「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A coated face side of the coated paper 2a coated with the coating color 7 by the curtain coater 3 is guided in non-contact by the air floater 17 so as to be lead to the drier 9 in a paper pass direction oriented upward so that the drier 9 can be installed at a high position.例文帳に追加

カーテンコータ３で塗工用カラー７が塗布された塗工紙２ａの塗工面側をエアーフローター１７により非接触でガイドさせて、紙パス方向を上向きとしてから乾燥機９に導けるようにし、乾燥機９を高い位置に設置できるようにする。 - 特許庁

As a result, the opening part 1a of the main ground plate 1 is allowed to be larger without interposing a specified member, therefore, the reflected light on the edge surface of the opening part 1a is not guided to the imaging surface, and the cost-reducing and the thickness between the ground plates 1, 2 can be reduced.例文帳に追加

そのため、特別な部材を介在させなくても主地板１の開口部１ａを大きくすることができるので、開口部１ａの端面での反射光を撮像面に導くことがなく、且つ低コスト化と地板１，２間の薄型化とが可能になる。 - 特許庁

By this configuration, air entering between the discharge body and outer wall from the pipe 7 enters discharge body by being guided by the lower edge bent part of the discharge body, to blow up dust from the upper end of the discharge body by lift caused in the discharge body.例文帳に追加

この構成により、前記送風管から排出体と外壁との間に流入した風が前記排出体の下縁屈曲部に案内されて排出体に入り、排出体内に発生する揚力により物が排出体の上端から吹き出す。 - 特許庁

Excitation light emitted from an excitation light source 202 of a light source processor 20 is guided by a fiber bundle 204, converted into almost parallel light by a collimator lens 205, reflected by a dichroic mirror 206, condensed by a condensing lens 207, and enters a light guide 101.例文帳に追加

光源プロセッサ装置２０の励起光源２０２から発した励起光は、ファイバー束２０４に導かれ、コリメートレンズ２０５によりほぼ平行光に変換され、ダイクロイックミラー２０６で反射され、集光レンズ２０７で集光されてライトガイド１０１に入射する。 - 特許庁

This bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected comprises a bathroom 2, and a light diffusion chamber 3 which is arranged in an area directly above the bathroom 2 and which supplies light guided in by the optical duct to the ceiling 14 of the bathroom 2.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、浴室２と、浴室２の直上域に配置され、光ダクトにより導入された光を浴室２の天井１４に対して供給する光拡散室３とを設ける。 - 特許庁

Therefore, when the sheets are fed in the traveling direction AR2 and even if the leading edges of the sheets are entered into the opening part 68, the leading edges of the sheets are guided by the closing face 61a on the document tray 61 and/or the inclined face 69a of the projecting part 69.例文帳に追加

これにより、シート材が進行方向ＡＲ２に送られる際において、シート材の先端が開口部６８に進入したとしても、シート材の先端は、原稿トレー６１上の閉鎖面６１ａ、または／および、突起部６９の傾斜面６９ａに導かれる。 - 特許庁

The gas discharged from the pump 13 is guided to the QMS or composition analyzing/metering device 17, such as FTIR or the like, provided outside of a thermostatic tank 16 that is a gas sampling unit via a needle valve 15 to perform the analysis of a composition and the measurement of the flow rate.例文帳に追加

ポンプ１３から排出されるガスは、ニードルバルブ１５を介してガスサンプリングユニットとしての恒温槽１６の外に設けたＱＭＳ、或いはＦＴＩＲ等の組成分析・計量装置１７に導き、組成の分析及び流量の測定を行う。 - 特許庁

The shutter member 42 has a guide pin 48 projected from the end of a connecting part 42B located at the case 14 side in a folded state, and reliably operates when the guide pin 48 is guided to the first guide groove 26 and the guide slit 38 of the case 14.例文帳に追加

シャッター部材４２は、折り畳み状態でケース１４側に位置する連結部４２Ｂの端部から突出したガイドピン４８を有しており、ガイドピン４８がケース１４の第１ガイド溝２６及びガイドスリット３８にガイドされることで確実に作動する。 - 特許庁

To provide a liquid developing type image forming device being an image forming device where the movement of an image carrier is surely guided while keeping a gap between an image carrier and an electrifier and a developing device nearly constant by simple structure and which can be miniaturized.例文帳に追加

液体現像式画像形成装置で、簡単な構造で確実に像担持体と帯電器や現像器との間隙をほぼ一定に保って像担持体の移動を案内できると共に、装置の小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a part, between the central terminal and both side terminals, is opened in this state, when moving a fluorescent tube 2 in the direction of arrow, the conductor 4 is guided by an inclined part 14B of the central terminal, and is inserted between the central terminal and both side terminals without resistance.例文帳に追加

この状態では、中央端子と両側端子との間は開放されているため、蛍光管２を矢印方向に移動すると、その導線４は、中央端子の傾斜部１４Ｂにガイドされて、中央端子と両側端子との間に抵抗なく挿入される。 - 特許庁

A fluid film is generated in an annular clearance G1 between an outer peripheral surface of the cage 14 and the top foil 16 of a cage support means 15 in response to rotation of the cage 14, and the rotation of the cage 14 is guided in a noncontact state to the top foil 16.例文帳に追加

保持器１４の回転に伴って保持器１４の外周面と保持器支持手段１５のトップフォイル１６との間の環状隙間Ｇ１に流体膜を生成して、保持器１４の回転をトップフォイル１６に対して非接触状態で案内する。 - 特許庁

Light which is made incident on a 1st optical waveguide 21 is guided through the 1st optical waveguide 21 to irradiate a 1st surface 30a of a film 30, and the light is reflected partially and transmitted partially by a semitransmissive semireflective film 31 formed there.例文帳に追加

第１の光導波路２１に入射された光は、第１の光導波路２１を導波されてフィルム３０の第１の面３０ａに照射され、ここに成膜されている半透過半反射膜３１により一部が反射され一部が透過される。 - 特許庁

The walking aid device has a guide rail 1 fixed to a ceiling or the upper portion 42 of a wall surface, a slider 2 moving by being guided by the rail 1, and a moving hand rail 3 hung from the slider 2, wherein the slider 2 has a roller 4 rolling while sandwiching the outer surface of the guide rail 1.例文帳に追加

天井又は壁面上部４２に固定されたガイドレール１と、ガイドレール１に案内されて移動するスライダ２と、スライダ２につり下げられた移動手すり３とを備え、スライダ２はガイドレール１の外周面を挟み込んで転動するローラ４を有している。 - 特許庁

When the second member 31 of the casing 4 is combined with the first members 5 and 6, a duct 33 is formed so that air to be delivered by the cooling fan 22 can be guided to the radiation fin 21 so that the second member 31 and the casing incorporated member 23 are cooperative.例文帳に追加

筐体４の第２の部材３１が第１の部材５，６に組み合わされたとき、第２の部材３１と筐体内蔵部材２３とが協働して冷却ファン２２の吐出する空気を放熱フィン２１に向けて案内するダクト３３を形成する。 - 特許庁

In valve timing control of an internal combustion engine, working fluid is guided from an actuating pump through a working fluid feeding hole of a cylinder head, a working fluid introducing hole of a camshaft, and a working fluid passage in this order, and the valve timing is controlled in response to liquid pressure of the working fluid.例文帳に追加

内燃機関のバルブタイミング制御において、作動ポンプからは、シリンダヘッドの作動油供給穴、カムシャフトの作動油導入穴、作動油通路という順で作動油が導入され、その作動油の液圧に応答してバルブタイミングが制御される。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator is arranged in a prescribed position of a solution vessel for a chloride or the like, a mist of a solution generated by ultrasonic irradiation in the solution is guided into a corrosion test piece under a prescribed condition, and the deposit amount and the deposit shape are controlled thereby.例文帳に追加

超音波振動子を塩化物などの溶液槽に所定位置に配置し、溶液中での超音波照射により発生した溶液のミストを所定条件のもとに腐食試験片に導くことにより、付着量や付着形状の制御を行う。 - 特許庁

When the drawer 2 is put in push-in operation from the storage position to release the lock of a catching implement 7, the traveling roller 6 is guided to roll by the second rail wall 14 for self-opening, and the seesaw body 30 is reset-operated into the operating state by the shift operation of the traveling roller 6.例文帳に追加

収納位置から引出し２を押し込み操作してキャッチ具７をロック解除することにより、走行ローラー６を第２レール壁１４ｂで転動案内して自己開放し、走行ローラー６の移行動作でシーソー体３０を作動状態に復帰操作する。 - 特許庁

This system displays clearly a domain name for aiming sale promotion in a product main body, to be guided to a manufacturer or product responsible person homepage, and provides the detail information about the product or the like directly to a browsed enterprize or individual person freely.例文帳に追加

販売促進を目的とするドメイン名を製品本体に明確に表示し、製造者または製品責任者ホームページに誘導し、製品に関する詳細情報などを、閲覧した企業あるいは個人に直接無償にて提供することで解決される。 - 特許庁

When moving the printing tape 22 in the feeding direction T, the leading edge of the printing tape 22 can be reliably guided through a slit 98 by means of guides 99 formed on a pair of guide members 94 and 95 even if the leading edge of the printing tape 22 is curled.例文帳に追加

ここで、印字テープ２２を送り方向Ｔに移送するときに、印字テープ２２の先端部がカールしているときでも、１対の案内部材９４，９５に形成されたガイド部９９により、印字テープ２２の先端部を確実にスリット９８に案内できる。 - 特許庁

By tearing the outer cylindrical part 2 along the cutout part 24d, the top plate 4 and the upper parts of the outer cylindrical part 2 are guided by the inner cylindrical part 3 with both end sticking portions of the outer cylindrical part 2 as hinges, and an upper end side opening part can be opened/closed.例文帳に追加

そして、外筒部２が切り裂き目２４ｄに沿って切り裂くことにより、天面板４および外筒部２の上部が、外筒部２の両端接着部分をヒンジとして、内筒部３に案内されて上端側開口部を開閉することができる。 - 特許庁

The cigarette butt 5 charged into the apparatus is guided through a chute 11 to a belt conveyor 13, pinched with a pair of belts 13A, 13B of the conveyor 13 and extinguished by the oxygen deficiency in the course of transfer of the butt to a butt receiver 14.例文帳に追加

煙草の吸い殻５が投入されると、これをシュータ１１を介してバルトコンベア部１３に案内し、このベルトコンベア部１３の１対のベルト１３Ａ、１３Ｂによって、吸い殻５を挟み込んで吸い殻受け１４に搬送しながら、酸欠状態にして消火する。 - 特許庁

A light beam emitted from the light source 34 enters from the adjacent surface 323 of the transparent light guide element 32, is guided into the transparent light guide element 32 and emitted from the first surface 321, so that the quantity of light on the first surface 321 becomes large.例文帳に追加

光源３４から発射された光線が透明導光素子３２の隣接面３２３から進入して透明導光素子３２内に導き入れられ、第一表面３２１から出射されるので、第一表面３２１での光量が大きくなる。 - 特許庁

In the epitaxial growth apparatus 1, gas introduced from a pipe 33 is branched to the pipes 34, 35, a flow rate is adjusted by flow rate regulators 31, 32, and the gas is then guided to a chamber 10 via an inlet member 21, a baffle 22, and a smoothing member 23.例文帳に追加

エピタキシャル成長装置１では、配管３３から導入されたガスは配管３４，３５に分岐され、流量調節器３１，３２で流量が調整され、ｉｎｌｅｔ部材２１、バッフル２２、整流部材２３を介してチャンバー１０に導入される。 - 特許庁

The recording paper is received from the first recording position A and guided to the second recording position B by holding it between each driving conveyance roller 8, 9, or 10 and each star wheel 154 and conveying it while sucking it on an outer circumference of a suction drum 150.例文帳に追加

記録用紙を吸引ドラム１５０の外周に吸引しつつ、記録用紙を各駆動搬送ローラ８、９、１０と各星型ホイール１５４間に挟み込んで搬送することにより、記録用紙を第１記録位置Ａから受け取って第２記録位置Ｂへと導く。 - 特許庁

A second measurement section 88 can measure the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89 not only during non-heat treating but during heat treatment in which the substrate is held in the holding section 7 and heat treatment is performd.例文帳に追加

第２計測部８８は、非熱処理時だけでなく、保持部７に基板が保持されて熱処理が実行される熱処理時においても、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測可能とされている。 - 特許庁

A heating surface 38b of a Peltier element 38 can insulate an insulating room 35 adjacent to a cold insulating room 34 in a thermally insulating state and communicating with outside air and dew produced in the cold insulating room 34 is guided to the insulating room 35.例文帳に追加

ペルチェ素子３８の加熱面３８ｂは、保冷室３４に断熱状態で隣接して外気と連通する保温室３５を保温可能であり、その保温室３５には保冷室３４で生じた結露水が保温室３５内に案内されるようになっている。 - 特許庁

The tip part of the long member 50 is guided toward the predetermined position by the guiding means 20, and after the tip part is inserted into and penetrated through the insertion part 13, the long member 50 is wound around the core member 11 and taken up by rotating the take-up reel 10.例文帳に追加

その位置に向かって長尺部材５０の先端部を誘導手段２０により誘導し、先端部を挿入部１３内に挿入して貫通させた後、巻取リール１０を回転させて長尺部材５０を芯部材１１に巻き付けて巻き取る。 - 特許庁

In an apparatus for winding the veneer which treats the veneer by winding together with the thread while the veneer is guided on the periphery of the winding shaft by the thread, many pieces of angular particles 3b are secured to required positions on the periphery of the winding shaft 3 via a fastening material 3a.例文帳に追加

ベニヤ単板を糸によって巻取り軸の外周に案内しながら該糸と一緒に巻取り処理するベニヤ単板の巻取り装置に於て、角張った粒子３ｂの多数個を、固着材３ａを介して巻取り軸３の外周の所望位置に固着させる。 - 特許庁

A delivery conveyer 28 for taking the cylinder head 12 out of the basket 10 is equipped with a delivery lever 152, a pull-out lever 156 and the like each constituting a take-out mechanism, and the cylinder head 12 is guided by a guide roller 84 disposed inside the basket 10, upon their displacement.例文帳に追加

シリンダヘッド１２をバスケット１０から取り出すための払出コンベア２８には、取出機構を構成する払出レバー１５２、引出レバー１５６等が設けられ、シリンダヘッド１２は、これらが変位する際、バスケット１０の内部に設けられた案内用ローラ８４に案内される。 - 特許庁

The water intruding into the hollow column is collected in an opening of a funnel opened in a flared shape, passed through a tubular body from a small-diameter nozzle of the funnel, guided into a drainage member through the water receiving port of the drainage member, and discharged onto the bottom of the hollow column through a wide mouth of the drainage member.例文帳に追加

朝顔型に開いた漏斗の開口部で中空柱内に侵入する水を集め、漏斗の小径の筒口から筒体を通して排水部材の受水口から排水部材内に導き、排水部材の広口部から中空柱の底に排水する。 - 特許庁

As a result, the base section 102-b of the discharging brush can always be contacted to a conductive paper guide support spring 104, the grounding to a chassis 12 can be carried out and the electric charge charged on a recording paper conveyed by being guided by the paper guide 101 can be discharged.例文帳に追加

このことにより、除電ブラシのベース部１０２−ｂが常に導電性ペーパーガイド支持ばね１０４に接触でき、シャーシ１２へのアース取りが可能となり、ペーパーガイド１０１に案内されて搬送される記録用紙に帯電した電荷を除去する。 - 特許庁

Or else, in this measuring probe, a measuring head comprises a dip end part and a rear end part, a sensor is disposed on the dip end part, signal wires 11 are guided by way of channels 2 through a measuring head, and a separate channel is provided for each of the sensors.例文帳に追加

本発明はまた、測定ヘッドが浸漬端部及び後方端部を有し、センサーが浸漬端部に配置され、それらの信号線（１１）がチャネル（２）により測定ヘッドを通って案内され、かつ、別個のチャネルが各センサーに対して設けられる測定プローブに関する。 - 特許庁

According to a turning radius r of an automatic guided vehicle, a turning angle θ and a turning speed v, a target turning time t0=(r×θ/v is found, and the turning overtime t=arθ/v obtained by multiplying the above value by a constant safety factor a is calculated by automatic operation.例文帳に追加

無人搬送車の旋回半径ｒと、旋回角度θと、旋回速度ｖとに基づいて、目標旋回時間ｔ_0＝（ｒ×θ）／ｖを求め、これに一定の安全率aを乗じた旋回オーバタイムｔ＝ａｒθ／ｖを自動演算により算出する。 - 特許庁

By driving a gear pump 6, hot water in a hot water storage tank 5 is guided to the gear pump 6 via a flow-out passage 52, a tube 53, a three-way electromagnetic valve 60, and a tube 62, and then, supplied to a cup 100 for extraction via a tube 63 and an introduction needle 65.例文帳に追加

ギヤポンプ６が駆動されることにより、貯湯タンク５内の湯が、流出路５２、管５３、三方電磁弁６０、および、管６２を介して、ギヤポンプ６に導かれ、さらに、管６３および導入針６５を介して、抽出用カップ１００に供給される。 - 特許庁

To provide an apparatus for lubricating a saw chain 23 guided through a first channel 12 having a flat section 21, as an end part, wherein a lubricant is provided from a lubrication pump and a guide pipe 22 is fitted to the flat section 21 so that it can be adjusted.例文帳に追加

潤滑剤が潤滑ポンプから提供され且つ案内バー２２が平坦セクション２１に調節できるように取付けられる平坦セクション２１を端部とする第一チャンネル１２を通って案内されるソーチェーン２３の潤滑用装置を提供する。 - 特許庁

In first calculation processing S1, a sewing advance direction angle is calculated at which a rotary cylinder 16 is rotated in order to allow the embroidery material T that is guided via the guide lever 25 of a zigzag stitch head H, to be directed in a sewing advance direction, based on sewing data.例文帳に追加

第１の演算処理Ｓ１により、縫いデータに基づき、千鳥縫いヘッドＨのガイドレバー２５を介して案内される刺繍材Ｔを縫い進み方向に指向させるべく回転筒１６を回転させるための縫い進行方向角度を算出する。 - 特許庁

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and the amount of the components of light emitted to the outside of the substrate 6, and a dimension from the light-emitting point to the surface of the reflective electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と基板６から外部に出射する光の成分の量との和と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

As a result, an unevenly shaped portion formed in the outer periphery of the rotating body 105 collides with the liana P trying to climb upward, and the liana P is guided in the direction going away from the center of the rotating body and sagged down by its own weight sooner or later.例文帳に追加

これにより、回転体１０５の外周に形成された凹凸形状部分が上方に巻き上がろうとする蔓性植物Ｐに衝突し、蔓性植物Ｐは回転体の中心から遠ざかる方向に導かれ、いずれ自重で垂れ下がる。 - 特許庁

A light pulse from an ultra short pulse light source 11 is branched by a light branch unit 12 and guided to a detection medium 4 as an exciting pulse and a probe pulse having specific linearly polarized state through an excitation optical system 2 and a probe optical system 3.例文帳に追加

超短パルス光源１１からの光パルスを光分岐器１２によって分岐して、励起光学系２及びプローブ光学系３によってそれぞれ所定の直線偏光状態を有する励起パルス及びプローブパルスとして検出媒体４に導光する。 - 特許庁

The picking equipment 1 has a plurality of guide bodies 21 which can selectively switch between a stand-by state, wherein the articles W are put on placement surfaces 20 and are kept standing by, and a guide state, wherein the articles on the placement surfaces 20 are guided toward the article carrying means 3.例文帳に追加

ピッキング設備１は、物品Ｗを載置面20上に載せて待機させる待機状態と載置面20上の物品Ｗを物品搬送手段３に向けて案内する案内状態とに選択的に切り換え可能な複数の案内体21を備える。 - 特許庁

In the separation mechanism 5, the film 2 is separated from the coated material 1 while being guided downward in a vertical direction by a knife edge 52, and the tape-shaped coated material 1 bent downward is pulled up while being kept in a bent state and conveyed by a conveying part 55.例文帳に追加

本発明のフィルム剥離機構５は、ナイフエッジ５２により鉛直下方に誘導しつつ塗布物１からフィルム２の引き剥がしを行い、鉛直下方で撓んだテープ状の塗布物１を、その撓み状態を維持させつつ搬送部５５が引き上げ搬送する。 - 特許庁

The head pipe 2 and a surrounding means 4 for surrounding the connection means 3 are mounted on the ceiling of the cabinet 1 and the interior of the surrounding means 4 is heated by the heat of the high temperature gas to be treated guided into the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット１の天井上に、ヘッドパイプ２および連結手段３を包囲する包囲手段４を装着して、前記キャビネット１に誘導された処理すべき高温ガスの熱により前記包囲手段４内を加熱するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times.例文帳に追加

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

Hereupon, in each inner lens layer 22 positioned above each photodiode 11, each optical waveguide 31 and each convex-lens surface 32 are formed integrally with each other, and the light made incident from each convex-lens surface 32 is so made incident to the inside of each optical waveguide 31 as to be guided to each photodiode 11.例文帳に追加

フォトダイオード１１の上方に位置するインナーレンズ層２２は、光導波路３１及び凸レンズ面３２が一体に形成されており、凸レンズ面３２から入射した光が光導波路３１の内部に入射してフォトダイオード１１へと光を導く。 - 特許庁

A clearance keeping member 21 for ensuring a space between a door panel 3 and a door panel 5 to a predetermined value D is provided on at least one of a plurality of door panels 3 and 5 hanging-supported by door hangers 7 and 11 which can be guided by door rails 9 and 13 and traveled.例文帳に追加

ドアレール９，１３に案内されて走行移動可能なドアハンガ７，１１により吊り下げ支持された複数のドアパネル３，５の少なくともいずれか一方に、ドアパネル３とドアパネル５の間を所定の間隙Ｄに確保するクリアランス保持部材２１を設ける。 - 特許庁