「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

When the optical receptacle 12 is brought close to an optical plug 11, from the direction of an arrow 50, the front end part of an exposed optical fiber 2 is fitted to the V groove and is guided by the V groove and is brought into contact with a light input/output surface of an optical element.例文帳に追加

光プラグ１１と光レセプタクル１２とを矢印５０の方向から接近させるとき、露出光ファイバー素線２の先端部は、Ｖ溝に嵌まり、該Ｖ溝に案内されて光素子の光入出力面に当接する。 - 特許庁

To efficiently and surely guide a self-propelled device to a charging device through a further simple and inexpensive structure in a self-propelled device guide system including the self-propelled device and the charging device to which the self-propelled device is guided.例文帳に追加

自走式装置と、当該自走式装置を誘導する充電装置と、を備える自走式装置誘導システムにおいて、より簡易且つより低コストな構成で、効率よく確実に自走式装置を充電装置まで誘導する。 - 特許庁

Thus, the air flow F is guided from the vehicle-body end surface 3a to the vehicle-body side surfaces 3b, 3c and the vehicle-body upper surface 3d and the air flow F flows along the surfaces of the vehicle-body side surfaces 3b, 3c and the vehicle-body upper surface 3d.例文帳に追加

このため、車体端面３ａから車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆが導かれてこの車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄの表面に沿って気流Ｆが流れる。 - 特許庁

The whole upper end side portion of the light guide panel 31 gets to a light emitting state, when the LED 21 lights on, because the light guided from the LED 21 diffuses in the exposed light emitting portion 30a and the non-exposed light emitting portion 30b.例文帳に追加

ＬＥＤ２１が点灯すると、ＬＥＤ２１から導かれた光は露出発光面部分３０ａおよび非露出発光面部分３０ｂで拡散するので、導光板３１の上端側部分全体が発光状態になる。 - 特許庁

An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加

下刃物台のＸ軸ガイドは、Ｚ軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するＺ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をＸ軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁

A first thickness sensor 10 relatively disposed at the central part of a coin C to be guided by a guide rail 3 and a second thickness sensor 15 relatively disposed at the peripheral part of the coin C are disposed along the progressing path of a coin passage 5 of the coin C.例文帳に追加

ガイドレール３にガイドされるコインＣのコイン通路５の進行経路に沿って、コインＣの中央部に相対配置された第１厚みセンサ１０と、コインＣの周縁部に相対配置された第２厚みセンサ１５を配置した。 - 特許庁

Consequently, the mist-like cleaning liquid existing in an area near the through hole 5a outside the cover 5 is guided along the inner wall of a casing 6, and the mist-like cleaning liquid is prevented from leaking outside from the through hole 6a of the casing 6.例文帳に追加

これにより、カバー５の外側の貫通孔５ａ近傍に存在するミスト状の洗浄液を、ケーシング６内壁に沿わせて案内し、ミスト状の洗浄液がケーシング６の貫通孔６ａから外部に漏れることを防止する。 - 特許庁

A card ejecting rotary member 142, which ejects the top end of a card 50 rotated by the operation of an ejecting operation lever 141, is provided at a position nearer to the guided rail 133 of the horizontal cross plate portion 134 of the card holder portion 130.例文帳に追加

イジェクト操作レバー１４１の操作によって回動されてカード５０の先端面を押すカード押し出し回動部材１４２は、カードホルダ部１３０の横架板部１３４のうちガイドレール１３３に近い位置に配置してある。 - 特許庁

Thus, in operating a magnetic coil 12, the magnetic field H can be prevented from being short-circuited by the magnetic cylinder body 2, and can be stably guided to a gap between an attracting part 8C of a valve element 8 and a core cylinder 9.例文帳に追加

これにより、電磁コイル１２の作動時には、その磁界Ｈが磁性筒体２によって短絡されるのを防止でき、磁界Ｈを弁体８の吸着部８Ｃとコア筒９との間に安定的に導くことができる。 - 特許庁

In this expansion valve 1, the refrigerant introduced from an inlet port 6 is guided to a valve section after receiving the first flow resistance in a small hole 47 and the second flow resistance in a void passage 48 in stages.例文帳に追加

膨張弁１においては、導入ポート６から導入された冷媒が、小孔４７における第１の流動抵抗および間隙通路４８における第２の流動抵抗を段階的に受けた後に弁部に導かれる。 - 特許庁

The headstock fixed to the bed is fixed on the vertical front surface of the bed; a moving headstock and a lateral moving block for the lower cutter rest can freely move by being guided by right and left guides fixed on the vertical front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定され、移動主軸台及び下刃物台用の左右移動台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定された左右ガイドに案内されて移動自在である。 - 特許庁

The cutting part 4 comprises paired twisted sides 41 and paired twisted grooves 42, which are formed into two streaks in a spiral shape each, and these streaks are in a form of left helix so as o let chip be guided toward the abutting part 3a at time of rotation.例文帳に追加

切削部４は螺旋状に構成された各々一対のねじれ辺４１とねじれ溝４２によって二条に構成され、回転時に当接部３に向かって切屑を誘導するように左螺旋になっている。 - 特許庁

When the switch knob 10 is slid, the guide ribs 11A to 11H are guided by the guide slots 22A to 22D to slide over the inner surface of the guide slots 22A to 22D in linear contact with the inner surface in the direction perpendicular to the sliding direction.例文帳に追加

スイッチノブ１０をスライドさせると、ガイドリブ１１Ａ〜１１Ｈは、ガイド溝２２Ａ〜２２Ｄによってガイドされると共にガイド溝２２Ａ〜２２Ｄの内面に対し、スライド方向と鉛直な方向に線接触しながら摺動する。 - 特許庁

Compressed air is passed through an outer engaging part 16, a bore 20, and an inner engaging part 18 and guided into the syringe 36.例文帳に追加

比較的広い平面部２４と比較的軟らかいパッド１４と一緒の耳部２６とにより、フランジ３８を横切る空気圧力を分担するのを助けることにより、注射器３６が空気圧力を受けた時、フランジ３８の破損を防止する。 - 特許庁

On the outer face of the body case 10, an illumination plate 30 is arranged such that its longitudinal direction is coincident with the axial line direction of the cylinder of the body case 10 and light is guided interlocking with a specific operation.例文帳に追加

本体ケース１０の外面には、自身の長手方向を本体ケース１０の筒の軸線方向に一致させる形で配置され、特定の動作に連動して内部に光が導入される照光板３０が設けられている。 - 特許庁

As the light guide light-emitting body, a resin molding plate having translucency such as a thick-walled transparent acrylate plate is used, and a notched part 10 for scattering an illumination light light-guided into a desired place of the surface may be formed.例文帳に追加

導光発光体としては厚肉の透明アクリル板等の透光性を有する樹脂成型板を使用し、表面所望箇所に導光された照明光を散乱させるための切欠部１０を形成しても良い。 - 特許庁

The terahertz light L5 that is generated from the terahertz light generator is allowed to enter the specific region on the lower surface of the sample 100a from the lower side, and the terahertz light L5 that is reflected from the specific region is guided to the terahertz light detector.例文帳に追加

テラヘルツ光発生器から発生したテラヘルツ光Ｌ５を試料１００ａの下面の前記所定領域に下側から入射させ、前記所定領域で反射されたテラヘルツ光Ｌ５をテラヘルツ光検出器に導く。 - 特許庁

The cable is inserted into an entrance port 81 of the canister which is thus formed and wound on the outer peripheral side of the inner wall 20, extended along the guide track 50 through the entrance slot, and guided out of the exit slot and an exit port 82, so that the cable is stored and deployed.例文帳に追加

こうして形成したキャニスターに、ケーブルを入口ポート８１から入れて内壁２０外周側で巻き、入口スロットを通じてガイドトラック５０に沿って這わせて出口スロット及び出口ポート８２から出して収容・展開する。 - 特許庁

Next, when the direction of the terminal pin 1 is dislocated to the thickness directional one end side of the header body 10 when further inserted, the terminal pin 1 is guided to the thickness directional opposite side of the header body 10 by a second guide part 15.例文帳に追加

次に、更に挿入した際、端子ピン１の向きがヘッダ本体１０の厚さ方向一端側にずれた場合には、端子ピン１が第２の案内部１５によってヘッダ本体１０の厚さ方向反対側に案内される。 - 特許庁

Protrusive streaks 17 are provided in a wall surface of a water- cooled duct 14 of a water-cooled dehumidifier 13 of a washing/drying machine, and cooling water 15, which flows down on the wall surface, is guided in a zigzag state, so that a flow-down area can be enlarged.例文帳に追加

洗濯乾燥機の水冷式除湿器１３における水冷除湿ダクト１４の壁面に突条１７を設け、壁面を流下する冷却水１５をジグザグ状態に案内することにより流下面積を広げる。 - 特許庁

In addition, the lottery performance showing whether the conditions for the shift to the special game status are established or not is displayed on a decoration pattern display device based on game balls guided to a lottery area within a special area.例文帳に追加

また、特別領域内の抽選領域へ誘導された遊技球に基づいて特別遊技状態への移行条件が成立するか否かについての抽選演出を飾り図柄表示装置の表示により行なう。 - 特許庁

The projection type display device is constituted so that ordinary-temperature ambient air is taken in from a suction port, guided through ducts 5 and 6, and blown against the front of the lamp from the fans 3 and 4 when the fans 3 and 4 arranged in front of the lamp to which a heat sink 1 is attached are rotated.例文帳に追加

ヒートシンク１を装着したランプの前方に配置されたファン３，４が回転すると、外部の常温の空気が、吸気口から取り入れられ、ダクト５，６内を導かれて、ファン３，４からランプの前面に吹き付けられる。 - 特許庁

Heat is dissipated outside by the second offshoot through the intermediary of the cabinet 20, so that this cooling mechanism is capable of dissipating a larger amount of heat as a whole than a case wherein all warm air sent by the fans 28 is guided to the heat exchanger 40.例文帳に追加

第２の分流が筐体２０を介して外部へ放熱を行うことにより、ファン２８の送風する暖気を全て熱交換器４０に導く場合に比べて、総合的に大きな放熱量を得ることが可能となる。 - 特許庁

To reduce a requiring condition of overhead clearance related to installation of a cryostat by sending/advancing a lead terminal by being guided with a guide tube assembly at using time, and connecting the lead terminal to a first electric terminal.例文帳に追加

据え付けのために天井空間の要求条件に対する悪影響を少なくして、大電流リードを磁石と接続および切断できるような、超伝導磁石のランプにおいて使用できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a part of a carriage passing through the entrance is brought into contact with a guide roller 5, the guide roller 5 is turned while the compression coil spring is warped so as to ease a shock applied to a load carried on the carriage, so that the carriage is guided in the conveying direction.例文帳に追加

出入口を通過する台車の一部がガイドローラ５に接触すると、ガイドローラ５が回転するとともに、圧縮コイルばねが撓んで、台車に積載した荷物への衝撃を緩和し、台車を搬送方向に誘導する。 - 特許庁

In this belt-like winder 11, the belt-like material A let out of an unwind reel 13a is guided by a passage 15 having guide rollers 17a to 17e to be taken up on the take-up shaft 19.例文帳に追加

巻き出しリール１３ａから繰り出された帯状体Ａを、ガイドローラ１７ａ〜１７ｅを備えた通路１５にて案内して巻き取り軸１９に巻き取る帯状体巻取装置１１において、通路にエッジ位置調整装置４１を設ける。 - 特許庁

The fittings are formed in a structure in which the fitting of the rotating shaft and the shaft case instantaneously progresses by the working of a self-aligning function and the upper and lower slats are connected when the rotating shaft is guided into the opening section of the pipe section from the horizontal direction by an inserting means.例文帳に追加

挿入手段により横方向から回転軸を管部の開口部内に誘導すると、自動調芯機能の働きで、回転軸と軸ケースの嵌合が瞬時に進行して上下羽根板を接続する構造とした。 - 特許庁

As the guide plate 53 is guided and traveled on the track rail 1 in a stable posture, a part projecting from the upper face 5 of the track rail 1, of the buried tap 40 can be cut to be substantially flush with the upper face 5 with high accuracy.例文帳に追加

ガイドプレート５３は、軌道レール１に姿勢が安定した状態で案内走行されるので、埋栓４０が軌道レール１の上面５から突出する出っ張り部分は、上面５と実質的に面一に高精度に切削される。 - 特許庁

Hence, since inflow water led from the branch pipe to the body 31 is guided to a deviated direction from the body center O30 by the guide faces 37A, 37B, a vent part E1 is formed in the body 31.例文帳に追加

このため、枝管３５から本体３１に導入される流入水は、案内面３７Ａ、３７Ｂにより本体中心Ｏ_３０に対しずれた方向に流入されるので、本体３１内に通気部Ｅ１が形成されるようになっている。 - 特許庁

An ExB 16 for a detection part supplying a field acting on tracks of secondary particles generated from a sample 2, is arranged at the convergence point 24 of the primary electron beam, and only the secondary particles in a specific energy range is guided to a detection part 13.例文帳に追加

一次電子線の収束点２４には，試料２から発生する二次粒子の軌道に作用する場を供給する検出部用ExB１６を設け，特定のエネルギー範囲の二次粒子のみを検出部１３に導く。 - 特許庁

A guide protrusion 53 is installed in the upper part of the grip cover 15 by allowing the outer side surface thereof to swell in a rectangular shape, and the insertion of the fingers is guided obliquely upward from the outside of the holding hole 26 to the inside thereof.例文帳に追加

グリップカバー１５の上部には、その外側面を長四角形状に膨出させることによってガイド突部５３が設けられ、把持孔２６の外方から内方に向かって斜め上方に指の挿入をガイドするように構成されている。 - 特許庁

Since the 1st guide part 32 and the 2nd part to be guided 104 fit in the dovetail groove part without backlash, and also, it becomes easy for the parts to smoothly slide, then, the projection lens barrel 6 can be smoothly moved without backlash.例文帳に追加

第１のガイド部３２と第２の被ガイド部１０４が蟻溝部にがたつきなく嵌合し、かつ円滑に摺動することが容易に可能となるため、投射レンズ鏡筒６をがたつきなく円滑に移動させることができる。 - 特許庁

The hedge trimmer is provided with a hedge trimmer main body, cams 88a, 88b rotated by a rotation source built in the hedge trimmer main body, and shear blades 40, 50 guided to be movable forward and rearward relative to the hedge trimmer main body.例文帳に追加

ヘッジトリマは、ヘッジトリマ本体と、ヘッジトリマ本体に内蔵されている回転源によって回転させられるカム８８ａ、８８ｂと、ヘッジトリマ本体に対して進退可能に案内されているシャーブレード４０，５０を備えている。 - 特許庁

The connector C is mounted to a bracket 10 fixed to the vehicle body F, and a wire clamping part 15 is arranged on an axis same with that of the connector C, and the wire 'a' is guided and connected to the connector C after clamping by the wire clamping part 15.例文帳に追加

車体Ｆに固定のブラケット１０にコネクタＣを取付けるとともに、そのブラケット１０のコネクタＣと同一軸上に電線挟持具１５を設け、電線ａを、この挟持具１５に挟持した後コネクタＣに導き接続する。 - 特許庁

On a toll road such as a highway, conditions (object time zone and traveling distance or the like) as an object of discount are stored, and when a discount is not applied when passing the next interchange (IC), the result is guided.例文帳に追加

高速道路等の有料道路において、割引対象となる条件（対象時間帯、走行距離等）を記憶しておき、次のインターチェンジ（ＩＣ）を通過した場合に割引が適用されなくなる場合には、その旨の案内を行う。 - 特許庁

The carrier unit 41Y of an image forming means 18Y and the developing unit 42M of the image forming means 18M adjacent to this image forming means 18Y are guided by a common guide member 45 fixed to the machine frame of the image forming apparatus body.例文帳に追加

作像手段１８Ｙの担持体ユニット４１Ｙと、この作像手段１８Ｙの隣りの作像手段１８Ｍの現像ユニット４２Ｍを、画像形成装置本体の機枠に固定された共通のガイド部材４５によって案内する。 - 特許庁

After lenses 419 and 433 and polarizing plates 435R, 435G, and 435B are engaged by using the jig from outside a light guide 47, luminous flux is guided in the light guide 47 to form a projection image on a screen.例文帳に追加

ライトガイド４７の外側から治具を用いて、レンズ４１９，４３３および偏光板４３５Ｒ，４３５Ｇ，４３５Ｂを係合させた後に、ライトガイド４７内部に光束を導入して、スクリーン上に投影画像を形成する。 - 特許庁

Namely, the smoke caused to flow along the insect preventing screen 33 can be guided toward gaps between the labyrinth walls 13 with each other to made to flow to the inside of an optical chamber when the flow of the smoke is interrupted by the interruption plates 34.例文帳に追加

即ち、防虫網３３に沿って流れる煙は、その流れが遮断板３４によって遮断されることによって、ラビリンス壁１３同士の間隙に向かって誘導され、光学室内部に流入することができる。 - 特許庁

The optical output from the semiconductor laser 20 is guided into an acousto-optical element 23 via a lens 26, and ultrasonic wave 30 is excited in the acoustic optical element 23, when applied with signal f0 from an AOM modulating signal source 22.例文帳に追加

半導体レーザ２０からの光出力はレンズ２６を介し音響光学素子２３に導かれ、ＡＯＭ用変調信号源２２からｆ_0 の信号印加により音響光学素子２３中に超音波３０が励起する。 - 特許庁

An unknown sample is in contact with the guided-mode resonance grating, an angle of resonance radiation and the like are measured likewise to obtain differential values (S8, S9), the calibration curve is referred to, and a refraction index is obtained from an angle of resonance incidence (S10).例文帳に追加

未知試料を導波モード共鳴格子に接触させ、同様にして共鳴放射角等を測定して差分値を求め（Ｓ８、Ｓ９）、校正曲線を参照して共鳴入射角から屈折率を求める（Ｓ１０）。 - 特許庁

The breathing flow detecting part 3A includes two pressure sensors 311A, 312A and a breathing guide part 320A causing the air blown by the player to fork so that the air is guided to the pressure sensors 311A, 312A through separate routes.例文帳に追加

呼気流量検出部３Ａは、２個の圧力セン３１１Ａおよび３１２Ａと、演奏者が吹き込む呼気を２分岐させ、別々の経路を介して圧力センサ３１１Ａおよび３１２Ａに案内する呼気案内部３２０Ａを有する。 - 特許庁

The exhaust gas 2 guided from a combustion furnace through the exhaust gas line 3 is dispersed in the circumferential direction of the dispersing chamber 16 and rectified downwardly in the vertical direction by the throttle part 17 to be allowed to flow in the columnar container 7.例文帳に追加

燃焼炉より排ガスライン３を通して導いた排ガス２を分散室１６内にて周方向に分散させると共に、絞り部１７にて垂直方向下向きに整流して塔状容器７内に流入させる。 - 特許庁

A pair of left and right pinwheels 23 with such structure are disposed in the upper part of the game area 20 of a game board 10, the left side pinwheel 23A is rotated only in right by limit, the right side pinwheel 23B is rotated only in left by limit and, then, game balls are guided to a center part respectively.例文帳に追加

このような風車23を遊技盤10の遊技領域20の上方に左右１対設け、左側風車23Ａは右回転のみ、右側風車23Ｂは左回転のみに制限し、遊技球をそれぞれ中央部へ導く。 - 特許庁

A member which slides on the guide rail 30 of a frame 23a of the carriage is composed of a nearly cylindrical resin-made slider 33 and guided by sliding to the elastic body 31 made of fluorocarbon resin provided on a guide surface of the guide rail 30.例文帳に追加

キャリッジのフレーム２３ａのガイドレール３０上に摺動する部材を、略円筒状の樹脂のスライダー３３で構成し、ガイドレール３０のガイド面に設けたフッ素樹脂の弾性体３１に対して摺動案内させる。 - 特許庁

A document tray 40 and a discharge tray 41 are fixedly arranged on the upper frame, and the reading apparatus is fixedly arranged corresponding to the platen 22, so as to read the document guided on the document feeding path of the ADF.例文帳に追加

原稿トレイ４０と排出トレイ４１とを、上部フレームに固定して設け、前記プラテン２２に対応させて、固定した状態で読取装置を設けて、ＡＤＦの原稿搬送路を案内される原稿の読み取りを行うようにする。 - 特許庁