「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the movable optical system 24 is constituted, in such a manner that the luminous flux from the second light source 2 is transmitted by the wave front converting element 10, which is smaller than the parallel flat plate 13, and thereafter, is reflected by the parallel plate 13 and is guided to the objective lens 11.例文帳に追加

可動光学系２４では、前記第２の光源２からの光束が前記平行平板１３より小さな前記波面変換素子１０を透過後に、前記平行平板１３で反射され、前記対物レンズ１１に導かれる構成に特徴を有している。 - 特許庁

Namely, liquid developer dropping from above is received by the disposed developer receiving member 73, guided by a side fence 731 to be flown to the upper portion in the vertical direction of the recovery member 74, and recovered into a container 741 through a recovery port 742.例文帳に追加

すなわち、現像剤受け部材７３が配設されて落下してくる液体現像剤を受け止めるとともにサイドフェンス７３１で案内しながら回収部材７４の鉛直方向の上方に流動させ、さらに回収口７４２を介して容器７４１に回収する。 - 特許庁

The original S is guided in an original ejection direction E along the bottom face 10b of a paper receiving tray 10, inverted, and stacked on the top face 9a of an original receiving tray 9, and the front edge part of the original S is hung down at an original opening of the original receiving tray 9.例文帳に追加

原稿Ｓは、用紙受けトレイ１０の下面１０ｂに沿って原稿排出方向Ｅへ案内されて反転され、原稿受けトレイ９の上面９ａにスタックされ、原稿受けトレイ９の原稿出口で先端部分が垂れ下がった状態になる。 - 特許庁

The sorting means 110 and 11 can simultaneously guide the plurality of guided bodies 80 in a sorting manner, a plurality of sorting guide bodies 130 are connected to a common push-pull body 140, and a push-pull drive device 142 interlocked with the push-pull body 140 is provided.例文帳に追加

振り分け手段１１０，１１１は、複数の被ガイド体８０を同時に振り分け案内可能で、複数の振り分け案内体１３０を共通の押し引き体１４０に連結し、押し引き体１４０に連動した押し引き駆動装置１４２を設けた。 - 特許庁

When the light from the light emission element 14 is radiated to the light guide 15, it is guided by the light guide 15, emitted into the parting member 13 and finely radiated to an hour plate 10 and an indicating needle 11.例文帳に追加

従って、発光素子１４で発光した光が導光部１５に照射されると、この導光部１５で導かれながら見切り部材１３の内側に向けて放出されるので、文字板１０および指針１１に発光素子１４の光を良好に照射できる。 - 特許庁

A second heat reserving pipe 41 is installed alongside the outside of the first heat reserving pipe 40, and the exhaust gas having passed the first heat reserving pipe 40 is inverted by a second inverting wall 41a, guided to the second heat reserving pipe 41, and exhausted through an exhaust pipe 30.例文帳に追加

また、第１保温管４０の外側に沿うように第２保温管４１が設けられ、第１保温管４０を通過した排出ガスが第２反転壁４１ａによって反転されて第２保温管４１に案内され、排気管３０を経て排出される。 - 特許庁

Respective lower order group signal channels #1 to #N of the signal light pulses and parts having the optical frequencies ν1 to νN of the local chirp clock light are multiplexed in the optical multiplexer 5 by being made to be in synchronization so that they are overlapped respectively on a time base to be guided to a nonlinear optical medium 3.例文帳に追加

信号光パルスの各低次群信号チャネル＃1〜＃Ｎと局発チャーブクロック光の光周波数ν1〜νNを有する部分がそれぞれ時間軸上で重なる様に同期して、両者は光合波器５で合波され非線形光学媒質３へ導かれる。 - 特許庁

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

A navigation apparatus calculates an area L1 to be guided, based on the density of a road around a point for each point of a starting place 21, a destination 22, and passing spots 23, 24, and sets calculated guiding areas 31-34 to be guidance regions.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、出発地２１、目的地２２、経由地２３、２４のそれぞれのポイントについて、当該ポイントの周囲の道路の密集度に基づいて案内対象エリアＬ１を算出し、算出した案内対象エリア３１〜３４を案内領域とする。 - 特許庁

In the combination type optical disk drive furnished with an LD 10 for CD and an LD 12 for DVD, the light partially reflected or partially transmitted on a dichroic surface of a dichroic prism is totally reflected further in the surface of the dichroic prism 16 and guided to a photodetector 26.例文帳に追加

ＣＤ用ＬＤ１０およびＤＶＤ用ＬＤ１２を備えるコンボ型光ディスク装置において、ダイクロイックプリズムのダイクロイック面で一部反射した光あるいは一部透過した光をダイクロイックプリズム１６面内でさらに全反射させてフォトディテクタ２６に導く。 - 特許庁

This rolling bearing is constituted by quenching whole periphery of at least either of the raceway surface 12 formed on an inner peripheral face 11 of an outer ring 10 on which the rolling element is guided or the raceway surface formed on an outer peripheral face of an inner ring simultaneously on the whole.例文帳に追加

本発明の転がり軸受は、転動体が案内される外輪１０の内周面１１に形成された軌道面１２または内輪の外周面に形成された軌道面の少なくともいずれかの軌道面の全周に全体同時焼入れがなされている。 - 特許庁

The light guide body 68 includes a linear main light-flooding unit 71 for executing the linear light flooding along the door lining 25, and a sub light-flooding unit 72 separate from the linear main light-flooding unit 71 and for executing the linear light flooding by using the light guided by the linear main light-flooding unit 71.例文帳に追加

導光体６８は、ドアライニング２５に沿う線状に投光する線状主投光部７１と、線状主投光部７１で導光した光を用い線状主投光部７１から離間して投光する副投光部７２と、を備えている。 - 特許庁

The stereoscopic image pickup device is constituted so that an imaging light beam (a) from an object is separated into an imaging light beam b for left eye and an imaging light beam c for right eye by using at least one half mirror 1 and the separated imaging light beams are guided to the image pickup device 5 for left eye and the image pickup device 6 for right eye, respectively.例文帳に追加

被写体からの撮像光（ａ）を、少なくとも１個のハーフミラー（１）を用いて左眼用撮像光（ｂ）と右眼用撮像光（ｃ）とに分離してそれぞれ左眼用撮像装置（５）と右眼用撮像装置（６）とに導くように構成した。 - 特許庁

The game balls entering the first starter slot is guided to a variable prize winning device 32 and then to a starter slot switch 402C through a receiving part 408 of a connector unit 404 at the variable prize winning device 32 and the second guide path 409 to detect the passage of the game balls.例文帳に追加

第１の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置３２に誘導し、この可変入賞装置３２のコネクタユニット４０４の受け部４０８および第２誘導路４０９を介して始動口スイッチ４０２Ｃに誘導して通過検出する。 - 特許庁

The bearings 70a and 70b are supported by pressing springs 72a and 72b, and the bearings 70a and 70b energized in the Z direction by the pressing springs 72a and 72b, are guided in the Z direction by guide parts 74a and 74b slidably supporting the bearings 70a and 70b.例文帳に追加

軸受け７０ａ，７０ｂは、押圧ばね７２ａ，７２ｂに支持されており、押圧ばね７２ａ，７２ｂによってＺ方向に付勢された軸受け７０ａ，７０ｂは、軸受け７０ａ，７０ｂを摺動自在に支持する案内部７４ａ，７４ｂによってＺ方向に案内される。 - 特許庁

Hair clippers pile up a fixed blade 12 and a movable blade 13 which juxtapose a number of the blade bodies of the fixed blade 12a and the blade bodies of the movable blade 13a, slide the movable blade 13 to and from the fixed blade 12, and cut hair guided into blade grooves between the blade bodies of the movable blade 13a.例文帳に追加

バリカンは、固定刃刃体１２ａ、可動刃刃体１３ａを多数並設してなる固定刃１２及び可動刃１３を重ねて、可動刃１３を固定刃１２に対して往復摺動して、可動刃刃体１３ａ間の刃溝に導入された毛髪を切断する。 - 特許庁

A game ball having abutted on the opening/closing part 411a in the exit of the ball guide passage T is guided to the game board 30 side by the opening/closing part 411a to bring a course of the game ball close to a face of the game board 30 when the game ball enters the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

By the dishwasher 1, even if the washing water flows out to the side part through the sealing member 50, since it is guided into the washing chamber S by the guide portion 58 of the regulation member 56, the leakage of the washing water through the side surface 22 of the door 5 is prevented.例文帳に追加

この食器洗浄機１によれば、洗浄水がシール部材５０を伝って側方に流れ出たとしても、規制部材５６の案内部５８によって洗浄室Ｓ内に案内されるので、ドア５の側面２２を伝った洗浄水の漏洩防止が図られる。 - 特許庁

The geodesic line of a conical surface is applied to the form of an industrial product so that at least a part of the form of the industrial product can become the form of the geodesic line of the conical surface, form guided from that form or form with the geodesic line of the conical surface as an axis in a part, at least.例文帳に追加

工業製品の形状の少なくとも一部が円錐面の測地線の形状または、それらより導かれる形状または、少なくとも一部が円錐面の測地線を軸とした形状となるように工業製品の形状に適用した。 - 特許庁

When a guided route at an intersection is a left turn, an image of the near side of the intersection is displayed on a display area at the center of a screen, an image of the inside of the intersection is displayed on the display area on its left, and an image after passing through the intersection is displayed on the display area on its further left.例文帳に追加

交差点の案内ルートが左折の場合、交差点手前の画像を画面中央の表示領域に表示し、交差点内の画像をその左の表示領域に、そして交差点通過後の画像をさらにその左の表示領域に表示する。 - 特許庁

According to the joint, when a segment Sb is brought closer to a segment Sa, an aligning pin 3a of a male member 3 is fitted into a central hole 1e of a male member 1 and guided, and an insertion portion 3c is inserted into a gap between a fixed portion 1c of the female member 1 and an aligning cylinder 1a.例文帳に追加

セグメントＳｂをセグメントＳａに近づけると、おす部材３の調芯ピン３ａがめす部材１の中心孔１ｅに嵌め入れられて案内されるとともに、挿入部３ｃがめす部材１の固定部１ｃと調芯筒１ａの間に挿入される。 - 特許庁

A guide member 19 having a conical section is fitted to the front of a bearing section 13 in the first rotor 10, the linear body is guided in a prescribed direction, and smooth breakup work is enabled regardless of nonuniformity in the number of windings of the linear body.例文帳に追加

第１回転体１０の軸受け部１３の前方には、円錐形状部を備えたガイド部材１９が装着されており、線状体が規定方向にガイドされるとともに、線状体の巻き数の不均一にかかわらず円滑な解体作業が可能となる。 - 特許庁

The method further includes a step to guide the mandrel (1) eccentrically through the turn element (2) of the bobbin creel in a domain of the turn element (2), wherein the mandrel (1) is guided eccentrically through the turn element (2) of the bobbin creel in the domain of the turn element (2).例文帳に追加

前記マンドレル（１）を、前記転向要素（２）の領域で、前記ボビンクリールの前記転向要素（２）を通って偏心的に案内するマンドレル（１）を、転向要素（２）の領域で、ボビンクリールの転向要素（２）を通って偏心的に案内する工程をさらに有する。 - 特許庁

When the storage case 20 rotates to move the guided article A off the guide surface 10, the article A is allowed to drop from the drop outlet 70 to be taken out.例文帳に追加

基台２には、落下口７０に位置する収容物Ａを案内する案内面１０が形成され、収容ケース２０が回動して収容物Ａが案内面１０から外れると、落下口７０から収容物Ａが落下して、収容物Ａを取り出すことができる。 - 特許庁

The shooting-timing announcing lamp 29 and the lamp control means 73 announce shooting timing of the game ball 2, which is suited to make the shot game ball 2 guided to the special area 34 by the guide means 35 after being made prize winning by the variable winning means 26.例文帳に追加

発射タイミング報知ランプ２９及びランプ制御手段７３は、発射された遊技球２が可変入賞手段２６に入賞して案内手段３５で特別領域３４に案内するのに適した遊技球２の発射タイミングを報知するように構成した。 - 特許庁

If the bills are jammed in the entry path 56 or the delivery path 58, they are detected by first and second bill detecting levers 77, 98 and then the path change-over gate 61 is changed over, and the bills are guided to the bypath 59 and combined in the downstream of the delivery path 58.例文帳に追加

紙幣が導入通路５６や払い出し通路５８に詰まった場合には、第１、第２の紙幣検知レバー７７、９８で検知して通路切り替えゲート６１を切り替え、紙幣を迂回通路５９へ案内して払い出し通路５８の下流に合流させる。 - 特許庁

In an analyzing sample obtaining device 1, dioxins contained in a part (sample gas) of an exhaust gas flowing in a gas duct 2 guided by a guide part 4 to a filter 8 are acquired by the filter 8 when the sample gas passes the filter 8.例文帳に追加

分析用試料採取装置１において、フイルタ８に対して案内部４により案内される、煙道２内を流れる排気ガスの一部（試料ガス）中に含まれるダイオキシン類は、試料ガスがフイルタ８を通過する際に当該フイルタ８により捕捉される。 - 特許庁

Exhaust at cathode 66 side flows in a space formed by the guiding wall 70 from the flow-in port 72, guided through an outside wall of the fuel tank 51, and warms the fuel (high concentration methanol) stored in the fuel tank 51 by warming the outside wall thereof.例文帳に追加

カソード６６側の排気は流入口７１から案内壁７０で形成された空間に流入し、燃料タンク５１の外壁に沿って案内され、燃料タンク５１の外壁を暖めることにより収容された燃料（高濃度メタノール）を暖める。 - 特許庁

A guide path 13 provided with an insertion end and a last end and to guide the image formation unit is formed at the apparatus housing, and a positioning member 22a guided by the guide path and to move the image formation unit along the guide path is formed at the image formation unit.例文帳に追加

装置筐体には、挿入端及び終端を備えて作像ユニットを案内する案内パス１３が形成され、作像ユニットには案内パスに案内されて作像ユニットを案内パスに沿って移動させる位置決め部材２２ａが形成されている。 - 特許庁

A light transmission type photoelectric sensor 6 for detecting a position is mounted on the rail guided vehicle (RGV) 1, and a detected member 7 for blocking an optical path of irradiating light of the light transmission type photoelectric sensor 6 is provided on a non-contact type feeder holder 3 fitted to a rail 2.例文帳に追加

有軌道台車（ＲＧＶ）１に位置検出用の光透過型光電センサ６を搭載し、一方、軌道２に係合された非接触式の給電線ホルダ３に光透過型光電センサ６の照射光の光路を遮る被検出部材７を設けた。 - 特許庁

The conveyor belts 21 and 22 are guided by a conveying roller 16 and the like to be curved downward, so that emission lights P of the optical sensors 31 and 32 passes below tips of the projections 21a and 22a toward the container 100.例文帳に追加

搬送ベルト２１及び２２は下方に湾曲するように搬送ローラ１６等によって誘導され、これによって、光センサ３１及び３２の射出光Ｐが突出部２１ａ及び２２ａの先端より下方を通過して容器１００に向かうように構成されている。 - 特許庁

The stage device 310 includes a plurality of movable plates arranged to be lined at the front and back and a driving mechanism for individually elevating and lowering the movable plates, and the game ball on the upper end part of the movable plate is guided to the front of the gaming machine by elevating and lowering the movable plates.例文帳に追加

ステージ装置３１０は、前後に並べて配置された複数の可動板と同可動板を個々に昇降させる駆動機構とを有してなり、可動板の上端部に載っている遊技球は可動板の昇降によって遊技機前方へ誘導される。 - 特許庁

Since the lifting/lowering of the deck 10 is guided by using a structure coupling the deck 10 and the carrying vehicle 20, even if the deck 10 couples two carrying vehicles 20, the deck 10 can be lifted/lowered by a simple structure.例文帳に追加

よって、荷台１０と搬送車両２０とを連結する構成を利用して荷台１０の昇降をガイドすることができるので、荷台１０により２台の搬送車両２０を連結する場合でも、簡単な構成で荷台１０を昇降させることができる。 - 特許庁

A fan 20 for blowing is arranged at the relatively lower part of the case body 12, and chutes 28 are respectively arranged between the racks 21 to 26 and the fan 20 so that the can beverage 14 respectively ejected and dropped from the racks 21 to 26 can be rolled and guided.例文帳に追加

筐体１２内の下部寄りの箇所に送風用のファン２０が配置され、ラック２１〜２６からそれぞれ放出されて落下した缶飲料１４が転がりつつ案内されるように、シュータ２８がラック２１〜２６とファン２０との間の箇所に配置される。 - 特許庁

A hot air injection pipe 2 with hot air injection ports 3 is installed in the hot air mat 1 such as a bedding and the air blown from a fan 16 is heated with a heater 18 and the heated air is guided with an hot air hose 5 to the hot air injection pipe 2 to be injected out of the hot air injection ports 3.例文帳に追加

温風噴出孔３を持つ温風噴出パイプ２を寝具等の温風マット１に敷設し、ファン１６の送風をヒータ１８で加熱し、その温風を温風ホース５で温風噴出パイプ２に導き温風噴出孔３から噴出させる。 - 特許庁

When the display part 20 is positioned on a linear moving path of the carrier member, the display part is slid to the internal position and housed by being guided with the carrier member 23 and almost the entire display screen of the display part located at the internal position is observed through an optical finder system 40.例文帳に追加

表示部２０は、上記キャリア部材の直線移動経路上に位置したとき、キャリア部材２３にガイドされて内部位置へとスライド収納され、内部位置に位置した表示部の表示面のほぼ全面がファインダ光学系４０を介して観察される。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

The supporting device 11 is transferred from the one end of the guide rail 10 to the moving handrail 4 and fixed to the moving handrail 4, and also is transferred from the moving handrail 4 to the other end of the guide rail 10, and moved from the exit 2 to the entrance 1 while being guided by the guide rail 10.例文帳に追加

支持装置１１は、案内レール１０の一端部から移動手摺４に移って移動手摺４に固定されるとともに、移動手摺４から案内レール１０の他端部に移り、案内レール１０に案内されて降り口２から乗り口１に移動する。 - 特許庁

The air resistance can be reduced by recovering the negative pressure in a negative pressure region by cooling air since the cooling air that is guided to an engine room 11 is exhausted into the negative pressure region on the rear surface of the vehicle body through an air guiding duct 14 that is formed along the underside of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム１１に導入された冷却風を車体下面に沿って形成した導風ダクト１４を介して車体後面の負圧領域に排出するので、負圧領域の負圧を冷却風で回復させて空気抵抗を低減することができる。 - 特許庁

When second servo motors 28, 28 are started, second fingers 16, 16 supported by a pair of brackets 15, 15 fixed in a frame 1 turnably around the shaft center coaxial with that of a ball screw 2 are guided by a pair of deep peripheral grooves 72, 72, and turned symmetrically to be opened.例文帳に追加

第２のサーボモータ28、28を作動させると、フレーム１にボールねじ２と同軸の軸心のまわりに旋回可能に固定された１対のブラケット15、15に支持された第２のフィンガー16、16が１対の深い周溝72、72に案内されて開くように対称に旋回する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game board allowing shot game balls to be guided to flow down to the lower side from the upper side, and an image display device attachable to and detachable from the game board and having an image visualizing surface on a plane almost flush with the surface of the game board.例文帳に追加

発射された遊技球を上部側から下部側へ流下案内可能とする遊技盤と、この遊技盤の表面と略同一の面上に映像視認面を有し、前記遊技盤に着脱可能とされる映像表示装置と、を備える遊技機とした。 - 特許庁

The hot water A passing the hole 12 is guided to the outlet 2 as it is, and the hot water B passing the hole 14 of the peripheral edge guides the hot water stored immediately under and near the ceiling and near a periphery of the tank to the outlet 2.例文帳に追加

中央部の通水開孔１２を通過する湯Ａはそのまま出湯口２へ導かれ周縁部の通水開孔１４を通過する湯Ｂは、天井部１ａの直下及び近傍であってタンク周壁付近に貯留している湯を出湯口２へ導く。 - 特許庁

The EUV radiation generator includes a structure for defining an optical gain medium formed to generate laser radiation for interaction with a target material to generate the EUV radiation releasing plasma and an aperture through which the laser radiation can be guided.例文帳に追加

ＥＵＶ放射発生装置は、ＥＵＶ放射放出プラズマを生成するためにターゲット材料と相互作用するためのレーザ放射を生成するように構成された光利得媒体と、レーザ放射がその中を通過しうるアパーチャを画定する構造とを含む。 - 特許庁

A credit fee for credit card settlement and a transfer fee for Internet banking settlement are compared, and when the transfer fee is cheaper, a user is guided to select the Internet banking settlement under the condition that the store of the shopping system bears the transfer fee.例文帳に追加

クレジットカード決済のクレジット手数料とインターネットバンキング決済の振込手数料とを比較して、振込手数料が安いときにショッピングシステムの販売店が振込手数料を負担する条件で利用者にインターネットバンキング決済を選択するように誘導する。 - 特許庁

A rotary frame 22 is made up of a tubular member with the outer diameter smaller than the inner diameter of the hard pipe 7 and is inserted into the hard pipe 7 while a CCD 12 is disposed therein to take images of objects optically guided from the group 8 of the objective lenses.例文帳に追加

回転粋２２は、前記硬性パイプ７の内径よりも小さい外径を有する管状部材にて形成され、前記硬性パイプ７に挿入されて前記対物レンズ群８から導光される被写体像を撮像するＣＣＤ１２を配設している。 - 特許庁