「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emitted from a light source 105 is guided through an optical waveguide 110 to enter a circular dichroic light absorbing detector 106.例文帳に追加

光源１０５より出射された光源光は、光導波路１１０を導波し、円二色性光吸収検出器１０６に入射する。 - 特許庁

To provide a guiding device of sheet-like matter in which a variety of sheet-like matters are guided in such a manner that the sheet-like matters are certainly abutted against the front lay.例文帳に追加

シート状物の案内装置において、種々のシート状物を確実に前当てに当接させるよう当該シート状物を案内する。 - 特許庁

To obtain an automated guided vehicle formed so as to enable to detect speed abnormality correctly and to detect a mileage correctly.例文帳に追加

車速異常を正確に検知するとともに走行距離を正確に検出することを可能に構成した無人搬送車両を提供する。 - 特許庁

The axial line 39 of the puncture needle 7 inserted into a guide hole 83 for the puncture needle is vertically guided to an imaginary plane including the light emitting element.例文帳に追加

穿刺針用案内孔８３を挿通する穿刺針７の軸線３９は発光素子を含む仮想平面に垂直に案内される。 - 特許庁

To provide a guide system having a traveling vehicle guided on a rail, unifying position accuracy and line guide free to a considerable extent.例文帳に追加

位置精度及びかなりの程度まで自由な線案内をまとめた、レール上において案内される走行車を有する案内システムを提供する。 - 特許庁

By engaging the holding frame 32 with the holding piece 34, the displacement in the vertical direction and the right-to-left direction (with respect to Fig. 2) during the earthquake is guided.例文帳に追加

保持枠３２と保持金３４の係合により、地震時の可動壁２５，２６の上下及び左右（図２に対して）の変位を案内する。 - 特許庁

During movement to the close position, the sides 34 of the rear edge of the cover 3 abut to the front side face 14a so that the cover 3 is guided in levitation.例文帳に追加

閉鎖位置へ移動する間にカバー体３はその後縁両側部３４が前側面１４ａに当接して持ち上げ案内される。 - 特許庁

A proper gas station can be guided by considering travel motions after dropping in an energy supply facility, thereby convenience of users is improved.例文帳に追加

これにより、ガソリンスタンドに立ち寄った後の走行を考慮して、適切なガソリンスタンドを案内することができるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

(C) The defect quantities of the inspected body are estimated based on the data for defect quantity estimation found in (A) and on the size of the guided wave detected in (B).例文帳に追加

（Ｃ）（Ａ）で求めた欠損量推定用データと、（Ｂ）で検出したガイド波の大きさに基づいて、検査体の欠損量を推定する。 - 特許庁

The valve lifter includes a roller tappet 21 having an arc-shaped contact portion with the cam 13, and slide guided by both side portions of the roller tappet.例文帳に追加

バルブリフタは、カム１３との接触部が円弧状に形成されたローラタペット２１を含み、ローラタペット２１の両側部で摺接ガイドされる。 - 特許庁

The carrier pallet 10 holds the recycling components and carries them to processes by means of a carrier conveyer while being guided by guide rails 23, 24.例文帳に追加

搬送パレット１０は、再使用部品を保持し、ガイドレール２３，２４に案内されながら搬送コンベヤで各工程に再使用部品を搬送する。 - 特許庁

To provide a motor-driven blower capable of enhancing its suction efficiency by letting a straightening loss in an air duct be reduced, when outside air is guided.例文帳に追加

外気を案内する際の風路の整流損失を減少して、吸込効率を向上させることができる電動送風機を提供する。 - 特許庁

A combustion gas 2 generated in a furnace 1 is guided upward in a combustion gas passage inside of the stove and then downward to a secondary combustion chamber 3 to be secondarily burned.例文帳に追加

ストーブ内部の燃焼ガス通路に炉１で発生した燃焼ガス２が上へと導かれ二次燃焼室３に下り二次燃焼する。 - 特許庁

The ground controller recognizes a normal state at a falling edge of a transmission signal from the automated guided vehicle, and resets the storage of the abnormal state.例文帳に追加

地上制御装置は無人搬送車からの送信信号の立下りで正常状態を認識し、異常状態の記憶をリセットする。 - 特許庁

A toilet paper 6 is passed through a guide roller 9, guided to feed rollers 10, 11 and delivered on a slide plate 12 at a constant transfer speed.例文帳に追加

トイレットペーパー６は、ガイドローラ９を経て、送りローラ１０、１１へ案内された後、滑り板１２上に、一定の搬送速度で送り出される。 - 特許庁

Light emitted from a light source element 32 arranged in the vicinity of a pointer shaft on the backside of a dial plate 1, is guided in the direction of a circumferential brim.例文帳に追加

文字板１の裏面側における指針軸近傍に配置された光源素子３２からの出射光は周縁方向に導光される。 - 特許庁

The light guide pieces 5a-5b include reflection parts 5a3s-5d3s for reflecting a part of the guided light from the light sources 71-74 to diffuse inside the base part 5.例文帳に追加

導光片5a〜5dは、導入された光源71〜74からの光の一部を基部5の内部に拡散するよう反射する反射部5a3s〜5d3sを備える。 - 特許庁

The cable way system has one bottom station and at least one crest station, and the conveying cable is guided by a deflection pulley in the station.例文帳に追加

本発明のケーブルウェイシステムは、１つの谷駅と少なくとも１つの山駅を有し、搬送ケーブルが駅内のデフレクションプーリによって案内される。 - 特許庁

The paper sheets P are guided by corresponding pair of projections 9A, 9B, etc. and received by the rear wall 7, and aligned at the rear sides Pa thereof.例文帳に追加

また、用紙Ｐは、対応する各組の突起対９Ａ，９Ｂ，…で案内され、後壁７で受け止められて、後辺Ｐａが互いに揃えられる。 - 特許庁

Recording paper of recording the image on the surface is smoothly guided to the inside curved passage 67B from the branch passage 67A by the guide flap 19.例文帳に追加

表面に画像が記録された記録用紙は、ガイドフラップ１９によって分岐路６７Ａから内側湾曲路６７Ｂへ円滑に案内される。 - 特許庁

A burning material 140 is burned in a burning chamber 10, and the generated flames and the high temperature gas are guided into a metal barrel-like container 20 through its central bottom opening.例文帳に追加

燃焼室10で燃材140を燃やし、発生した炎と高温の気体を、ドラム缶状容器20の中央底面開口部より侵入させる。 - 特許庁

The drive mechanism is mounted between two members 1, 3 guided in a linearly relatively movable manner for giving relative movement to the two members.例文帳に追加

直進の相対移動可能に案内された二部材１，３間に介装されて、これら二部材を相対移動させるための駆動機構である。 - 特許庁

The accessory fixing agent 1 is hardened after being guided into a navel recess part N, to become a form capable of fixing an accessory 2 to the navel recess part N.例文帳に追加

本発明の身飾品固定剤１は、へそ凹部Ｎに導入された後に固化し、身飾品２をへそ凹部Ｎに固定可能な形態となる。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system for returning all or a part of proceeds to a tag issuing person having guided a user to a Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスにユーザを誘導したタグ発行者に売上金の全部または一部を還元する商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a knob 90 is turned to a select operation direction, a slider 40 slides by being guided by the guide groove 36 of a slider support section 34.例文帳に追加

ノブ９０がセレクト操作方向に回動操作された場合には、スライダ４０がスライダ支持部３４のガイド溝３６に案内されてスライドする。 - 特許庁

An object (other party) 20 is successively guided in a plurality of languages, and the face of the object 20 at that time is monitored through a photographic lens 2.例文帳に追加

被写体（相手方）２０に対して、順次、複数の言語でガイドし、そのときの被写体２０の顔を、撮影レンズ２を介してモニタする。 - 特許庁

The sliding displacement of the entraining element 13 is guided by a groove formed on a base element 14 and is performed by driving a pinion gear 15 with a motor 16.例文帳に追加

連行部材１３の摺動変位は、ベース部材１４に設ける溝で案内され、ピニオン歯車１５をモータ１６で駆動して行われる。 - 特許庁

A slot 25 is formed on a lower frame, and the upper plate is guided and supported so as to horizontally and turnably move in the slot.例文帳に追加

下部フレームにはスロット（２５）が形成されており、そのスロットにおいて、上部プレートは水平運動と回動運動するように案内支持される。 - 特許庁

Spectrum measuring illumination light is emitted toward a calculus 200 and is guided to the calculus 200 within a living body using a second optical fiber 31.例文帳に追加

結石２００に向けてスペクトル測定用照射光を照射し、第２の光ファイバー３１により生体内にある結石２００に導かれる。 - 特許庁

The adsorbent 1 that is dried and granulated is guided and exhausted from the inside of the column 2 by the funnel 27 and is housed in the recovery container 13.例文帳に追加

乾燥して顆粒状となった吸着剤１はカラム２内からロート２７で誘導排出して回収容器１３に収納する。 - 特許庁

The paralleled blue light is guided to an optical disk 6 by an objective lens 5 after passing through a polarization beam splitter 3 and a quarter-wave plate 4.例文帳に追加

平行化されたブルー光は、偏光ビームスプリッタ３及びλ／４板４を透過後、対物レンズ５により光ディスク６上に導かれる。 - 特許庁

The parallel light are guided through the liquid crystal material 22 in a liquid crystal cell 10 and focused onto an optical fiber by a focusing lens.例文帳に追加

平行にされた光は、液晶セル１０内の液晶材料２２を通過して導かれ、フォーカシングレンズによって光ファイバにフォーカシングされる。 - 特許庁

A control part 14 of the data processing part 1 lights the light emission part 22 of the panel 2 on the route ahead of the panel 2 where the person to be guided is positioned.例文帳に追加

データ処理部１の制御部１４は、被案内者が位置するパネル２の先の経路上のパネル２の発光部２２を点灯させる。 - 特許庁

To provide a segment in a drift capable of shortening a construction period of the drift by curtailing wiring work relating to induction of an automatic guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車両の誘導に係る配線作業を削減し、坑道の工期の短縮化を図れる坑道内セグメントを提供する。 - 特許庁

The photographic light is applied to the object 1000 to be measured via a signal optical path, and is guided via the signal optical path and interference optical path.例文帳に追加

撮影光は、信号光路を介して被測定物体１０００に照射され、信号光路及び干渉光路を介して導光される。 - 特許庁

In this sill groove cleaning system, car doors 48 and 49 are arranged in the vertical direction on car sill grooves 120 and 122 and guided.例文帳に追加

エレベータの敷居溝清掃システムにおいて、カゴ敷居溝１２０，１２２上に垂直方向にカゴ扉４８，４９が配置されて案内される。 - 特許庁

It had been believed that the Saeki clan was descendents of a god, Ame no Oshihi no Mikoto who had guided the way for Ninigi no Mikoto (the Prince of fertile rice-ears) when a god Ninigi no Mikoto had come down to the earth (the occasion has been called "Tenson Korin"). 例文帳に追加

天孫降臨の時にニニギを先導した天忍日命（あめのおしひのみこと）を祖とし、神別氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Sarutahiko guided the grandson of the sun goddess during tensonkorin, he came to be regarded as a god of roads and travelers and designated the same position as that of Doso-shin, Doso-jin, (traveler's guardian deity). 例文帳に追加

天孫降臨の際に道案内をしたということから、道の神、旅人の神とされるようになり、道祖神と同一視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylinder body ZK forming a screw down spindle is guided by a screw portion into a carrier sleeve TH arranged inside a crosshead QH.例文帳に追加

クロスヘッドＱＨの内側に配設された担持スリーブＴＨ内に、圧下スピンドルを形成するシリンダー体ＺＫがねじ部によって案内されている。 - 特許庁

Also, signal processing technology such as a turbo code can be applied by combining guided scramble and multi-level recording like the above.例文帳に追加

また、このようにガイデッドスクランブルと多値記録を組み合わせることにより、ターボ符号などの信号処理技術を適用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a karaoke customer service supporting device, with which a customer can be naturally guided to a karaoke in a store utilizing a karaoke system for customer services.例文帳に追加

カラオケ装置を接客に利用する店舗において、客を自然にカラオケに誘導することができるカラオケ接客支援装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam made incident on the focusing lens 13a is guided to a machining head through a cone angle optical system 16 and an optical fiber 14a.例文帳に追加

フォーカシングレンズ１３ａに入射したレーザ光は、コーンアングル光学系１６及び光ファイバ１４ａを介して加工ヘッド１５ａへ導かれる。 - 特許庁

By forming the resin layer P, sticking of the fishing line to the inside surface of the rod material is suppressed and the fishing line can be smoothly and lightly guided.例文帳に追加

この樹脂層Ｐの形成によって、竿素材内面への釣り糸の付着を抑制し、釣り糸を円滑に軽く案内することができる。 - 特許庁

The electromagnetically guided golf cart 30 is provided with guide sensors 4a, b, a branch selection switch 18, and a magnet detector 20 for detecting the vicinity of a branch point 25.例文帳に追加

電磁誘導式のゴルフカート30は、誘導センサ4a,bと、分岐選択スイッチ18と、分岐点25の近傍を検知するマグネット検出器20を備えている。 - 特許庁

The guided illumination mechanism 90 is provided with a drive and guides the light to illuminate the photocatalyst by operating the drive.例文帳に追加

誘導照射機構９０は、駆動装置を有しており、その駆動装置を作動させることで光を誘導して光触媒に照射させる。 - 特許庁