「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The 8 mm-wide magnetic tape 24 is regulated and guided across the small-diameter pole part 411 by the flanges 401 and 402.例文帳に追加

８ｍｍ幅磁気テープ２４は、細径ポール部分４１１を跨いだ状態で、鍔部４０１と鍔部４０２とによって規制案内される。 - 特許庁

To provide a rail-guided truck system capable of restraining a truck from being unnecessarily slowed down or stopped traveling when the same passes a bifurcation and a confluence.例文帳に追加

有軌道台車システムにおいて、分岐点及び合流点を通過する台車の不要な速度低下や走行停止を抑制する。 - 特許庁

Then, since the slider 26 is guided along the guide body 25, illumination state in the circumference direction of the lighting device 1 is adjusted.例文帳に追加

そして、スライダ２６が案内体２５に沿って案内されることにより照明装置１の周方向の照明状態を調整する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device in which guided mode loss at the interface of a support substrate and an interlayer insulating film is reduced.例文帳に追加

支持基板と層間絶縁膜との界面における導波モード損失を低減する有機エレクトロルミネセンスデバイスを提供すること。 - 特許庁

Based on the advance guide path C1 and the moving state, the vehicle 1 is guided from the stop position S1 to the backward move start position S2.例文帳に追加

前進誘導経路Ｃ１と移動状態とに基づいて停止位置Ｓ１から後退開始位置Ｓ２まで車両１を誘導する。 - 特許庁

Then, the locked arm is elastically deformed with its tip part entering a notched part 2C of a guided part 2A formed at a housing of the connector 1.例文帳に追加

そして、被ロックアームは弾性変形し、先端部はコネクタ１のハウジングに形成された被ガイド部２Ａの切欠部２Ｃに進入する。 - 特許庁

The lateral face 20 includes openings 21, 22 for sucking flows guided by the guide faces 31a, 32a to an air exhaust means 50.例文帳に追加

側面部２０には、案内面３１ａ，３２ａに案内された流れを排気手段５０に吸引させるための開口部２１，２２を設ける。 - 特許庁

An automotive body W is guided by a conveyer into the tank, immersed in the electrodeposition paint for a predetermined period, and raised after a lapse of the predetermined time.例文帳に追加

コンベアによって自動車ボディＷが案内され、電着塗料中に所定時間浸漬され、所定時間経過後、引き上げられる。 - 特許庁

Then, the end of the side part is opened upward of and backward of the vehicle, and the flange of the side part is guided to a fitting groove.例文帳に追加

すると、サイド部の端部が車両上方側および車両後方側に開かれ、サイド部のフランジが嵌合溝まで案内される。 - 特許庁

Fibers 28 are implanted on the conveyance face of a guide base material 26 on the lower guide 24B guided and conveyed by contacting a recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐと接触して案内搬送する下ガイド２４Ｂには、ガイド基材２６の搬送面に繊維２８が植毛させる。 - 特許庁

To provide a turning control device of an automatic guided vehicle which does not require the trouble of setting a turning overtime for monitoring turning abnormality.例文帳に追加

旋回異常を監視するための旋回オーバタイムの設定に手間を要さない無人搬送車の旋回制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the support member 9 is guided by the guide 10, the support member 9 is rotated while being in contact with the guide 10.例文帳に追加

支持部材９がガイド部１０によってガイドされる際に、支持部材９がガイド部１０に接触しつつ回転するように構成した。 - 特許庁

The automatic guided vehicle starts turning for matching the turning center of a vehicle body with the intersection (S3) when it reaches the intersection (S2).例文帳に追加

無人搬送車は、交差点に到達すると（Ｓ２）、車体の旋回中心を交差点に一致させるようにして旋回を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

The upper surface cross section of the valve element is formed in an approximately square shape, and the rounded corner parts thereof are guided by a valve guide part 13.例文帳に追加

弁体の上面側断面は略四角形とし、そのＲ形状の角部が本体の弁案内部１３によって案内される。 - 特許庁

The wear plate parts 23, 24 are guided by the lower surfaces of the rails 11, 12 on their upper surfaces and by upper surfaces of the step parts 17, 18 on their lower surfaces respectively.例文帳に追加

当て板部２３、２４は、上面をレール１１、１２の下面で、下面を段部１７、１８の上面で、それぞれガイドされる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is guided by a guide member 13 extended from the side face of the floor cleaner 3 to collect the dust through an opening 25.例文帳に追加

床清掃具３の側面部から延出したガイド部材１３によって案内されて、開口２５を通してごみを集めることができる。 - 特許庁

When both dies 4 and 5 are brought near mutually by a hydraulic contact-bonding machine, the steel-pipe sleeve 2 is guided surely into the recessed sections 41 and 51.例文帳に追加

そこで、両ダイス４，５を油圧圧着機によって相互に接近させると、鋼管スリーブ２は凹部４１，５１内に確実に誘導する。 - 特許庁

Water condensed on the outer face of the closing valve clamping plate 24 is guided to the inside of the rising wall 14a through the water introducing passage 28.例文帳に追加

閉鎖弁固定板２４の外面に結露した水は、導水路２８を通じて立ち上がり壁１４ａの内側に誘導される。 - 特許庁

A shaft part 146 is guided by a push-out guide 118b, and is moved, along a long hole 143, to an outer peripheral side of a feed roller 58.例文帳に追加

軸部１４６が押し出し用ガイド１１８ｂに案内され、長穴１４３に沿って供給ロール５８の外周側に移動する。 - 特許庁

Thus, the wear gives no incompatibility as a slant seat belt 10 is guided from the vicinity of one arm joint to the abdomen without fear of being caught by the neck.例文帳に追加

これにより、斜めのシートベルト１０は、腕の付け根近くから腹に導かれて、首などに引っ掛かる恐れもなく、違和感がない。 - 特許庁

A display device 27 displays the guidance image created by the processor 21, and thereby the walking user is guided toward the destination.例文帳に追加

表示装置２７は、プロセッサ２１により作成された誘導画像を表示し、これによって、歩行するユーザを目的地まで誘導する。 - 特許庁

An S polarization component being reflected light from the optical disk 6 is reflected by the slope of the second BS4 and guided to a light receiving element 5A.例文帳に追加

光ディスク６からの反射光であるＳ偏光成分を、第２ＢＳ４の傾斜面で反射させて、受光素子５Ａへと導く。 - 特許庁

over which it holds no command, but capable of being guided to noble issues in the region of emotion, 例文帳に追加

宗教は知識の領域にたいしては統御力がないのですが、情緒の領域では崇高な成果をもたらすものと考えられます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

but gradually I got into the way of the thing and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face. 例文帳に追加

ただ、だんだん慣れてきて、波の合間でコラクル舟をあやつり、ときどきへさきをぶつけたり、顔に水の泡をあびたりもした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The platen support device has a movable platen 18 forward backward moving along a tie bar, a guide member arranged along the moving direction of the movable platen 18, a guided member running on the guide member, and a support unit mounted on the guided member and supporting the movable platen 18 in an unrestricted state.例文帳に追加

タイバーに沿って進退させられる可動プラテン１８と、可動プラテン１８の移動方向に沿って配設されたガイド部材と、ガイド部材上を走行させられる被ガイド部材と、被ガイド部材上に配設され、可動プラテン１８を非拘束状態で支持する支持ユニットとを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the travel of an automatic guided vehicle capable of surely preventing the collision of an automatic guided vehicle at intersections without requiring a device for controlling the whole system in an integrated manner or requiring radio base stations to be interconnected.例文帳に追加

本発明の目的は、システム全体を一元的に掌握する機器や、無線基地局を相互に結ぶこと必要とせず、交差点における無人車両の衝突を確実に防止することができる無人車両の走行制御方法及び無人車両の走行制御システムの提供にある。 - 特許庁

The automatic guided vehicle 1 is provided with a covered loading part 3 for storing objects to be carried, a forklift 9 for loading and unloading objects to be carried storable within the covered loading part 3 and an electric display part 6 for displaying the working state of the automatic guided vehicle 1 by electric characters.例文帳に追加

無人搬送車１は、搬送物を収容するための有蓋積載部３と、有蓋積載部３内に収納可能な搬送物積み下ろし用のフォークリフト９と、当該無人搬送車１の稼動状態を電光文字で表示する電光表示部６など備えている。 - 特許庁

To provide an autonomous travel system for an automatic guided vehicle which eliminates necessity for constructing a magnetic tape or the like on a travel line of a floor like a magnetic guiding system by employing a new guiding system for an automatic guided vehicle, and is more inexpensive than a laser guiding type and a gyroscope guiding type.例文帳に追加

新規な無人搬送車の誘導方式を採用することで、磁気誘導方式などのように床面の走行ラインに磁気テープ等を敷設する必要がなく、レーザー誘導式やジャイロ誘導方式よりも安価な無人搬送車の自律走行システムを提供することである。 - 特許庁

Further, a contact layer 112 and a p electrode 113 are not arranged in the guided wave channel area of the DBR area 103, and the contact layer 112 and the p electrode 113 are arranged in an area except the guided wave channel area in the DBR area 103.例文帳に追加

また、ＤＢＲ領域１０３の導波チャンネル領域にはコンタクト層１１２およびｐ電極１１３が設置されておらず、ＤＢＲ領域１０３において導波チャンネル領域以外の領域にはコンタクト層１１２およびｐ電極１１３が設置されている。 - 特許庁

A front part hanging wheel 9 is provided so as to be supported and guided to the door way side hanging rail 6 on the upper door way side of a door body 8 and a rear part hanging wheel 10 is provided so as to be supported and guided to the upper section door pocket side hanging rail 7.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側吊りレール６に支持案内されるようにしてなる前方吊り車９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側吊りレール７に支持案内されるようにしてなる後方吊り車１０が設けられている。 - 特許庁

The unit case 16 includes a unit guiding groove 40 which guides a unit-side guided portion 36 in an insertion direction and in a complex direction where the inserting direction and a predetermined right-angle crossing direction are completed and connector guiding grooves 43, 44 to guide the connector-side guided portions 37, 38.例文帳に追加

ユニットケース１６は、ユニット側被案内部３６を挿入方向とこの挿入方向に直交する特定直交方向とが複合された複合方向に案内するためのユニット案内溝４０と、コネクタ側被案内部３７，３８を案内するためのコネクタ案内溝４３，４４とを有する。 - 特許庁

The optical packet inputted to the optical packet head timing synchronizing device 10 is branched into two; and the optical packet of one side is guided to a heat timing synchronizing signal generating circuit 11 via an optical delay line 13 and the optical packet of the other is guided to a reset signal generating circuit 12.例文帳に追加

光パケット先頭タイミング同期装置１０に入力した光パケットは２分岐され、その一方の光パケットを光遅延線１３を介して先頭タイミング同期信号発生回路１１に導くとともに、他方の光パケットをリセット信号発生回路１２に導く。 - 特許庁

Insertion of the flexible substrate 20 for wiring by an operator is guided by the insertion guide part 103 B, and the flexible substrate 20 is guided up to the recessed parts 105B, 106B provided with the positioning parts 105B to which convex parts 20A, 20B of that flexible substrate 20 for the wiring are fitted.例文帳に追加

作業者による配線用フレキシブル基板２０の挿入を挿入案内部１０３Ｂで案内してその配線用フレキシブル基板２０の凸部２０Ａ，２０Ｂが嵌合する、位置決め部１０５Ｂが備える凹部１０５Ｂ，１０６Ｂにまで配線用フレキシブル基板２０を導く。 - 特許庁

A refrigerant guided to the units 231, 232 of a low stage side is cooled by a refrigerant expanded and cooled through the units 232, 233 of a high stage side, and the refrigerant guided to the compressors 222, 223 of a high stage side is cooled, and easily expanded and compressed.例文帳に追加

そして、熱交換器３０、３１により、低段側の膨張機２３_1、２３_2に導かれる冷媒を高段側の膨張機２３_2、２３_3を通過して膨張・冷却された冷媒で冷却するとともに、高段側の圧縮機２２_2、２２_3へ導かれる冷媒の冷却を行い、膨張、圧縮を容易にしている。 - 特許庁

The air drawn from release apertures 12c and 13c is thus guided through the pipes 21, the aroma feed parts 20, the pipes 30, the air blowing fan 31 and a pipe 32 to the ozone generation part 33, and ozone having deodorization effect is fed to the guided air containing the aroma components.例文帳に追加

これにより、放出口１２ｃ，１３ｃから取り込まれた空気が、配管２１、芳香供給部２０、配管３０、送風ファン３１、配管３２を経てオゾン発生部３３に案内され、この案内された芳香成分を含む空気に対して消臭効果を有するオゾンが供給される。 - 特許庁

In reading the image of an original set on a platen 24 by moving the scanner 10, the scanner 10 is guided in a state where a guide rail 27 projecting from the bottom plate of the frame and constituted so that its top becomes circular-arc shape is inserted in a groove-shaped part to be guided 19 provided to the scanner 10.例文帳に追加

走査装置１０を移動させて、プラテン２４上にセットした原稿の画像を読み取るに際して、フレームの底板から突出させ、頂部を円弧状に構成したガイドレール２７を、前記走査装置１０に設けた溝状の被ガイド部１９に挿入する状態で案内する。 - 特許庁

Exhaust gas is guided from (e) to (g) and (f) by generating an air flow when the exhaust gas guided from (a) to (b) passes through (h)and causing reverberation by (i), thereby amplifying a chamber effect in (g) and (f) to improve an output characteristic in low/middle-speed rotation areas.例文帳に追加

ａよりｂに誘導された排気ガスがｈを通過する際に気流を発生させる事と、ｉにより反響させる事によりｅからｇ・ｆへと排気ガスを誘導する事により、ｇ・ｆにおいてチャンバー効果が増幅し低中速回転域での出力特性が向上する。 - 特許庁

Also on the light-add ports 10a, 10b side, the 1×j wavelength optical demultiplexer 2 is mounted to demultiplex the light, and the demultiplexed light is guided to the light-output port 8 side with an optical switch 5 and is multiplexed with the light guided from the light-input port 7 side to the light-output port 8 side, and is output.例文帳に追加

光アドポート１０ａ，１０ｂ側にも１×ｊ波長分波器２を設けて分波し、この分波光を光スイッチ５で光出力ポート８側に導き、前記光入力ポート７側から光出力ポート８側に導かれた光と合波して出力する。 - 特許庁

Thus, a common magnetic flux maintained by the coils 21 and 22 is guided in a ferromagnetic circuit formed with the outside leg part of a magnetic core, and the magnetic flux related to the leak inductance 21-2 is guided into a single outside leg part and a central leg part.例文帳に追加

したがって、コイル（２１）および（２２）の両方によってそれぞれ維持された共通の磁束が、磁心の外側脚部によって形成された強磁性回路中に導かれ、そして漏れインダクタンス（２１−２）に関連した磁束が、１つの外側脚部および中央脚部中に導かれる。 - 特許庁

A crossing part vehicle advancing guide means having traffic signals is provided for the intersections 55 through 62 of each running route 31 for an automatic guided vehicle with each running route 30 for a manned carrying vehicle, and the manned chassis 28 and the automatic guided vehicle 29 are prevented from advancing to the intersection simultaneously.例文帳に追加

無人搬送車両用走行経路３１と有人搬送車両用走行経路３０との交差部５５〜６２には、信号機を有する交差部車両進入案内手段７３が設けられ、有人シャーシ２８とＡＧＶ２９とが同時に交差部に進入することが防がれる。 - 特許庁

To provide a method of carrying a shaft for storage capable of eliminating the need of manually carrying the shaft for storage for storing a roll-like object and also capable of eliminating the need of securing a stock space for the shaft for storage and an automatic guided vehicle for the method in an automatic guided system for the roll-like object.例文帳に追加

ロール状物の無人搬送システムにおいて、ロール状物を保管するための保管用シャフトを人手で運搬する必要がなく、また、保管用シャフトのストックスペースを確保する必要のない保管用シャフトの搬送方法と、その無人搬送車を提供すること。 - 特許庁

During this welding, the whole glass tube 1 is guided by the taper of the large cylindrical portion 11, and even at the electrode welding portion 12b, the precision of the mounting position on the base of the glass tube can be improved without inclining the base, since the lead 3a of the electrode 3 is guided on the whole circumference.例文帳に追加

この溶接時、大円筒部１１のテーパによりガラス管１全体がガイドされるとともに、電極溶接部１２ｂにおいても、電極３のリード３ａが全周でガイドされるため、口金が傾くことがなく、口金のガラス管への取付位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

The fitting guide part 33 has a shape by which it guides the guided part 23 with large force so that connector terminals are fit to each other in accordance with movement of the connector fitting jig 30 in the removal direction, and, after the fitting, can be removed in a same direction as the removal direction from the guided part 23.例文帳に追加

嵌合誘導部３３は、コネクタ嵌合治具３０の離脱方向の移動に伴ってコネクタ端子同士が嵌合するように被誘導部２３を大きな力で誘導し、その嵌合後に被誘導部２３から離脱方向と同方向に離脱可能な形状を有する。 - 特許庁

If the inclined three-dimensional building pattern 21 hides the guided route (a route 50) curved beyond the crossing as in Fig. 3(a), the inclined three-dimensional building pattern 21 is modified and displayed so as not to hide the guided route (an inclined three-dimensional building pattern 21a in Fig. 3(b)).例文帳に追加

図３（ａ）のように、傾斜三次元建物図形２１が交差点の先で曲がっている案内経路（道路５０）を隠してしまう場合、その傾斜三次元建物図形２１を案内経路を隠さないように修正して表示する（同図（ｂ）の傾斜三次元建物図形２１ａ）。 - 特許庁

To provide a cable support of a cabinet rack for arranging and holding both a horizontal cable guided from the front face to side face of equipment and a vertical cable guided from the side face of the equipment to the opening of the bottom face of the cabinet rack by one cable support.例文帳に追加

機器の前面から側面に引き回される水平方向のケーブルと機器の側面からキャビネットラックの底面の開口に引き回される垂直方向のケーブルの両方を１つのケーブルサポートで整理して保持することができるキャビネットラックのケーブルサポートを提供する。 - 特許庁