「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Paper ejecting roller pairs 27a and 27b are arranged in a confluent part J of an FU carrying passage 26 and an FD reversal carrying passage 25, and a sheet passing through the FU carrying passage 26 and the FD reversal carrying passage 25 is guided to a pressure contact part of the paper ejecting roller pairs 27a and 27b by a guide member 40.例文帳に追加

ＦＵ搬送路２６及びＦＤ反転搬送路２５の合流部Ｊに排紙ローラ対２７ａ，２７ｂを設け、ガイド部材４０により、ＦＵ搬送路２６及びＦＤ反転搬送路２５を通過するシートを排紙ローラ対２７ａ，２７ｂの圧接部に案内する。 - 特許庁

The main exiting direction of light from a surface mount-type LED4 is controlled to be almost parallel to the display plane so that the most of the exiting light from LED4 is scattered and reflected on the reflection face of the inner wall 12-1 of an LED holder 12 and guided to a diffusion plate 3.例文帳に追加

表面実装型のＬＥＤ４の主たる出射方向を、表示面にほぼ平行な方向とし、ＬＥＤ４からの主たる出射光を、ＬＥＤホルダ１２の内壁１２−１の反射面で散乱反射させて拡散板３に導くように構成している。 - 特許庁

This eaves gutter cutting tool 1 is composed of a guide member 3 laid outside the eaves gutter 2 in the peripheral direction of the eaves gutter 2 in an optional position in the longitudinal direction of the eaves gutter 2, and the guide object member 6 installed on a baseplate 5 of the power saw 4, and guided by the guide member 3 when cutting the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋２の長手方向の任意位置に軒樋２の周方向に亙って軒樋２の外側に被着するガイド部材３と、電動鋸４のベース板５に取り付けて軒樋切断時にガイド部材３によってガイドされる被ガイド部材６とで構成した軒樋切断治具１である。 - 特許庁

Then a recovered water tank 20 for storing the recovered water recovered by the recovery tool and guided via a hose 21 and force-feeding the recovered water via a hose 23 to the feed water tank 3 by a recovered water pump 22 is arranged on a floor surface of the lower story that is under the story where the dismantling work is carried out.例文帳に追加

施工階の下階の床面上には、回収具により回収されてホース２１を介して導かれる回収水を貯留して回収水ポンプ２２により供給水槽３に対してホース２３を介して圧送するための回収水槽２０を配置する。 - 特許庁

A paper to be conveyed is brought into contact with a photosensitive drum 28 before it comes into contact with a transfer roller 30 by a first guide part 60A, and the paper in contact with the photosensitive drum 28 is guided into a nip part of the photosensitive drum 28 and the transfer roller 30 by a second guide part 60B.例文帳に追加

搬送される用紙が第１ガイド部６０Ａにより転写ローラ３０に接触する前に感光体ドラム２８に接触され、感光体ドラム２８に接触した用紙が第２ガイド部６０Ｂにより感光体ドラム２８と転写ローラ３０とのニップ部に誘導される。 - 特許庁

When the slits 9 position to be opposed to the light emitting elements 3, lights emitted from the light emitting elements 3 are passed through the slits 9, and guided to an outer circumferential direction of the rotor case 2 at substantially 90° of refraction by reflection on reflecting faces 11a of the reflecting parts 11 so as to get incident into the light receiving elements 4.例文帳に追加

発光素子３と対向してスリット９が位置する場合は、発光素子３から出射した光はスリット９を通過し、反射部１１の反射面１１ａで反射することで略９０度屈折してロータケース２の外周方向へ導光されて受光素子４へ入射する。 - 特許庁

Even when the check 6 having a deflected upper side is fed to the branch position A, since the deflected portion is upwardly guided at the upper surface 18c of the branching part so as to ride over the branching part 18, the check 6 intrudes to the first or second branch passages 11, 12 without colliding with the branch part 18.例文帳に追加

上側が撓んでいる小切手６が分岐位置Ａに送り込まれても、撓んでいる部分は分岐部上面１８ｃで分岐部１８を乗り越えるように上方に案内されるので、小切手６は分岐部１８に衝突することなく第１または第２分岐通路１１、１２に進入する。 - 特許庁

The operation end 9 of the lock release member 10 is guided out to the rear of a seat cushion 5, and held to a frame 12a in the rear of the seat cushion 5 in such a way as allowing the reciprocation (in the directions of the arrows (b)) for locking and releasing the lock (in the direction of the arrow (a)) of a lock lever 7.例文帳に追加

ロック解除部材１０の操作端部９は、シートクッション５の後部側へ導出されると共に、シートクッション５の後部側のフレーム枠１２ａに、ロックレバー７のロックおよびロック解除（矢印ａ方向）を可能とする往復動（矢印ｂ方向）を許容して保持されている。 - 特許庁

Inside of a reaction chamber 1 to form a film on a wafer is controlled to the predetermined pressure, a reaction gas is guided to the reaction chamber 1 to form laminar flow of the reaction gas, and the reaction gas is supplied on the wafer w heated while it is rotated under the condition that the laminar flow is maintained to form the film.例文帳に追加

ウェーハ上に成膜を行うための反応室１内を、所定の圧力に制御し、反応室１に、反応ガスを導入し、反応ガスのラミナーフローを形成し、回転させながら加熱したウェーハｗ上に、ラミナーフローを維持した状態で反応ガスを供給して、成膜を行う。 - 特許庁

An inclined passage 42 is provided above the symbol display device 26, so game balls coming from above are guided only to the left side and most of the balls can be made to flow down the area on the left side of the symbol device 26 to thereby enable enlargement of the symbol display device 26.例文帳に追加

傾斜路４２を図柄表示装置２６の上部に設けたので、上方からの遊技球を左側にのみ誘導して、集中的に図柄表示装置２６の左側の領域を流下させることができるから、図柄表示装置２６の大型化が可能になる。 - 特許庁

This magnetic field generation device 1 used for a magnetically guided drug delivery system includes: a magnetic field generator 10 having a superconductor 12 generating a superconducting magnetic field; and an ultrasonic generation element 20 generating an ultrasonic wave toward the magnetic field generated from the magnetic field generator 10.例文帳に追加

磁気誘導ドラッグデリバリーシステムに用いられる磁場発生装置１を、超電導磁場を発生する超電導体１２を有する磁場発生器１０と、磁場発生器１０から発生した磁場に向けて超音波を発生する超音波発生子２０とを有するものとする。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in directions of X1, X2 in a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

Also, sliding on the tapered surface 15a of the locking part of the electrical connection box 10 side and being guided, the locked part 23 at the tip of the flexible arm part 22 of the bracket 20 is deformed elastically in the outside direction to ride over the locking part 15 and locked into the bottom end edge of the locking part 15.例文帳に追加

また、ブラケット２０の可撓アーム部２２の先端の被係止部２３が電気接続箱１０側の係止部１５のテーパ面１５ａに摺接して案内されながら外側方向に弾性変形して係止部１５を乗り越えて、被係止部２３が係止部１５の下端縁に係止される。 - 特許庁

To solve a problem that when a sheet fed substantially vertically in the upward direction is changed in direction by 90° while being guided by a carriage guide on a carrying passage having R-shaped cross-section and then carried in the horizontal direction, a carrying means having a small frictional coefficient μ cannot change the direction of the sheet stably.例文帳に追加

略鉛直上方向に送り出された用紙を断面がＲ形状の搬送路で搬送ガイドで案内しながら９０°方向転換して水平方向に搬送させる場合に摩擦係数μの小さい搬送手段では用紙を安定して方向転換することができない。 - 特許庁

Laser light from an oscillation stage laser (MO) 10 is passed via high reflection mirrors 4a, 4b as seed light, guided as S polarized light or P polarized light to a BS 25 coated with a PS separation film transmitting P polarized light and highly reflecting S polarized light, and converted into circularly polarized light by a λ/4 plate 27.例文帳に追加

発振段レーザ（ＭＯ）１０からのレーザ光はシード光として、高反射ミラー４ａ，４ｂを介してＰ偏光透過、Ｓ偏光を高反射したＰＳ分離膜をコートしたＢＳ２５に対してＳ偏光またはＰ偏光で導かれ、λ／４板２７で円偏光に変換される。 - 特許庁

Beams L4, reflected by the partial reflector 33 in beams projected from the active region 13 to the partial reflector 33, are projected to the second reflector 32 after the active region 13 has been wave-guided, and beams L5 transmitted through the partial reflector 33 are output to the outside.例文帳に追加

活性領域１３から部分反射部３３に入射した光のうち、部分反射部３３で反射された光Ｌ４は、活性領域１３を導波した後に第２反射部３２に入射し、部分反射部３３を透過した光Ｌ５は、外部へ出力される。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン１が第４の案内部１７に案内され、端子ピン１は第１の案内部１４、第２の案内部１５及び第４の案内部１７の規制により、ヘッダ本体１０の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔１２ａに挿入される。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

A light is entered to the sectorial waveguide 3 is strongly guided by the region provided in the guiding waveguides 3a and 3b, a peak corresponding to the shape of the guiding waveguides 3a and 3b appears in the mode shape as the light propagates.例文帳に追加

この扇形スラブ導波路３に光が入射すると、ガイド導波路３ａおよび３ｂの設けられた領域により強く光が導波するため、光が伝播するにつれて、そのモード形状にガイド導波路３ａおよび３ｂの形状に応じたピークが現れるようになる。 - 特許庁

A pair of guide members which are extended in the rolling direction are moved in parallel by driving one adjusting screw member which is extended in the direction orthogonal to the rolling direction and the movement is guided with two stay bars which are extended in the direction orthogonal to the rolling direction.例文帳に追加

圧延方向に延在する一対のガイド部材を、圧延方向に直角な方向に延在する１本の調整ねじ部材の駆動によって平行移動させると共に、圧延方向に直角な方向に延在する２本のステーバーによってその移動を案内する。 - 特許庁

Execution timing information about what life improvement items are performed by a participant who has joined a diet program and achieved a diet goal in accordance with occurrences/non-occurrences of life events is extracted to present the execution timing every life improvement item to a participant to be guided.例文帳に追加

過去に減量プログラムに参加して減量目標を達成した参加者が、生活イベントの発生・非発生に合わせてどのような生活改善項目を実施したかという実施タイミング情報を抽出し、指導対象の参加者に対して生活改善項目別に実施タイミングを提示する。 - 特許庁

The package may include a guided tear line (30) extending along at least one edge of the package, thereby allowing a user to safely and effectively open the package without risk of compromising the dosage housed therein.例文帳に追加

パッケージは、パッケージの少なくとも１つの縁に沿って延びる案内式引き裂き手段（３０）を有するのが良く、かかる案内引き裂き手段により、ユーザは、パッケージの中に入っている１回分服用片を汚染する恐れなく、パッケージを安全且つ効果的に開封することができる。 - 特許庁

To provide a card connector having a shutter function with which at least two kinds of cards having different width can be guided to prescribed positions respectively with the number of parts fewer than conventional one, and with which erroneous insertion can be prevented as for a card with a width other than the prescribed one.例文帳に追加

幅の異なる少なくとも２種類のカードを、従来より少ない部品点数で、それぞれ所定位置に案内することができるとともに、所定幅以外の幅のカードに対しては誤挿入を防止することができ、シャッター機能を有するカードコネクタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the acceleration operation or deceleration operation is guided to the driver without disturbing the center visual field by the video which guides the acceleration operation or deceleration operation and without making of the eyes focused on the video guiding the acceleration operation or deceleration operation and without staring the image.例文帳に追加

このため、ドライバーは、加速操作又は減速操作を誘導する映像により中心視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導する映像に眼の焦点を合わせて凝視しなくとも、加速操作又は減速操作を誘導されることができる。 - 特許庁

To provide a nozzle box for steam turbine in which steam can be guided to a first stage nozzle with pressure loss reduced when the steam flows between reinforcing members circumferentially arranged in a given direction for reinforcing the structure, and to provide a steam turbine equipped with the nozzle box for the steam turbine.例文帳に追加

構造補強のために周方向に所定の方向に列設された補強部材間を蒸気が流れる際の圧力損失を低減させて蒸気を第１段ノズルへ導くことができる蒸気タービン用ノズルボックスおよびこの蒸気タービン用ノズルボックスを備えた蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

The infrared sensor 10 to detect the infrared ray irradiated from the cooking container P is installed below the top plate 4, and the infrared ray which has passed through the infrared incident region 4a formed in the top plate 4 is guided to the infrared sensor 10 via a light guide cylinder 42.例文帳に追加

調理容器Ｐから放射される赤外線を検出する赤外線センサ１０をトッププレート４の下方に設け、トッププレート４に形成された赤外線入射領域４ａを通過した赤外線を導光筒４２を介して赤外線センサ１０に導くようにした。 - 特許庁

In an MR guided surgical system which is carried out in the bore of an MR magnet, there is provided a microscope system for viewing a required part of a patient which includes stereoscopic viewing components arranged for use in generating 2D and 3D images displayed to a surgeon.例文帳に追加

磁石のボア内で行われるＭＲガイド手術システムにおいて、外科医に表示される２Ｄと３Ｄ画像を生成する際に使用するために配置された立体視部品を含む、患者の必要とされる部分を表示するための顕微鏡システムが提供される。 - 特許庁

The optical component 120 is connected to the second port 112 of the optical circulator 110 and includes an optical waveguide type diffraction grating element provided with a plurality of refractive index modulation formation areas for performing Bragg reflection of a guided wave of a particular wavelength along the longitudinal direction of an optical fiber.例文帳に追加

光部品１２０は、光サーキュレータ１１０の第２端１１２と接続されており、光ファイバの長手方向に沿って特定波長の導波光をブラッグ反射する複数の屈折率変調形成領域が設けられている光導波路型回折格子素子を含む。 - 特許庁

This invented optical waveguide element 10 has a substrate 1 having electrooptic effect, a Mach-Zehnder type optical waveguide 2 for guiding a light wave, and a signal electrode 4 and ground electrodes 5-1 and 5-2 for controlling the light wave guided in the optical waveguide 2.例文帳に追加

本発明の光導波路素子１０は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるためのマッハツエンダー型の光導波路２と、光導波路２中を導波する光波を制御するための信号電極４及び接地電極５−１、５−２とを具える。 - 特許庁

On the basis of taste information about a parking position of a user of a guided vehicle 300, this parking position guide device 100 decides a parking position matching taste of the user from available parking positions in a parking lot and transmits the decided parking position to the user.例文帳に追加

駐車位置案内装置１００は、被案内車両３００のユーザの駐車位置に関する嗜好情報に基づいて、駐車場内の駐車可能な駐車位置の中から、ユーザの嗜好に応じた駐車位置を決定し、決定した駐車位置をユーザに送信することを特徴とする。 - 特許庁

The microwave outputted from a microwave oscillator 2 is transmitted by a rectangular waveguide 1 and guided into a cylindrical cavity resonator 3 through a metal conductor 10 and a probe antenna 10a to form an electric field of TM010 mode within the cylindrical cavity resonator 3.例文帳に追加

マイクロ波発振器２から出力されたマイクロ波は、矩形導波管１により伝送され、金属導体１０及びプローブアンテナ１０ａを介して円筒形空胴共振器３内に導かれ、円筒形空胴共振器３内には、ＴＭ_010 モードの電界が形成される。 - 特許庁

A hydrogen dissolving device 2 is connected to an ultrapure water making apparatus and hydrogen is dissolved in ultrapure water in the hydrogen dissolving device 2 to make hydrogen dissolved water which is, in turn, guided to a washing apparatus 5 or a dipping apparatus 6 through a liquid sending line 7.例文帳に追加

超純水製造装置１に水素溶解装置２を連結し、該水素溶解装置２内で超純水に水素を溶解して水素溶解水を製造し、且つ該水素溶解水を送液ライン７を介して洗浄装置５又は浸漬装置６に導くように構成する。 - 特許庁

To prevent the force which is coaxial with the progression direction of a cannula and in a direction opposite thereto a needle body wen the cannula is guided to a blood vessel assured by a needle.例文帳に追加

従来のカニューレ導入装置の不都合を解決するために提供されるもので、その目的は、針により確保された血管にカニューレをガイドする場合に、針体にカニューレの進行方向と同軸で反対方向の力が作用しない構成のカニューレ導入装置を提供する。 - 特許庁

The light beam can be selectively guided to a first objective lens 28A or a second objective lens 28B corresponding to the kinds of the optical disks 100 by bringing an active diffraction element 42 into a non-diffraction or diffraction state according to the kind of the optical disk 100 used.例文帳に追加

使用する光ディスク１００の種別に応じて、アクティブ回折素子４２を非回折状態又は回折状態とすることにより、光ビームを当該光ディスク１００の種別に応じた第１の対物レンズ２８Ａ又は第２の対物レンズ２８Ｂに選択的に導光することができる。 - 特許庁

Also, a through hole 42 communicated with a housing space 26a inside the rubber holder 26 is formed on the ceiling part 38c, and one part of the traveling wind is guided backward in a swing direction of the wiper blade 14 via the through hole 42, so as to restrain a negative pressure on a back face side.例文帳に追加

また、天壁部３８ｃにラバーホルダ２６内部の収容スペース２６ａに連通する貫通孔４２を形成し、この貫通孔４２を介して走行風の一部をワイパブレード１４の揺動方向後方側に案内することにより背面側負圧の発生を抑制する。 - 特許庁

A laser beam output from a laser oscillator 101 is mostly reflected by a partial reflection mirror 103, enters the optical shaping element 106 which shapes the intensity distribution of a laser beam, then arrives at a projection lens 109 via a mask 108, and is guided to the working position of the work 107.例文帳に追加

レーザ発振器１０１から出力されたレーザ光は、部分反射鏡１０３によって大部分が反射され、レーザ光の強度分布を整形する光学整形素子１０６に入射後マスク１０８を経て投影レンズ１０９に至り、被加工物１０７の加工位置まで誘導される。 - 特許庁

To provide a moving table apparatus guided by a roller guide mechanism, with which a constant distance between a bar mirror and a sample can be kept by avoiding deformation of the sample table due to the accuracy of the guide mechanism, such as mounting of rail, variations in rollers and the like, while ensuring rigidity of the guide.例文帳に追加

ローラガイド機構により案内される移動テーブル装置において、ガイドの剛性を確保したまま、レールの取付け、ローラのばらつき等のガイド機構の精度による試料テーブルの変形を回避することで、バーミラーと試料間の距離を一定に保つことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jet type soldering device that suppresses generation of solder scattering, that surely prevents the scattering from sticking to a workpiece, and that has the ability to direct to a desired direction, the movement of bubbles entrained in a fused solder when fused solder guided to under the fused solder face.例文帳に追加

ハンダ飛沫の発生を抑制すると共に、発生した飛沫がワークに付着することを確実に防ぎ、かつ溶融ハンダ面下へ前記溶融ハンダを案内する際に巻き込んだ気泡の移動方向を所望の方向とすることができる噴流式ハンダ付け装置を提供する。 - 特許庁

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed.例文帳に追加

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。 - 特許庁

The laser beam machining head 11 having this optical system 17 is provided with a fixed unit 12 by which the laser beam is guided, a movable unit with a built-in converging optical system 37, and an elastic holding means 14 installed between the fixed unit 12 and the movable unit.例文帳に追加

このレーザ加工光学系１７を備えたレーザ加工ヘッド１１は、レーザ光が案内される固定ユニット１２と、集光光学系３７を内蔵した可動ユニット１３と、上記固定ユニット１２と可動ユニット１３の間に設けられた弾性保持手段１４とを有する。 - 特許庁

A part of the exhaust air 12 discharged from a cooler 9 installed at the outside of the package 1 is guided into the package 1 through an air guide pipe 13 communicating the cooler 9 and the package 1, and this warm air is sent into the package 1 to prevent freezing of the equipment.例文帳に追加

パッケージ１外に設置した冷却器９から放出される排気１２の一部を、冷却器９とパッケージ１とを連通する導風管１３を介してパッケージ１内へ導くように構成し、この暖気をパッケージ１内に送風して機器の凍結を防止する。 - 特許庁

At this time, since holding parts Ma4 and Mb4 formed to have steps in the guiding grooves Ma and Mb are held between the head parts 18a and 19a and the upper surface of a bottom plate 11C, the magazine M is surely guided locked without making the magazine M thick.例文帳に追加

このとき、ガイド溝Ｍａ，Ｍｂ内で段差を有して形成されている挟持部Ｍａ４，Ｍｂ４が、頭部１８ａ，１９ａと底板１１Ｃの上面との間に挟持されるため、マガジンＭの肉厚を厚く形成することなくマガジンＭを確実に案内し且つロックすることができる。 - 特許庁

The reflecting light flux made incident on the hologram optical device 3 receives the diffraction and the converging action of the hologram optical device, with the ± 1st-order diffracted light guided to the light receiving element 8 for detecting servo signals that is formed on an Si substrate 9 and the has plural light receiving areas.例文帳に追加

ホログラム光学素子３へ入射した反射光束はホログラム光学素子の回折および集光作用を受け、その±１次回折光がＳｉの基板９上に形成された複数の受光領域を有するサーボ信号検出用受光素子８に導かれる。 - 特許庁

On the contrary to this, when the processor is operated in a secure mode, the memory management unit executes the prescribed access control function for the memory access request by referring to access control information guided from a descriptor in an internal storage unit retrieved from a safe table.例文帳に追加

これと対照的に、プロセッサが安全モードで作動しているときは、メモリ管理ユニットは安全テーブルから検索された内部記憶ユニット内のデスクリプタから誘導されたアクセス制御情報を参照してメモリアクセスリクエストのための所定のアクセス制御機能を実行するようになっている。 - 特許庁

The fuel adding device for the internal combustion engine is provided with a fuel adding valve 8 adding fuel guided to the fuel passage 30 of an inside from an injection port 30a of a tip of the fuel passage 30, and an ozone supply device supplying an inside of the fuel passage 30 with ozone.例文帳に追加

内部の燃料通路３０に導かれた燃料を燃料通路３０の先端の噴射口３０ａから添加する燃料添加弁８と、燃料通路３０の内部にオゾンを供給するオゾン供給装置とを内燃機関の燃料添加装置に設ける。 - 特許庁