「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The jaw parts 11 are supported and guided on the main body via at least one cylindrical bolt 26 located inside opposing semicylindrical slots provided in one side part of the jaw part and an adjacent portion of the main body.例文帳に追加

顎部１１は、顎部の一方の側部および本体の隣接部分に設けられた対向する半円筒状スロット内に配置された少なくとも１つの円筒状ボルト２６を介在して前記本体上に支持され、かつ本体上で案内される。 - 特許庁

The impact force of the game balls B collided with the guide device 19 is thus mitigated by the bent and vibration of the impact absorbing member 21 and their flipping direction is guided to the side of a connecting hole 20 in the lower part of the ball recovery tank 17.例文帳に追加

従って、ガイド装置１９に衝突した遊技球Ｂは、衝撃吸収部材２１の湾曲・振動により衝撃力が緩和されると共に、飛出し方向が球回収タンク１７内下部の連絡口２０側へガイドされる。 - 特許庁

The ultrasonic beam from the ultrasonic transmitting/receiving section 2a on the transmitting side is reflected by a reflection section 30, made to propagate along a path bent within a flow path so as to be guided to the ultrasonic transmitting/receiving section 2b on the receiving side.例文帳に追加

そして、送信側の超音波送受信部２ａからの超音波ビームを、各反射部３０にて反射させることにより流路内にて屈曲した経路に沿って伝播させつつ受信側の超音波送受信部２ｂに導くようにした。 - 特許庁

The diffusion sheet 23 transforms the light which is guided from the light-guiding sheet 22 and then passes through the diffusion sheet 23 into the light composed of beams parallel in the direction vertical to an irradiation surface of the panel, so that the light having approximately uniform intensity and distribution of the color all over the irradiation surface is emitted.例文帳に追加

拡散シート２３はこれを通過する導光板２２からの光を照射面に対して垂直方向の平行光線に変換し、照射面全面に亘ってほぼ均一な強度と均一な色分布の光を放出する。 - 特許庁

When a film 30 enters the take-up chamber 31 through a film path 40, a film leading end 30a curled, in advance, moves onto a guide part 51 disposed in a guiding position, and is then guided and taken up onto a take-up spool 43, while sliding on the guide part 51.例文帳に追加

フイルム３０がフイルム通路４０を通って巻取り室３１に進入すると、巻き癖が付いているフイルム先端部３０ａは案内位置に配置されたガイド部５１上に載り、摺動しながら巻取軸４３に案内されて巻き取られる。 - 特許庁

On the guide member 26, a force for pressing a paper 3 in the width direction is generated due to deformation of the elastic member 4 when the side fence 22 is set according to the paper 3, and the paper 3 is guided by the guide member 26 without dislocation or clearance.例文帳に追加

ガイド部材２６には サイドフェンス２２を用紙３に合わせてセットする際に、弾性体４が変形することにより用紙３を幅方向に押圧する力が発生し、用紙３はガイド部材２６によりガタ、隙間なくガイドされることになる。 - 特許庁

In which case, exhaust gas from cylinders 2a, 2b, 2c, and 2d of an engine 1 passes bypass passages 9a, 9b, 9c, and 9d and further passes a bypass passage 10 and is guided to a spot situated right upper stream from the main catalyst 6 and heats the main catalyst 6 and is discharged as it is activated.例文帳に追加

すると、エンジン１の各気筒２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄからの排気ガスは、各バイパス通路９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを通過し、更にバイパス通路１０を通過して主触媒６の直上流に導かれ、主触媒６を熱して活性化しながら排出される。 - 特許庁

The connector 64 includes an engaging hole 65 to which a signal line 62 is engaged, a tapered part 66 formed so that the end of the signal line 62 might be guided to the engaging hole 65, and a joint 67 for joining the connector 64 to a controlling substrate 60.例文帳に追加

コネクタ６４は、信号線６２が嵌合される嵌合孔６５と、信号線６２の先端部を嵌合孔６５へ誘導するように形成されたテーパ部６６と、コネクタ６４を制御基板６０と接合するための接合部６７とを含む。 - 特許庁

In an optical recording apparatus 1 for recording on a recording medium 4 by directing a light beam from a light source 2, a part of the light beam outputted from the light source 2 is guided to a photo detector 6 by an optical fiber for detection 9.例文帳に追加

光源２から光を照射して記録媒体４に対する記録を行なう光記録装置１において、光源２から出射された光のうちの一部を検出用光ファイバ９によって光検出器６に導くようにする。 - 特許庁

On the other hand, disk bodies supplied to a disk-bodies injection part 2b are guided from the right side of the first and second shredders 26 and 27 to the engaging parts and are shredded by the shredders 26 and 27, and thereafter, their shredded scraps are discharged into a scrap box 4b positioning at the left side.例文帳に追加

一方、ディスク体投入部２ｂに投入されたディスク体は、第１、第２カッター２６，２７の右側方から前記噛合部位に案内され、該カッター２６，２７に細断された後、その細断屑は左側に位置する屑箱４ｂに排出される。 - 特許庁

At that time, the rolling element 3 reaching an end of the rolling element rolling passage 14 is scooped up by one of tongue parts 20 and 22 formed in one of the direction conversion passages 16 and 18 continuing to the end, and is guided to the rolling element returning passage 13.例文帳に追加

この際、転動体転動路１４の端部に達した転動体３は、前記端部に連続する方向転換路１６，１８の一方に形成したタング部２０，２２の一方にすくい上げられて転動体戻し路１３に案内される。 - 特許庁

The foundation is further provided with a spiral through hole 8 formed in the center of the main body 4 in a manner being spirally extended along the axial direction of the main body, and a second bearing member formed of a spiral reinforcement 10 guided by the spiral through hole 8 and driven into the ground.例文帳に追加

本体４の中央部に軸方向に沿ってらせん状に形成されたらせん状貫通孔８と、らせん状貫通孔８に案内されて土壌中に打ち込まれるらせん状鉄筋１０からなる第２の支持部材とを備える。 - 特許庁

One or a plurality of these infra-red light bulbs are sealed into a transparent heat-resistant glass tube with one end sealed, from the other end of which, outer lead wires are guided out to make up a double-tube structure infra-red light bulb.例文帳に追加

この赤外線電球の１本或いは複数本を、一端部が封止された透明耐熱性ガラス管に封入し、透明耐熱性ガラス管の他端部から外部リード線が導出されて２重管構造赤外線電球が構成される。 - 特許庁

Paper 3 placed on a paper feed table 2 is guided by a paper feed roller 4 and a guide plate 5, and is folded in a prescribed folding form such as a double folding form and a three folding form, using folding rollers 6a-6e, a first buckle 8, a second buckle 12, and a changeover guide 18.例文帳に追加

給紙台２に載置されている用紙３は給紙ロ−ラ４、ガイド板５で案内され、折りロ−ラ６ａ〜６ｅ、第１バックル８および第２バックル１２、切り替えガイド１８を用いて二つ折り、三つ折り等の所定の折形が付される。 - 特許庁

To accurately position the core center of a roll at a predetermined part such as a chucking device of a production machine without installing any means on a floor for automatically feeding a roll such as a web roll to the production machine by an automated guided vehicle.例文帳に追加

ＡＧＶで原反ロール等のロール体を生産機に自動供給するために、床に何らかの手段を設置することなく、ロール体のコア中心を生産機の所定部位、例えばチャッキング装置に精度良く位置決めできるようにする。 - 特許庁

A free end 32 of the drive chassis 3 is connected, through a second buffer body consisting of a rubber vibration insulator, to the movable body 5 which is guided so as to rise and fall by a cam groove 61 of a cam plate 6 disposed at the point opposite to the free end 32 of the drive chassis 3.例文帳に追加

ドライブシャーシ３の自由端３２との対向箇所に配備したカム板６のカム溝６１に案内されて昇降動作される可動体５に、防振ゴムでなる第２緩衝体を介してドライブシャーシ３の自由端３２を連結する。 - 特許庁

Light rays from a light source device 8 are guided to an end surface of a latitude rotating shaft 4 by a liquid light guide 11, and a projection-side end surface of the liquid light guide is rotatably connected to an incidence-side end surface of a glass rod 13 in the latitude rotating shaft 4.例文帳に追加

光源装置８の光は液体ライトガイド１１によって緯度回動軸４の端面に導かれ、液体ライトガイド１１の出射側端面は緯度回動軸４内のガラスロッド１３の入射側端面と回動可能に接続される。 - 特許庁

If the brush 34 is pressed backward when the action side end portion 32a of the torsion spring 32 is changed to be hung from the brush 34 to the retracting groove 24, the action side end portion 32a automatically shifts to the retracting groove 24 while being guided by the inclined surface of the chamfering portion 36.例文帳に追加

トーションスプリング３２の作用側端部３２ａをブラシ３４から退避溝２４へ掛け替える際に、ブラシ３４を後方に押すと、作用側端部３２ａは面取り部３６の傾斜面に案内されて退避溝２４に自動的に移行する。 - 特許庁

Since the light projecting part 21 can project a column 22a of the thick light 22 having high light output, the visibility as the column 22a of the light 22 is improved even in the bad weather, and the boundary 30 between the roadway 28 of the road 27 and the shoulder 29 can be surely guided and displayed.例文帳に追加

投光部21から光出力が高くかつ太い光22の柱22aを投光できるため、悪天候時でも光22の柱22aとしての視認性を向上させ、道路27の車道28と路肩29との境界30を確実に誘導表示する。 - 特許庁

When a ball 132 is guided and displaced by the guide groove 126 of a circular truncated cone 124 according to an increase in the steering amount, the ball 132 is approached to the side wall of a housing 110, and a spring 136 is compressively deformed so as to increase elastic force.例文帳に追加

ボール１３２が、操舵量の増加に応じて円錐台状部１２４のガイド溝１２６にガイドされて変位させられると、ハウジング１１０の側壁に接近させられ、スプリング１３６が圧縮変形させられて弾性力が増大する。 - 特許庁

A spindle part 12 is protruded to the center of the back of the valve element 10 and the valve element 10 is retained to the spindle center of the valve chamber 6 by making this spindle part fit to a bearing hole 22 of the sleeve 20 guided in the freely movable manner in the direction of the spindle.例文帳に追加

弁体１０の背面中心部に軸部１２を突設し、この軸部を弁室の内壁によって軸方向に摺動自在にガイドされたスリーブ２０の軸受穴２２に嵌合させて弁体１０を弁室６の軸心に保持する。 - 特許庁

When performing ascending operations, the spindles 28a and 28b make the oscillating members 140 and 140 perform the oscillating operations by pressing the oscillating members 140 and 140 and thereby the spindles 28a and 28b are guided to inclined parts of the first inclined guide parts 135 and 135 exposed.例文帳に追加

また、上昇動作する際には、支軸２８ａ、２８ｂは、揺動部材１４０、１４０を押圧することにより該揺動部材１４０、１４０を揺動動作させ、これにより露呈された第１傾斜ガイド部１３５、１３５の傾斜部に案内される。 - 特許庁

As the game ball guided by the recess guide passage advances into the circular motion recess, when another game ball is making circular motion in the circular motion recess, both game balls hit each other, causing the advancing ball to spring and advance into the advantageous side guide passage.例文帳に追加

凹部案内路で案内された遊技球が円運動凹部に進入する際に他の遊技球が円運動凹部で円運動していると両遊技球が衝突して進入する方の遊技球が跳ね飛ばされ、有利側案内路に進入する。 - 特許庁

A small diameter part of a cylindrically stepped spacer is fitted onto the bearing, the non-turning scroll is guided and supported on a large diameter part so as to be movable to the axial direction, and fastening is performed by the bolt through a cover arranged on an opposite bearing side end part of the spacer and working as a stopper.例文帳に追加

円筒形状段付スペーサの径小部を軸受に嵌合させ、径大部で非旋回スクロールを軸方向可動に案内支持し、スペーサの反軸受側端部に配置されたストッパーをかねたカバーを介してボルトにて締結した構成とする。 - 特許庁

To prevent an unsuitable guide route from being displayed to a user when a route is searched in a navigation system wherein the route is searched from a start point to a destination and guided in accordance with a prescribed guide route.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索を行ったり所定の案内ルートに従って経路案内を行ったりするナビゲーション装置に関し、経路を探索する際に、不適切な案内ルートをユーザに呈示するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

In various rolls of a twisting machine or a drawing machine, when a steel material or a wire material such as a steel wire is guided by the rolling bearing, an outer ring 1 is rotated, and a groove 10 for guiding the wire material is formed on the outer diameter surface of the outer ring 1.例文帳に追加

撚線機や伸線機の各種ロールに於いて、鋼材、鋼線等の線材を転がり軸受により案内する場合、外輪１回転に構成してあり、外輪１の外径面には、線材案内用の溝部１０が形成してある。 - 特許庁

The bases 30b and 31b of brush holder pieces 30 and 31 are guided to the positions opposed to the commutator 10a of an armature 10, along the slits 18 and 19 made in a retaining member 14, through the base insertion holes 22 and 23 of the end frame 4.例文帳に追加

ブラシホルダ片３０、３１の基部３０ｂ，３１ｂはエンドフレーム４の基部挿通孔２２，２３を介して保持部材１４に形成されたスリット１８，１９に沿ってアーマチャ１０の整流子１０ａと相対向するの位置まで案内される。 - 特許庁

The cartridge 14 has its port part 15 restricted to a position corresponding to an inside corner part 19 of the case 18 and is further guided by a cylindrical projection part 100 provided at the lower end of the guide cylinder body 64 to be inserted into the case 18.例文帳に追加

パトローネ１４は、そのポート部１５がケース１８の内側角部１９に対応した位置に規制されるとともに、ガイド筒体６４の下端に設けられた筒状突出部１００によってさらに案内されてケース１８内に挿入される。 - 特許庁

The recording sheet 6, descending from an upper guide roller 5, is guided to a supply roller 3 and an elastic body guide roller 4, then, a driving motor 2 is operated whereby the recording sheet is sent out downward and is cut by a sheet cutter 8 on a cutter sliding table 7.例文帳に追加

上部ガイドローラー５から降りてきた記録シート６を、巻き送りローラー３と弾性体ガイドローラー４に導き、駆動モーター２を動かすことによって、記録シートを下方に送り出し、カッター摺動台７上のシートカッター８でこれをカットする。 - 特許庁

The optical mounting substrate is further provided with a second optical element formed at a position where the transmitted signal light can be guided to the light receiving part inside the optical transmission body and for allowing the signal light transmitted inside the optical transmission body to be made incident on the light receiving part.例文帳に追加

また、光実装基板には、光伝送体内にて信号光を受光部へ案内可能な位置に形成され、光伝送体内を伝送されてきた信号光を受光部へ入射させる第二の光学素子が備えられている。 - 特許庁

When this state is continued, the lure can be guided to swim to the water surface.例文帳に追加

又、いったん沈んだルアー本体１でもルアー本体１の釣糸接続位置（複数の中通し穴２、移動式アイ１３）と翼状ウイング１９の設定位置の条件によりリールを巻く事で上方に移動する、この状態を続ければ水面まで遊泳し誘導する事が出来る。 - 特許庁

In an exposure transporting line (scanning exposure) device) of a digital printer, the paper 3 (photosensitive material is transported by first and second transporting rollers 12 and 14 and first and second pressure contact rollers 13 and 15 while the paper is guided by first and second guide plates 16 and 17.例文帳に追加

デジタルプリンタの露光搬送ライン（走査露光装置）においては、ペーパ３（感光材料）が、第１、第２ガイド板１６、１７によりガイドされつつ、第１、第２搬送ローラ１２、１４と第１、第２圧着ローラ１３、１５とにより搬送される。 - 特許庁

At this time, the ridgelines which are the segments lined with the highest points of the projecting parts or the segments lined with the lowest points of the recessed parts are formed in such a manner that the waveguided light being the reference light of the hologram parallels to a perpendicular direction with the direction waveguided by the guided light.例文帳に追加

このとき、ホログラムの参照光である導波光が導波する導波方向と垂直方向に平行となるように、凸部の最高点を連ねた線分又は凹部の最低点を連ねた線分である稜線を形成する。 - 特許庁

A guide rod 15 to guide the hand pinching a treating instrument 101 by finger tips is projected toward the outer space from the neighborhood of the entrance of endoscope for a treating instrument 101 along the line which the treating instrument 101 is smoothly guided.例文帳に追加

処置具１０１を指先で摘んだ手を案内するためのガイドロッド１５を、処置具挿入口１４に向かって処置具１０１が滑らかに導入されるラインに沿って、処置具挿入口１４の近傍から外部空間に向かって突設した。 - 特許庁

The capsule 70 including an article 100 is opened inside a machine by driving a rod, an actuator and the like, and the article 100 released from the opened capsule 70 is guided outside the machine through a discharging duct 513 and a slope 16.例文帳に追加

物品１００を封入したカプセル７０を、ロッド及びアクチュエータ等の駆動によりマシン内部で開放し、開放されたカプセル７０から放出される物品１００を放出ダクト５１３及びスロープ１６等を介してマシン外部に導出する。 - 特許庁

To provide a nonreciprocal circuit element with ease of assembling capable of reducing waste of an insulation sheet material wherein a projected part of the insulation sheet is guided in the case of assembling a magnetic rotor so as to accurately arrange the insulation sheet to a prescribed position.例文帳に追加

磁気回転子の組み立てに際して、絶縁シートの凸部をガイドすることにより、絶縁シートを所定の位置に精度良く配置でき、組み立て作業が容易で、絶縁シートの材料の無駄を削減し得る非可逆回路素子を提供する - 特許庁

A pair of Y-axis guide members 41, 41 are fixed on an upper surface of a base 1 at both sides in the X-axis direction across an X-axis slider 3, and Y-axis sliders 4, 4 are movably guided in the horizontal Y-axis direction orthogonal to the X-axis.例文帳に追加

ベース１の上面には、Ｘ軸スライダ３を挟んでＸ軸方向の両側に、一対のＹ軸案内部材４１、４１が固定され、Ｙ軸スライダ４、４をＸ軸に直交する水平なＹ軸方向に移動可能に案内する。 - 特許庁

The die 10 is constituted so that the male die 30 is mounted inside the die case 20 from the front side, and so that the metallic material pressed against the metallic material pressure receiving surface 22 is guided into the die case 20 through the port holes 24, and passed through an extrusion hole 11.例文帳に追加

ダイス10は、オス型ダイス30をダイスケース20の内部に前側から取り付けられるよう構成されるとともに、金属材料受圧面20に押圧された金属材料が、ポート孔24を通ってダイスケース20内に導かれて、押出孔11を通過するよう構成される。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

At the other end of the operating member 3, a converting means by a flexible wire 4 is provided, which is guided by an inserting hole 23 and bent so that the other end of the flexible wire 4 is directed in a direction crossing the sliding direction of the operating member 3.例文帳に追加

操作部材３の他端部に可撓線材４による変換手段を設けて、該可撓線材４の他端部が操作部材３の摺動方向と交差する方向を指向するよう、該可撓線材４を挿通孔23によって案内して湾曲させる。 - 特許庁

The plunger 26 is composed of a guide part 26a: slidably guided to a magnet core 23, and a swollen valve part 26b: arranged in a valve chamber 24e and formed integrally with the guide part 26a, and the swollen valve part 26b is formed so as to have a diameter larger than that of the guide part 26a.例文帳に追加

プランジャ２６はマグネットコア２３に摺動自在にガイドされたガイド部２６ａと、弁室２４ｅに配置され、ガイド部２６ａと一体に形成した膨大弁部２６ｂとからなり、膨大弁部２６ｂをガイド部２６ａより大径に形成した。 - 特許庁

A holder 3 is guided to a guide block 5 which is installed at the optical path 2 and possesses the path 4 of the optical path 2 as a magazine slider 3, and a constituting member 1 is provided with an optical activating surface 6 that is positioned within a plane 8 in parallel with the guide surface 7 of the magazine slider 3.例文帳に追加

ホルダ（３）を、マガジンスライダ（３）として、光路（２）に設置され光路（２）の通路（４）を有する案内ブロック（５）に案内し、構成部材（１）にマガジンスライダ（３）の案内面（７）に平行な平面（８）内にある光学的活性面（６）を設ける。 - 特許庁

A grinding wheel G to be rotatively driven is provided on a head end of a projected part 15b of a wheel spindle stock 15 guided and supported in the direction toward a workpiece W and to be reciprocation driven by a feeding motor 16, and a grinding part of the workpiece is cooled by a coolant.例文帳に追加

工作物Ｗに向かう方向に案内支持されて送りモータ１６により往復駆動される砥石台１５の突出部１５ｂの先端に回転駆動される砥石車Ｇを設け、工作物の研削部をクーラントにより冷却する。 - 特許庁

At unloading, the automatic hook is in ground contact with the ground-contact flat surface 20, thereby, a horizontal shaft 17 loosely inserted to the hook long hole 11 is guided to a hole inner surface in the hook long hole 11 and is descended from a first hole center P1 toward a second hole center P2.例文帳に追加

荷降ろし時、自動フックは接地平面２０で接地し、これによりフック長孔１１に緩挿された水平軸１７は、フック長孔１１内を孔内面にガイドされ第１の孔中心Ｐ１から第２の孔中心Ｐ２に向い降下する。 - 特許庁

On the light guide plate, one plane of a transmitting material 10 serves as a reflection part 12, and the other plane facing the reflection plane serves as a light emission part 11, and the light from a light source 20 is guided, reflected at the reflection part 12, and emitted from the light emission part 11.例文帳に追加

透過材１０の一方の平面が反射部１２をなし、該反射部に対向する他方の平面が出光部１１をなして、光源２０からの光を導光し、前記反射部１２で反射して前記出光部１１から出射させる。 - 特許庁