「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the unit is equipped with a condensing duct that condenses light beams while guiding the light beams emitted from the light source 12, and with a light guiding duct that reduces the radiant angle of light by taking in at least a part of the light beams guided by the condensing duct.例文帳に追加

また、光源１２から発せられた光を導光しながら集光する集光ダクトと、集光ダクトにより導光されている光の少なくとも一部を取り込んで光の放射角を減少させる導光ダクトとを備えている。 - 特許庁

The invention relates to a grid 10 adapted to be arranged on a patient's skin to provide positioning information in CT-guided percutaneous operations.例文帳に追加

ＣＴ誘導型の経皮的手術において位置決め情報を与えるために患者の皮膚上に配置されるグリッド１０であって、このグリッド１０は、２つの長辺１１ａ，１１ｂと２つの短辺１２ａ，１２ｂとを有する平坦で略矩形のフレームを備える。 - 特許庁

The ink flowing from the ink flow-in passage sections 24A-24D is guided to the guide passage sections 25A-25D to be allowed to flow along the upper faces of the filter sections 14A-14D so that the ink washes away the foreign matter to the downstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D.例文帳に追加

インク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄから流入したインクは、案内通路部２５Ａ〜２５Ｄに案内されて、フィルタ部１４Ａ〜１４Ｄの上面に沿って流れ、異物を案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの下流側端部に押し流す。 - 特許庁

This outer housing structure of depression type switches 10 and 12 is provided with holder parts 30 and 32, and knob parts 20 and 22 sliding by being supported and guided by the holder parts 30 and 32; and is an outer housing structure of switches which are switched by being operatively connected with the sliding knobs 20 and 22.例文帳に追加

押下式スイッチ１０，１２の外筐構造は、ホルダ部３０，３２と、このホルダ部３０，３２に支持され、かつ案内されて摺動するノブ部２０，２２とを備え、摺動するノブ部２０，２２に連動して切り替えられるスイッチの外筐構造である。 - 特許庁

To provide a transfer material transport guide mechanism, in which a satisfactory transfer image can be obtained by hindering image blurs, image shrinkage, etc., using a simple structure, when a transfer material fed upwardly from a pair of registration rollers is guided to a transfer nip.例文帳に追加

簡単な構造で、レジストローラ対から上向きに送り出された転写材を転写ニップ部にガイドする際の画像ブレ、画像縮みなどを抑制し、良好な転写画像を得ることができる転写材搬送ガイド機構を提供することにある。 - 特許庁

A side wall (3) has a region (6) provided with a face connected to a draft and flat compared with the draft, and the part (5) of the second component (11) is guided to a space between the region (6) and a flat opposite face (4).例文帳に追加

側壁（３）が抜き勾配に接続した、抜き勾配に比して平坦な面を備えた領域（６）を有しており、第二の構成部品（１１）の前記部分（５）が前記領域（６）と平坦な反対面（４）の間で案内されていることにより解決される。 - 特許庁

To restore to a normal-pressure atmosphere in a short time while whirling of particles is suppressed when, for example, a nitrogen gas is guided into a reactive vessel for restoration to a normal pressure after, for example, film forming process is performed in a vacuum atmosphere using a vertical thermal processing device.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置を用いて真空雰囲気下で成膜処理を行った後、例えば窒素ガスを反応容器内に導入して常圧に戻すにあたって、パ−ティクルの巻き上がりを抑えながら短時間で常圧雰囲気に戻すこと。 - 特許庁

The air blown out from the blowing-out port 54 is blown to one portion of the blades 103 all the time to rotate the cleaning body 53, and dust scraped out by the blades 103 is guided toward an inlet 62a of the communication pipe 51 by a V-shaped groove part between the blades 103.例文帳に追加

吹出し口54から吹出される空気をブレードの一部に常に吹付けて清掃体53を回転させ、ブレード103がかき出した塵埃をブレード間のＶ字状溝部103aで連通管51の入口62aに向けて導くようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The upper guide face 5a is continuously formed over the cross direction of the printing paper by an upper guide member 5, whereby the upper face at the end of the printing paper to be set is uniformly guided over the cross direction of the printing paper.例文帳に追加

上ガイド面５ａは上ガイド部材５によって印刷用紙の幅方向全てに渡って途切れなく形成され、これによってセットされる印刷用紙の先端部上面が、印刷用紙の幅方向全てに渡って均一にガイドされる。 - 特許庁

Thereby, even when a short-circuit fault occurs at the switching elements constituting the inverter, the switching elements are increased in temperature to be guided quickly to an open fault by thermal damage, thus preventing the generation of a large short-circuit current.例文帳に追加

これにより、インバータを構成するスイッチング素子に短絡故障が発生しても、当該スイッチング素子を温度上昇させて熱破壊による開放故障に速やかに導くことにより、大きな短絡電流が発生することを防止できる。 - 特許庁

The first and second guide devices (4, 5) are provided with guides (7, 8), and when the bolt tensioner (1) is circumferentially slid along a plurality of stud bolts (B), the stud bolts (B) are made to pass through the guides (7, 8), and thereby the nut fastening device (2) is guided.例文帳に追加

第１、２のガイド装置（４、５）には、ガイド部（７、８）を設け、ボルトテンショナ（１）が複数本のスタッドボルト（Ｂ、Ｂ、…）に沿って円周方向にスライドされるとき、スタッドボルト（Ｂ、Ｂ、…）がガイド部（７、８）を通り、それによってナット締付け装置（２）がガイドされるようにする。 - 特許庁

When the safe ball (interference safe ball SK) guided by the first safe ball passage 33 passes through the tip surface 45, the ball leveling member 40 is urged by the dead weight of the safe ball SK and displaces in the direction of the second safe ball passage 25.例文帳に追加

従って、前記先端面４５を第１セーフ球通路３３で案内されるセーフ球（干渉セーフ球ＳＫ）が通過すると、前記球崩し部材４０は前記セーフ球ＳＫの自重により押圧され前記第２セーフ球通路２５方向へ変位する。 - 特許庁

The gas-controlled actuator 200 for driving the table 50 includes a first mobile body 204 which is guided by a guide part 202 and movable in the axial direction of the guide part and a second mobile body 206 the bottom surface of which is supported on a curved surface seat formed at the head end part of the first mobile body.例文帳に追加

テーブル５０を駆動する気体制御アクチュエータ２００は、案内部２０２に案内されてその軸方向に移動可能な第１可動体２０４と、その先端の曲面座で底面が支持される第２可動体２０６とを含む。 - 特許庁

The seat skin 51 forming a design surface of the seat back is downwardly extended at a front surface side of the seat back, is guided by a guide member through a pad P and is folded back to a back surface side of the seat back and a terminal end is supported at the back surface side.例文帳に追加

シートバックの意匠面を形成するシート表皮５１は、シートバックの前面側で下方に延び、パッドＰを介してガイド部材により案内されてシートバックの背面側に折り返され、背面側において端末が支持されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical waveguide 6 which has a structure in which cores 4 and 4 through which light is guided are embedded with a clad 5 which has a refractive index lower than that of the cores 4 and 4, the cores 4 and 4 which become an optical circuit are formed by being irradiated with an excimer laser L1.例文帳に追加

光が導波するコア４，４を、コア４，４より屈折率が低いクラッド５で埋め込む構造を備えた光導波路６の製造方法において、光回路となるコア４，４を、エキシマレーザーＬ１を照射して形成するものである。 - 特許庁

A plurality of doors for opening and closing a passing port are stored in the storage area in a mutually overlapping state so that its lower edge part is respectively guided to a plurality of guide passages arranged on a support surface so as to mutually extend in parallel in the lateral direction.例文帳に追加

支面に左右方向に互いに平行状に伸びるように配置された複数の案内路にその下縁部が夫々案内されるように通行口を開閉する複数の扉を互いに重なった状態で収納領域に収納する。 - 特許庁

Preferably, in the structure a part A2 of the open air A1 after pre-dehumidification is mixed with the introduced open air OA before the pre-dehumidification to guide the open air after mixing is guided to adsorbent layer X of the pre-dehumidification process as the pre-dehumidification target open air MA1.例文帳に追加

また望ましくは、予除湿後の外気Ａ１の一部Ａ２を予除湿前の導入外気ＯＡに混合し、その混合後の外気を予除湿対象外気ＭＡ１として予除湿過程の吸着剤層Ｘに通風する構成にする。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a variable display device unit 35 provided with a display device and a center frame 47 surrounding the liquid crystal display part 42a on a game board 30 provided with a playfield to which game balls hit by a hitting device 60 are to be guided.例文帳に追加

パチンコ機は、発射装置６０により発射された遊技球が案内される遊技領域を有した遊技盤３０に、表示装置とその液晶表示部４２ａを囲むセンターフレーム４７とを有した可変表示装置ユニット３５を備えている。 - 特許庁

When the mesh belt 52 starts to meander, end parts 52A of the mesh belt 52 abut on inclined parts 280G of guide parts 80A in a stretching side of the mesh belt 52, and thus, the end parts 52A of the mesh belt 52 are guided to parallel parts 180G of the guide parts 80A.例文帳に追加

メッシュベルト５２が蛇行しかけた場合には、メッシュベルト５２の張り側では、ガイド部８０Ａの傾斜部２８０Ｇにメッシュベルト５２の端部５２Ａが当ることで、メッシュベルト５２の端部５２Ａがガイド部８０Ａの平行部１８０Ｇへ案内される。 - 特許庁

Since the eccentric disk 17 is guided by the first pinion 15 and the two second pinions 26, which can eliminate the need for the pinion holder to guide in slide contact with the eccentric disk 17, reduce the frictional force, and enhance the transmission efficiency of the driving force.例文帳に追加

偏心ディスク１７は１個の第１ピニオン１５および２個の第２ピニオン２６により案内されるため、偏心ディスク１７に摺接して案内するピニオンホルダが不要になり、摩擦力を低減して駆動力の伝達効率を高めることができる。 - 特許庁

This endoscope device includes: a tube 52 having a communicating passage connected to a casing constituting an endoscope 2 and guided to the inside of the endoscope to communicate the inside with the outside of the endoscope; and a ventilation means 50 for ventilating the inside of the endoscope through the communicating passage.例文帳に追加

内視鏡２を構成するケーシングに接続されると共に内視鏡の内部に導かれ内視鏡の内外を連通する連通路を備えたチューブ５２と、連通路を介して内視鏡の内部を換気する換気手段５０とを具備してなる。 - 特許庁

The leakage current flowing into the live part interphase through a route of P or Q on the outside or the inside of the insulating frame 2 caused by insulation deterioration of the insulating frame 2 is transmitted to the conductor 8 on the way and guided to an earth metal.例文帳に追加

絶縁フレーム２の絶縁劣化により、絶縁フレーム２の外側あるいは内側をＰあるいはＱの経路で伝わって、充電部相間に漏れ出ようとする電流は途中で導電体８に伝わり接地金属に導かれる。 - 特許庁

Since the light emitting device 2 has the light emitting element 22 fabricated on the substrate 20, excellent thermal conductivity is ensured; and since the substrate has a large area, thermal energy generated through operation of the light emitting element 22 is guided and dissipated.例文帳に追加

本発明の発光装置２は発光素子２２を基板２０上に設置しているため、熱伝導性に優れていると同時に面積の大きな基板であることにより、発光素子２２の作動によって発生した熱エネルギーを導き、発散させる。 - 特許庁

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。 - 特許庁

The head part 3 has a DMD 32 wherein a plurality of micromirrors 2 are arranged two-dimensionally and the light from a light source 31 is reflected only by the micromirror set to a predetermined posture of the micromirror group of the DMD 32 to be guided to the photosensitive member 9.例文帳に追加

ヘッド部３は複数の微小ミラーが２次元配列されたＤＭＤ３２を有し、光源３１からの光はＤＭＤ３２の微小ミラー群のうち、所定の姿勢にある微小ミラーのみにより反射されて感光部材９上に導かれる。 - 特許庁

This demonstrates that although over 80% of the proprietors at enterprises that have decided on a successor selected a blood relative, the choice of successor is not always guided simply by their being related, but also by their potential as managers. 例文帳に追加

後継者が決定していた企業では8割以上の経営者が後継者に血縁関係者を選定していたが、必ずしも血縁関係という理由だけではなく、経営者としての素質が後継者に求められていることが確認できる。 - 経済産業省

Cold gas (111) is intermediately stored in exhaust areas (7, 8), and a first partial gas flow (11a) is guided so as to bypass the intermediately stored cold gas (111) and flow into a breaker chamber (2).例文帳に追加

本発明によれば、コールド・ガス（１１１）が、排出領域（７，８）の中に中間的に貯えられ、そして、第一の部分ガス流れ（１１ａ）が、この中間的に貯えられたコールド・ガス（１１１）をバイパスして前記ブレーカ室（２）に流れ込むようにガイドされる。 - 特許庁

The containers 12 are roughly and individually separated from the container group, the containers are individually fitted to guides 28, and container flanges 26 are precisely cut or punched in a guided condition or in a condition where the containers are aligned with a precise cutting tool 32.例文帳に追加

容器１２を容器群から大まかに個別に分離して、次いで該容器を個別に案内２８内に装着して、容器つば２６を、案内、ひいては容器が精密切断工具３２に対して整合された状態で精密に切断若しくは打ち抜く。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a tank rail 20 on which the game balls guided from a storage tank 12 on the upstream side flow down and the ball conditioning part 10 so built as to be oscillated is arranged at the upper part of the passage of the tank rail 20.例文帳に追加

遊技機１には、上流側の貯留タンク１２から導出された遊技球を流下させるタンクレール２０が設けられており、このタンクレール２０の流路の上部において揺動可能に構成された球ならし部１０が配置されている。 - 特許庁

When the temperature of the inside exceeds the temperature of the outside in the case of the hot start, supply of the outside air and the circulating air is set so that the mixture of the outside air and the circulating air is guided into the interior of the automobile.例文帳に追加

本発明は、ホットスタートの場合に内部温度が外部温度を超える場合、外気および循環空気の混合物が自動車室内に導入されるように外気および循環空気の供給が設定されることを考慮するものである。 - 特許庁

Air in the emitting part is cut off from the open air by this fixing and, by the synergistic action of the air sending force from an air compressor and the cylindrical structure of a cylindrical wall 13bA, air can be guided to the entire area in a peripheral direction between a cured film 2 and a mold surface 1a.例文帳に追加

この固定により吐出部１３ｂ内のエアーが外気と遮断され、エアーコンプレッサー１３ａからの送気力や筒壁１３ｂＡの筒構造との相乗作用により該エアーを硬化膜２と型面１ａとの間の周方向全域に導く。 - 特許庁

The bag-packing machine is structured so that the tilting table 40, the mounting member and the holding members 44 and 44 are tilted when the guided member 52 is moved along the displacement part 50a, and that the bag 28 is tilted with its bottom facing downward and is displaced into a tilted posture with the bag mouth 28a facing slantly upward.例文帳に追加

被案内部材５２が変位部５０ａに沿って移動する際に、傾動台４０、載置部材および挟持部材４４,４４が傾動され、袋２８はその底部が斜め下を向いて傾くと共に袋口２８ａを斜め上に向けた傾斜姿勢に変位する。 - 特許庁

To suppress as much as possible the occurrence of a problem wherein a user is guided to a back road in which a facility entrance is not provided when providing a path guide route toward the facility to a user terminal 2 connected to an information center (information processing server 1) through a network.例文帳に追加

情報センター（情報処理サーバ１）とネットワークを介して接続されたユーザ端末２に対して、施設へ向かう経路誘導路を提供する場合に、ユーザをその施設への入口がない裏道路へ誘導するという問題の発生を出来る限り抑制する。 - 特許庁

A blade member 25 which forms an oblique state is provided to project toward an interval (gap) L1 between outer peripheral edges of the lenses 18 on the inner wall surface of the frame 23, and a purge gas G flowing in the lens barrel 17 is guided to a narrow space S between the lenses.例文帳に追加

枠体２３の内壁面には、斜状をなす羽根部材２５が各レンズ１８の外周縁部間の間隔（隙間）Ｌ１に向けて突出するように設けられ、鏡筒１７内を流れるパージガスＧを各レンズ間の狭空間Ｓに導くようになっている。 - 特許庁

A substance (21) to be measured is positioned between the transmission antenna and the receiving antenna, and irradiated with microwaves generated in the oscillator, and the microwaves transmitted through the substance are guided to the receiver, and the moisture content of the substance is calculated from the attenuation ratio of the microwaves.例文帳に追加

送信アンテナと受信アンテナとの間に被測定物体(21)を位置させ、発振器で発生したマイクロ波を被測定物体に照射し、被測定物体を透過したマイクロ波を受信器に導き、マイクロ波の減衰率から被測定物体の水分量を求める。 - 特許庁

The guide plate 13A guides the excitation light emitted from the emitting terminal 137 of each of the wire-shaped bodies 13B and incident on an incident surface 131 while allowing it to fully reflect on top and bottom surfaces, and introduces the guided excitation light into the optical fiber 11 from the other end side.例文帳に追加

導入板１３Ａは、各線状体１３Ｂの出射端１３７から出射されて入射面１３１に励起光を上下面で全反射させながら導光させ、その導光した励起光を他端側から光ファイバ１１内に導入する。 - 特許庁

A supply direction guide unit is arranged between the rubber strip sheet delivery portion of the calendar and the to-be-wound areas in a direction different from the rubber strip sheet delivering direction of the calendar, and the rubber strip sheet is guided to the to-be-wound areas to perform the winding.例文帳に追加

カレンダーの帯状ゴムシート送出部と、カレンダーの帯状ゴムシート送出方向とは異なる方向にある所定巻付け領域との間に、供給方向ガイド装置を設け、上記所定巻付け領域へ帯状ゴムシートを誘導して巻付けを実施する。 - 特許庁

As the drainage of high temperature from the hot water storage tank 1 is guided to a drain buffer tank 8 to cool the drainage, and then the drainage is discharged to the drain connection pipe 11, an inexpensive VP pipe can be utilized, and the cost for installing a water heater can be reduced.例文帳に追加

貯湯タンク１からの高温のドレイン水を排水バッファタンク８に導き、ドレイン水を冷却してから排水接続管１１に排出するので、安価なＶＰ管の利用が可能となり、給湯器設置にかかる費用を削減することが可能になる。 - 特許庁

The respective slits S1 of the 1st disk 31 correspond to the slits S2 of the 2nd disk 32 and the light from the light emission part 34 is guided to the light reception part 35 through overlapping parts of the corresponding slits S1 and S2 of the disks 31 and 32.例文帳に追加

第１の円板３１の各スリットＳ１は、第２円板３２の複数のスリットＳ２のそれぞれと対応しており、受光部３５には、各円板３１，３２の対応するスリットＳ１，Ｓ２同士の重合部分を通して発光部３４からの光が与えられる。 - 特許庁

The guide member is a flexible member that is laminar in a side cross sectional view and is provided at the position closer to the transfer roller side than a conveyance path of a recording medium, and more upstream than a transfer portion in the conveyance path so that the recording medium is guided to the transfer portion.例文帳に追加

案内部材は、側断面視にて薄板状で可撓性の部材であって、転写部位に記録媒体を案内するように、転写部位よりも記録媒体の搬送経路における上流側であって、搬送経路よりも転写ローラ側に設けられている。 - 特許庁

One end of a hallux corrective belt 30 is fixed to a portion on the top face of the footwear sole, where the inner crotch of the normally shaped hallux is supposed to be positioned and the other end is guided from the rear side to the front side of the first inner side belt piece 10 penetrating a through-hole 11.例文帳に追加

母趾矯正ベルト３０は一端が履物底上面８０のうちの正常な形の母趾の内股が位置すべき部分に固定され、他端が貫通孔１１を貫通して第１の内側ベルト片１０の裏面側から外表面側に導かれている。 - 特許庁

Through holes 2b and 3b are formed for branching the cooling water guided from a water inlet 5 toward the top heat receiving layer 101 into the coolant ducts 2a and 3a adjoining the heat radiating fins 10-2 and 10-3 added to the intermediate heat receiving layers 102 and 103.例文帳に追加

給水口５から最上の受熱体１０１へ導かれる冷却水を、中間の受熱体１０２，１０３に追加形成された放熱フィン１０−２，１０−３の隣接流路２ａ，３ａに分流して導く流路である貫通穴２ｂ，３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for mat seedling movement of a rice transplanter developed so that the mat seedling not only in a state of the wetted base of the mat seedling but also the mat seedling in a state thereof hardly slipping due to advanced natural drying can smoothly be guided and moved while keeping the slipping down thereof.例文帳に追加

マット苗の底面が濡れている状態では勿論、自然乾燥が進行して滑り難くなった状態のマット苗であってもその滑落を保ちつつスムーズに案内移動し得るように開発した田植え機のマット苗移動補助装置を提供する。 - 特許庁

Since the thickness of glass substrate 10 is sufficiently larger than that of the unit cell, a larger volume of light L2 is guided into the unit cell by the glass substrate 10 than the light L1 incident from the end face of lamination structure of unit cell, and utilized for photoelectric conversion.例文帳に追加

単位セルの厚みと比べてガラス基板１０の厚みのほうが十分に大きいため、単位セルの積層構造の端面から入射する光Ｌ１と比べて多量の光Ｌ２がガラス基板１０によって単位セル内へと導かれ、光電変換に利用される。 - 特許庁

According to this configuration, a wire 28 guided from the electrical connection box 11 is trapped between a pair of projected pieces 25, the wire 28 is brought to the wire accommodation area 24 when the cover 15 is closed, and wires 28 are gathered simultaneously in the high density condition.例文帳に追加

上記構成によれば、電気接続箱本体１１から引き出された電線２８が、一対の突出片２５の間に閉じ込められ、カバー１５を閉じた際に電線収容部２４に進入し、同時に電線２８が密集した状態に集束する。 - 特許庁