「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL (Electroluminescent) light emitting device capable of efficiently utilizing a guided-wave light inside an organic EL element and of improving light emitting efficiency.例文帳に追加

有機ＥＬ素子内部の導波光を効率よく利用し、発光効率を向上させることができる有機ＥＬ発光装置を提供する。 - 特許庁

A low-pressure refrigerant flowing out of the evaporator 25 passes through the internal heat exchanger 26 and is guided to the first compressor 21 and the second compressor 22.例文帳に追加

蒸発器２５から流出した低圧冷媒は、内部熱交換器２６を通過して第１圧縮機２１および第２圧縮機２２に導かれる。 - 特許庁

The movable tray member 16 is guided through the slide on a plurality of guide shafts 30, 32 mounted on the support tray member 14.例文帳に追加

支持トレイ部材１４に取り付けられた複数の互いに平行な案内シャフト３０，３２に対して摺動することにより、可動トレイ部材１６は案内される。 - 特許庁

Thereafter, while the drive roller 34 is controlled, the center value of the inclination of the steering roller 35, where a deviation moving of the intermediate transfer belt 31 converges, is guided to a prescribed value.例文帳に追加

その後、駆動ローラ３４を制御して、中間転写ベルト３１の寄り移動が収束するステアリングローラ３５の傾動中心値を所定値に誘導する。 - 特許庁

To acquire not only the position of a defective portion of an inspected body but a defect quantity thereof with high accuracy, as to a method of inspection using a guided wave.例文帳に追加

ガイド波を用いた検査方法において、検査体の欠損部分の位置だけでなく、その欠損量を高精度に得ることができるようにする。 - 特許庁

The light radiated from an optical section 35 is guided by an optical fiber 31, one end of which is fixed to the potentiometer section 33, and irradiates the reflecting surface 42.例文帳に追加

光学部３５が輻射する光はポテンショメータ部３３にその一端が固定された光ファイバ３１により導かれ反射面４２に照射される。 - 特許庁

By pressing this passage with a finger, even a small amount of filtrate can be guided toward the collection zone, into which the filtrate can be easily extracted.例文帳に追加

この通路を指で押すことにより、少量の濾過液をも、容易に濾過液を抽出できる採取ゾーンへ、簡単に導くことが可能になる。 - 特許庁

When this proportion is met, a magnetic flux flowing to the outside of the radial direction R can be easily guided to a back yoke 26 without flowing to the inside of the radial direction R.例文帳に追加

この比率を満たしていれば、径方向Ｒの外側を流れる磁束が径方向Ｒの内側へ流れることなくバックヨーク２６へと案内しやすい。 - 特許庁

The game balls put out by a put-out mechanism are guided to the upper pan 18 from a first put-out passage or a second put-out passage which is a path different from that.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

When a wheel 310 is placed on a wheel placing part 120 of the bicycle parking system 1, a support mechanism lowers the wheel 310 to be guided to a locking mechanism 140.例文帳に追加

駐輪システム１の車輪載置部１２０に車輪３１０が載置されると、支持機構が、車輪３１０をロック機構１４０に誘導するように下降させる。 - 特許庁

The liquid 51 is guided to a blade part 42b of the outer blade 42 by a pipe 52 of the liquid feeding unit 48, and fed to the contact position via the rotating outer blade 42.例文帳に追加

液５１は、液供給部４８の管５２により、外刃４２の刃部４２ｂに案内され、回転する外刃４２を介して接触位置に供給される。 - 特許庁

This game machine can thus detect the fraud committed by fraudulently taking out tokens, which are guided to the incorporation passage 47, so as to suppress the fraud.例文帳に追加

よって、取込用通路４７に導かれたメダルを不正に機外に取り出す不正行為を発見することができ、かかる不正行為を抑制できる。 - 特許庁

A surplus specimen flowing out from the metering section 50 is guided by a guide surface 53 to a surplus tank 54 and is stored in the surplus tank 54.例文帳に追加

計量部５０から流出する余剰分の検体は、案内面５３によって余剰槽５４へ案内されて、余剰槽５４に貯留される。 - 特許庁

The plurality of footsteps 7 are connected in an endless shape, and circularly move on the forward passage side and the backward passage side by being guided by the first and second guide rails 5 and 6.例文帳に追加

複数の踏段７は、無端状に連結されており、第１及び第２のガイドレール５，６に案内されて往路側と復路側を循環移動する。 - 特許庁

A display unit 10 displays a road map of an area surrounding a junction positioned on a guided route and an enlarged junction map in which buildings around the junction are enlarged.例文帳に追加

案内経路上に位置する分岐点周辺の道路地図およびその周辺の建物を拡大した分岐点拡大図を表示器１０に表示する。 - 特許庁

Further, as the cam follower 24 is guided along the cam groove 32 by rotation of the rotating member 21, the rod 31 linearly moves in the rotating member 21.例文帳に追加

そして、回転部材２１が回転してカムフォロア２４がカム溝３２に沿って案内されることで、ロッド３１が回転部材２１内で直線移動する。 - 特許庁

A slit 15 is formed between the ball 14 and the recess part 16, and the electric discharge gas G is guided from the detection hole 8 passing through the slit 15 to the sensor 11.例文帳に追加

ボール１４と凹部１６との間に細隙１５を形成し、放電ガスＧを検出孔８から細隙１５に通してセンサ１１に導く。 - 特許庁

The game balls dispensed by a dispensing mechanism are guided to the upper tray 18 from a first dispensing path or a second dispensing path which is different from the first dispensing path.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

Regenerating gas take-out paths 16, 17 guided out from each inlet side of the dehumidifying device 7 and the deodorizing device 8 are individually communicated with a material gas supply path 1.例文帳に追加

脱湿装置(７)及び脱臭装置(８)の各入口側から導出された再生用ガス取出路(16)(17)を原料ガス供給路(１)に個別に連通する。 - 特許庁

Each light from the two light sources 12, 22 is guided onto the same optical path by an optical unit including a beam splitter 30 or the like, and then focused on serum 104.例文帳に追加

二つの光源１２，２２からの光はビームスプリッタ３０等を含む光学ユニットにより同一光路上に導かれ、血清１０４において合焦する。 - 特許庁

In the course of reading transfer of the manuscript, a sheet surface of the sheet member 8 is made to face the sensor 1, and the manuscript is guided together with the shading plate 7.例文帳に追加

原稿の読み取り搬送時には画像読み取りセンサ１にシート部材８のシート面を対向させ、原稿をシェーディング板７とともにガイドする。 - 特許庁

The lottery ball S guided to the lower end entrance position 130a is stored inside a lottery ball storage part 130 by a push-up part 140.例文帳に追加

下端入口位置１３０ａに案内された抽選球Ｓは、突き上げ部１４０によって、抽選球収納部１３０の内部に収納される。 - 特許庁

The fluid to be treated after the floating-up substance and the magnetic particle j are separated is discharged from a cylindrical discharge pipe 6, to be guided to a super-clean tank.例文帳に追加

浮上物および磁性粒子ｊが分離された後の被処理流体は、筒状排出管６から排出されて、スーパクリーンタンクへと導かれる。 - 特許庁

The light entering the core layer 121 is guided in the core layer 121, and optically coupled to a next optical component in the state wherein it does not spread from the near-field pattern.例文帳に追加

コア層１２１に入った光は、ニアフィールドパターンから広がらない状態のまま、コア層１２１を導かれ、次の光学部品へ光結合される。 - 特許庁

Sliders 20, guided by the guide grooves 5a formed on the side surfaces of a deck room 2 in the longitudinal direction of a vehicle, are mounted at both sides of a tonneau cover basic part 10.例文帳に追加

トノカバー基部１０の両側に、車両前後方向へデッキルーム２の側面に形成されたガイド溝５ａによりガイドされるスライダ２０を備えている。 - 特許庁

The generated steam in the dryer is guided to the heating gasket of the drying hopper 3 through a passage 8 to be used as the predrying heat source of the charged garbage.例文帳に追加

また乾燥器内の発生水蒸気は通路8を経て乾燥ホッパ−3の加熱ジャケットに導かれ投入生ごみの予備乾燥熱源となる。 - 特許庁

In the latter case, illuminance is raised, by allowing the light of the display part to be guided by the ring shape member through the use of a light guiding member.例文帳に追加

特に後者では、表示部の光が導光部材を用いてリング状部材に導かれるようにすることにより照度を向上させることができる。 - 特許庁

This light is guided by an optical element of an illuminating optical system 13, is modulated by three liquid crystal panels LCg and is projected onto a screen from a projection optical system 14.例文帳に追加

この光を照明光学系13の光学要素で案内し、３枚の液晶パネルLCg で変調した後、投射光学系14からスクリーンに投射する。 - 特許庁

The respective extremely proximate light beams having different wavelength are guided to a demultiplexer 160 in an SOS (synchronizing signal for main scanning) sensor 33 and demultiplexed further.例文帳に追加

極めて近接した波長の異なる各光ビームはＳＯＳ（主走査用の同期信号）センサ３３内の分波器１６０に導かれて更に分波される。 - 特許庁

Then, the rotary shaft part 4b is positioned so that a projection member 15 formed projectingly on the arm 4 is guided to a first recessed part 17b formed on a position controlling member 17.例文帳に追加

その後、アーム４に突設された突起部材１５を位置規制部材１７上に形成された第１の凹部１７ｂに案内されるように位置付ける。 - 特許庁

The pure water is supplied to the headers as the cooling water, drained from the header 4 for draining and guided to a closed cooling tower 8 to be cooled.例文帳に追加

ヘッダーには純水が冷却水として供給され、排水用のヘッダー４から排水されて密閉型冷却塔８に導かれ冷却される。 - 特許庁

Then the ink cartridge 1 reaches a connection 180 while being smoothly guided by a holder 159, and a lead-out needle 183 is inserted in a stopper of an ink bag.例文帳に追加

その後、インクカートリッジ１はホルダ１５９にスムーズに案内されながら、接続部１８０に到達し、導出針１８３がインク袋の口栓に挿入される。 - 特許庁

The respective second guide faces are arranged oppositely to each other while pinching the orthogonal axis orthogonal to the rotation center axis of the first guided part 22, and parallel with the orthogonal axis.例文帳に追加

各第２案内面は、第１被案内部２２の回転中心軸と直交する直交軸を挟んで相対向しかつ直交軸と平行である。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus that can avoid stress guided by particles and heat in a substrate and can improve precision of pattern transcription.例文帳に追加

基板内に粒子および、または熱で誘導される応力を回避することができ、パターンの転写精度を改善できるリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

Light guided from the optical system 14 to the imaging element 18 is inclined to be gradually separated from an optical axis as it comes close to the imaging element 18.例文帳に追加

光学系１４から撮像素子１８に導かれる光が撮像素子１８に近づくにつれて前記光軸から次第に離れるように傾いている。 - 特許庁

When an obstruction is detected within the recognition area P1 by a radar 1 or a camera 2, the driver's sight line is guided to the detected obstruction.例文帳に追加

レーダ１やカメラ２によって、認知エリアＰ１内に障害物が検出されると、検出された障害物に運転者の視線が誘導される。 - 特許庁

In the chair, a seat is held vertically liftably, being guided by support legs or a backrest, and the seat uses a compression coil spring as an elastic member to support the seat.例文帳に追加

支脚または背もたれ部を案内として腰座を垂直に昇降自在に保持し、腰座を支える弾発部材として圧縮コイルばねを使用する。 - 特許庁

As a result, even if each pocket is expanded by thermal expansion, the holder 7a is guided by the inside diameter face of the outer ring 3 and is rotated.例文帳に追加

この結果、熱膨張により各ポケットが広がった場合でも、上記保持器７ａは上記外輪３の内径面に案内されて回転する。 - 特許庁

To provide an indoor guide system capable of properly guiding a person to be guided to a target place in a room, and an indoor guide method.例文帳に追加

室内において、誘導対象者を目的地まで適切に誘導することが可能な室内用誘導システムおよび室内用誘導方法を提供すること。 - 特許庁

The front end of the sub- printed board 6 is introduced into a tapered surface 8b of a fixing claw 8 and guided downward into the lower side of the claw, eventually stopping at an abutting surface 8c.例文帳に追加

サブプリント基板６の前端は固定爪８のテーパ面8bに誘い込まれて下方へガイドされ、爪の下側に進入し、当接面8cの位置で停止する。 - 特許庁

Static electricity invading from the upper side of the insulating sheet 40 is guided to the protruded part 61 for static electricity current collection along the surface of the insulating sheet 40.例文帳に追加

絶縁シート４０上側から侵入してくる静電気は絶縁シート４０表面に沿って静電気集電用突起部６１に導かれる。 - 特許庁

Further the piping cover 62 covering the refrigerant piping 56 guided by the piping receiving portion 54 from an outer part is detachably mounted on the back panel 18.例文帳に追加

また、後面パネル１８には、配管収容部５４に案内された冷媒配管５６を外方から覆う配管カバー６２が着脱自在に設けられる。 - 特許庁

The device is provided with a slider 7 guided in the vertical direction to the respective drawer rails 2 and provided with a support part supporting the lower part or bottom surface of the drawer 1.例文帳に追加

引き出しレール２それぞれに対して鉛直方向に案内され、引き出し１の下部又は底面を支持する支持部を有するスライダー７を備える。 - 特許庁

The air current guided towards the inside of the reflector 12 by the fin 30 makes a detour around a lamp 11 within the reflector 12 and flows out from a light projection opening 13.例文帳に追加

フィン３０によってリフレクタ１２の内部に導入された気流が、リフレクタ１２の内部でランプ１１を迂回して投光口１３から出る。 - 特許庁

A pressure reducing valve 5 is arranged in the gas communication passage 28, and pressure of the gas fed from the first opening and closing valve 3 is reduced before it is guided to the second opening and closing valve 4.例文帳に追加

上記のガス連通路(28)に減圧弁(５)を配置して、第１開閉弁(３)からの取出しガスを減圧したのち第２開閉弁(４)へ案内する。 - 特許庁