出器に対して導かれてしまうことの防止が図られる。 - 特許庁

To provide an order entry system, an order method and a mobile terminal device inputting accurately position identification information into the mobile terminal device, even when a user operating the mobile terminal device does not recognize a position with a guided customer, and discriminating accurately the customer on the same table.例文帳に追加

移動端末装置を操作するユーザが、客が案内された位置を認識しなくても、位置識別情報を移動端末装置に正確に入力することができるとともに、同一のテーブルの客を正確に区別することができるオーダーエントリーシステム、オーダー方法および移動端末装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic fluid discharged from the drain port 34 of the hydraulic control valve 30 contacts with the inner wall 55a of a tapered part 55 of a guide member 50 and guided along the inner wall 55a, to regulate moving to the mutually hooking part of a sprocket 21 and a timing chain 23.例文帳に追加

油圧コントロールバルブ３０のドレン口３４から排出される作動油は、案内部材５０のテーパ部５５の内壁５５ａに接触し、同内壁５５ａに沿って案内されることによりスプロケット２１とタイミングチェーン２３との掛合部分に移動することが規制される。 - 特許庁

An underwater vehicle 1 for location which is equipped with an acoustic scanning sonar 6 and is configured to sail, with a position display device 2 mounted thereon and a target underwater vehicle 3, which is to be guided having a relative position detector 8 for detecting a relative position to the position display device 2 are constructed.例文帳に追加

音響スキャンソナー６を備え、位置表示装置２を搭載して航走できるようにした位置特定用水中航走体１と、位置表示装置２に対する相対位置を検出するための相対位置検出装置８を有する被誘導用水中航走体３を形成する。 - 特許庁

Leaking light from the clearance between the emission face of the LED unit and the entrance-face outer peripheral edge of the lens enters the inner peripheral face of the light guide and guided while repeating full reflection from the boundary plane with air, and diffused and emitted from the outer peripheral edge of the luminaire in the lighting direction.例文帳に追加

ＬＥＤユニットの発光面とレンズの入射面外周縁との間隙からの漏洩光は、導光体の内周面に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光され、照明器具の外周縁から照明方向へ拡散して照射される。 - 特許庁

The image reader comprises a guide rail 31 for guiding so as to transport the transport body being an optical unit 1 and a moving plate 33 on a straight line, a member to be guided 32, and a shaft type linear motor 7 for transporting the transport body by being arranged in parallel to the guide rail 31.例文帳に追加

画像読取装置は、光学ユニット１及び移動板３３である搬送体を直線上に搬送させるよう案内するガイドレール３１と、被ガイド部材３２と、ガイドレール３１に対して平行に配されて、搬送体を搬送させるシャフト型リニアモータ７とを備えている。 - 特許庁

The imaging unit 2 having an optical system that guides incident light from a subject, an image sensor that converts a subject image guided by the optical system into an electrical signal, and an imaging unit side connector part 11 that performs communication with an outside, can be removable from the camera body 1.例文帳に追加

カメラボディ１は、被写体からの入射光を導く光学系と光学系により導かれた被写体像を電気信号に変換する撮像素子と外部との通信を行う撮像ユニット側コネクタ部１１とを有する撮像ユニット２が着脱可能とされている。 - 特許庁

The irradiation light of the LED 17 is reflected at the light diffusion film and reflecting plate 21 each other and is guided in the irradiation direction, and is diffused in the orthogonal direction vertical to the irradiation direction of light by a diffusion effect of the light diffusion film 22, and is surface-emitted from the lens 13.例文帳に追加

ＬＥＤ１７の照射光は、光拡散フィルム及び反射板２１とで反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム２２の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ１３から面発光する。 - 特許庁

A through hole is formed at a flat surface mirror reflecting the light from the first light source toward an integrator in such a region of low radiation intensity as surrounded with a region where the light from the first light source is irradiated, and the light from the second light source is guided through the through hole.例文帳に追加

第１の光源からの光をインテグレータの方向に反射する平面ミラーの、第１の光源からの光が照射される領域に囲まれた放射強度の弱い領域に貫通孔を形成し、この貫通孔から第２の光源からの光を導入する。 - 特許庁

While, the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward more than the ordinary seating state in a forward dislocated state, and when the pretensioner body 64 operates in this state, the pin 80 is guided by a guide hole 88, and the anchor plate 30 rotates so that the tip side of the anchor plate 30 moves downward.例文帳に追加

一方、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置し、この状態でプリテンショナ本体６４が作動すると、ピン８０がガイド孔８８に案内されてアンカプレート３０の先端側が下方へ移動するようにアンカプレート３０が回転する。 - 特許庁

To provide a user channel providing system and a method thereof, and a service providing system and a method thereof for mediating between a user and a publisher by connecting the user who is guided through user traffic to a service providing page that provides a content service registered by the publisher.例文帳に追加

ユーザトラフィックを介して誘導するユーザを、パブリッシャーが登録したコンテンツサービスを提供するサービス提供ページに接続させることによって、ユーザとパブリッシャーとの間に仲介を行うユーザチャネル提供システムおよび方法、サービス提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, and which enables the water to be discharged by being guided into a drain pipe through a supporting piece portion of a supporting plate and a flange portion thereof.例文帳に追加

箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止でき、かつ、その水を支持板の支持片部および鍔部を通じて排水パイプへと誘導して排出できる排水ドレン装置を提供する。 - 特許庁

If a detection section 102 detects that the moving body is stationary and the branch point lies within a predetermined distance, a search section 103 searches the other guidance route, to a destination at the branch point in a direction different from the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

検出部１０２によって移動体が停止していると検出され、かつ所定距離以内に分岐点がある場合、探索部１０３によって分岐点において誘導中の誘導経路とは異なる方向に、目的地点に通じる他の誘導経路を探索する。 - 特許庁

To prevent the situation that a foreign matter intrudes into a door guide device in which a guide shoe is movably guided and the opening and closing movement of the door is obstructed; and to prevent the situation that the foreign matter intrudes into the door guide device and the opening and closing movement of the door is obstructed with an inexpensive structure.例文帳に追加

ガイドシューが移動可能に案内されるドアガイド装置内に異物が入り込んでドアの開閉動作が妨げられるという事態の発生を防止し、しかも、ドアガイド装置内に異物が入り込んでドアの開閉動作が妨げられるという事態の発生を安価な構成で防止する。 - 特許庁

The light beams L1 reaching the second reflecting face 35c are totally reflected at a given reflecting angle θ3 at the second reflecting face 35c, are guided again inside an outer periphery edge part 32 and are emitted from a light-emitting face 35d of the outer periphery edge part 32, which is an end part outside the lamp room 41 of the flange part 34.例文帳に追加

第２反射面３５ｃに至った光線Ｌ１は第２反射面３５ｃで所定の反射角θ３で全反射され、再度外周縁部３２内を導光されてフランジ部３４の灯室４１外側の端部にあたる外周縁部３２の光出射面３５ｄから出射される。 - 特許庁

The guide member 13 has a cylindrical surface-like guide surface which comes into contact with a surface to be guided having the circular cross-section of the movable member 7 and is installed freely rotatably around the center axis of the cylindrical surface-like guide surface by a guide member guide 12 with respect to the stationary member 10.例文帳に追加

案内部材１３は、可動部材７の断面円形の被案内面に対して接する円筒面状の案内面を有し、かつ固定部材１０に対して案内部材ガイド１２により前記円筒面状の案内面の中心軸回りに回転自在に設置される。 - 特許庁

In the route SR, the game balls flow out from a second game ball inlet region on the right side opposite from the direction of rotation of the transfer body, and the game balls are transferred by the transfer body via a second transfer route S3 to a second outlet region where the game balls can be guided toward a second V winning hole 33.例文帳に追加

ルートＳＲでは、移送体の回転方向の逆側の右側において、遊技球の第２流入部位から、遊技球を流出させて第２Ｖ入賞口３３側へ案内可能な第２流出部位まで、の第２移送ルートＳ３を、移送体で移送する。 - 特許庁

Laser beams emitted from respective semiconductor lasers 27 are light guided by step index type multimode optical fibers 31, graded index type multimode optical fibers 32, and step index type multimode optical fibers, and are emitted from a fiber emitting section 21 toward an imaging optical system 12.例文帳に追加

各半導体レーザ２７から出射されたレーザビームは、ステップインデックス型マルチモードの光ファイバー３１、グレーテッドインデックス型マルチモードの光ファイバー３２、および、ステップインデックス型マルチモードの光ファイバーにより導光され、ファイバー射出部２１より結像光学系１２に向けて出射される。 - 特許庁

The beverage brewing machine comprises an extraction cylinder 13, a lower piston 15 and an upper piston 17 for extracting beverage (coffee) from the extract (coffee powder) guided into the extraction chamber R, and the shooter 19 for feeding the extracted material into the extraction chamber R from above.例文帳に追加

飲料抽出機は、抽出室Ｒ内に導入される抽出物質（コーヒー粉）から飲料（コーヒー）を抽出する抽出シリンダ１３、下側ピストン１５および上側ピストン１７と、抽出室Ｒ内に前記抽出物質を上方から供給するシューター１９を備える。 - 特許庁

A light 12 emitted from the rear surface of a laser chip 8 of a semiconductor laser 1 is reflected on a reflecting means 2 provided at the laser stage 14 in a prescribed direction, and guided in such a direction not to reach the surface to be scanned after passing through a laser window 9.例文帳に追加

半導体レーザー１のレーザーチップ８の裏面から射出された光１２を、レーザー基台１４に設けられた反射手段２により所定の方向に反射し、レーザー窓９を通過した後、被走査面７上に到達しない方向に導光させる構成とする。 - 特許庁

To improve an S/N ratio by reducing noise of a reproduced signal by preventing white light from a sun/lighting fixture from being guided to a photodetecting unit substantially using a photodetector having a band-pass filter for selectively transmitting light in a specific wavelength band.例文帳に追加

特定の波長帯域の光を選択的に透過させるバンドパスフィルタを有する光検出デバイスを用いて、太陽・照明器具からの白色光が実質的に光検出ユニットに導入されないようにし、再生信号のノイズを低下させ、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

In the navigation system of a vehicle running on a toll road, when charge payment by an ETC antenna is executed normally (step S25; yes) in the state where the vehicle enters an outlet tollbooth, the paid charge at that time is guided by voice (step S26).例文帳に追加

有料道路を走行する車両のナビゲーションシステムにおいて、車両が出口料金所に進入した状況下で、ＥＴＣアンテナによる料金支払いが正常に実行されたときは（ステップＳ２５；ＹＥＳ）、その際の支払い料金を音声で案内する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The plurality of column units 1 are horizontally guided and supported by a lower guide rail 6 and an upper guide rail serving as common guiding means below and above the units, and each column unit 1 can move independently of other column units 1.例文帳に追加

複数のコラムユニット１は、それぞれの下部及び上部において共通の案内手段である下部ガイドレール６及び上部ガイドレールによって水平方向に案内支持されると共に、それぞれのコラムユニット１は他のコラムユニット１に対して独立して移動することが可能である。 - 特許庁

When a special game is executed, the guide member 168 is tilted to either of a left or right direction to guide the game ball to one discharge hole and a large winning hole provided under the discharge hole is opened to allow the entry of the guided game ball.例文帳に追加

そして、特別遊技を実行する際には、誘導部材１６８を左右いずれかの方向に傾動させて、遊技球を一方の排出口へ誘導し、この排出口の下方に設けられた大入賞口を開放することにより、誘導した遊技球を入賞させる。 - 特許庁

The spool has spool drum part 4a in which fishline guided by the veil arm is wound around the peripheral circumference, a skirt part 4b provided between both rotor arms in the rear of the spool drum part and a flange part 4c provided at the front end of the spool drum part and is attached longitudinally movably to the reel body.例文帳に追加

スプールは、ベールアームに案内された釣り糸が外周に巻かれる糸巻胴部４ａと、糸巻胴部の後部で両ロータアームの間に設けられたスカート部４ｂと、糸巻胴部の前端に設けられたフランジ部４ｃとを有し、リール本体に前後移動自在に装着される。 - 特許庁

On the other side, the tonneau cover 27 is guided by the guide rails 38 respectively provided to a pair of the side edge parts 12, 18 that partition the cargo chamber opening 8 to reduce the drawing amount of the tonneau cover 27 compared to the case in which the tonneau cover 27 is jointed to a back door 24.例文帳に追加

その一方、トノカバー２７を、荷室開口８を区画する一対の側縁部１２，１８にそれぞれ設けられるガイドレール３８により案内させることとすることにより、トノカバー２７の引き出し量を、バックドア２４にトノカバー２７を連結する場合に比べて少なくする。 - 特許庁

When the hole is formed by punching two times, the tip of the punching pressed at the second time is guided to the bend at the depth of the hole formed by the deflection of a tip of the punch at the first time, which causes huge eccentricity, but the guide action is not received, reducing the amount of eccentricity.例文帳に追加

２回のパンチ打ちによる穴あけだと、１回目の穴あけでパンチの先端が曲ることで発生する、穴の奥の曲りに、２回目の穴あけ時に押込まれるパンチの先端がガイドされて心ズレが大きくなるが、本発明ではこのようなガイド作用を受けないから、心ズレを小さくできる。 - 特許庁

A reel locking mechanism R includes a guiding member 19 disposed on the inner surface side of the upper wall 12 of a case main body 1, a locking member 13 for stopping the rotation of the guiding member 19 and guided and supported to freely slide up and down, and a spring member 20 for pressing the locking member 13.例文帳に追加

リールロック機構Ｒは、ケース本体１の上壁１２の内面側に設けたガイド部材１９と、このガイド部材１９に回り止めを図って上下スライド自在に案内支持されるロック部材１３と、このロック部材１３を押し下げ付勢するばね部材２０とを含む。 - 特許庁

The variable power optical system OS includes: a plurality of lens groups (GR1 to GR5) for imaging light rays from the object side onto the light receiving face of an imaging element SR; and an optical prism PR for bending the optical paths of the light rays guided to the lens groups (GR1 to GR5).例文帳に追加

変倍光学系ＯＳは、物体側からの光線を撮像素子ＳＲの受光面上に結像させる複数のレンズ群（ＧＲ１〜ＧＲ５）と、これらの複数のレンズ群（ＧＲ１〜ＧＲ５）に導かれる光線の光路を屈折させる光学プリズムＰＲと、を含んでいる。 - 特許庁

A guide part 35 guiding the shaft supporting part 55 and the ear part 88 is formed on a sidewall 34 of the subtank 30 so that the lower opening 82 is guided to the through-hole 32 when the pump unit 40 is inserted from the opening side of the subtank 30 to the bottom part 31.例文帳に追加

そして、サブタンク３０の側壁３４には、サブタンク３０の開口側から底部３１に向けてポンプユニット４０を挿入させる際、下側開口部８２が貫通孔３２に導かれるように、これらシャフト支持部５５および耳部８８を案内するガイド部３５が形成されている。 - 特許庁

In this small article drop chute, lightweight guide plates 2a and 2b are arranged in a chute body 1 in a condition of a special inclination, the dropping small articles (t) are guided by the guide plates 2a and 2b, and the small articles (t) are dropped along a substantially spiral track.例文帳に追加

シュート本体１内に軽量な案内板２ａ，２ｂを特殊な傾きを与えた状態に配置し、この案内板２ａ，２ｂで落下する小物品ｔをガイドすることにより、小物品ｔを略螺旋状の軌道に沿って落下させるようにした小物品用落下シュートを提供する。 - 特許庁

The respective color inks are sent out of the ink cartridge connection ports 108-111 to pass through the carriage connection ports 112-115 and ink flow channels 116-119 successively to be guided to the respective color ink chambers 120-123 of the recording head part 107 without being mixed.例文帳に追加

各色のインクは、各インクカートリッジ連結口１０８〜１１１から送出され、各キャリッジ連結口１１２〜１１５を通過し、各インク流路１１６〜１１９を通過してそれぞれ混合することなく記録ヘッド部１０７が有する各色のインク室１２０〜１２３に導かれる。 - 特許庁

One portion of a refrigerant whose heat exchange is completed at the first heat exchange section is guided to the fourth heat exchange section at the most downstream while the liquid-phase refrigerant is being rich without heat-exchanging at the second and third heat exchange sections via the communication path 6.例文帳に追加

この連通路６を介して、第１熱交換部で熱交換を完了した冷媒の一部を、第２熱交換部および第３熱交換部において熱交換させることなく、液相冷媒がリッチな状態のまま最下流の第４熱交換部に導くことができる。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a malfunction of a control board from occurring caused by static electricity by preventing a returning game ball guided onto a returning ball passage from building up static charges in consideration that a place on which the game ball builds up static charges is the returning ball passage.例文帳に追加

遊技球に静電気が帯電する場所が戻り球通路であることを考慮し、この戻り球通路に案内される戻り球に静電気が帯電するのを防止して、静電気に起因して制御基板の誤作動が発生するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The penetrating holes 45a, 45b, 45c constituting the examination index 45 are observed as black circles under the illuminating light of the endoscope because of the illuminating light which passes the penetrating holes 45a, 45b, 45c on the index plate 44 and is guided to the anti-reflection opening 43a.例文帳に追加

指標板４４の貫通孔４５ａ、４５ｂ、４５ｃを通過して反射防止穴４３ａに照明光が導光されることにより、検査用指標４５を構成する貫通孔４５ａ、４５ｂ、４５ｃが内視鏡の照明光の基で黒い丸印として観察される。 - 特許庁

The optical fiber 12 for applying light is provided with a bent part 14, and at the same time the bent part 14 is composed so that measurement light being applied from the application part 11a can be guided toward the outside of the application part 11a by forming the application part 11a toward the annular outer part.例文帳に追加

照射用光ファイバ１２に屈曲部１４を備えさせるとともに、この屈曲部１４は、照射部１１ａをこれの環状の外向きに形成して照射部１１ａから照射される測定用光を照射部１１ａの外向きに案内するように構成してある。 - 特許庁

Fresh air sucked in by a condenser fan 8 and adapted to go around the gap 12 between the control box 14 and the condenser 7 is guided with the first air rectification plate 21 and the second air rectification plate whereby the fresh air is smoothly flowed toward the front of the condenser 7 without causing any turbulent flow.例文帳に追加

凝縮器ファン８により吸引されて制御箱１４と凝縮器７との間の隙間１２に回り込もうとした外気は、第１整風板２１と第２整風板で案内されることにより、乱流を生ずることなく凝縮器７の正面に向けて円滑に流通する。 - 特許庁

A performance sound signal which is picked up by a microphone 14 and a pick-up device 15, the performance sound signal of other parts, which is generated by a sound source circuit 13, etc., an accompaniment sound signal, a rhythm sound signal, and a metronome sound signal for expressing a tempo, are guided to the bone conduction speaker 27.例文帳に追加

骨伝導スピーカ２７には、マイクロフォン１４及びピックアップ装置１５によってピックアップされた演奏音信号、音源回路１３などによって生成された他のパートの演奏音信号、伴奏音信号、リズム音信号、テンポを表すメトロノーム音信号などが導かれる。 - 特許庁

Further, both the front and back sides of the substrate S is arranged so as to direct toward an opening part 14a of the cylindrical electrode 14, ECR plasma P is guided to both front/back faces of the substrate S, a protective film is simultaneously deposited on both the front and back sides of the substrate S.例文帳に追加

さらに、基板Ｓの表裏両面が円筒電極１４の開口部１４ａを向くように配設されるため、ＥＣＲプラズマＰを開口部１４ａを通して基板Ｓの表裏両面に導くことができ、基板Ｓの表裏両面に保護膜を同時成膜することができる。 - 特許庁

Jumper wires 30, 31 connected respectively to the respective connection wirings 26, 27 are guided out to a diameter direction outside of the conductive patterns 22 to 24 in a second face 21y of the printed circuit board 21, and electrical connection of the conductive patterns 22 to 24 are carried out via its respective jumper wires 30, 31.例文帳に追加

各接続配線２６，２７とそれぞれ接続されるジャンパ線３０，３１は、プリント基板２１の第２面２１ｙにおいて導電パターン２２〜２４の径方向外側に導出され、その各ジャンパ線３０，３１を介して導電パターン２２〜２４の電気的接続が行われる。 - 特許庁