「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The projecting part 13 is connected to the halfway position of an exhaust gas line 3 for feeding an exhaust gas 2 from an incinerator or a melting furnace 1 to combustion equipment 4 by a hydrogen transfer line 14 and the concentrated hydrogen 11 in the projecting part 13 is guided to the combustion equipment 4 and is burned as an auxiliary fuel.例文帳に追加

突起部１３と、焼却炉又は溶融炉１から燃焼器４へ排ガス２を送る排ガスライン３の途中位置とを水素移送ライン１４で接続し、突起部１３内の濃縮水素１１を燃焼器４へ導き、補助燃料として燃焼させる。 - 特許庁

In the device, diffracted light L2 produced by a wafer 2 being a substrate which is illuminated by illumination light L1 is guided and collected by a light receiving optical system 4 composed of a lens 41 and a lens 42, and the diffracted light L2 forming an image of the wafer 2 is focused on an image pickup device 5 used as an imaging means.例文帳に追加

照明光Ｌ１によって照明された、基板であるウエハ２からは、回折光Ｌ２が生じレンズ４１、レンズ４２で構成された受光光学系４に導かれて集光され、回折光Ｌ２によるウエハ２の像を本発明の撮像手段としての撮像素子５上に結像する。 - 特許庁

A circuit pattern layer for light shielding is provided in walls 74a and 74b surrounding at least the periphery of an LED 72 on a circuit board 75 on which the LED 72 is mounted so as to prevent light other than by the LED 72 from being guided to the light guide 70 provided in an external member 47 from the inside.例文帳に追加

ＬＥＤ７２を搭載する回路基板７５に、少なくともＬＥＤ７２周辺を囲む壁部７４ａ、７４ｂ内に遮光用の回路パターン層を設けて、内方から外装部材４７に設けたライトガイド７０へのＬＥＤ７２以外の導光を防止する。 - 特許庁

A distal end of a pointer 10 terminated at the inside from an outer peripheral end of the scale 22, and a light emitting unit 11c for emitting an illumination light guided in the pointer 8 by receiving the light of a lamp 9 ahead of the pointer is formed at the distal end of the pointer 10.例文帳に追加

指針１０の先端を目盛２２の外周端よりも内側で終端させると共に、指針１０の先端に、ランプ９の照明光を受光して指針８内を導光されてきて照明光を指針先方へ光照射する投光部１１ｃが形成されている。 - 特許庁

In this electric appliance with a contact 5 exposed to the outside of a case 1, a board 10 connected with the contact 5 is built in the case 1, and the contact 5 is guided to an undercut contact window 4 provided in the case 1, to fix the board 10 in a fixed position inside the case 1.例文帳に追加

ケース１の外部に接点５を表出させている電気機器は、接点５を連結している基板１０をケース１に内蔵しており、ケース１に設けたアンダーカット形状の接点窓４に接点５を案内して、基板１０をケース１内の定位置に固定している。 - 特許庁

Furthermore, the other end part of the light guide plate 10 is equipped with a stressing reflecting part 14 to put a stress and transmit the light to the outside by condensing and reflecting the light reflected and light-guided by the reflecting part 13 consisting of the plurality of faces different in angles to the transmitting face 12.例文帳に追加

さらに、導光板１０の前記他の端部に、角度の異なる複数面からなる反射部１３により反射して導光されてきた光を透過面１２に対し集光して反射させて外部に強調して透過させる強調反射部１４を備える。 - 特許庁

Light emitted from the light sources 31 is taken into the thick portion 12a through the recessed and curved surface 12b, and is guided inside the upper case 10 to reach the top face 11 of the upper case 10 and brightly illuminates first and second illumination parts 15a, 15b provided on the top face 11.例文帳に追加

光源３１から出射された光は、凹曲面１２ｂを介して肉厚部１２ａに取り込まれ、上ケース１０の内部を導光して上ケース１０の上面１１に達し、上面１１に設けられた第１，第２の照光部１５ａ，１５ｂを明るく照らす。 - 特許庁

The paper sheet fed from the space between the driving roller part 611 and the first driven roller part 613 is guided and taken in between the driving roller part 611 and the second driven roller part 612 by using the restoration force of the paper sheet curved in a loop shape, and the paper sheet is fed in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

ループ状に湾曲した用紙の復元力を利用して、駆動ローラ部６１１と第１従動ローラ部６１３の間から送り出された用紙を、駆動ローラ部６１１と第２従動ローラ部６１２の間に導いて取り込むことにより、用紙を送り出し方向に対して逆送する。 - 特許庁

The serpentine cooling passage comprising cooling passage 5a-5h is disposed in a stationary blade 10, the steam of about 300°C is guided through a steam inlet 3 to cool the blade, the steam flows out of a steam outlet 4, the steam heated to about 600°C is recovered to use effectively.例文帳に追加

静翼１０内には冷却通路５ａ〜５ｈからなるサーペンタイン冷却通路を設け蒸気入口３より約３００度の蒸気を導入し、翼を冷却し、蒸気出口４より流出し、約６００度に温度上昇した蒸気を回収して有効利用する。 - 特許庁

The rotating shafts 11, 21 of two barreled guide rollers 10, 20 spaced from each other in the feeding direction of the continuous body 1 are inclined in the same direction, and the continuous body 1 in both guide rollers 10, 20 is guided on the opposite sides 13, 23 to the rotating shafts 11, 21.例文帳に追加

連続体１送り方向に離設した２つの中高ガイドローラ１０、２０の回転軸１１、２１を同じ方向に傾斜するとともに、両ガイドローラ１０、２０における連続体１のガイドを、回転軸１１、２１に対し互いに反対側１３、２３で行なっている。 - 特許庁

A coating nozzle 6 which has a shape to almost conform to the inner face shape of a grease coating target work 1 is inserted into a work 10 while being guided, then grease which is dispensed from the grease discharge port 60 provided to the coating nozzle 6 is coated to the grease coating targeted place inside the work 10.例文帳に追加

グリスの塗布対象ワーク１の内面形状にほぼ合致する形状の塗布ノズル６をワーク１０内面でガイドしつつワーク１０内に差し込み、塗布ノズル６に設けたグリス吐出口６０からディスペンスしたグリスをワーク１０内面のグリス塗布対象箇所に塗布する。 - 特許庁

In the lower space of the box type drying chamber, the outside device B of an air conditioning system is fitted, hot air output from the outside device B is guided to an air intake 8 upward by a lower part cover 1b, and a metal mesh 9 for prevending clothes from falling down, a mesh shelf, and an upper net conveyor 7 are fixed.例文帳に追加

箱型の乾燥室１の下部空間に、空調機の室外機Ｂを被い室外機Ｂからの熱空気を上方に下部被い１ｂで上方の空気取込口８に案内し、洗濯物落下防止金網９，網棚１５，及び上位にネットコンベア７を取付ける。 - 特許庁

Meanwhile, a right plate 75 of a paper feeding stand 52 is supported by a front cover 2 via a link lever 54, and first and second projections are guided in a first guide groove 61 and a second guide groove 62 on the cover part 15 side, and relatively move in linking with an opening/closing action of the cover member 51.例文帳に追加

一方、給紙台５２は、その右側板７５がリンクレバー５４を介してフロントカバー２に支持されていて、第１突起，第２突起がそれぞれカバー部材１５側の第１ガイド溝６１，第２ガイド溝６２にガイドされ、カバー部材５１の開閉動作に連動して、相対移動する。 - 特許庁

The lubrication oil on the back surface 40 flows in both sides surface directions of a shoe holding part 26 along the guide surface 51, is guided to a space of the shoe holding part 26 by a guide part provided at a side surface of the shoe holding part 26, and is supplied to each shoe via a wall surface for forming the space.例文帳に追加

背面４０上の潤滑油は案内面５１に沿ってシュー保持部２６の両側面方向に流れ、シュー保持部２６の側面に設けた案内部によってシュー保持部２６の空間へ案内され、さらに空間を形成する壁面を介して各シューに供給される。 - 特許庁

When musical piece data Dm is inputted, the note events to be guided in playing are determined from the musical piece data Dm according to the presence or absence Ge or De of the playing guides and note event sound production and the playing guide information Gp to the playing operation apparatus having the allocation As of the note events is formed (MG).例文帳に追加

楽曲データＤｍが入力されると、演奏ガイドや音符イベント発音の有無Ｇｅ，Ｄｅに応じて、楽曲データＤｍから演奏ガイドすべき音符イベントが決定され、この音符イベントの割当てＡｓがある演奏操作装置への演奏ガイド情報Ｇｐが生成される（ＭＧ）。 - 特許庁

This medical unit apparatus is installed on a floor 3 in a treatment room and is provided with guide rails 11a, 11b1 and 11b2 in a front wall part 10 facing a region 5 disposed with patients' beds 4, and movable mounting bodies 12a-12e movably guided along the guide rails 11a, 11b1 and 11b2.例文帳に追加

治療室２の床３に設置され、患者用ベッド４が配置される領域５に臨む正面壁部１０に、案内レール１１ａ，１１ｂ１，１１ｂ２と、案内レール１１ａ，１１ｂ１，１１ｂ２に沿って移動可能に案内される可動取付け体１２ａ〜１２ｅとを設ける。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材３８の被嵌合部４２に嵌合部２０ａを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット２４を下降することで、昇降部材３８が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット２４は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

Then, since the interpole magnet 5 is pressed into the fixing member 4 while the distal end corner 5a of itself is guided by the folding piece 4f of the fixing member 4, the attitude of the interpole magnet 5 is gradually returned to the state substantially parallel to the axial direction of the yoke as the pressing amount of a pusher is increased.例文帳に追加

この時、極間磁石５は、自身の先端角部５ａが固定部材４の折り曲げ片４ｆにガイドされながら押し込まれるので、プッシャの押し込み量が大きくなるにつれて、極間磁石５の姿勢が次第にヨークの軸方向と略平行な状態に戻っていく。 - 特許庁

Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted.例文帳に追加

こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。 - 特許庁

Free information at a first level belonging to selected specifications is provided in response to a selection request from a client computer 21, the existence of pay information accompanying the free information is guided, and the pay information at a plurality of levels is sequentially provided while charging for the pay information for each of the plurality of levels.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２１からの選択要求に応じて、選択された仕様に属する第１レベルの無料情報を提供し、無料情報に付随する有料情報の存在を案内し、複数レベルの有料情報を各レベルごとに課金しながら順次提供する。 - 特許庁

The guide portions 31 and 32 penetrates the yoke 36 and the case lid 14, while fitting with holes 36A, 14A provided to the yoke 36 and the case lid 14, and lead wires 26A, 26B of the coil 26 are guided by the guide portions 31, 32 and drawn out of the case lid 14.例文帳に追加

ガイド部３１、３２がヨーク３６及びケース蓋部１４に設けられた穴部３６Ａ、１４Ａと嵌合しつつ、これらヨーク３６及びケース蓋部１４をそれぞれ貫通し、コイル２６の引出線２６Ａ、２６Ｂがガイド部３１、３２に案内されてケース蓋部１４外に引き出される。 - 特許庁

Left and right single body covers 20 and 21, consisting of a single plate, have ends on one side oscillatorily coupled to the left and right sides of the column 4 and ends on the other side oscillatorily coupled to a moving body 29 guided by a guide rail 12 to form a cover device to partition the front and the rear of the column 4 from each other.例文帳に追加

コラム４の左右側面に揺動可能に１枚の板材から成る左、右単体カバー２０，２１の一端を連結し、他端を案内レール１２に案内される移動体２９に揺動可能に連結してコラム４の前方と後方とを仕切るカバー装置を構成する。 - 特許庁

In the welding wire feeding device which guides away a welding wire 17 wound up and housed in a case to an automatic welding equipment with a conduit cable, a two pairs of straightening roller groups 3 which straighten the curvature of the welding wire 17 guided away out of the case are arranged side by side along the running direction of the welding wire 17.例文帳に追加

ケース(18)内に巻回収容した溶接ワイヤ(17)を自動溶接装置(20)にコンジットケーブル(19)で導出する溶接ワイヤの供給装置であって、ケース(18)から導出した溶接ワイヤ(17)の湾曲を矯正する二組の矯正ローラ群(３)を溶接ワイヤ(17)の走行方向に沿わせて並置する。 - 特許庁

The burner port flames are formed on the burner port faces by an excessively enriched fuel gas having high concentration of the fuel of insufficient air, and the combustion gas including much unburnt component generated from the burnt port flames of which the elongation is inhibited by the guide walls, is guided to a narrowed part by the guide walls.例文帳に追加

空気不足の燃料濃度が高い過濃燃料ガスにより炎孔面に炎孔火炎を形成し、誘導壁により伸長が抑制された炎孔火炎から発生する未燃成分を多く含んだ燃焼ガスを誘導壁により狭窄部へと誘導する。 - 特許庁

A metering chute 59 is fitted removably by a bolt 63 on the upper end of a hopper 29 connected with a separating and sorting device, and fragment groups of a synthetic resin material laminate A fed from a vibration feeder through a duct 51 are guided to a tray 83 of a gravimeter 82 through the metering chute 59.例文帳に追加

分離分別装置に連なるホッパ２９の上端に計量シュート５９をボルト６３で着脱自在に設け，振動フィーダから導管５１を介して供給される合成樹脂材積層物Ａの破片群を前記計量シュート５９を介して重量計８２のトレー８３に導く。 - 特許庁

The lighting device guiding light from a light source 8 into a position away from the light source 8 by a light guide 7 and emitting the guided light 8 to illuminate with the whole light guide 7, is formed with gradations 10 based on the color tone variation of the light source 8.例文帳に追加

光源８の光を導光体７により光源８から離れた位置まで導光すると共に、この導光した光８を放出して導光体７全体で照明を行う照明装置において、光源８の色調変化によるグラディエーション１０を形成した。 - 特許庁

In a disk guide mechanism for carrying in/out of a disk 11, moving means 60 and 70 by which a slide is guided in the carry-in direction of the disk such as a large diameter disk 11b are provided freely slidably to a clamper arm 30 for performing chucking of the disk such as the large diameter disk 11b.例文帳に追加

ディスク１１の搬入及び搬出をガイドするためのディスクガイド機構であり、大径ディスク１１ｂ等のディスクのチャッキングを行うためのクランパアーム３０に対して摺動自在に、大径ディスク１１ｂ等のディスクの搬入方向にスライドがガイドされる移動手段６０，７０が設けられている。 - 特許庁

In the game machine, game balls winning an accessary 91 are guided near the rear end of a plate member 106 which is formed with a downward gradient toward its front end on the side of players and then, roll toward the front end of the plate member 106.例文帳に追加

役物９１内に入賞した遊技球は遊技者側の前端方向に向かって下り勾配を有して形成される板部材１０６の後端付近に誘導され、板部材１０６の後端付近に誘導された遊技球は板部材１０６の前端方向に向かって転動する。 - 特許庁

Regulation shafts 222 and 223 of the movable member 200 are pushed by the first contact part 120 and guided to regulation grooves 211 and 212 of the apparatus body 1, and the movable member 220 starts to rotate around the first regulation shaft 222 in a direction of getting close to the cartridge while sliding in the insert direction.例文帳に追加

第１当接部１２０に押されて可動部材２２０の規制軸２２２，２２３が装置本体１の規制溝２１１，２１２に案内され、可動部材２２０が挿入方向にスライド移動をしながら第１規制軸２２２を中心にカートリッジに近づく方向に回転を始める。 - 特許庁

This elevator car 1 suspended from the main rope 2 and guided by guide rails 41, 42 to elevate, lower, and move is provided with guide shoes 12a, 12b moving along the guide rails 41, 42 and driving mechanisms 71, 72 attached to a car frame 11 and moving the guide shoes in the horizontal direction.例文帳に追加

主ロープ２吊り下げられ、ガイドレール４１，４２に案内されて昇降移動するエレベータの乗りかご１において、ガイドレール４１，４２に沿って移動するガイドシュー１２ａ，１２ｂと、かご枠１１に取り付けられ、ガイドシューを水平方向に移動可能な駆動機構７１，７２とを具備する。 - 特許庁

An adhesive tape 2 is provided with a cut line 4 roughly at every circumference, a cutting guide member 4 stronger than the adhesive tape 2 is provided along the cut line 4, and the cutting of the adhesive tape 2 is guided by the cutting guide member 5 further while reinforcing the cut line 4 by the cutting guide member 5.例文帳に追加

粘着テープ２にほぼ１周長毎に切れ目４を設け、この切れ目４に沿って粘着テープ２よりも強靱な切断ガイド部材５を設け、切れ目４を切断ガイド部材５で補強しつつ、さらに切断ガイド部材５によって粘着テープ２の切断をガイドする。 - 特許庁

When a group (the plurality of customers) is guided to the tables, each the customer orders a commodity by a terminal(a portable terminal) 10, confirmation is performed, and order data 20a-20c by the customers are printed out to a receipt 20 from a printer 14 after the eating and drinking, together with an inclusive total in each table.例文帳に追加

グループ（複数の顧客）でテーブルに案内されると、ターミナル（携帯端末）１０にて各人が商品を注文し、確認し、飲食後にプリンタ１４から印字出力されるレシート２０に顧客別の注文データ２０ａ〜２０ｃが、テーブル毎の総合計と共に印字出力される。 - 特許庁

A separating piece guide and a separator are provided on a box-shaped case body, whereby the separating piece released by the blade of the separator is guided by the separating piece guide to be drawn to the outside of the case body, and the pressure sensitive adhesive tape is stuck through an opening part provided at the base of the case body.例文帳に追加

箱型の容器本体に剥離片ガイドとセパレーターを設け、セパレーターの刃に拠って分離した剥離片が剥離片ガイドに導かれて容器本体の外部に引き出され、粘着テープが容器本体の底面に設ける開口部を通して貼り付けられるようにして課題を解決している。 - 特許庁

The rotator 150 has an inside guide part 151 and an outside guide part 153 which move by being guided by the side face 53 on the side close to the rotation axis L1 of the rotator housing part 71 and the side face 73 on the side remote from the rotation axis L1 respectively.例文帳に追加

回転体５０は、回転体収納部７１の回転中心軸Ｌ１に近い側の側面５３ａと回転中心軸Ｌ１から遠い側の側面７３ａとにそれぞれガイドされて移動する内側ガイド部１５１と外側ガイド部１５３とを有して構成される。 - 特許庁

running of the optical pickup is guided by the main shaft, the sub-shaft 102 and a sliding sub-shaft-bearing part 3 are provided with an overlapping sliding plane 32 and an auxiliary overlapping plane 36, and easiness for assembling work is improved by forming clearance δ between the auxiliary overlapping plane 36 and the sub-shaft 102.例文帳に追加

光ピックアップの走行を主軸によって案内し、副軸１０２と摺動する副軸受部３に重なり摺動面３２と補助重なり面３６とを具備させ、補助重なり面３６と副軸１０２との間にクリアランスδを形成して組立作業性を高める。 - 特許庁

The volatile solvent, which is generated during printing, is collected in the chamber, and air is directly exhausted from inside the chamber and guided to a solvent recovery device, so that the percentages of the recovery and reuse of the solvent can be increased and so that the outflow of the volatile solvent to an environment can be reduced.例文帳に追加

印刷中に発生する揮発溶剤をチャンバー内にて集め、そこから直接排気して溶剤回収装置に導くことにより、溶剤の回収率、再利用率を向上させることが可能となり、環境への揮発溶剤の流出を低減することができる。 - 特許庁

The door opening and closing structure includes a pair of right and left vertically extended guide rails 17, 17 disposed on right and left edges of an entrance 14, and a door panel 15 guided and supported in a vertical direction via rolling rollers 30 configured to be able to roll in the right and left guide rails 17, 17.例文帳に追加

出入口１４の左右縁部に設けられた左右一対の上下方向に伸びるガイドレール１７・１７と、左右のガイドレール１７・１７内で転動可能に構成された転動ローラ３０を介して上下方向に案内支持される扉パネル１５とを備える。 - 特許庁

The magnetic core 35 of the data carrier 30 has magnetic characteristics which are intense only in one direction, and thus part of the magnetic field from the transmitting coil 21 of an interrogator 20 is guided in parallel to the magnetic ore 35 and the data carrier 30 and interrogator 20 are able to sufficiently send and receive signals.例文帳に追加

データキャリア３０の磁芯３５は一つの方向に強い磁気特性を持っため、質問機２０の送信コイル２１から出る磁界の一部はデータキャリア３０の磁芯３５に平行に導かれることになり、データキャリア３０と質問機２０との間で十分な信号の送受が可能である。 - 特許庁

When the wafer pod 14 is installed on a load port 12, air cleaned by an environmental control unit 20 is supplied from a feed port 42 to the air inlet 44, guided from the air channel 58 into the wafer housing space 54 and exhausted out of the air exhaust 46 via the air channel 60.例文帳に追加

ウエハポッド１４がロードポート１２上に設置されると、環境制御ユニット２０で清浄化された空気が給気ポート４２から給気穴４４へ供給され、空気流路５８からウエハ収納空間５４へ導かれて、空気流路６０から排気穴４６を経て排出される。 - 特許庁

Since the raw material to be transported to the terminal side is guided to the inside diameter side along a slope of the guiding part 22, cutting by the fixed tooth 20 and the rotary tooth 30 is surely performed at a part nearer the inside diameter where stronger shearing force works and thereby clogging of the raw material can be prevented.例文帳に追加

終端側へ移送される原料は、誘導部２２の傾斜面に沿って内径側へ誘導されるので、固定歯２０と回転歯３０による裁断が、よりせん断力の強い内径寄りの部分で行われるようになって確実となり、原料の詰まりを防止し得る。 - 特許庁

Air flowing into a housing 60 from air ports 62A and 62B flows along a guide member 68, between the top plate part 62A of a top cover 62 and toner cartridges 44M, 44C and 44K and descends along an inclined part 62B, while being guided by a guide member 69, to flow toward a belt cover 70.例文帳に追加

空気口６２Ａ、６２Ｂから筐体６０内に流入した空気は、トップカバー６２の上板部６２Ａとトナーカートリッジ４４Ｍ、４４Ｃ、４４Ｋとの間で、ガイド部材６８に沿って流れると共に、ガイド部材６９に案内されつつ傾斜部６２Ｂに沿って下り、ベルトカバー７０へ向かって流れる。 - 特許庁

The disk 4 held by the arms 5, 6 is turned by taking an arm shaft 14 as a rotary shaft, and when the disk comes to the prescribed position, a center hole of the disk 4 is guided and restrained to a turntable 1a which is provided with a truncated conical disk guiding protrusion, so as to be scooped up from the lower part.例文帳に追加

アーム５，６によって保持されたディスク４は、アーム軸１４を回転軸として回動し、所定の位置に来ると下からすくい上げられるようにして円錐台状のディスク案内突起を有するターンテーブル１ａにディスク４の中心孔が案内されて係止される。 - 特許庁

By casting a cylinder head 21 having a concave part by use of a die, a protrusion 22 for positioning a valve seat is integrally formed at a port opening end section of a cylinder head 21, and the valve seat 22 is bonded by resistance welding after the valve seat 23 is positioned by being guided by this protrusion 22.例文帳に追加

凹部を備え金型を用いてシリンダヘッド２１を鋳造することにより、シリンダヘッド２１のポート開口縁部にバルブシート位置決め用の突起２２をシリンダヘッド２１と一体に形成し、この突起２２をガイドとしてバルブシート２３を位置決めした後、抵抗溶接によって接合する。 - 特許庁

This transfer device is provided with a transfer material guide to guide the transfer material to a corona discharger for transfer and a transfer auxiliary guide provided at the aperture of the housing of the corona discharger for the transfer so as to partially or wholly cover it by bringing the transfer material guided by the transfer material guide into contact with an image carrier.例文帳に追加

転写材を転写用コロナ放電器へと案内する転写材と、転写材ガイドによって案内された転写材を像担持体に接触させるようにして転写用コロナ放電器のハウジングの開口に一部または全部を覆うように転写補助ガイドを設ける。 - 特許庁

The cage 15 is guided by the outer rage 11, and grease storage grooves 19, 20 leading to a raceway groove 13 are formed axially outside of the raceway groove 13 in such a way that the surface of contact between the raceway 13 and a ball 14 is secured on an inside diameter portion of the outer race 11.例文帳に追加

保持器１５が外輪１１により案内されており、外輪１１の内径部に軌道溝１３と玉１４との接触面が確保される状態に、軌道溝１３につながるグリース貯留溝１９、２０が軌道溝１３の軸方向外側に形成される。 - 特許庁