「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The airplane is guided up to a destination by performing turning-on control of guiding lamps 20 provided on the taxiway ahead of the airplane.例文帳に追加

この走行ルート上に設けられた誘導灯２０を航空機に先行して点灯制御することにより、航空機を目的地まで誘導する。 - 特許庁

The dew condensation water generated in the dew condensation generating portion 8 is guided to a clearance between the dew condensation generating portion 8 and the flange 10 by capillary phenomenon.例文帳に追加

結露発生部８において生じた結露水は、結露発生部８とフランジ１０との隙間を毛細管現象によって案内される。 - 特許庁

The beverage fed from an upper part is guided toward an inner wall surface of the tank by a guide member 28 arranged inside the liquid storage tank 16.例文帳に追加

貯液タンク１６の内部に配設された案内部材２８により、上方から供給される飲料をタンク内壁面に向けて案内する。 - 特許庁

Next, the sheet material is guided to a fixing device while being sucked by a 2nd suction device (8) through a hole (29) formed in the guide member (7).例文帳に追加

次いでガイド部材（７）に設けた孔（２９）を介して第２の吸引装置（８）によりシート材を吸引させながら定着装置に案内する。 - 特許庁

Cooling air generated by the cooling fan 5 which integrally rotates with the crankshaft 4 is guided to a cylinder block 3 by the blower housing 7.例文帳に追加

クランク軸４と一体に回転する冷却ファン５により起風した冷却風は、ブロアハウジング７によってシリンダブロック３に導かれる。 - 特許庁

During the plastic flow of a hub 1, a material of the hub 1 is guided toward a serration 9 by an annular projection 16 provided on a die 11.例文帳に追加

ハブ１の塑性流動時に、該ハブ１の材料が、ダイ１１に設けられた環状の突起１６によってセレーション９へ向けて誘導される。 - 特許庁

The print sheets 2 the gripper means and a transfer means pick up individually from the stacker 3 are guided into pockets 5 while their fold lies upstream.例文帳に追加

前述の把持手段および移送手段で、スタッカ(3) から個々に取り出された印刷シート(2) が折り目(6) を先にしてポケット(5) の中に導かれる。 - 特許庁

This raw material hydrogen is guided to the deuterium concentration unit 10 and deuterium in the raw material hydrogen is separated/concentrated by a vapor phase adsorbing method.例文帳に追加

この原料水素を重水素濃縮ユニット１０へ導き、気相吸着法によって原料水素中の重水素を分離・濃縮する。 - 特許庁

A probe 11 irradiates a subject with light guided from a laser unit 13, and sends and receives ultrasound waves to and from the subject.例文帳に追加

プローブ１１は、レーザユニット１３から導光された光の被検体に対する照射、及び被検体に対する超音波の送受信を行う。 - 特許庁

The cables 6, 7 are guided between the guide rail 4 and the cable driving mechanism 8 in a slidable manner via flexible conduits 9, 10.例文帳に追加

ガイドレール４とケーブル駆動機構８の間では、ケーブル６、７は可撓性を有する導管９、１０によって摺動自在に案内される。 - 特許庁

Microwaves are given by a microwave oscillator while gas such as inert gas is guided into the dielectric tube (2), and plasma is excited in the tube (2).例文帳に追加

誘電体管（２）に不活性ガスなどの気体を導入しながらマイクロ波発振器でマイクロ波を提供し、管（２）内部にプラズマを励起する。 - 特許庁

Above the sensor chip 3, the incident light is guided to the chip 3 side through a recessed part 23 opening on an under surface by an optical lens 4.例文帳に追加

センサチップ３の上方において光学レンズ４により、入射した光を下面に開口する凹部２３を通してチップ３側に案内する。 - 特許庁

The light emitted from the LED 10 is guided to the lens 20 by the concave face 25, further, condensed by the lens 20 into the center axis direction of the annulus.例文帳に追加

ＬＥＤ１０からの発光は、凹面２５によりレンズ２０に導かれ、更にレンズ２０により前記環の中心軸方向に集光される。 - 特許庁

That is, an operation plan effective for the vehicle is guided for the vehicle that can travel along the travel route, in the shortest travel time.例文帳に追加

すなわち、車両が移動経路に沿って最短走行時間で走行するような、車両の効果的な運行計画を案内することができる。 - 特許庁

An ion gas generated by a static eliminator installed outside the furnace is guided in the furnace through piping, and charges which are charged on the tape is eliminated by the ion gas.例文帳に追加

炉外に設置した除電装置で発生させたイオン気体を配管で炉内に導き、テープに帯電した電荷をイオン気体で除電する。 - 特許庁

A cooling air is guided to the slot 11 and/or to the yoke and this cooling air is absorbed with a compressor 26 of the gas turbine 19.例文帳に追加

スロット１１内および／またはヨーク内には、冷却用空気が導かれ、この空気はガスタービン１９の圧縮機２６に吸入される。 - 特許庁

A pair of the receiving parts 47 is provided longitudinally along the conveyance direction, and is guided and moved by guide rods 59 arranged along both sides of the crescent conveyer 1.例文帳に追加

受け部４７は、搬送方向前後に一対備え、クレセントコンベア１の両側部に沿って設けたガイド棒５９にガイドされて移動する。 - 特許庁

The route satisfying the search condition assigned by the user is guided in this manner, even when the situation different from the estimated one happens.例文帳に追加

こうすることで、想定と異なる事情が生じた場合でも、ユーザが指定した探索条件を満たす経路を案内することが可能となる。 - 特許庁

The sheet S on the sheet tray 47 is guided to the paper feeding port 41 as the other side of the sheet tray 47 vertically moves by rotating the belt 50.例文帳に追加

ベルト５０を回すことにより、用紙トレイ４７の他側が上下動して、用紙トレイ４７上の用紙Ｓを給紙口４１に案内する。 - 特許庁

The video light passing through the re-diffraction optical system 40 passes through a relay optical system 30 comprising a relay lens or the like and is guided to an eyepiece optical system 20'.例文帳に追加

再回折光学系４０を経た映像光は、リレーレンズ等から成るリレー光学系３０を経て接眼光学系２０′に導かれる。 - 特許庁

When the guest is guided to the empty seat (Yes to S2), a clerk inputs guest information from a clerk input terminal that the clerk carries (S13).例文帳に追加

空席に客を案内すると（Ｓ１２でＹｅｓ）、店員は、携帯する店員入力端末から客の情報を入力する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The FDR 11 is constituted so as to automatically turn by being guided by a guide rail 19 when extracting the paper feeding cassette 10T (10B).例文帳に追加

さらに、給紙カセット１０Ｔ（１０Ｂ）を引き出すと、ガイドレール１９に案内されて、ＦＤＲ１１が自動的に回動するように構成する。 - 特許庁

The turbine 3 is configured to be rotatable around the member axis of the boring rod 2 while being guided to an annular groove 8 at the periphery of a rotor 21.例文帳に追加

タービン３は、ロータ２１の周縁で環状溝８に案内されながら、ボーリングロッド２の材軸廻りに回転できるようになっている。 - 特許庁

Therefore, when opened, the guided member 52 enters between the electrodes 15, 18 to intercept the arc and functions as an insulation barrier between same phases.例文帳に追加

このため、開路時、被ガイド部材５２がアークを遮るように両電極１５，１８間に進入し、同相間絶縁バリアとして機能する。 - 特許庁

When the rocking guide is positioned at the first position where the sheet from a reversely rotating roller is guided, the rocking gear is engaged with a second input gear.例文帳に追加

逆回転するローラからのシートを案内する第１位置に揺動ガイドが位置したときには揺動ギアが第２入力ギアと噛み合う。 - 特許庁

The caster body 4 has a wheel 4a and a guided part 4b composed of part of a shaft member 4c constituting a shaft center of the wheel 4a.例文帳に追加

キャスター体４は、車輪４ａと、その車輪４ａの軸心を構成する軸部材４ｃの一部からなる被案内部４ｂとを有する。 - 特許庁

Furthermore, the reflecting direction of the light in the optical duct 5 may be changed irregularly and the light fluctuating irregularly can be guided into the room.例文帳に追加

また、光ダクト５内の光の反射方向を不規則に変動させ、不規則に変動する光を室内に導くようにすることもできる。 - 特許庁

At each of the fiber Bragg diffraction gratings, at least two portions of light are combined from the fiber 1 according to the polarization of guided light.例文帳に追加

ファイバ・ブラッグ回折格子の各々にて、案内された光の偏光に応じて、光の少なくとも２つの部分がファイバ１から結合する。 - 特許庁

Further, the shortest and optimal route between the position of the present vehicle and each of plural stores provided with the selected articles is guided by the mobile terminal means 200.例文帳に追加

また、移動端末手段200は自車位置と選択した商品を備えた複数の店舗までの経路を最短、かつ最適に案内する。 - 特許庁

The photocatalyst carrying fiber 1 is used such that light guided to the photocatalyst layer 2 is evanescent light propagated in the optical fiber 1.例文帳に追加

光触媒担持用ファイバ１として、光触媒層２に導かれる光が、光ファイバ１に伝搬するエバネッセント光であるものを用いる。 - 特許庁

Maximum operation pressure is guided to the primary regulator valve 111 as signal pressure PS by similar action even in the pilot shuttle check valve 132, 133.例文帳に追加

パイロットシャトルチェックバルブ１３２，１３３でも同様の作用により、最大の作動圧が信号圧ＰＳとしてプライマリレギュレータバルブ１１１まで導かれる。 - 特許庁

The head end sides of the heater pipes 68, 69 are respectively guided by guiding ribs 98, 97 in assembling the heater pipes 68, 69 from the left side.例文帳に追加

ヒータパイプ６８，６９を左側から組み付ける際に、ヒータパイプ６８，６９の先端側を案内リブ９８，９７によりそれぞれ案内する。 - 特許庁

The light emitted by the hologram unit 11 is guided to an optical disk 23 by a reflecting film 5 provided between the prisms 2 and 3.例文帳に追加

ホログラムユニット１１から照射された光は、プリズム２と３との間に設けられている反射膜５によって光ディスク２３に導かれる。 - 特許庁

Born in different places within Kanhasshu (the Eight Provinces of Kanto region), they get to know each other guided by the fate while experiencing hardships, and gather together under the Satomi family. 例文帳に追加

関八州の各地で生まれた彼らは、それぞれに辛酸を嘗めながら、因縁に導かれて互いを知り、里見家の下に結集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of xdm was guided by the needs of X terminals as well as The Open Groupstandard XDMCP, the X Display Manager Control Protocol.例文帳に追加

xdmはキャラクタ端末上で init, getty と login が行なうことと同じこと、つまりログイン名とパスワードのプロンプトを出してユーザ認証を行い、「セッション」を起動する。 - XFree86

It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing. 例文帳に追加

重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the bobbin thread 13 guided through the rib 31 is wound while forming a bulge of the wound thread on the peripheral surface of the bobbin shaft 27.例文帳に追加

そして、リブ３１を介して誘導された下糸１３は、ボビン軸２７の周面に『糸溜り』を形成しながら巻回されるようにした。 - 特許庁

At this point, a core 12 of the rotor 10 is guided by a hole forming part 40s to form the hole 40a of the guide jig 40.例文帳に追加

このとき、回転子１０のうちコア１２がガイド治具４０のうち穴部４０ａを形成する穴形成部４０ｓにより案内される。 - 特許庁

The front edge of a sheet 13 which is set free plunging from an impression cylinder 4 is lifted up above a comb-like edge 14 to be guided to a guide blade 6.例文帳に追加

圧胴４から突き放された枚葉紙１３の前縁は、櫛形刃先１４の上方に持ち上げられて案内ブレード６に導かれる。 - 特許庁

Thereby, the guide shaft 4 can be guided stably to the guide walls 8A, 8B in a state in which the guide shaft 4 is along the guide wall 8A.例文帳に追加

これにより、ガイドシャフト４をガイド壁８Ａに沿わせた状態でガイド壁８Ａ,８Ｂへと安定した状態で誘導することが可能となる。 - 特許庁

Rotation of the cage 5 is guided when the guide object surface 5c of the cage 5 slidingly contacts with a guide surface 3c of the shoulder part 3b of the outer ring 3.例文帳に追加

保持器５の被案内面５ｃが外輪３の肩部３ｂの案内面３ｃに摺接することにより保持器５の回転が案内される。 - 特許庁

Thus, a user is enabled to suppress passing the isolated crossing and a route along which the user can pass smoothly can be guided.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは、孤立交差点を通行することを抑制でき、円滑に通行できる経路の案内を実現することができる。 - 特許庁

If there is residual air in the back pressure chamber 142 or the like, it is guided to the upper outlet port 105 and discharged as air bubbles.例文帳に追加

また、仮に背圧室１４２等にエアが残存していたとしても、気泡となって上方の導出ポート１０５に導かれて排出される。 - 特許庁

To provide a sensor controller of an automated guided vehicle and an automated transport system that are simple in arrangement and is capable of ensuring safety.例文帳に追加

構成が簡単であり、また、安全性をより確保することができる無人搬送車のセンサ制御装置及び無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

The protrusion streak 39 guides tea downward as it flows along its, and the inclined surface 40 prevents tea from being unnecessarily guided to the depth side.例文帳に追加

突条３９はそれを伝わらせることでお茶を下向きに導き、また傾斜面４０はお茶が不必要に奥側に導かれることを防ぐ。 - 特許庁