「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner that provides for good operability for installation in view of the fact that a wall hole cut in a place where indoor equipment is installed could take a variety of positions, which translate into various kinds of connections between a ventilator positioned in the indoor equipment and an air duct guided outdoors via the wall hole.例文帳に追加

室内機を据え付ける場所に開けられた（開けられる）壁穴は様々な位置となり、室内機に配置された換気装置と壁穴を介して室外に導かれる通風ダクトととの接続形態は様々である。 - 特許庁

It is perspectively transformed further to obtain a two-dimensional lumen image, it is superimposed on the X-ray fluoroscopic image of a subject photographed from the same direction and displayed, and thus a bronchial endoscope is guided along the route airway to the lesion.例文帳に追加

さらにこれを透視変換して二次元管腔像を得、これを、同一方向から撮影した被検体のＸ線透視画像に重ね合わせて表示することにより、気管支内視鏡をルート気道に沿って病変までガイドする。 - 特許庁

One part of the image-formation surface 11 of the microscopic observed image formed inside the optical system 3 is shielded from light, and the luminous flux emitted from a picture displayed on a picture display means 10 is guided to the inside of the light shielding range and formed into the image.例文帳に追加

アフォーカルリレー光学系３内部に結像する顕微鏡観察像結像面１１の１部を遮光し、遮光範囲内に画像表示手段１０に表示する画像から射出する光束を導いて結像させている。 - 特許庁

Similarly, a side weir 7b pressed by a cylinder 8b is guided toward the rotation center of the cooling roll 1a by the upper rail and the lower rail of a supporting member 5b, and is brought into close contact with the outer peripheral surface of the cooling roll 1a.例文帳に追加

同様に、シリンダ８ｂで押圧されるサイド堰７ｂを、支持部材５ｂの上側レールと下側レールとにより冷却ロール１ａの回転中心へ向けて導き、サイド堰７ｂを冷却ロール１ａの外周面に密接させる。 - 特許庁

Further, a projection part 5 is formed on at least any one of an inner surface of the spool 1 or an outer surface of the movable member, and the movable member 3 reciprocating in the spool can be guided through the projection part 5 by the spool 1.例文帳に追加

そして、スプール１の内面又は可動部材３の外面のうち、少なくともいずれか一方に突出部５を形成し、スプール内で往復移動する可動部材３を、突出部５を介してスプール１によってガイド可能とする。 - 特許庁

To provide a navigation system having a learning function that when POI with no doorway position information is set as a destination, a link closest to the doorway is path-guided as the final path link next time.例文帳に追加

出入り口の位置情報を有しないＰＯＩを目的地として設定したときは、次回からは出入り口に最も近いリンクを最終の経路リンクとして経路案内する学習機能を備えたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A sequential tumble flow, guided by the groove part 11 of a piston 3 crown surface to move toward nearby a fuel injection valve 10 and toward nearby an ignition plug 9 from nearby the valve 10, is produced in a combustion chamber 4.例文帳に追加

燃焼室４内に、ピストン３冠面の溝部１１により案内されて燃料噴射弁１０近傍へ向かい、燃料噴射弁１０近傍から点火プラグ９近傍へ向かう流れとなる順タンブル流を生成する。 - 特許庁

To provide a differential apparatus, wherein lubricant oil stirred up with a ring gear is certainly guided with simple structure to reach each lubricating element in a differential so as to fully lubricate the lubricating element.例文帳に追加

リングギアにより掻き上げられた潤滑油が、簡単な構造で確実に案内され、ディファレンシャル内部の各潤滑要素に確実に到達し、各潤滑要素を充分に潤滑することができる差動装置を提供すること。 - 特許庁

This subway vehicle 1 is arranged on the vehicle installing outside of the auxiliary wheel 3 guided by a rail 4 for guiding a course of the subway vehicle 1 being the automated guideway transit vehicle, and is used for travel of the subway vehicle 1.例文帳に追加

本発明に係る地下鉄車両１は、新交通車両である地下鉄車両１の進路を誘導するレール４によって案内される補助輪３の車両装着外側に設けられ、地下鉄車両１の走行に使用される。 - 特許庁

The projection 35 has lower flow guides 42 and 46 and opposite guides 41 and 45, by which a liquid flowing in via the screw insertion hole 62 and boss through-holes 63L and 63R is guided while avoiding external terminals 37L and 37R.例文帳に追加

凸部３５には、ねじ挿通孔６２およびボス挿通孔６３Ｌ，６３Ｒを介して流入する液体を外部端子３７Ｌ，３７Ｒを避けて案内する対向案内部４１，４５および流下案内部４２，４６が形成されている。 - 特許庁

The receiver is characterized in that radiation is guided from the one or more optical fibers to one or more detectors by at least one hollow core optical waveguide formed in a substrate.例文帳に追加

また、基板に形成された少なくとも１つの中空コア光導波路により、放射線が１つ又はそれよりも多くの光ファイバから１つ又はそれよりも多くの検出器まで案内されることを特徴とする受信器。 - 特許庁

A sample 2 is irradiated with X-rays, photoelectrons emitted from the irradiated sample 2 are decelerated by an input lens 3 so as to be guided to an electrostatic hemispherical analyzer 4, and the photoelectrons selected by the analyzer are detected by a detector 5.例文帳に追加

試料２にＸ線を照射し、被照射物から放出された光電子をインプットレンズ３で減速させて静電半球型アナライザ４に導き、アナライザーにより選択された電子を検出器５で検出するように成す。 - 特許庁

Since the work can be guided consistently substantially at the same level as the welding position, any electrode slip or any dislocation of the electrodes from the welding locus caused by the temperature rise of the work surface can be prevented, and the cam mechanism can be simplified.例文帳に追加

これによって溶接位置とほぼ同等レベルで安定よくガイドすることができるので，ワーク表面の温度上昇による電極スリップや溶接軌跡からの電極逸脱を防止するほか，カム機構の簡素化が可能。 - 特許庁

In the optical power monitoring device 1, light entering an input port is guided by an optical fiber 31, collimated and emanated by a collimating lens 31A mounted on the tip of the optical fiber 31 into a light receiver 11.例文帳に追加

この光パワーモニタ装置１では、入力ポートに入力した光は、光ファイバ３１により導波されて、その光ファイバ３１の先端に取り付けられたコリメートレンズ３１Ａによりコリメートされて出射され、受光部１１へ入射する。 - 特許庁

As a result, an irradiating direction of the headlamp is directed to the turning direction inside the vehicle as compared with that when the turning behavior is in the neutral steer, the driver does not feel the lack of steering, and thus the driver is guided not to perform excessive steering.例文帳に追加

その結果、ヘッドランプの照射方向がニュートラルステアのときに較べて車両の旋回方向内側へ向くようになり、運転者は操舵不足を感じなくなり、こうして運転者は過剰操舵しないように誘導される。 - 特許庁

The slant lower end of the slant 24b is set at a position above the upper side of the evaporating dish 30 and the slant is so constituted that the air sent from the fan 36 for condensation can be guided efficiently upward along it.例文帳に追加

傾斜面２４ｂの傾斜下端は、蒸発皿３０の上面より上方位置に設定されており、凝縮用ファン３６から送られる風を、該傾斜面２４ｂに沿って上方に向けて効率的に案内し得るよう構成される。 - 特許庁

A sash 73 extending in the right-to-left direction is provided between a needle location portion 75 and a back-feed groove 81, the formed loop is guided from the looper 74 onto the sash 73, and fed backward by a feed dog 71.例文帳に追加

針板３２には、針落ち部７５と後送り溝８１との間に左右方向に延びる桟７３が設けられ、形成された空環はルーパ７４からこの桟７３上に導かれ、送り歯７１によって後方に送り出される。 - 特許庁

In case the retainer 30 is in a temporary locking position and the female side terminal fitting 10 is formed into normally, it is inserted being guided in the straight posture by making it move along the tapered face 44, even if the attitude of the female side terminal fitting 10 is deviated.例文帳に追加

リテーナ３０が仮係止位置にあって雌側端子金具１０が正規に挿入される場合、雌側端子金具１０の姿勢が振れていても、テーパ面４４に沿わせることで真直姿勢に誘導しつつ挿入される。 - 特許庁

Moreover, since wheels of the vehicle are guided to a guide pipe 18 provided on an inner side of the running rail 9 even if the vehicle attempts to turn when it retracts, there is no likelihood that an end part A of the running rail 9 is trampled by the wheels and the running rail is broken.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

Parts 96, 97 to be guided fitted to the guide part are formed on the article lateral pressing body at an upper surface side of a bottom plate material 84 to which the circular arc part is opposed from an upper side and the circular arc part is formed so as to be positioned below the lower ends of both leg plate parts.例文帳に追加

物品横押し体には、円弧部が上側から対向する底板材８４の上面側に、ガイド部に嵌合する被ガイド部９６，９７を形成し、円弧部は両脚板部の下端よりも下方に位置して形成した。 - 特許庁

Thereby, the amount of air flow guided along a rear glass RW is increased, and therefore the deposition of a deposit for the outer surface of the rear glass RW can be prevented and the anti-fouling function is improved while exhibiting the function of the roof spoiler SP.例文帳に追加

これにより、リアガラスＲＷに沿って案内される空気流の量が増加するので、該リアガラスＲＷの外面に対する付着物の付着を防止でき、ルーフスポイラＳＰの機能を発揮させつつ防汚機能が向上する。 - 特許庁

By applying a pressing force to the axial direction of an ejector pin 2, the ejector pin 2 is rotated by being guided with the rotating groove 3b of the screw, resulting in advancing the ejector pin 2 in a cavity so as to release the resin-molded product of a semiconductor device from a cavity 1.例文帳に追加

エジェクターピン２の軸方向に押圧力を付加して、エジェクターピン２を回転用ねじ溝３ｂに誘導して回転させて、キャビティ１内に進入させ、半導体装置の樹脂成形済製品をキャビティ１から離型する。 - 特許庁

The washer 6 having the inner-diameter part 6a engaged with the threaded part 2c is guided by a spiral root of the threaded part 2c to move to the axial direction of the bolt body 2 so that the washer 6 can be detached from the threaded part 2c.例文帳に追加

ネジ部２ｃに内径部６ａを係合した座金６は、ネジ部２ｃの螺旋状の谷に案内される様にして、ボルト本体２の軸方向へと移動し、座金６をネジ部２ｃに対し着脱することが可能となる。 - 特許庁

By a rotating force applied to the shaft member, the pin is guided to the guide grooves to move the front end of the air-conditioning door in the thickness direction, and the shaft member slides in the slide groove to move the rear end of the air-conditioning door in the longitudinal direction.例文帳に追加

軸部材に加えられる回転駆動力により、ピンがガイド溝に案内され空調ドアの前端部が板厚方向に移動すると共に、軸部材がスライド溝でスライドし空調ドアの後端部が長手方向に移動する。 - 特許庁

If the pressure of produced gas guided to a left partition chamber 3 increases for some reason, a thin-film body 2 receives the gas pressure to flex and swell toward a right partition chamber 4, thereby increasing the capacity of the left partition chamber 3.例文帳に追加

左側の区画室３に導かれた発生ガスのガス圧が何らかの原因によって大きくなったとき、薄膜体２がガス圧を受けて撓み、右側の区画室４側へ膨出して左側の区画室３の容積を大きくする。 - 特許庁

Refuse G larger than a clearance S between a lower face of the body 22 and a floor face Y abuts on the chevron-shaped guide face 45, and it is guided and moved to the side (a vehicular width direction) by the chevron-shaped guide face 45 following forward traveling X.例文帳に追加

本体２２の下面と床面ＹとのクリアランスＳよりも大きいゴミＧは山型案内面４５に当接し、前進走行Ｘに伴って、山型案内面４５により案内して横側方（車幅方向）へと移動できる。 - 特許庁

Thus, one of the left and right ends of the door member 10 guided by a door member guide part 20 does not easily move ahead of the other, and the door member 10 is smoothly moved to open and close the opening of the structure.例文帳に追加

このことにより、ドア部材案内部２０に案内されるドア部材１０の左右端の一方が他方よりも先に進みにくくなり、ドア部材１０を円滑に移動させて構造物の開口部を開閉することができる。 - 特許庁

Since light beams incident on the sheet body 130 from the light source 120 are guided to the window parts 111 on the surface by the light guide parts on the rear face, a number of the window parts 111 can be made to emit light with the small number of light sources 120.例文帳に追加

光源１２０からシート体１３０に入射される光線が裏面の光誘導部により表側の窓部１１１に誘導されるので、少数の光源１２０で多数の窓部１１１を発光させることができる。 - 特許庁

These restricting means are respectively guided in the inside of a pair of right and left guide rails 5 guiding the movement by lifting and lowering of the shutter curtain 7, and comprise prismatic stopper portions 33 contacting to the bottom edges at both the side edges of the curtain portion 8.例文帳に追加

なお、規制手段は、シャッターカーテン７の昇降移動を案内する左右一対のガイドレール５内にそれぞれ配設されて、カーテン部８の両側縁における下縁に当接する角柱形状のストッパ部３３よりなる。 - 特許庁

Both edges 33 of each group of manuscripts 22 having different widths are guided as regulated by an adjustable guide member 23, and the manuscripts 22 are transferred to a manuscript reading means 7 sheet by sheet by a transfer means 34.例文帳に追加

複数種類の幅を有する各原稿のグループ毎に、調整可能な案内部材２３によって、原稿２２の両側端３３を規制して案内し、搬送手段３４によって１枚ずつ原稿読取り手段７に搬送する。 - 特許庁

An impeller 41 is provided, which rotates as a mill motor 4 rotates and the air flow generated by the rotation of the impeller 41 is guided to a clearance section between a rotary blade holder 35 and a main body 30 through a ventilation section 30B.例文帳に追加

ミルモータ４の回転に基づいて回転する羽根車４１を設け、この羽根車４１の回転に基づいて発生した気流を通気部３０Ｂを介して回転刃ホルダ３５と本体３０の間の隙間部に流すようにした。 - 特許庁

Further, the exchangers 42 and 56 are respectively operated as an evaporator and a condenser, the condenser is cooled with the indoor air, and simultaneously outdoor air is cooled by the evaporator and guided to a room.例文帳に追加

さらに、第一及び第二の熱交換器４２，５６をそれぞれ蒸発器及び凝縮器として作動させて、室内空気で凝縮器を冷却すると同時に、室外空気を蒸発器により冷却して室内に導くようにした。 - 特許庁

To provide an illumination device that can adjust the light volume of light which is emitted from a light source to be guided in a light-guide layer and given to a plurality of illumination instruction parts according to the respective illumination instruction parts, and an input device.例文帳に追加

光源から発せられ導光層内に導かれて複数の照光指示部に与えられる光の光量をそれぞれの照光指示部に応じて調整できるようにした照光装置および入力装置を提供する。 - 特許庁

When the rotor 27 is revolved to drive a motor 24, oil within the drive case 11 is raked up and is then guided by the guide member into the oil passage, which feeds it to the shift gearing for lubrication.例文帳に追加

モータ２４を駆動するのに伴ってロータ２７が回転させられると、駆動装置ケース１１内の油が掻き上げられ、案内部材によって油路に案内され、変速歯車装置に供給されて変速歯車装置を潤滑する。 - 特許庁

When a press fitting load is applied, by moving a ram, to the pipe 2 mounted on a pipe holder and the VL shaft 3 positioned by means of the clamp 23, press fitting is carried out such that the pipe 2 is displaced so as to be guided by the VL shaft 3.例文帳に追加

ラムを移動させることにより、パイプホルダに載置されたパイプ２と、クランプ２３に位置決めされたＶＬシャフト３とに、圧入荷重を付与すると、パイプ２はＶＬシャフト３に倣うように変位して、圧入が進行する。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port for emitting the light which is guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed at the ceiling 4 of the bathroom unit 1.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット１内に放光する放光口は、浴室ユニット１の天井４に設けられている。 - 特許庁

A gas to be measured adjusted in the amt. of oxygen within a first treatment chamber 9 is guided to a second treatment chamber 10 and the combustible component in the gas to be measured is reacted with oxygen herein by the action of an oxidizing catalyst part 16 to be burnt.例文帳に追加

第一処理室９内で酸素量を調整された被測定ガスが第二処理室１０に導かれ、そこで酸化触媒部１６の作用により被検出ガス中の可燃成分を酸素と反応させて燃焼させる。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pushed by the connection member 25 and moved from the initial position to the engaging completion position, the operation members 3, 3' are guided toward the head connector 21 by the outer frame 7, to fit the cable connector 15 to the header connector 21.例文帳に追加

連結部材２５に押されてインナーフレーム５が初期位置から嵌合完了位置へ移動したときアウターフレーム７によって操作部材３，３´をヘッダーコネクタ２１の方へ案内してケーブルコネクタ１５とヘッダーコネクタ２１とを嵌合させる。 - 特許庁

A hole for passing the passed laser beam is formed in a concave lens 26, and the second convex lens 22 is arranged in a downstage of the concave lens 26 to converge the passed laser beam and the ring-shaped laser beam to be guided to an incident side optical fiber 13.例文帳に追加

凹レンズ２６には通過レーザ光が通過する穴が形成され、第２の凸レンズ２２が凹レンズの後段に配置されて、通過レーザ光及びリング状レーザ光を集光して入射側光ファイバ１３に導く。 - 特許庁

Since the movement of the other end of the needle bar crank rod is guided from both the front and rear sides of the needle bar crank rod, the rotation or inclination of the needle bar crank rod is suppressed and the generation of vibration or noise during sewing operation can be suppressed.例文帳に追加

従って、針棒クランクロッド他端の移動を、針棒クランクロッドの前後両側から案内するので、針棒クランクロッドの回転や傾斜を抑え、縫製動作中の振動や騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

By the drive devices 8A and 8B, the turnable moving platforms 6 and 7 are horizontally turned around the turnable shaft 11 of the stay 9 with guide rollers 17 and 17 pivotably attached to the bottom of the arc-shaped part guided by the guide rails 19 and 19.例文帳に追加

かかる駆動装置８Ａ，８Ｂで、旋回移動プラットホーム６，７は支柱１１の旋回軸１１を中心として、円弧部底面に枢着したガイドローラ１７，１７がガイドレール１９，１９に案内されて水平旋回する。 - 特許庁

In this state, a sheath section 6 is introduced into the body cavity through a forceps channel of the endoscope inserted in the body cavity previously, and the distal end of the sheath section 6 is guided to an object site while observing the body cavity with the endoscope.例文帳に追加

この状態で、予め体腔内に挿入された内視鏡の鉗子チャンネルを介してシース部６を体腔内に導入し、内視鏡により体腔内を観察しながらシース部６の先端を対象部位まで導く。 - 特許庁

The coin horizontally conveyed by means of two coin conveying means from either of left and right sides of a game machine island is received in coin inlets 1 and 1 arranged on the left and right sides to be guided to a central part through coin guiding passages 2 and 2.例文帳に追加

遊技機島内の左右両側から２本の硬貨搬送手段によって水平搬送されてきた硬貨を、左右両側に設けられた硬貨導入口１，１で受けて、硬貨誘導路２，２により中央部へ誘導する。 - 特許庁

The size of the cooling hole and a position regarding the inner surface of the blade profile body are determined, such that cooling air is guided toward the inner surface of the blade profile body, and this constitution is determined such that cooling air collides against the part.例文帳に追加

冷却穴の大きさと翼形本体の内面に関する位置とは、冷却空気を翼形本体の内面の部分に向かって導き、それにより、冷却空気をその部分に衝突させるように定められている。 - 特許庁

A circulating belt 70 is guided in a zigzag state by three or more upper guide pulleys 76 and two or more lower guide pulleys 78 each disposed between every two adjacent upper guide pulleys 67 and below the upper guide pulleys 76.例文帳に追加

３個以上の上ガイドプーリ７６と、隣接する２個ずつの上ガイドプーリ７６の間であって、上ガイドプーリ７６より下方に配置した２個以上の下ガイドプーリ７８とにより周回ベルト７０を蛇行状態に案内する。 - 特許庁