「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer ring 5 is an integrated product, and guided in the circumferential direction by multiple window holes 6 provided in the circumferential direction in a cylindrical area, and received by the retainer ring 5 outward in the radial direction.例文帳に追加

前記リテイナーリング５が一体品であり、その円筒状の領域に円周方向に並設された多数の窓孔６によって円周方向に案内されるとともに同時にリテイナーリング５によって径方向外方に受け止められている。 - 特許庁

To provide a head mounted display device favorably recognizing an image visually even when the illuminance of light which passes through an optical system from the front of an observer's eyes and is guided into the observer's eyes changes rapidly.例文帳に追加

観察者の眼の前方から光学系を透過して観察者の眼に導かれる光の照度が急激に変化したときにも、画像を良好に視認することができる頭部装着型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotary body 43 for humidification including the first gear 491b is guided to a regular position with respect to the driving gear 44 by bringing a contact section near an outer peripheral section of the rotary body 43 for humidification into contact with the tooth-side faces 48a, 48b.例文帳に追加

そして、加湿用回転体４３の外周部の近傍の当接部が、歯側面４８ａ，４８ｂに当たることで、第１ギア４９１ｂを含む加湿用回転体４３が前記駆動ギア４４に対する正規の位置に誘導される。 - 特許庁

First and second springs 13, 14 are interposed between a spring receiver 10 fixed to the cylinder 2 and a spring receiver 11 fixed to the piston rod 4, and an intermediate spring receiver 12 between them is guided slidably along the axial direction of the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２に固定したバネ受１０とピストンロッド４に固定したバネ受１１との間に第１及び第２バネ１３、１４を介装し、これらの間の中間バネ受１２をシリンダ２の軸方向に沿って摺動可能に案内する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that can prevent a workpiece from deteriorating in quality due to machining heat and that can narrow the width of a laser beam machined groove which is formed on the workpiece by a laser beam guided in a liquid column.例文帳に追加

加工熱による被加工物の品質低下を防止するとともに、液柱内を導光されたレーザビームによって被加工物に形成されるレーザ加工溝の幅を狭くできるレーザ加工装置を提供することである。 - 特許庁

The preservative 30 formed in a granular shape is guided toward exposed parts 16a, 16b of a conductor edge 16 in the electric wire 10 having a terminal through a guidance section 84 and is positioned and supported on the exposed parts 16a, 16b.例文帳に追加

粒状に形成された防食剤３０を、案内部８４を通じて、端子付電線１０の芯線端部１６の露出部分１６ａ、１６ｂに向けて案内しその露出部分１６ａ、１６ｂ上で位置決め支持する。 - 特許庁

A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed.例文帳に追加

ステレオバランスパラメータを導入し、これにより、より高度なステレオモードを可能にし、加えて、誘導ＨＦＲ（高周波再構成）を使用するシステムに特に有用なスペクトル包絡線のステレオ符号化の新しい方法の基礎を形成する。 - 特許庁

According to this invention, friction force can be reduced through reduction of a contact area between the window lattice and the roller, the flow of lubricating oil can be smoothly guided; and friction heat of the roller can be reduced.例文帳に追加

前記の本発明によると、窓格子とローラー間の接触面積の減少を通じて摩擦力を減少させることができ、潤滑油の流動を円滑に案内することができ、ローラーの摩擦熱を減少させることができる。 - 特許庁

All the rainwater wetting the gable hanging part 2 is surely guided onto the water conveying body 3 and flows down on the water conveying body 3 and directly falls and shifts in sequence on the lower water conveying body 3, thus feeding all the rainwater to the edge of the eaves.例文帳に追加

そして、袖垂れ２を濡らした雨水の全てが確実に導水体３上に導かれて該導水体３上を流下し、その下方の導水体３上に順次直接落下移行させて、全てが軒先まで送られる。 - 特許庁

In the case an actual power generation volume of a fuel cell stack 10 goes below a predicted power generation volume, a valve 28 is opened, and, as a result, anode exhaust gas in a hydrogen outlet piping 26 is guided into a hydrogen storage tank 30.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の実発電量が予測発電量を下回っている場合には、バルブ２８が開放され、その結果、水素出口配管２６内のアノード排出ガスが水素貯蔵器３０内に導入される。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell power generation system capable of improving the efficiency of a system as a whole, and facilitating the operation management, with the use of air guided to a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池に導かれる空気を利用して、システム全体の効率を改善することが可能、かつ、システムの運転管理が容易とされた固体酸化物形燃料電池発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double core optical fiber allowing transmission of single mode signal light and multimode signal light and allowing a reduction of multimode transmission of signal light guided through a core even when the optical fiber is bent.例文帳に追加

シングルモード信号光およびマルチモード信号光が伝送可能であり、光ファイバを曲げた場合であっても、コアを導波していた信号光のマルチモード伝送を軽減することが可能なダブルコア光ファイバを提供すること。 - 特許庁

When the detection means detects a recording sheet although feed is not instructed, image formation by the image forming means is prohibited and the recording sheet detected by the detection means is guided to the recording sheet standby means.例文帳に追加

給送が指示されていないにもかかわらず検知手段が記録シートを検知しているときは、画像形成手段の画像形成を禁止するとともに、検知手段により検知された記録シートを記録シート待機手段へ誘く。 - 特許庁

To provide a facility retrieval device, a facility retrieval method and a facility retrieval program by which facility information is guided by narrowing them to be better for a user with respect to the same facility, that is duplicatedly registered, in a facility retrieval.例文帳に追加

施設検索において、重複登録されている同一施設について、ユーザにとってより良い施設情報に絞り込んで案内することが可能な施設検索装置、施設検索方法、及び施設検索プログラムを提供する。 - 特許庁

The seat belt 34 paid out from the retractor 30 is guided from the roof portion near the rear center seat 14 toward a vehicular interior by guiding members 36, 38 attached to the vehicular body 10 side.例文帳に追加

また、このリトラクタ３０から繰り出される前記シートベルト３４を、車体１０側に取り付けられた案内部材３６，３８により、後列中央席１４近傍のルーフ部から車室内に向けて案内するように構成されている。 - 特許庁

A separating units 22 and 36 having separating chambers communicated with the purge passage 14 are provided for separating the gas guided to the separating chambers into high-concentration gas containing the evaporated gas with high concentration and low-concentration gas containing the evaporated gas with low concentration.例文帳に追加

パージ通路１４と連通する分離室を有し、当該分離室に導かれたガスを、高濃度で蒸発燃料を含む高濃度ガスと、低濃度で蒸発燃料を含む低濃度ガスとに分離する分離ユニット２２，３６を設ける。 - 特許庁

To provide a "navigation device" which performs an excellent route guidance for a user even in the case when a point to which the user is to be guided is set on a road the up and down roads of which are expressed as ones independent of each other.例文帳に追加

上り、下りの道路がそれぞれ独立した道路として表現された道路上に、ユーザを案内すべき地点が設定された場合にも、ユーザに対して良好な経路案内を行う「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To simultaneously provide stable transportation by electrostatic attraction using a guide member and prevention of abnormal image generation by discharge, in a structure in which a transfer material separated from a transfer belt is guided to fixing means by the guide member.例文帳に追加

転写ベルトから分離した転写材をガイド部材によって定着手段へ案内する構成において、ガイド部材での静電吸着による安定した搬送と、放電による異常画像の発生防止が同時に得られるようにする。 - 特許庁

A laser beam from the light source part 311 is made incident on a modulation part 314 being the array of the diffraction grating type modulation elements, and only zero-order diffracted light from the modulation part 314 is guided to sensitive material 9 by using a filtering optical system.例文帳に追加

光源部３１１からのレーザー光を回折格子型の変調素子の配列である変調部３１４へと入射させ、変調部３１４からの０次回折光のみをフィルタリング光学系を用いて感材９へと導く。 - 特許庁

To improve an operation efficiency and safety of an entire airport by surely recognizing moving bodies such as aircrafts or vehicles to be guided on a moving area in an airport and by surely obtaining their moving states.例文帳に追加

空港内の走行領域上を誘導支援する航空機や車両等の移動体を確実に認識し、かつ、その移動状態についても確実に把握することによって、空港全体の運用効率や安全性の向上を図ること。 - 特許庁

A lens 3 which adjusts the radiation intensity of laser light 2 is installed in a laser oscillator 1 which varies the wavelength of the laser light 2 and the laser light 2 is converged or expanded through the lens 3 and guided to an irradiation point 4.例文帳に追加

レーザ光２の波長を可変とするレーザ発振器１にはレーザ光２の照射強度を調整するレンズ３が設置されており、レンズ３を通してレーザ光２が集光もしくは拡大されて照射点４に導かれる。 - 特許庁

To provide a bracket for a wire harness guide, by which wiring is easily guided to a narrower part, wiring of a branched cable is favorably performed, and a retaining state is maintained in a satisfactory manner without causing a damage of a coating.例文帳に追加

狭い箇所への配線を容易にガイドできるとともに、分岐されたケーブルの配線を良好に行え、かつ被覆の損傷が生じることなく保持状態を良好に維持できるワイヤハーネスガイド用のブラケットを提供すること。 - 特許庁

First source gas of CH_4 (methane) diluted by H_2, second source gas with B(OCH_3)_3 (trimethyl borate) and third source gas of nitrogen diluted by H2 are guided into a chamber through a flow control device.例文帳に追加

ＣＨ_４（メタン）をＨ_２で希釈した第１原料ガス、Ｂ（ＯＣＨ_３）_３（硼酸トリメチル）をアルゴンガスでバブリングした第２原料ガス及び窒素をＨ_２で希釈した第三原料ガスを、流量制御装置を介してチャンバに導入する。 - 特許庁

The light emitted from the LED 6 is totally reflected by the surfaces of the transparent substrates 2, 4 in the regions of a transparent state and is guided but is emitted toward an observer 8 by diffraction in the regions of the diffraction state.例文帳に追加

ＬＥＤ６を出射した光は、ＨＰＤＬＣが透明状態の領域では透明基板２，４の表面で全反射して導光されるが、回折状態の領域では回折により観測者８の方へ出射される。 - 特許庁

The piston 30 pushes up a push rod 36 through the medium of a crosshead 34 guided by the side frame 18, and the push rod 36 slide moves through the cell floor 16 to compress radioactive solid waste 26, in a die 24 located directly under the upper frame 22.例文帳に追加

ピストンが、サイドフレームにより案内されるクロスヘッド３４を介して押棒３６を押し上げ、押棒がセル床を貫通摺動して上部フレームの直下に位置する金型２４内の放射性固体廃棄物２６を圧縮する。 - 特許庁

At least a part of separation wind supplied from a winnower fan and flowing from the lower front side to the upper rear side along a clean grain flowing plate of a clean grain trough is guided backward by a window deflection plate under a shake sorting mechanism.例文帳に追加

唐箕ファンからの選別風のうち一番樋における一番流穀板に沿って前下方から後上方へ流れる選別風の少なくとも一部を、揺動選別機構の下側において後方へ案内する風向板を設ける。 - 特許庁

On the AF optical path, an AF CCD 32 having two imaging surfaces having different optical path length is arranged, and the object light guided to the AF optical path is imaged on the two imaging surfaces of the AF CCD 32.例文帳に追加

そのＡＦ用光路には、光路長が異なる２つの撮像面を有するＡＦ用ＣＣＤ３２が配置され、ＡＦ用光路に導かれた被写体光はＡＦ用ＣＣＤ３２の２つの撮像面によって撮像される。 - 特許庁

Course of the ionized resist discharge gas 4 is curved, as shown by an arrow, by the electric field applied between the electrodes 5 and 6, and the ionized resist discharge gas is removed from the transmission space of exposure light 1 while being guided by the electrodes 5 and 6.例文帳に追加

これにより、イオン化されたレジスト放出ガス４は、図に矢印で示すように、電極５、６間に印加された電場によって進路を曲げられ、電極５、６に導かれ、露光光１の透過空間から排除される。 - 特許庁

When the suspension in the bioreactor (2) is biologically treated, at least a part of the suspension is guided into vertically arranged flow channel guide parts (5) and the vertical loop flow of the suspension is formed to be circulated in the bioreactor (2).例文帳に追加

バイオリアクター（２）内で懸濁液を生物学的に処理する際に懸濁液の少なくとも一部を垂直に整列配置された流路案内部（５）内に導き、懸濁液の垂直ループ流を生成させてリアクター内を循環させる。 - 特許庁

When the half prism 20 is inserted into the optical path by operating the rotation of the turret board 30, object light divided by the prism 20 is guided to an imaging device 44 for AF, and focusing by the AF based on the image becomes possible.例文帳に追加

ターレット板３０を回動操作して光路にハーフプリズム２０を挿入すると、それによって分割された被写体光がＡＦ用撮像素子４４に導かれ、その画像に基づくＡＦによるピント調整が可能となる。 - 特許庁

An inert gas flow is guided from an inert gas supply source through the sample container 8, the needle 25 and the bulking material 34, and sample tube 33 is removed from the tube 18 together with the bulking material 34 filled with the specimen.例文帳に追加

不活性ガスの流れが不活性ガス供給源から試料容器８、針２５および充填材３４を通って導かれ、試料チューブ３３が、検体の詰まった充填材３４と共に受けチューブ１８から取り外される。 - 特許庁

When the number of the vehicle is not recognized by the vehicle number recognizing device 24, input of the vehicle number is guided, the ticket is issued and the adjustment is performed based on the inputted number by the ticket issuing device 22 and the adjustment machine 28.例文帳に追加

発券装置２２及び精算機２８は、車両ナンバー認識装置２４が車両のナンバーを認識できなかった場合は、車両のナンバーを入力するように案内し、その入力ナンバーに基づいて発券及び精算する。 - 特許庁

An upper carrying passage is formed of a first belt conveyor 1 and a second belt conveyor 2, and a mat is guided to a third belt conveyor 5 under its upper carrying passage by a guide member 6 via a clearance 7 under its upper carrying passage.例文帳に追加

第１ベルトコンベア１及び第２ベルトコンベア２により上部搬送路を形成し、その上部搬送路の下方に、間隙７を通じて案内部材６によりマットをその上部搬送路の下方の第３ベルトコンベア５に案内する。 - 特許庁

The action of the dancer is guided by appropriately combining the arrangement of a male dancer display means 10 having a rectangular display form and a female dancer display means 20 having a roughly triangular display form.例文帳に追加

本発明は、矩形体の表示形態を有する男性ダンサー表示手段１０と、略三角形の表示形態を有する女性ダンサー表示手段２０とを適宜配置を組み合わせてダンサーの動作を誘導するようにした。 - 特許庁

To provide a parking space guide device, guiding a space of a lower limit or higher without performing operation for setting the lower limit of the space to be guided by a driver, and a parking space guide method and a parking space guide program.例文帳に追加

案内するスペースの下限を設定する操作を運転者に行わせることなく当該下限以上のスペースを案内する駐車スペース案内装置、駐車スペース案内方法および駐車スペース案内プログラムを提供する。 - 特許庁

To a deodorization treating tank 20, ozone generated by an ozone generator 19 is supplied to its inside, and a spray device 22 which sprays water in which the malodor component guided from the drainage opening of the first gas liquid mixing tank is solved, is equipped thereto.例文帳に追加

脱臭処理タンク２０には、オゾン発生器１９が生成するオゾンを内部に供給し、第１の気液混合タンクの排水口から導出される悪臭成分を溶かし込んだ水を噴霧する噴霧器２２を備える。 - 特許庁

The lubricating oil scraped up with the differential gear G is guided to the communication hole h with a guide member 315, and the lubricating oil introduced into a body accommodation chamber Sm through the communication hole h is supplied to a stator 201.例文帳に追加

ディファレンシャルギアＧによってかき上げられた潤滑油を、ガイド部材３１５によって連通孔ｈに案内し、この連通孔ｈを通じて本体収容室Ｓｍに導入した潤滑油を、ステータ２０１に供給する。 - 特許庁

Therefore, the air for cooling is guided to the resist sensor 34 while preventing the air for cooling taken from the inlet 104 from being heated, so that the resist sensor 34 is effectively cooled.例文帳に追加

したがって、吸気口１０４から取り込まれた冷却用の空気が加熱されてしまうことを抑制しつつ、冷却用の空気をレジストセンサ３４に導くことができるので、レジストセンサ３４を効果的に冷却することができる。 - 特許庁

As a result, the first laser beam L1 which is guided to a CD-R via a common optical system is focused in the same position as the second laser beam L2, on the side of a short wavelength, which is not subjected to a diffraction action by the diffraction grating 22.例文帳に追加

この結果、共通光学系を介してＣＤ−Ｒに導かれた当該第１のレーザー光Ｌ１は、回折格子２２で回折作用を受けない短波長側の第２のレーザー光Ｌ２と同一の位置に焦点を結ぶ。 - 特許庁

He enjoyed a smooth rise in the court rank as the eldest son of FUJIWARA no Tadahira, who served as Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor); became Sadaijin (Minister of Left) under the reign of Emperor Murakami, and guided the Imperial government of Tenryaku no chi (glorious Tenryaku rule) together with his younger brother Morosuke, who was Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

摂政関白を歴任した藤原忠平の長男として順調に栄達し、村上天皇のときに左大臣として右大臣の弟師輔とともに朝政を指導して天暦の治を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dielectric resonator 3 is arranged between dielectric waveguides 1, 1 that are parallelly arranged, and the power of one dielectric waveguide 1 is subjected to guided wave to the adjacent dielectric waveguide 1 via the resonator 3.例文帳に追加

平行に配置した誘電体導波路１，１の間に誘電体共振器３を配置し、一方の誘電体導波路１の電力を誘電体共振器３を介して隣接した誘電体導波路１に導波させる。 - 特許庁

The developing container 100A has a rotating operation guide groove 122 that the rotating operation guided pin 244 engages when the toner container 200 is loaded and unloaded to guide the pin to rotate the rotary shutter member 240.例文帳に追加

現像容器１００Ａには、トナーコンテナ２００の着脱動作時に回転作動被案内ピン２４４が係合させられて回転シャッタ部材２４０を回転させるよう案内する回転作動案内溝１２２が配設されている。 - 特許庁

Only the uppermost sheet of a bundle of sheets is separated by the pawl 6 of a corner separator 5 so as to be forwarded, and the forwarded sheet S is guided by a sheet guide 7 to a carrying path 11 abruptly raised upward against the forwarding direction.例文帳に追加

シート束の最上のシートのみをコーナセパレータ５の爪６で分離して送り出し、この送り出したシートＳをシート送り出し方向（Ａ）に対して急激に立ち上がるシート搬送路１１にシートガイド７で案内するようになっている。 - 特許庁

By turning a right analog joy stick 42 downward and turning the right analog joy stick 42 upward at best operation timing guided by a timing bar 59, in a game space, a play character can throw an object ball.例文帳に追加

右アナログジョイスティック４２を下側に倒しておき、タイミングバー５９によって案内されるベスト操作タイミングで右アナログジョイスティック４２を上側に倒すことにより、ゲーム空間においてプレイヤキャラクタにボールオブジェクトを投げさせることができる。 - 特許庁

One portion of light being emitted from a laser 110 is guided to a first focus surface DI1 by a bi-focus lens 120 having two focus distances so that the remaining light being emitted from the laser 110 is condensed on a second focus surface DI2.例文帳に追加

レーザー１１０から出射される光は、２つの焦点距離を有する２焦点レンズ１２０によって、その一部が第１の焦点面ＤＩ１に、残りが第２の焦点面ＤＩ２に集光するように導かれる。 - 特許庁