「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Among divided light beams, S-polarized light element is guided to be intermittently incident on an light receiving element 142 via a polygon mirror, and P-polarized element of the light beam is steadily made incident on the light receiving element 142.例文帳に追加

分岐された光ビームのうち、Ｓ偏光成分をポリゴンミラーを介して受光素子１４２へ間欠的に入射するように導光し、光ビームのＰ偏光成分を受光素子１４２へ常時入射ように導光する。 - 特許庁

When a seat body 10 is returned to a sitting position, an auxiliary lever 111 is raised, and the forward horizontal movement of the seat body 10 is restrained, and the rear part thereof is guided to the forward diagonal upward when a seat belt load is added to the seat body.例文帳に追加

シート本体１０を着座位置に戻すと、補助レバー１１１が起立して当該シート本体１０が前方への水平移動を規制されて、シートベルト荷重付加時にその後部が前方斜め上方へ案内される構成とする。 - 特許庁

The solid foreign matter in the oil groove 11 is guided to the down flow side corner 13 by the tilting of the groove edge 12, and flows out from the corner 13 through the chamfer 14 to the outside of the main body 2 with outflow lubricating oil.例文帳に追加

油溝１１内の固形異物を、溝縁１２の傾きで下流側隅部１３に案内され、この隅部１３からチャンファ１４を経て流出する潤滑油とともに本体２の外へ排出することを特徴としている。 - 特許庁

High-temperature oil is guided from a first oil passage 24 to the core part 1, cooled, then supplied from a central oil passage 14 into the filter element 3 through an opening 19 in the bottom plate 2, then filtered, and supplied to a second oil passage 25.例文帳に追加

高温オイルは第１オイル通路２４からコア部１へ導入され、冷却後、中央オイル通路１４から底部プレート２の開口部１９を通してフィルタエレメント３内に入り、濾過されて、第２オイル通路２５へと流れる。 - 特許庁

When the recording object medium is larger than a predetermined horizontal width, a recording object medium side end is guided by the first guide means 18 and the first guide means 18 separate from the recording object medium side end in the recording operation.例文帳に追加

被記録媒体が所定の横幅より大きいときは第１のガイド手段１８で被記録媒体側方端部をガイドし給送動作をおこない、記録動作時には第１のガイド手段１８が被記録媒体側方端部から離間する。 - 特許庁

To adjust projection magnification while employing a constitution such that the optical axis of an imaging lens is set parallel to a mask surface and a projected surface and luminous flux which travels forward and backward in the imaging lens is guided to the projected surface by using a mirror.例文帳に追加

結像レンズの光軸をマスク面、被投影面に対して平行になるように設定し、ミラーを用いて結像レンズ内を往復した光束を被投影面に導く構成を採用しつつ、投影倍率を調整可能とすること。 - 特許庁

Thereby, the puncturing needle can be guided at two or more different angles as well as the puncturing needle with different sizes can be used, and moreover, the puncturing needle can be released by a single action, by operating an opening and closing mechanism.例文帳に追加

これにより、異なった２以上の角度に穿刺針を案内することができるとともに、太さの異なる穿刺針をも使用することが可能であり、さらに、開閉機構を操作してワンタッチで穿刺針を離脱させることも可能となる。 - 特許庁

Emitted lights L1-L6 from a plurality of light sources received by a light receiving portion 10a, are reflected upwards by serration portions 11, 12, 13, 14, 15, and 16 being guided in the direction of a circumferential brim, and irradiate the backside of the dial plate.例文帳に追加

受光部１０ａで受光された複数個の光源からの出射光Ｌ１〜Ｌ６は、周縁方向に導かれつつ、セレーション部１１、１２、１３、１４、１５及び１６にて上方に反射されて、文字板の裏側に照射される。 - 特許庁

When a game ball enters inside the center generator 54, the ball is at first guided to a first game ball passage face 80 positioned closest to a player side and moves from the left side to the right side while being distributed by a game ball distribution part 94.例文帳に追加

遊技球がセンター役物５４の内部に進入すると、先ず最も遊技者側に位置する第１遊技球通過面８０に導かれ遊技球振分部９４により振り分けられながら左側から右側に向かって移動する。 - 特許庁

When a column body 30 is oscillated around an oscillating shaft 42 and erected, the column body 30 is guided by a guide trench 41 and displaced in the axis line direction and temporarily fixed to an erected state by an external fitting to a fitting member 50.例文帳に追加

柱体３０を揺動軸４２の回りに揺動させて起立させると、柱体３０は案内溝４１によって案内されてその軸線方向に変位し、嵌合部材５０に外嵌して起立した状態に仮固定される。 - 特許庁

Therefore, purified water from the purified water outlet 10 is guided by a pipe 15 under its own weight and can move smoothly from the purified water outlet 10 of an adsorbent storage chamber part 11 to a side opening 5b of the cup shape part 5.例文帳に追加

このため浄水出口１０からの浄水は、自重でパイプ１５に案内されて吸着剤収納室部１１の浄水出口１０からコップ形状部５の側部開口５ｂへと円滑に移動することができる。 - 特許庁

Since light is efficiently guided to a medium by providing a reflection film 200 in at least one surface of surfaces 5e, 5f, 5g and 5h of a light guide member 5, power of the light source 1 is controlled and moreover measures for stray light are also performed.例文帳に追加

光ガイド部材５の面５ｅ，５ｆ，５ｇ，５ｈの少なくとも１つの面に反射防止膜２００を設けることによって、効率よく光を媒体に導いたり出来るので、光源１のパワーを抑えることが出来、しかも迷光対策も行える。 - 特許庁

To provide a voice guide navigation device and its method that road traffic information from an outer part is guided by means of voice and the psychological burden of a driver is relieved, and also to provide a recording medium recording a voice guide navigation program.例文帳に追加

外部からの道路交通情報を音声案内して、運転者の心理的負担を軽減した音声案内ナビゲーション装置および方法、並びに音声案内ナビゲーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The two shutter blades 4 and 5 whose opening restricting edges are linearly formed can be rotated on shafts 1d and 1e and an auxiliary blade 3 has an opening part 3a and is guided by pins 1b and 1c to move up and down.例文帳に追加

開口規制縁が直線状に形成された２枚のシャッタ羽根４，５は、軸１ｄ，１ｅで回転可能であり、補助羽根３は、開口部３ａを有していて、ピン１ｂ，１ｃに案内されて上下動可能になっている。 - 特許庁

The through-holes 22c1 and 22c2 of the bearing part of the lens holding body 22 form V-shape having a different angle direction to a guide shaft 51 respectively, and the lens holding body 22 is guided in the optical axis direction by sliding in contact with a valley part.例文帳に追加

レンズ保持体２２の軸受部の貫通孔２２ｃ１、２２ｃ２はガイド軸５１に対してそれぞれ角の向きが異なるＶ字形状を形成し、谷の部分に摺接してレンズ保持体２２が光軸方向にガイドされる。 - 特許庁

The prize table 100 has a top board 101 and a support part 102 for supporting it and prizes 4 dropping from a pickup means are made to drop or slide on the top surface of a front top board 101 to be guided to a prize drop port 36.例文帳に追加

景品台１００は、天板１０１及びこれを支持する支持部１０２を有し、取得手段から落下した景品４を前天板１０１の上面で転落または滑落させることで景品落し口３６に導く。 - 特許庁

When the combustion temperature of the flame burner 25 is lowered and the on-off valve 63 is opened, the exhaust gas is guided to the exhaust gas passage 59 having less resistance for clean-up in the duct of the second exhaust gas passage 67 to easily remove the dust.例文帳に追加

火炎バーナ２５の燃焼温度を低下して開閉弁６３を開放すると、排ガスが抵抗の少ない排ガス路５９に導かれ第２排ガス路６７のダクト内の清掃が行われダストを容易に除去できる。 - 特許庁

The ball B falling from the first falling hole is guided into a lower distributor 32 via a guide path 35, rolls along the peripheral wall, and after that, falls from a downfall falling hole 32a, when the ball B is detected by a downfall detector 132a.例文帳に追加

第１落下孔から落下した玉Ｂは、誘導路３５を介して下段クルーン３２へ導入され、周壁に沿って転動した後、転落落下孔３２ａから落下するとき転落検出器１３２ａで検出される。 - 特許庁

This lock device 2 is used for locking the traveling device 1 guided by the rail 5, and it is, or can be, connected to the traveling device 1, and it comprises main bodies 21 and 22 on which a lock pin 23 is movably installed.例文帳に追加

レール５で案内される走行装置１をロックするために使用され、走行装置１と接続されている又は接続可能となっているロック装置２は、ロックピン２３が移動可能に取付けられている本体２１、２２を有する。 - 特許庁

A rib wall 6 having a circular arc surface 6a having a turning axis C1 of the arm 4 as a center is provided so as to stand on a surface of a case 2, and a claw part 4g as a guide element guided along the circular arc surface 6a is provided on the arm 4.例文帳に追加

ケース２の表面に、アーム４の回動軸Ｃ１を中心とする円弧面６ａを有するリブ壁６を立設し、アーム４に、当該円弧面６ａに沿ってガイドされる案内子としての爪部４ｇを設けた。 - 特許庁

When the switching rod 24 is inserted through the both positioning grooves 13 of the pair of the blocks 14, the switching rod 24 is guided by the positioning grooves 13 and slightly turns the blocks 14, thus the optical axes of the facing collimaters 12 accurately coincide.例文帳に追加

切替棒２４は、一対のブロック１４の両位置決め溝１３に渡って嵌入する時、位置決め溝１３に案内されることでブロック１４を微小回転させ、対向するコリメータ１２の光軸を精度良く一致させる。 - 特許庁

To provide an operative tool manipulator which is provided with an operative tool such as knife and endoscope at the top end, and can be guided through a channel to a diseased part, even if it is impossible to approach directly from the outside of a body to the diseased part and the approach space is narrow.例文帳に追加

体外から患部まで直線的にアプローチできず、且つ、当該アプローチ空間が狭い場合であっても、メスや内視鏡等の術具を先端側に備えた術具マニピュレータを患部に導くことができる通路を確保する。 - 特許庁

The laundry moved toward the overflow cover along the inner wall of the spinning tub 2 by the stirring actions of a pulsator hits the projecting bars 35 just before the overflow cover 19 and is guided to the inside along the side faces 35b of the projecting bars 35.例文帳に追加

パルセータの攪拌動作により洗濯槽２内壁に沿って溢水カバーに向かって移動してきた洗濯物は、溢水カバー１９の直前で突条３５に当たり、この突条３５の側面３５ｂに沿って内側へと導かれる。 - 特許庁

The exhaust gas flowing through the grease filter 6 is guided to the exhausting rotary blade 1, and a passage part 9 for attaching the oil in the exhaust gas to an inner face is formed over the exhausting rotary blade 1 from the grease filter 6.例文帳に追加

このグリスフィルター６を介して流れる排気ガスを排気用の回転羽根１に導くと共に、排気ガス中の油を内面に付着させるための通路部９を、グリスフィルター６から排気用の回転羽根１にわたって設ける。 - 特許庁

A car navigation device 1 guides for reaching a previously set place (210), determines reaching the guided place (215), and records previously set sore for the place (220-235).例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、あらかじめ設定された場所に到達するための案内を行い（ステップ２１０）、案内された場所に到達したことを判定する（２１５）と、その場所にあらかじめ設定された得点を計上する（２２０〜２３５）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system by which a driver makes sufficient preparations in advance when a crossing to make a turn next is guided and displayed in a route guidance operation, and by which safety is confirmed during a driving operation.例文帳に追加

経路誘導時に次に曲がるべき交差点の案内表示を行うにあたり、運転者が十分な事前準備を行うことができるようにし、ひいては運転中の安全な確認を行うことができるようにする。 - 特許庁

When a lever 72 is turned, the stopper ring retained by the retainer 92 is guided into the sleeve 20 held by the sleeve holder 60 by a ring pressure part 82, in a state in which the insulator 10 is fixed inside the sleeve 10 by an insulator pressure part.例文帳に追加

レバー７２を回動すると、インシュレータ押圧部によってインシュレータ１０がスリーブ２０内で固定された状態で、リング押圧部８２によって保持部９２で保持されたストッパリングがスリーブホルダ６０で保持されたスリーブ２０へ導入される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method in which a lower layer part is prevented from being damaged by laser beams by performing laser beam machining only on a surface layer part of a hollow three-dimensional structure (a multilayer structure) by laser beams guided by a liquid jet.例文帳に追加

中空状の立体構造物（複層構造物）の表層部のみを液体噴流に導かれたレーザ光でレーザ加工して、下層部がレーザ光で損傷することを防止するレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

The lever members 16 freely swing between a projecting position where they project into the sheet conveyance path 8b and is able to abut on the leading end of the sheet P guided along the sheet conveyance path 8b and a retracting position through which the sheet P can pass.例文帳に追加

レバー部材１６は、シート搬送経路８ｂに突出してシート搬送経路８ｂに導かれたシートＰの先端に当接可能な突出状態と、シートＰが通過可能な退避状態とに揺動自在に構成されている。 - 特許庁

The material gas reflected from the substrate 10 is directly taken into the exhaust port 14 to be exhausted or the traveling direction of the material gas reflected from the substrate 10 is guided to the exhaust port 14 to be exhausted.例文帳に追加

基板１０上で反射された原料ガスを、直接的に排気口１４に取り込んで排気するか、もしくは、基板１０上で反射された原料ガスの進行方向を制御し、排気口１４まで導いて排気する。 - 特許庁

In the optical scanner, the luminous fluxes from a plurality of light sources are deflected to the left and the right sides with a single polygon mirror 5, and the deflected luminous fluxes are guided to a photoreceptor drum 50 with a first scanning lens 11, mirrors 21 to 28 and a second scanning lens 12.例文帳に追加

複数の光源からの光束を単一のポリゴンミラー５で左右両側に偏向し、偏向された光束を第１走査レンズ１１とミラー２１〜２８と第２走査レンズ１２とで感光体ドラム５０に導く光走査装置。 - 特許庁

The shielded heat rises by natural convection along a slope 105 formed in a rising gradient, is not stagnated in a lower surface of the heat shield plate 100, and guided to one side edge 101 positioned at a side of the railroad vehicle 1.例文帳に追加

遮られた熱は、上り勾配に形設される傾斜部１０５に沿って自然対流によって上昇し、遮熱板１００の下面にこもることなく、鉄道車両１の側方側に位置する一側縁１０１に導かれる。 - 特許庁

Thereafter the first bucket 6 arranged on the ground is driven into the ground E by being guided by a guide protrusion 6b of the second bucket 6A via its guide recess 6b while taking a reaction force of the tilting preventing pile 5 via the second bucket 6A (d).例文帳に追加

その後、地上に配置された第１のバケット６を、第２のバケット６Ａを介して傾斜防止杭５に反力をとりつつ、そのガイド凹部６ａを第２のバケット６Ａのガイド凸部６ｂにガイドしながら地盤Ｅ内に打設する（ｄ）。 - 特許庁

To realize stable and highly accurate speed control in a speed control system of the inverter of a guided motor based on instant speed calculation by a first speed computing element, a second speed computing element and a third speed computing element.例文帳に追加

第１速度演算器と第２速度演算器と第３速度演算器による瞬時速度演算に基づいた誘導電動機のインバータの速度制御システムにおいて，安定で高精度な速度制御を実現することにある。 - 特許庁

The exposure beam in which a polarization plane of incident light is turned by 90° is made to detour for an optical path D1, and it is guided to the light distribution surface ξ2x from an optical path D3 by a corner reflector 82 to be reflected toward the ejection point Qout.例文帳に追加

入射光の偏光面を９０°回転させた露光ビームを光路Ｄ１へ迂回させ、コーナリフレクタ８２を用いて光路Ｄ３から光分配面ξ２ｘへ導き、射出点Ｑｏｕｔへ反射させる。 - 特許庁

One side piece of the document P can be guided by a guide piece part 22b in a state of projecting the guide piece part 22b of a movable guide plate 22 and a detecting piece part 23b of a document detecting plate 23 above a carrying passage 6.例文帳に追加

可動ガイド板２２のガイド片部２２ｂ及び原稿検知板２３の検知片部２３ｂが搬送路６上方に突出した状態では、ガイド片部２２ｂにより原稿Ｐの一方の側片を案内することが可能である。 - 特許庁

To provide an optical transmission module in which the plug ferrule of an optical fiber connector is smoothly guided into a receptacle even when the position of the receptacle is shifted in a housing due to a clearance between an optical element module and a housing.例文帳に追加

光素子モジュールとハウジングとの間のクリアランスによって、ハウジング内でのリセプタクルの位置が片寄っている場合でも、光ファイバコネクタのプラグフェルールがリセプタクルの内側に円滑に案内され得る光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

In this scan unit of locating system for photoelectric scanning of a scale (1), an electrode holder (5) is guided toward a scanning space A in the longitudinal direction within a notch (4) of a carrier (3), while being rotatably pivoted in all directions.例文帳に追加

スケール（１）を光電走査するための位置測定装置の走査ユニットにおいて、ホルダ（５）が、キャリヤ（３）の切欠き部（４）内で走査間隔Ａの方向に長手方向に案内され、かつ全方向に回転可能に支承されている。 - 特許庁

Continuous paper is guided and conveyed to a guide course leading to a paper discharge port 110 which is formed in a part area of an opening 108 formed at the top face of a housing 104, and in a process of performing the printing of the continuous paper by the printing part.例文帳に追加

ハウジング１０４の上面に形成された開口部１０８の一部領域に形成される排紙口１１０に至る案内経路に連続用紙を案内搬送し、その過程で印字部によって連続用紙に印字を行なう。 - 特許庁

After discharging the air, cooling water heated by the dead end-like cooling water passage 116 is lightened, moves up toward the ceiling surface 116a, and is guided toward the cooling water outlet 114by an inclination of the ceiling surface 116a.例文帳に追加

空気を排出した後は袋小路状冷却水路１１６にて加熱された冷却水は軽くなって天井面１１６ａ側に上昇し天井面１１６ａの傾斜により冷却水出口１１４側に誘導される。 - 特許庁

The coolant having flowed to the large diameter coolant hole 751 is moved and guided to the recovery hole 751 along the lead groove 111, thereby cools the large diameter mold part 75, while moving into the coolant hole 751 and accumulating.例文帳に追加

大径の冷却剤孔７５１に流れてきた冷却剤はリード溝１１１に沿って回収孔１１２まで移動案内されることによって大径の冷却剤孔７５１内に移動しつつ貯溜して大径成形部７５を冷却する。 - 特許庁

Thereby, when the ink which is collected from the discharge surface 3a by the terminal operation of the ink removal remains without being totally removed, the remaining ink is guided into the groove 72a and is removed while moving the wiper 72 to left.例文帳に追加

これにより、インク除去終端動作によって吐出面３ａから掻き寄せたインクが全て除去できずに残留した場合に、ワイパー７２を左方に移動させつつ、残留したインクを溝７２ａ内に誘導し除去する。 - 特許庁

By this constitution, even if the lengths of the runners 5a, 5b are different by the number or position of stack molds 8, the resin is held to a molten state and guided while the amounts of the resin injected in a plurality of the molds 8 through the runners 5a, 5b are controlled constant.例文帳に追加

これにより、スタック金型８の数や位置によってランナ５ａ，５ｂの長さが異なっても、樹脂を溶融状態に保ち、ランナ５ａ，５ｂを介して複数の金型８に注入する樹脂量を一定にコントロールして導く。 - 特許庁

To provide a navigation system which can perform route guidance through a guided route which does not pass through an impassable route without necessarily requiring map information update and can reduce a communications load on a network.例文帳に追加

地図情報の更新を必ずしも必要とせず、通行不能経路を通らないような案内経路での経路案内を行うことができ、しかも、ネットワークへの通信負荷を大幅に軽減することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

In this configuration, the possibility of abutting the end of the engagement part 5a on the end of the guide part 13b can be reduced considerably, then the engagement part 5a is guided by the guide part 13b and smoothly engaged with the recessed part 13a.例文帳に追加

この構成によれば、係合部５ａの先端がガイド部１３ｂの先端に当接する可能性を格段に低くできるので、係合部５ａがガイド部１３ｂに案内されてスムーズに凹部１３ａに入り込むことができる。 - 特許庁