「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet is guided on the platen 3, and a printing is performed on the sheet by the recording head.例文帳に追加

プラテン３上に用紙が導かれ、該用紙に記録ヘッドで印字が行われる。 - 特許庁

A car 12 is guided by the car guide rail 2 and is lifted in the hoistway 1.例文帳に追加

かご１２は、かごガイドレール２に案内されて昇降路１内を昇降される。 - 特許庁

Consequently, the automated guided vehicle 1 can be guided with high accuracy without requiring the guiding sign bodies on the traveling path at any place regardless of outdoor and indoor places.例文帳に追加

これにより、屋外および屋内を問わず如何なる場所においても、走行路に誘導標識体を必要とせずに、精度良く無人搬送車１を誘導することができる。 - 特許庁

The game balls guided from a side flow passage of the center frame to the lower stage are guided to the upper stage via a communication passage and to an output groove.例文帳に追加

そして、センターフレームの側部流路から下段ステージへ案内される遊技球は、連通路を介して上段ステージへと誘導されるとともに、導出溝へと誘導される。 - 特許庁

Polarization of the signal light in the first guided wave section 23 is modulated responding to vibration imposed on the sensor section 231 of the first guided wave section 23 during its propagation.例文帳に追加

第１導波部２３における信号光は、伝搬の途中において、第１導波部２３のセンサ部２３１に加えられた振動に応じて、その偏波面が変調される。 - 特許庁

To reduce lateral force acting on a plunger 2 when the plunger 2 guided by a cylinder 1 is driven by a cam 10 through a lifter 5 guided by a lifter guide 4.例文帳に追加

シリンダ１に案内されるプランジャ２を、リフタガイド４に案内されるリフタ５を介して、カム１０により駆動する場合に、プランジャ２にかかる横力を低減する。 - 特許庁

All the game balls guided to the rear side of the game board 8 are guided to the upper tray 5 through a ball receiving gutter in a rear side guide part on the rear side of the front frame 3.例文帳に追加

遊技盤８の裏側へ導かれた全ての遊技球は、前面枠３の裏面側に設けられた裏側案内部の球受け樋を経て、上皿５へと案内される。 - 特許庁

The hot fluid in the third duct part 503 is guided to a fourth duct part 504.例文帳に追加

第３のダクト部５０３内の熱流体は第４のダクト部５０４に導かれる。 - 特許庁

In this carrying equipment, the mobile body 20 movable on the constant route 5 is provided with guided devices 30 supported and guided by a rail device 11, and a support part 50 for the carried work W.例文帳に追加

一定経路５上で移動自在な移動体２０に、レール装置１１に支持案内される被案内装置３０と被搬送物Ｗの支持部５０を設けた。 - 特許庁

To provide an ultrasonically guided puncture needle which ensure safety and reliable manual operation, without special apparatus and control, in ultrasonically guided paracentesis.例文帳に追加

超音波ガイド下穿刺術において、特別な機器や制御を必要とすることなく、安全かつ確実な手技を実現できる超音波ガイド下穿刺針を提供すること。 - 特許庁

Light of the emitting body is guided for measurement to the exterior of the bell jar 1 by optical fiber 12.例文帳に追加

光ファイバー12により、ベルジャー１の外へ発光体の光を導き、測定する。 - 特許庁

To enable an automatically guided vehicle to run on a narrow path, and shorten the length in the tranporting direction of a supply station where the automatically guided vehicle is stopped.例文帳に追加

幅の狭い走行経路でも無人搬送車が走行可能で、かつ無人搬送車が停止される供給ステーションの搬送方向長さも短くてすむようにする。 - 特許庁

The plunger rods (rod members) are guided by plunger guides (guide members) in the vertical direction.例文帳に追加

プランジャロッド（ロッド部材）はプランジャガイド（ガイド部材）によって昇降方向にガイドされる。 - 特許庁

The water condensed on the condensing surface 20B is guided to the evaporative cooling surface 20A.例文帳に追加

該凝結面２０Ｂに凝結した水は該蒸発冷却面２０Ａに導かれる。 - 特許庁

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and 18 and the side ends thereof are guided via the leaf springs 19.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７，１８に下面を案内されるとともに、前記板ばね１９を介してその側端が案内される。 - 特許庁

When the roller 61 is guided by the guide 74, the feeding cassette 34 is drawn to a loading position, and when the roller 61 is guided by the guide 76, the feeding cassette 34 is pushed out.例文帳に追加

そして、コロ６１がガイド部７４にガイドされるときに給紙カセット３４を装着位置に引き込み、ガイド部７６にガイドされるときに給紙カセット３４を押し出す。 - 特許庁

The overlapped paper sheets P1 and P2 are guided to a sort path 522 at the equal speed.例文帳に追加

重ね合わされた用紙Ｐ１と用紙Ｐ２は等速でソートパス５２２に導かれる。 - 特許庁

A transmitter-receiver 1 exchanges data between automated guided vehicles AGV1, AGV2 and AGV3 and a station.例文帳に追加

送受信器1は、無人搬送車AGV1、AGV2、AGV3およびステーションとデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a system by which the positional information of a PHS terminal can be guided accurately by voice.例文帳に追加

PHS端末の正確な位置情報を音声で案内するシステムを提供する。 - 特許庁

An area containing this stripe-like window 110a is a guided wave channel area.例文帳に追加

このストライプ状の窓１１０ａを含む領域が導波チャンネル領域となる。 - 特許庁

To stop an automated guided vehicle with high accuracy without using another stop detection means by using an antenna for present position detection on the automated guided vehicle side.例文帳に追加

無人搬送車側の現在位置検出用のアンテナを利用することで、別の停止検出手段を使用せずに、無人搬送車を精度良く停止させること。 - 特許庁

The light having been guided in the liquid crystal layer 103 is guided out of the liquid crystal panel according to an oblique electric field produced between a transparent electrode 111 and a reflection electrode 114.例文帳に追加

液晶層１０３内に導入された光は透明電極１１１と反射電極１１４間に生じる斜め電界に応じて液晶パネルの外に導出される。 - 特許庁

A magnetic tape is guided along a tape guiding surface 5 of a tape biasing means 2.例文帳に追加

磁気テープ１２は、テープバイアス手段２のテープ案内面５に沿って案内される。 - 特許庁

At this time, the air bag 12 is guided by a guide rail 15 and a slider 16.例文帳に追加

このとき、エアバッグ１２はガイドレール１５及びスライダ１６によって案内される。 - 特許庁

1900: Established a private school called Sansanjuku with colleagues Mitake and Sugimori where he and guided students. 例文帳に追加

1900年　同僚の三竹、杉森とともに三々塾を作り、学生指導に当たる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wave type press retainer 50A is guided to the outer ring groove shoulder or the inner ring groove shoulder.例文帳に追加

波型プレス保持器５０Ａは、外輪溝肩又は内輪溝肩に案内される。 - 特許庁

To accept a guidance corresponding to each user who desires to be guided.例文帳に追加

案内を受けようとする各利用者に対応した案内を受けられるようにする。 - 特許庁

In the cutting jig, the guided piece 14 of a guided member 13 attached to the base plate 10 of the electric saw 9 is inserted into the guide channel 4 and slid along the guide channel 4.例文帳に追加

電動鋸９のベース板１０に装着した被ガイド部材１３の被ガイド片１４をガイド溝４に挿入してガイド溝４に沿って摺動させ得るようにする。 - 特許庁

A part close to one end of the spring 7 is guided to an arc surface 302 of a sector part 301 of the housing 3, and a part close to the other end is guided to the fixing pin 371 of the housing 3.例文帳に追加

スプリング７の一端近傍は、ハウジング３の扇部３０１の円弧面３０２に案内され、他端近傍は、ハウジング３の固定ピン３７１に案内される。 - 特許庁

Moreover, when a guided traveling command is applied to the driving control processing part in the manual mode, traveling control is performed in the guided driving system by the driving control processing part.例文帳に追加

さらに、手動モードの際、誘導制御処理部にガイド誘導走行指令が与えられると、誘導制御処理部はガイド誘導方式によって走行制御を行う。 - 特許庁

USER-GUIDED METHOD FOR OPTIMIZATION OF APPLICATION WITH A PLURALITY OF ELEMENTS例文帳に追加

複数の要素を有するアプリケーションを最適化するためのユーザのガイドによる方法 - 特許庁

The cleaned air is guided from a discharge pipe 37 to the secondary side port 12.例文帳に追加

清浄化された空気は、排出管３７から２次側ポート１２に案内される。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle and its cell management system, managed so that a secondary cell used as a power source of the automatic guided vehicle may not run into a stage of overcharge and over-discharge.例文帳に追加

無人搬送車の電源となる二次電池を過充電、過放電状態に陥らせないように管理する無人搬送車及びその電池管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, water injected from an injection nozzle is guided to the heater and comes in contact therewith.例文帳に追加

これにより、噴射ノズルから噴射された水がヒータに誘導され接触する。 - 特許庁

The measuring light L1 is wave-guided to a measuring object S by a probe 20.例文帳に追加

一方、測定光Ｌ１はプローブ２０により測定対象Ｓまで導波される。 - 特許庁

When one turns left/right during route guidance, an enlarged figure of a guided intersection 30 is displayed when a specific distance (for example 300 m) before the guided intersection 30 is reached.例文帳に追加

経路案内中、右左折をする際に、案内交差点３０手前の所定距離（例えば３００ｍ）に至ると案内交差点３０の拡大図を表示する。 - 特許庁

The intermediate guided device 30 is divided into front and rear parts in a trolley main body 31 connected with the main body 21 side and is provided with a supported roller 33 and a guided roller 35.例文帳に追加

中間部被案内装置３０は、本体２１側に連結したトロリ本体３１に、前後に振り分けてそれぞれ、被支持ローラ３３と被ガイドローラ３５を設けた。 - 特許庁

The hot water 8 is guided to the hot water distribution body 7, the air of high humidity 9 is guided to the upper tank 4, and they are allowed to uniformly flow down to the tubes 2.例文帳に追加

そして温水８を温水分配体７に導くと共に、上部タンク４に高湿度空気９を導き、それらを各チューブ２に均等に流下させる。 - 特許庁

This air cleaning system is provided with photocatalyst and a guided illumination mechanism 90.例文帳に追加

空気清浄システムは、光触媒と、誘導照射機構９０とを備えている。 - 特許庁

Then, when specified conditions are established, a game ball is guided to the dropping port.例文帳に追加

そして、所定条件の成立時において、遊技球が前記落下口へ導かれる。 - 特許庁

The yarns radially guided from a radial outside through the holes of the ring 4 are guided substantially axially by the element 12.例文帳に追加

位置決めリング４の穴６を通って半径方向外側から半径方向内側に案内された補強糸は、案内要素１２によってほぼ軸方向に案内される。 - 特許庁

One of the charges is guided to a needle electrode 143 via the diaphragm 141 while the other of the charges is guided to an outer electrode 144 via an appropriate conduction path.例文帳に追加

一方の電荷は振動板１４１を介して針電極１４３に導かれ、他方の電荷は適当な導電経路を介して外側電極１４４に導かれる。 - 特許庁

Thereafter, the automatic guided vehicle 1 is moved forward to bypass the obstacle 37.例文帳に追加

その後、無人搬送車１を前方に移動させ、障害物３７を迂回させる。 - 特許庁

The side plate 10 is guided by the lower guide frame members 3a-3e in the lower edge thereof, and guided by the upper guide frame members 4a-4e in the upper edge thereof.例文帳に追加

この側板１０は下縁が下部ガイドフレーム部材３ａ〜３ｅにより案内されるとともに上縁が上部ガイドフレーム部材４ａ〜４ｅにより案内されるようになっている。 - 特許庁

guided by or in accordance with conscience or sense of right and wrong 例文帳に追加

良心または善悪の判断力に従ってまたはそれらによって導かれて - 日本語WordNet