「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal dimmer element with which an image is picked up by adequately adjusting light quantity guided to an image pickup element even in a shooting under bright surroundings, and to provide a lens barrel and an image pickup device.例文帳に追加

明るい環境下における撮影時においても撮像素子に導かれる光量を適切に調整して撮像を行うことが可能な液晶調光素子、レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁

The oxide 37 released from the inner wall surface by the injection is raised along the inner wall surface, guided up to a discharge hole 24 along the plate 22, and discharged from the hole 24 out of the nozzle 20 (C).例文帳に追加

噴流によって内壁面から剥がれた酸化物３７は、内壁面に沿って上昇し、案内板２２に沿って排出穴２４まで案内され、排出穴２４からノズル２０の外部に排出される（Ｃ）。 - 特許庁

A positioning tool 1 is attached to the oil pan P and largely projected from the oil pan P, thereby it is possible to arrange the oil pan P in the predetermined position of the cylinder block B while being guided by the positioning tool 1.例文帳に追加

位置決め治具１をオイルパンＰに取り付け、位置決め治具１をオイルパンＰから大きく突出させることで、位置決め治具１でガイドしながらオイルパンＰをシリンダブロックＢの所定位置に配置することができる。 - 特許庁

Therefore, the passenger P understands that he or she is seated at a wrong position according to a feeling in seating, and is guided to an appropriate seating section A_3 or seating section A_4 by shifting the buttocks or re-seating.例文帳に追加

このため、乗客Ｐは着席時の感覚から誤った位置に着席したことが分かり、臀部をずらしたり座り直したりすることによって正しい着席区画Ａ_３ 又は着席区画Ａ_４ に誘導される。 - 特許庁

At the first stage, over-enriched mixture of rich city gas is burnt on a flame hole surface 3 to form a primary flame 32 and combustion gas containing much unburnt component is guided to an air jet portion 4 with a guide wall 6.例文帳に追加

第１段階で都市ガスリッチの過濃混合気を炎孔面３で燃焼させて一次火炎３２を形成し、未燃成分を多く含む燃焼ガスを誘導壁６により空気噴出部４に誘導する。 - 特許庁

When a paper supply cassette 6 is attached, the cover side inclined surface 61 or the cassette side inclined surface 66 slides in contact with the other side one, whereby the front cover 50 is guided to get onto the upper end of the front surface wall 65.例文帳に追加

給紙カセット６を装着したときには、カバー側傾斜面６１若しくはカセット側傾斜面６６が相手側に摺接することで、フロントカバー５０が前面壁６５の上端部に乗り上げるように案内される。 - 特許庁

In a voice input mode, whether or not operation start is possible for an input voice is determined, and when the start is not possible, any insufficient item is guided with voice output to urge an operator to perform voice input.例文帳に追加

音声入力モードにおいて、入力された音声に対して動作スタートが可能かどうかを判断し、スタートが可能でない場合、不足項目を音声出力によりガイドする事で操作者に音声入力させる。 - 特許庁

The pachinko balls distributed to the game ball recovery device side and game balls distributed to the game stand lower tray side are guided to the same side to the axis of the spiral shaft 37 by a spiral shaft guide 39.例文帳に追加

遊技玉回収装置側に振分けられるパチンコ玉と、遊技台下皿側に振分けられる遊技玉とは、スパイラルシャフトガイド３９によって、スパイラルシャフト３７の中心軸に対して同じ側にガイドされる。 - 特許庁

The refrigerant of gas phase of high dryness in the refrigerant guided to the refrigerant outlet 51a from the refrigerant inlet 51b through the evaporator passage is allowed to flow out from the intermediate outlet 73 to prevent the rise of dryness of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒入口５１ｂから蒸発器経路を通って冷媒出口５１ａに導かれる冷媒のうち、乾き度が高い気相冷媒を、中間出口７３から流出させて、冷媒乾き度の上昇を抑制する。 - 特許庁

One end of a heat pipe 5 is thermally bonded to the base plate 2, and the other end of the heat pipe 5 is thermally bonded to a chip tank 3, then, the heat generated associated with the ink-ejection from the heat chip 1 is directly guided to the chip tank 3 and diffused.例文帳に追加

ヒートパイプ５の一端をベースプレート２に熱接合し、他端をチップタンク３に熱接合することにより、ヘッドチップ１のインク吐出に伴う発熱を直接チップタンク３に導いて拡散させる。 - 特許庁

Additionally, light from a light source can be guided to an indicator light reception section without greatly attenuating the light by a light guide path that is formed by punching a plurality of holes on the plane section 121q and reaches the direction of an indicator hole.例文帳に追加

また、平面部１２１ｑに複数の孔を穿設することにより形成された指針孔方向に至る導光路により、光源からの光を大きく減衰させることなく、指針受光部に導くことが可能になる。 - 特許庁

By providing a start hole for variably displaying patterns on the lower side of the center of the outlet 70, the interest of a player is attracted to which pass the game ball is guided through so that interest can be improved.例文帳に追加

出口７０の中央下方に図柄を変動表示するための始動口を設ければ、遊技球がいずれの通路を通ってに導かれるかに遊技者の興味を向かせるから、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the external connector 21 is fitted to a body side connector 31b, the external connector 21 is guided for the connector supporting part 14m by the head side guides 22a and 22a and a shift in fitting axes is corrected.例文帳に追加

外部コネクタ２１を本体側コネクタ３１ｂと嵌合させるとき、外部コネクタ２１がヘッド側ガイド２２ａ、２２ａによりコネクタ支持部１４ｍに対してガイドされて、両者の嵌合軸のずれが補正される。 - 特許庁

There are provided, on the outer periphery of each idler axis, a plurality of cam followers 28 which, being guided by the cams 27 on the transfer axis 22 in a state of being put between the cams 27 are subjected to rotary driving force in the circumferential direction.例文帳に追加

各従動軸のそれぞれの外周に、伝達軸２２のカム２７間に挟み込まれた状態でこれらカム２７に案内されて周方向の回転駆動力を受けるカムフォロワ２８を複数設ける。 - 特許庁

Iron formate (iron(II) ion containing solution) in an iron formate tank 9, hydrogen peroxide in a hydrogen peroxide tank 11 and hydrazine in a hydrazine tank 13 are injected into a pipe and guided into the treatment tank 5, respectively.例文帳に追加

ギ酸鉄タンク９内のギ酸鉄（鉄(II)イオン含有溶液）、過酸化水素タンク１１内の過酸化水素及びヒドラジンタンク１３内のヒドラジンが、それぞれ、配管１７に注入されて処理槽５内に導かれる。 - 特許庁

When the vehicles 3 are backward parked in one parking pallet at night, the vehicles can be safely guided to and parked in the center of one parking pallet by steering driving with the respectively lighted lamps as a target.例文帳に追加

夜間に、３車輌を１駐車パレットへ後進入庫する場合において、夫々に点灯したランプを目標にして運転操舵すれば、安全に１駐車パレットの中央へ誘導駐車させることができる。 - 特許庁

While the ball 2 fed from the end plate 4 side is pushing open the center hole of the centripetal guide sheet 6 and is entering the circulation hole 3a of the nut 3, the ball 2 is guided from the center hole.例文帳に追加

従って、エンドプレート４側から供給されるボール２が、求心ガイドシート６の中心孔を押し広げてナット３の循環孔３ａに入り込んでゆく過程において、ボール２は中心孔により案内される。 - 特許庁

The light guide 30 has: a light emitting display part 32 located at the tip and inserted into the display window 23; a guided part 34 located behind; and a press-fitting part 36 located further behind.例文帳に追加

導光体３０は、その先端に位置して表示用窓２３の内側に挿入される発光表示部３２と、その後方に位置する被案内部３４と、そのさらに後方に位置する圧入部３６とを有する。 - 特許庁

The probe pin 5 is guided along the guide sphere with the groove 6 on the side face embedded into probe support part 1, when overdriven after a bottom face thereof contacts with a surface of a pad of a semiconductor integrated circuit device, and is rotated.例文帳に追加

プローブピン５は、その底面が半導体集積回路装置のパッドの表面に接触した後にオーバードライブされると、その側面の溝６がプローブ支持部１に埋め込まれたにガイド球に沿って案内され、回転する。 - 特許庁

When the slider 4 moves, a control unit 12 corrects and controls the oscillation error or the straightness error of the slider 4 using air pressure in the direction of facing the guide rail surface 6 to the guided surface 8.例文帳に追加

コントロールユニット１２は、スライダ４が移動するときに、該スライダ４の揺動誤差及び真直度誤差を、ガイドレール面６と被ガイド面８とが相対面する方向のエア圧力によって補正する制御を行う。 - 特許庁

A fiber stock fed from a head box 1 is guided between formed wires 11, 12 formed as wire loops and water is removed from the fiber stock in at least two successive dehydration zones Z1, Z2.例文帳に追加

ヘッドボックス１から供給された繊維ストックが、ワイヤループとして形成された形成ワイヤ１１、１２間でガイドされ、水が少なくとも二つの連続した脱水ゾーンＺ１、Ｚ２で繊維ストックから取除かれる。 - 特許庁

To enable a user to find by himself a facility to his taste, while moving in a guided crowded area, by retrieving and guiding the crowded area with facilities fit to a set purpose.例文帳に追加

設定された目的に適合する施設の密集エリアを検索して案内するようにして、ユーザが、案内された密集エリア内を移動しながら、好みに合った施設を自分で見つけることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the light from the LED light source is guided, while being collected without losing the incident luminous quantity, and ununiformity in the luminous quantity distribution is furthermore corrected (uneven luminous quantity is reduced).例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ光源からの入射光量を損失することなく光を集光しながら案内するとともに、光量分布の不均一性を更に是正する（光量ムラを低減する）ことができる。 - 特許庁

The movable molds 3 and 4 are respectively composed of outer molds 7 and 8 and inner molds 9 and 10 which are slidably guided by the outer molds 7 and 8, and the outer molds 7 and 8 and the inner molds 9 and 10 form enclosed space R for the workpiece W.例文帳に追加

各可動型３，４は外型７，８とそれにスライド可能に案内された内型９，１０とからなり、それらの外型７，８と内型９，１０とでワークＷのための密閉空間Ｒを形成する。 - 特許庁

The wheel 10 of the upper bracket 10 runs on a rail 24 fixed to a veranda ceiling 22, and the hook piece 12 is movable along the handrail 21 while being guided by the handrail 21.例文帳に追加

そして、前記上ブラケット１０の車１１０が前記ベランダ天井２２に固定されたレール２４を走行し、前記フック片１２が前記手摺２１にガイドされつつ、前記手摺２１に沿って可動可能になっている。 - 特許庁

At this time, the respective agitating vanes 37 are disposed at the designed angle of inclination and therefore the cullet and the foaming agent are mixed under convection between the upstream section and downstream section of the mill while being guided by the agitating vanes 37.例文帳に追加

その際、各攪拌羽根３７は設計通りの傾斜角度で配設されているので、カレットと発泡剤は攪拌羽根３７にガイドされながらミル上流部とミル下流部との間で対流しつつ混合される。 - 特許庁

Preferably, the ozone water which is guided with the short branch pipe 13 intermittently is diluted and modified to the certain concentration at an ozone water modifying parts 7, 9 of the discharging side before the ozone water is supplied to the ozone water using place.例文帳に追加

好適には、前記短い分岐管（１３）により断続的に導出したオゾン水を前記使用場所に配給する前に吐出側オゾン水調製部（７，９）で希釈調製し前記所定濃度にする。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment having a function of guiding a constellation and allowing to easily grasp the constellation even if a user has no knowledge of the guided constellation and no information for specifying the constellation.例文帳に追加

星座を案内する機能を有し、利用者が案内星座に関する知識がなく、星座を特定するための情報がなくても、星座を容易に把握することを可能とする携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

Fundamental wave light emitted from a semiconductor laser 1 is guided into an optical waveguide 13b having a wavelength converting function, and thereby laser light mixedly containing fundamental wave light and higher harmonic wave light is emitted from the optical waveguide 13b.例文帳に追加

半導体レーザ１から出射された基本波光を波長変換機能を有する光導波路１３ｂに導入し、基本波光と高調波光とが混在するレーザ光を光導波路３ｂから出射する。 - 特許庁

The mask 5-4 has a plurality of apertures 5-6 having regular hexagonal shapes paralleling the straight lines connecting two vertexes furthest from each other of hexagonal shapes to a progressing direction 5-8 of guided light.例文帳に追加

開口付きマスク５−４は、六角形の互いに最遠の２頂点を結ぶ直線を、導波光進行方向５−８に対して平行とした、正六角形の形状を有する複数の開口部５−６を有する。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORCIBLY DRYING AND INCINERATING GARBAGE BY RECYCLING INCINERATION HEAT AND SYSTEM FOR LIQUEFYING SMOKE COMPONENT OF EXHAUST GAS GUIDED TO OBLIQUE SURFACE OF HILL BY WATER COOLING AND SOLIDIFYING-AND- SINTERING INCINERATION ASH AND INCINERATION DUST例文帳に追加

焼却熱を再利用し、生ゴミの強制乾燥焼却システム、及び焼却煙を丘陵斜面に誘導排煙の水冷却による煙成分の液化処理及び焼却灰、焼却塵の固形化焼結システム - 特許庁

Finally, the route from the above guiding onset site to the guiding termination site among several routes from the departing site to the destination is guided selectively in the form of audio and imagery (S150 and S160).例文帳に追加

そして、出発地点から目的地点までの経路の内、上記案内開始地点から案内終了地点までの経路を選択的に、ユーザに対し音声及び画像の形態で案内する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

A bearer 57 is provided so that a slide block 71 attached to a bearer bracket 67 is vertically guided by a guide rail 73 mounted on the rotary rail and also the bearer rotates integrally with the rotary rail.例文帳に追加

受け台５７を設け、受け台ブラケット６７に取り付けたスライドブロック７１を回転レールに取り付けられたガイドレール７３で上下方向に案内するとともに、受け台が回転レールと一体回転するようにする。 - 特許庁

Toner 8 scraped from the image carrier 1 by the blade 60 and moved above the blade 60 in the form of flying powder is guided to the leading end face 61 of the blade 60 by the guide member 140.例文帳に追加

この案内部材１４０は、上記ブレード６０にて像担持体１から掻き取られ粉煙状となって上記ブレード６０の上側に移動したトナー８を、上記ブレード６０の先端面６１に案内する。 - 特許庁

To set an air flow rate to be guided to an ion generator independently of an air flow rate flowing to a main electrical flow path, and to set an ion amount and ion concentration optimally and corresponding to the desire of a user.例文帳に追加

イオン生成装置に導く空気流量を、主電気流路に流れる空気流量から独立して設定可能とし、イオン量やイオン濃度を最適かつ使用者の希望に対応して設定できるようにする。 - 特許庁

Concerning at least one continuous operation, the timing of ending the continuous operation is guided after a player starts the operation of the keyboard 7 according to the guide of timing of starting the continuous operation.例文帳に追加

少なくとも一つの継続的操作に関しては、その継続的操作を開始するタイミングの案内に従ってプレイヤーがキーボード７の操作を開始した以降に当該継続的操作を終えるタイミングを案内するようにする。 - 特許庁

An upper rail groove 16 and a lower rail groove 18 where the upper rail 9 and the lower rail 10 are each inserted to be guided are each provided in the upper shelf board 5 and the lower shelf board 6 respectively.例文帳に追加

上側棚板５及び下側棚板６のそれぞれに、装置ユニット７の上側レール９及び下側レール１０を挿入しかつ案内する上側レール溝１６及び下側レール溝１８を形成する。 - 特許庁

The rudder angle range of the grating airfoils is turned by 90 degrees when the flying speed become almost zero, so that the grating airfoils generate large lift when the guided missile flies forward thereafter.例文帳に追加

飛しょう速度が零近傍になった時に格子翼の舵角範囲を９０度回転させ、その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は格子翼に大きな揚力を発生させる。 - 特許庁

The game ball is guided to a designated area 13 by conversion to the tilting position of the driving guide piece 31, whereby new gains can be given to a game player corresponding to the shooting timing of the game ball.例文帳に追加

また、この駆動案内片３１の傾動位置変換により、遊技球を所定領域（１３）に案内することにより、その発射タイミングに対応して新たな利得を遊技者に与えることが可能となる。 - 特許庁

Residual toner adhering to the surface 1011 of the fixing roller 101 is scraped off by the abutting part 1051, and the residual toner scraped off moves downward in the inclined direction and is guided to the non-abutting part 1052.例文帳に追加

定着ローラ１０１の表面１０１１に付着している残留トナーは、当接部１０５１により掻き取られ、掻き取られた残留トナーは、傾斜方向に下方に移動し非当接部１０５２に導かれる。 - 特許庁

The rebound spring 10 is wound on the piston rod 4 with one end fixed to the piston rod 4 by a spring bearing 11, and the other end free, and slidably guided along the piston rod 4 by a spring bearing 13.例文帳に追加

ピストンロッド４にリバウンドスプリング１０を巻装し、その一端をばね受１１によってピストンロッド４に固定し、その他端を自由端として、ばね受１３によってピストンロッド４に沿って摺動可能に案内する。 - 特許庁

Furthermore, in China, energy prices are being kept down by guided pricing by the government,68 and it is pointed out that even with high international oil prices, there has been a failure to put the brakes on the energy demand of companies.例文帳に追加

さらに、中国では、政府の指導価格によってエネルギー価格が抑えられているため、国際石油価格高騰の中にあっても、企業のエネルギー需要に歯止めをかけることができていないとの指摘もある。 - 経済産業省

Therefore when the guide rail 1 is twisted, a guided portion and accordingly the carrier plate 6 are rotated according to the twist, which leads to reduction of prying force, to thereby achieve the smooth vertical movement of the carrier plate 6.例文帳に追加

よって、ガイドレール１が捻れている場合にも、その捻れに応じて被案内部ひいてはキャリアプレート６が回動することができ、こじり力が小さくなって、キャリアプレート６の円滑な上下動を実現することができる。 - 特許庁

On the upper surface of the base member 5, a first gas retention channel 14 which, communicating with the first gas guiding channel 13, retains the beat transfer gas guided through the gas guiding channel 13 is formed.例文帳に追加

また、ベース部材５の上面部には、第１のガス導入路１３と連通され、当該ガス導入路１３により導入された伝熱用ガスを停滞させる第１のガス停滞用溝１４が形成されている。 - 特許庁

When a queue length Qi>threshold Z1, and a queue length Qj<threshold Z2, and Qi-Qj>M are satisfied, a candidate among customers standing in line in the queue length Qi is guided to a queue length Qj.例文帳に追加

待ち行列長Ｑｉ＞閾値Ｚ１、待ち行列長Ｑｊ＜閾値Ｚ２、かつ、Ｑｉ−Ｑｊ＞Ｍを満たす場合、待ち行列長Ｑｉにならんでいる顧客のうち希望者を待ち行列長Ｑｊに誘導する。 - 特許庁