「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp cover 322 is connected to the respective luminous bodies 302 through the one or more light pipe structure parts 304, 310 and 316, and the light rays 308, 314 and 320 emitted from the luminous bodies 302 are guided to necessary radiation positions.例文帳に追加

ランプカバー３２２とそれぞれの発光体３０２との間は少なくとも一つの光パイプ構造部３０４、３１０、３１６により接続され、発光体３０２から発射された光線３０８、３１４、３２０を必要な照射位置までガイドする。 - 特許庁

The form of the guide groove at a radial peripheral end is designed so that a transmission ratio of the rotation of the output shaft with respect to the rotation of the input shaft becomes smaller than 1 when the guide pin is guided at the radial peripheral end.例文帳に追加

案内溝の半径方向外周端部における形状は、案内ピンが半径方向外周端部において案内されているときに入力軸の回転に対する出力軸の回転の伝達比が１より小さくなるように設計される。 - 特許庁

Since one part of a light transmitting the rear glass 4 from the outside of the car is branched by the half mirror 5 guided through the rear glass 4 as a light guiding path and received by the camera 6, even if the camera 6 is installed in the visual field, images outside the car can be picked up.例文帳に追加

車外からリヤガラス４を透過する光の一部は、ハーフミラー５で分岐され、リヤガラス４を導光路として導かれてカメラ６に受光されるので、カメラ６は視野に設置されても、車外の画像を撮像することができる。 - 特許庁

A rough bar heating device 7 for heating the rough bar and a side guide 3b which is arranged between the rough rolling device 1 and the rough bar heating device 7 and with which the through position in the width direction of the rough bar 2 is guided are provided between the rough rolling device 1 and the finish rolling device 10.例文帳に追加

粗圧延装置１と仕上圧延装置１０との間に粗バーを加熱する粗バー加熱装置７と、粗圧延装置１と粗バー加熱装置７の間に配置され、粗バー２の幅方向の通過位置を案内するサイドガイド３ｂを設ける。 - 特許庁

Then, the carrier film to which the coating according to the image line part is applied is guided so as to pass by the printing sheet while printing pressure is applied in the coating module (2), thereby the image line part is established by the coating attaching to adhering parts.例文帳に追加

続いて、コーティングモジュール（２）内で、画線部に対応したコーティングが施された担体フィルムは、印圧がかかった状態で印刷枚葉紙の側方を通過するようガイドされ、それにより、コーティングが接着箇所に付着して画線部が成立する。 - 特許庁

Next, the coil material C is fed and cut by a prescribed length of feeding while being reduced in the deviation of the end surface of the coil material C relative to a cutting blade 62 while the same side surface as the cut-off surface is guided by a downstream side guide 80 orthogonally crossing the feeding direction.例文帳に追加

次に、送り方向と直交する下流側ガイド８０により捨て切り時と略同じ側面をガイドしながらコイル材Ｃの端面が切断刃６２に対してほとんどズレることなく所定長さの送り量をもって送って切断する。 - 特許庁

Since the upper case 3 is formed with the projecting lines 302, 303, auxiliary rib 304 and the molten metal flow rib 307, the half-melted metal is guided by them at the time of thixotropic forming, so that the packing property is ensured of the half-melted metal into a forming mold.例文帳に追加

アッパーケース３に凸条部３０２，３０３、補助用リブ３０４、湯流れ用リブ３０７が形成されているので、チクソ成形法による成形時、半溶融金属はこれらに案内され、半溶融金属の成形型への充填性が確実となる。 - 特許庁

A transfer member 12 exhausted from a device main body 3 is guided to a tray 2 from its front end, the front end is abutted to the lower end of the tray 2, and then, it is accumulated in the condition to hang down the rear end of the transfer member 12 from the front surface part of the tray 2.例文帳に追加

装置本体（３）から排出される転写材（１２）は、その先端からトレイ（２）に案内され、先端がトレイの下端に突き当たり、次いで転写材（１２）の後端がトレイ（３）の前面部から垂れた状態で集積される。 - 特許庁

The external air 19 introduced to the air intake ports 11, 12 is guided by guide members 15, 16, forms a dust removing air flow 20 flowing along the bottom part of the suction chamber 3, and is sucked to a blower 6 via an exhaust port 4a.例文帳に追加

空気取入れ口１１，１２に導入される外部空気１９は、案内部材１５，１６に案内され、吸引室３の底部に沿って流れるダスト除去空気流２０を形成し、排気口４ａを介してブロア６に吸引される。 - 特許庁

When central parts of the antennas 10a, 10b having the magnetic fields counteracting each other come in a central part of the recognition card 5 and when cannot receive the data from the recognition card 5 because power cannot be supplied to the recognition card 5, the automated guided vehicle 1 is stop-controlled.例文帳に追加

磁界が打ち消し合うアンテナ１０ａ、１０ｂの中心部が認識カード５の中心部にきたときに、認識カード５へ電力の供給ができず、認識カード５からデータが受信できなくなった時に無人搬送車１を停止制御させる。 - 特許庁

The misregistration detecting means 100 is provided with a movable part 104 rotatably actuated based on the piling-up position of the packaging film auxiliarily guided, and a sensor part 105 for judging a generation of the misregistration based on the actuation site of the movable part 104.例文帳に追加

位置ずれ検出部１００は誘導補助された包装フィルムの重ね合わせ位置に基づいて回転作動する可動部１０４と、可動部１０４の作動部位に基づいて位置ずれ発生を判定するセンサー部１０５とを備えている。 - 特許庁

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is circumscribed on the step-down surface 19 due to incorrect loading, the detection bar 42 is guided so as to ride on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so that the detection bar 42 is prevented from being hooked at a step wall.例文帳に追加

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port 6 for emitting the light guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed at the side wall 14 of the washing place 3 of the bathroom unit 1.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、浴室ユニット１の洗い場３の側壁１４に、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット１内に放光する放光口６を設ける。 - 特許庁

In a side turn signal lamp 1, a lens portion 4a of an outer lens 4 is exposed from an opening 3 of a mirror housing 2, and an LED light source 9 is mounted on a light source base board 7 on a mirror housing 2 inner side, and the light is guided to the lens portion 4a by the inner lens 5.例文帳に追加

サイドターンシグナルランプ１において、ミラーハウジング２の開口部３からアウタレンズ４のレンズ部４ａを露出させ、ミラーハウジング２内側の光源基板７上にＬＥＤ光源９を装着し、その光をインナレンズ５でレンズ部４ａに導く。 - 特許庁

Four guide screws 28 are disposed around the rotary body 10 and two ring members 26 are secured to the screws through nut members 32 and the ring members 26 can be moved to approach and separate from each other by rotation of the guided screws 28.例文帳に追加

回転体１０のまわりには、４本のガイドスクリュウ２８が配置され、これにナット部材３２を介して、２つのリング部材２６が取り付けられ、ガイドスクリュウ２８の回転によりリング部材２６は互いに接近・離間するように移動される。 - 特許庁

When drowsiness of an operator is detected, the equipment and data files being operated are locked or saved or a vehicle being operated is guided to a safer place and is stopped so as to protect a system including the operator.例文帳に追加

作業者の眠気が検出された場合には、機器や作業中のデータファイルのロックやセーブを行い、車両の場合には安全な場所へ誘導して停止させたりすることにより、人間を含めたシステムを保護することを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

A lens barrel 11 being a lens frame is provided with an external frame 3 capable of straight advancing with respect to a fixed frame 1, a rotary frame 2 rotatably supported on the inner periphery of the frame 3, and a middle frame 6 guided to straight advance with respect to the frame 3.例文帳に追加

鏡枠であるレンズ鏡筒１１は、固定枠１に対して直進可能な外枠３と、外枠６の内周にて回転自在に支持される回転枠２と、外枠３に対して直進ガイドされる中枠６とを有している。 - 特許庁

The lens frame holding member 3 has a guide part 3a which is guided by the guide shaft 4A, a slide part 3b which is pressed against the guide shaft 4B to move in contact with the guide shaft 4B, and a press member 6 which presses the slide part 3b against the guide shaft 4B.例文帳に追加

レンズ枠保持部材３は、ガイド軸４Ａによって案内される案内部３ａと、ガイド軸４Ｂに押し付けられガイド軸４Ｂに接して移動する摺動部３ｂと、摺動部３ｂをガイド軸４Ｂに押し付ける押圧部材６とを有している。 - 特許庁

When the bolt 34 is fastened from above, the open end parts 23 are downwardly displaced while follower parts 24 provided on side edges thereof are displaced so as to approach each other by being guided by taper-shaped cam surfaces 32 provided on the bearer part 30.例文帳に追加

上方からボルト３４を締め付けると開放端部２３は下方へ変位されるとともに、その側縁に設けられたフォロワ部２４が受部３０に設けられたテーパ状のカム面３２に案内されることで、互いに接近する向きに変位される。 - 特許庁

A flow passage 107 guided outward in the radial direction from the sealing material 1.3 and positioned in the comparatively deep position from end faces 112 and 113 is provided on one or both end faces 112 and 113 of the structure member 100 positioned on the outside.例文帳に追加

外側に位置する構造部材１００の１つまたは両方の端面１１２；１１３は、封隙材１．３から半径方向に外方に案内し、端面１１２；１１３に関連して比較的に深い位置にある流路１０７を備えている。 - 特許庁

To provide a guidance system for transmitting information in a wireless signal from a remote base station and generating an adequate guidance voice according to the transmitted information when the people is guided in an area including a stricken spot or an event site.例文帳に追加

被災地やイベント会場を含む地域で人間を誘導する際に、離れた基地局から無線信号により情報を送信し、この送信されてくる情報をもとに的確な誘導音声を出力する誘導装置を提供する。 - 特許庁

A multitude of stiff core members 12 are penetrated in the curtain 10 in parallel, the both ends of the stiff core members 12 are guided with a curtain guide 21, rubber seals are projected on the frame standing along the pool inner wall and their tip ends are pressure-welded to the sheet.例文帳に追加

カーテン１０に多数の剛性芯材１２を並列に通し，かつ垂直なカーテンガイド２１によって剛性芯材１２の両端部を案内し、プールの内壁に沿って立設したフレームにゴム製のシールを突設し、その先端部をシートに圧接する。 - 特許庁

In this snow removing equipment 10, snow 58 in an auger housing 22 is collected by left and right augers 28, the collected snow 58 is splashed by a blower 25 in the blower housing 21, and the splashed snow 58 is guided by a shooter 29 to discharge the snow at a desired position.例文帳に追加

除雪機１０は、オーガハウジング２２内の雪５８を左右のオーガ２８で掻き集め、掻き集めた雪５８をブロアハウジング２１内のブロア２５で跳ね上げ、跳ね上げた雪５８をシュータ２９で案内して所望位置に投雪するものである。 - 特許庁

Then, when the air is blown out from a back face side of the heat exchanger 14, it is guided in a center direction of the air inlet 15a of the centrifugal blower 15 by an air guide 25 wherein a direction of its air blowout flow comprises a flared shape.例文帳に追加

そして次に、熱交換機１４の背面側から吹き出された際には、その空気吹出流の方向が末広がり状をなす空気ガイド２５によって遠心送風機１５の空気流入口１５ａの中心方向に向けてガイドされる。 - 特許庁

A light wave emitted by a light emitting part 11 is made incident from a side face 23 of a waveguide body 12, and repeatedly alternately and fully reflected between a first reflection face 21 and a second reflection face 22 in the waveguide body 12, and guided to the other side face 23.例文帳に追加

発光部１１が放射した光波は、導波体１２の側面２３から入射し、導波体１２内で第１反射面２１と第２反射面２２との間で交互に全反射を繰り返しながら他方の側面２３に導かれる。 - 特許庁

The surface light source 15 is disposed on the rear side of the image display apparatus, and the fresnel lens 19 is disposed therebetween, then, the light from the surface light source 15 can be guided in a predetermined direction, then, the shape thickness of the apparatus can be reduced and the optical system can be simplified.例文帳に追加

背面に面状光源１５を備え、それらの間にフレネルレンズ１９を備えることで面状光源１５からの光を所定方向に導くので、装置の薄型化を図ることができ、光学系の単純化を図ることができる。 - 特許庁

The light irradiated from a semiconductor light emitting element 4 is guided from a side surface 1c to the light guide plate 1, and reflected on the reflective film 6, and then released from the other main surface 1b side of the light guide plate 1 before being directed into the fluorescent cover 8.例文帳に追加

半導体発光素子（４）から照射した光は、側面（１ｃ）から導光板（１）内に導入され、光反射性フィルム（６）で反射した後、導光板（１）の他方の主面（１ｂ）側から放出されて蛍光カバー（８）内に向けられる。 - 特許庁

The particulate material discharged on the rotary table 50 is pressed against a guide rail 63 by the rotation of the rotary table 50, being so guided as to drop from the outer periphery rim of the rotary table 50, to be fed into a receptacle 104 disposed downwards.例文帳に追加

また、回転盤５０上に排出された粉粒体は、回転盤５０の回転によって案内レール６３に押しつけられて回転盤５０の外縁部から落下するように案内され、下方に配置した容器１０４に供給される。 - 特許庁

Then, the bumper claw 21 of the bumper cover 12 is guided by the front wall part 50A of the guide groove 50 of the bumper support 30, and is moved to the vehicle width outer part, and thereby the partial deformation part 20C of the corner part 20 of the bumper cover 12 is moved to the vehicle width outer side.例文帳に追加

その後、バンパカバー１２のバンパ爪２１が、バンパサポート３０のガイド溝５０の前壁部５０Ａにガイドされ車幅外方へ移動することで、バンパカバー１２のコーナ部２０の局所変形部２０Ｃが車幅外方へ移動するようになっている。 - 特許庁

At an upper part of the power source connector at an under part of the rear face of the equipment main body, a slanted part 10 directed downward aslant is provided so that the power cord directed upward from the right-angle plug is in contact with it to be guided between the two casters.例文帳に追加

機器本体の背面下方の電源入力コネクタの上方には、ライトアングル型プラグから上を向いた電源コードが当接して電源コードを２つのキャスタの間にガイドするように斜め下方に向いた傾斜部１０が設けられている。 - 特許庁

A resin sheet 11 as a matter to be cut, conveyed along a conveying path 10 is guided between a pair of cutters 14A, 14B relatively moved in the direction to be close to or separated from each other, to be cut by the pair of cutters 14A, 14B.例文帳に追加

搬送路１０に沿って搬送される被切断物である樹脂製シート１１を、互いに接近・離間する方向に相対移動する一対のカッター１４Ａ、１４Ｂの間に導き、それら一対のカッター１４Ａ、１４Ｂによって切断する。 - 特許庁

The casing portion contains a fan blade and is provided with an exhaust air port through which air directing to the exhaust hole portion is guided, a wall portion blocking at least one part of air directing in a direction different from that to the exhaust hole portion, and a cutout portion provided in the wall portion.例文帳に追加

前記ケーシング部は、ファンブレードが収容され、前記排気孔部に向かう空気を通す排気口部と、前記排気孔部とは異なる方向に向かう空気を少なくとも一部遮る壁部と、この壁部に設けられた切欠き部とを有する。 - 特許庁

To provide a vehicular information display system which allows a user while driving to obtain necessary information including lane information about a lane which should be traveled at an intersection and route information about a guided route quickly and easily.例文帳に追加

交差点における走行すべき車線などに関するレーン情報や案内ルートなどに関するルート情報の必要な情報を、運転中の使用者が即座かつ容易に把握することが可能な車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When the function expansion unit 30 is inserted from an opening part 2 into the inside of a main body 1 in the state that a face provided with a connector part 31 faces the opening part 2, the connector part 31 is guided to a position facing a connector 4 by a guide 3.例文帳に追加

機能拡張ユニット３０は、コネクタ部３１が設けられている面を開口部２に対向させた状態で開口部２から本体１内部に挿入すると、ガイド３によりコネクタ部３１がコネクタ４と対向する位置に案内される。 - 特許庁

Sheets S printed by a plurality of engine units installed in line upstream of a suspend mechanism of rotary indexing type are guided by a sheet transport guide 15 and fed to and held by either of sheet receptacle trays 12_1-12_n of the suspend mechanism.例文帳に追加

回転割り出し型サスペンド機構の上流側に並列に配置された複数のエンジンユニットにより印刷された用紙Ｓは、用紙搬送ガイド１５で案内されてサスペンド機構の用紙受けトレイ１２_1〜１２_nのいずれかに送り込まれ保持される。 - 特許庁

When two housings 10 and 20 are fitted in an initial stage, the follower pin 23 is guided to the cam groove 36 from the inlet 37, and the releasing projection 24 presses up the pressed portion 40, to deform the temporary locking tongue 38 flexibly and release temporary locking.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が初期嵌合されると、フォロワピン２３が入口３７からカム溝３６に導入されるとともに、解除突部２４が被押圧部４０を押し上げて仮係止片３８を撓み変形させ、仮係止が解除される。 - 特許庁

This constitution causes overflowing of slurry (not shown in the figure), guided in the groove 13, from the interior of the groove 13 and feeds it to the polishing surface 12 outside the groove 13 again in a process of discharge of the slurry to the outside of the polishing surface 12 by a centrifugal force.例文帳に追加

これによって、溝１３内に導かれたスラリー（図示省略）は、遠心力によって研磨面１２の外側に排出される過程で溝１３内から溢れて再び溝１３外の研磨面１２上に供給されるようになる。 - 特許庁

The air guided into the intake side scavenge port 18 through the groove 40 flows into the combustion chamber 14 prior to the air-fuel mixture flowing in from the exhaust side scavenge port 19 during a scavenge stroke to reduce the blow-by of the air-fuel mixture from an exhaust port 16.例文帳に追加

溝４０を通じて吸気側掃気口１８に導入された空気は、掃気行程時に排気側掃気口１９から流入する混合気に先んじて燃焼室１４に流入し、混合気の排気口１６からの吹き抜けを減少させる。 - 特許庁

By this constitution, when heating power difference is caused in the heating of the casting mold 1 due to a burner by a place, the heat of a part heated to a high temperature is guided to a low temperature part through the metal shell 6 high in heat conductivity to realize uniform heating free from irregularity.例文帳に追加

これにより、バーナによる鋳型１の加熱に場所により火力差が生じた場合に、高温に加熱された部分の熱を熱伝導性の高い金属殻６を介して低温部に導き、ムラのない均一な加熱を実現することができる。 - 特許庁

A part of the scraped up oil is guided by ribs 36a, 36b and introduced to the oil reservoir reservoir chamber A from openings 37a, 37b, quantity of oil to be reserved in the reservoir chamber A increases, and an oil level L1 of the main oil reservoir B is lowered by that amount.例文帳に追加

掻き上げられたオイルの一部は、リブ３６ａ，３６ｂに案内されて開口３７ａ，３７ｂからオイルリザーバ室Ａに導入され、該リサーバ室Ａに溜められるオイル量が増加し、その分メインのオイル溜りＢのオイルレベルＬ_1 が低下する。 - 特許庁

Thereby the guide stopper 20 becomes a top and bottom position corresponding to a larger goods diameter, then the guide stopper 20 controls posture of the goods S2 while rotating downward at this position hereinafter, and the goods S2 having the larger diameter is guided downward onto the goods storing path.例文帳に追加

これにより、ガイドストッパ２０が大径の商品径に対応する上下位置となり、その後この位置でガイドストッパ２０が下方に向かって回動しながら商品Ｓ２の姿勢を制御し、大径の商品Ｓ２を下方の商品収納通路に案内する。 - 特許庁

The pressing member has a spindle 42 guided on the housing in a directly driven mode, and the pressing surface which can be rockingly displaced on the housing with the spindle as a center, and the energizing mechanism 22 makes the pressing surface produce pressing force by applying energizing force to the spindle of the pressing member.例文帳に追加

押圧部材は、ハウジング上で直動式に案内される支軸４２と、ハウジング上で支軸を中心に揺動変位可能な押圧面とを有し、付勢機構２２は、押圧部材の支軸に付勢力を加えることにより押圧面に押圧力を生じさせる。 - 特許庁

In the multi-function machine 10, a recording paper having an image formed to a surface is guided onto a paper feeding tray 20 passing through a reverse guide path 16 branched from a paper discharge passage 24B, and supplied again to a curve passage 23A by a paper feeding roller 25.例文帳に追加

複合機１０において、表面に画像記録が行われた記録用紙は、排紙路２４Ｂから分岐する反転案内通路１６を通って給紙トレイ２０上に案内され、再び給紙ローラ２５によって湾曲路２３Ａに給紙される。 - 特許庁

The driving mechanism comprises a drive 10 to move up and down with guided by a stand 2 and a pair of supporting arms 14, 14, which horizontally extends forward from a lower end part of the drive 10 and the mount board 15 can be mounted thereon.例文帳に追加

駆動機構をスタンド（２）に案内されて上下動する駆動体（１０）と、この駆動体（１０）の下端部から水平方向に前方に延び、延びた部分に乗り板（１５）が取り付けられるようになっている一対の支持アーム（１４、１４）とから構成する。 - 特許庁

The upper side support pin 15 and the lower side support pin 17 are engaged with the guide hole 14 and the guide hole 16, respectively, and the drop lock 13 are guided by these support pins 15, 17 and the guide holes 14, 16 to protrude on a lower side of the horizontal bar 6.例文帳に追加

上側支持ピン１５を案内孔１４に、下側支持ピン１７を案内孔１６にそれぞれ係合し、これらの支持ピン１５，１７と案内孔１４，１６にガイドされて落下錠１３が横地６の下側に突出するように構成する。 - 特許庁