「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The running of the magnetic tape is guided by a roller 15c adjacent to the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドに隣接したローラ１５ｃで磁気テープの走行を案内する。 - 特許庁

Routes L1, L2 expressed by a node link are guided by a method shown hereinafter as follows.例文帳に追加

ノード・リンクで表された経路Ｌ１、Ｌ２を次の方法で案内する。 - 特許庁

Thereafter, the recording sheet is guided to a both-side transport path 18 which is used for both-side image formation, then, the sheet is turned upside down, and guided to the fixing apparatus again.例文帳に追加

その後、両面に画像形成するときに用いる両面搬送路１８に記録シートを導き、表裏を反転させて再び定着装置に導く。 - 特許庁

CONTAINER TERMINAL AND OPERATING METHOD OF AUTOMATICALLY GUIDED VEHICLE IN CONTAINER TERMINAL例文帳に追加

コンテナターミナル及びコンテナターミナルにおける無人搬送台車の運用方法 - 特許庁

A suction mouth is fitted to the tip of the arm of a backhoe, and a hose 17 extending from here is guided to a receiver tank 15 and guided to a vacuum generator from the receiver tank 15.例文帳に追加

バックホーのアームの先にサクションマウスを取り付け、これから延びるホース１７はレシーバタンク１５に導き、レシーバタンクからさらにバキューム発生装置に導く。 - 特許庁

To provide an air slide device equipped with a magnetic damper which can stop a guided movable object at an optional target stopping location irrespective of a moving speed of the guided movable object when the guided movable object is moved along a guiding track.例文帳に追加

被案内可動体を案内軌道に沿って移動させる際、被案内可動体の移動速度に係わらず、被案内可動体を任意の目標停止位置に停止可能な磁気ダンパーを備えたエアスライド装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time related to inspection by reducing the installation number of times and measuring number of times of guided wave sensors by setting a region inspected by one installation of the guided wave sensors to a wide range when the guided wave sensors are sequentially installed in the circumference of a cylindrical member in the whole circumferential inspection by the guided wave sensors installed at a part in the circumference of the cylindrical member.例文帳に追加

円筒部材の周方向の一部分に設置されたガイド波センサによる全周検査でガイド波センサを周方向に順次設置するとき、１回のガイド波センサの設置で検査する領域を広範囲にして、ガイド波センサの設置回数と測定回数を低減して検査に係わる時間を短縮する。 - 特許庁

This automated guided vehicle system is constituted by using a controller 15 for selecting the automated guided vehicle which executes a transport job from among all automated guided vehicle 14 which do not execute any transport job (that is, the automated guided vehicle group including the vehicles moving to a waiting area or the like which are not intended to execute any transport job).例文帳に追加

無人搬送車システムを、搬送ジョブを実行していない全ての無人搬送車１４（搬送を目的としていない、待機エリア等への移動を行なっている無人搬送車を含む無人搬送車群）の中から、搬送ジョブを実行させる無人搬送車を選択する管理装置１５を用いて構成する。 - 特許庁

In addition, when the unmanned car pivots on the node, the unmanned car computes all possible virtual guided lines which may be generated from the node and computes each angle constituted by these virtual guided lines and the oriental vectors of the unmanned car to set the virtual guided line with the smallest angle out of these angles as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車がノード上で旋回した際には、当該ノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、且つ、これらの仮想誘導線と無人車の方位ベクトルとの成す角度を算出して、これらのうち最も角度が小さい仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

The map information selling devices 8a and 8b search guided routes to the set destination, and decide a map information necessary for the display of the guided routes, and writes the guided route information and the map information necessary for the display of the guided routes in a commutative semiconductor storage medium (smart media) 9 for selling this.例文帳に追加

地図情報販売装置８ａ，８ｂは、設定された目的地までの誘導経路を探索すると共に、誘導経路表示に必要な地図情報を決定し、該誘導経路情報および誘導経路表示に必要な地図情報を可換の半導体記憶媒体（スマートメディア）９に書き込んで販売する。 - 特許庁

An optical guided wave path having a gain layer along an optical guided wave direction is structured in a way that its branch optical guided wave paths 21a and 21b join together in an outgoing beam opening 22 created on an outgoing beam surface 18, and at least a part of the optical guided wave path slants towards a normal line of the outgoing beam surface 18.例文帳に追加

光導波方向にそって利得層を含む光導波路を、支流光導波路２１ａ，２１ｂが光出射端面１８に設けた出射開口２２に向かって合流する構造にし、光導波路の少なくとも一部が前記光出射端面１８の法線方向に対して傾きを有している。 - 特許庁

The automatic guided system 10 includes the automatic guided vehicle 12 that automatically travels along a predetermined traveling route and the carriage 14 towed by the automatic guided vehicle 12, and the automatic guided vehicle 12 includes a connecting unit 22 that connects in the cross direction to the carriage 14.例文帳に追加

予め設定された走行経路に沿って自動的に走行する無人搬送車１２と、無人搬送車１２によって牽引される台車１４を備える無人搬送システム１０であって、無人搬送車１２は、台車１４に対して横方向に連結する連結手段２２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

After the cold starting, the exhaust is guided to the auxiliary exhaust pipes 7 by a switching valve.例文帳に追加

冷間始動後は、切換弁により副排気管７へ排気が案内される。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR AUTOMATIC GUIDED VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT COMPUTER, AND OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

無人搬送車の運用システム、運用管理コンピュータ及び運用制御方法 - 特許庁

The following roller 13 is guided while put on a rail 20 for the following roller.例文帳に追加

追従ローラ１３は、追従ローラ用レール２０に載せられて案内される。 - 特許庁

A body 137 to be guided and running along the guide rail 37 is provided in each turning body 136.例文帳に追加

各回動体136にはガイドレール37に沿って走行する被ガイド体137を設ける。 - 特許庁

The cooling oil is guided to an orifice 78 on the underside in the gravitational direction.例文帳に追加

また、冷却油は重力方向下側のオリフィス７８へと誘導される。 - 特許庁

A number of instrument channels guided through the shaft 2 are opened at the instrument head.例文帳に追加

器具ヘッド１０には、シャフト２を通る複数の器具通路が開口している。 - 特許庁

A cam roller 26 is installed on the engaging vane 14, and is guided by a cam guide 27.例文帳に追加

係合ベーン１４にカムローラ２６が取り付けられ、カムガイド２７でガイドされる。 - 特許庁

The rigid rod 51 is guided by a guide groove 54 of the first extension module 8.例文帳に追加

また、第１増設モジュール8のガイド溝54によって剛性ロッド51が案内される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPRINT-GUIDED BLOCK COPOLYMER PATTERNING例文帳に追加

インプリントで誘導されるブロック共重合体のパターン化のためのシステムおよび方法 - 特許庁

ELECTRIC WAVE SIGNAL GENERATOR FOR USE IN REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR UNMANNED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

無人誘導車の追突防止装置に用いられる電波信号発生装置 - 特許庁

By this constitution, gas to be treated is guided into the adsorbent modules 5.例文帳に追加

こうして、処理すべきガスが吸着剤モジュール5 内に導かれるようにする。 - 特許庁

In this movement, the reflection portion 20 is guided by guide portions 30 on the two sides.例文帳に追加

このとき反射部２０は、その両側のガイド部３０により案内される。 - 特許庁

The carbide slurry is guided to a dewatering/washing apparatus 30 and is dewatered.例文帳に追加

その炭化物スラリーは脱水・洗浄装置３０に導かれて脱水される。 - 特許庁

Guided pieces 47 are mounted on both sides of the cable hose supporting protection device 19.例文帳に追加

ケーブル・ホース支持保護装置の１９の両側に被ガイド片４７を取付ける。 - 特許庁

An elevator responsive to a call is guided by indicators in every group and a hall lantern.例文帳に追加

呼びの答えるエレベータを、グループ毎の表示装置とホールランタンとで案内する。 - 特許庁

At that time, the movement of the plate 23 is guided by a slide rail 33 and a slider 34.例文帳に追加

その際、スライドレール３３、スライダ３４によりその運動は案内される。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GENERATION DEVICE, OPERATION METHOD FOR THE SAME AND MAGNETICALLY GUIDED DRUG DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

磁場発生装置およびその動作方法並びに磁気誘導ドラッグデリバリーシステム - 特許庁

Water in a tap water pipe 1 is guided to a water storing container 6 by a water feeding passage 3.例文帳に追加

給水経路３により水道管１の水を貯水容器６に導く。 - 特許庁

the Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way 例文帳に追加

ルイスとクラークの登山隊を途中まで案内したショショーニ族ガイドと通訳 - 日本語WordNet

A piston rod 24 is equipped with an anchor 28 guided within the drive shaft 12.例文帳に追加

ピストンロッド２４は、駆動軸１２内を案内されるアンカー２８を備えている。 - 特許庁

The periphery 38 of the ball bearing 33 is guided by the periphery of the inner ring 2.例文帳に追加

玉軸受３３の外周面３８を、内輪２の外周面で案内する。 - 特許庁

Discharge gas which includes lubricating oil, is guided into the axial hole 27 through an orifice 22.例文帳に追加

潤滑油を含む吐出ガスをオリフィス２２を介して軸方向穴に導く。 - 特許庁

The other side edge of the film 20a is guided by the guide 45b.例文帳に追加

可動ガイド４５ｂにより１３５フイルム２０ａの他方の側縁を案内する。 - 特許庁

One side edge of a 135 film 20a is guided by the guide 45a.例文帳に追加

固定ガイド４５ａにより１３５フイルム２０ａの一方の側縁を案内する。 - 特許庁

It's a fully synchronized system of endoatmospheric antiballistic missiles, guided by a highly accurate radar.例文帳に追加

それは高度大気圏─ 迎撃ミサイルを高精度レーダーに 同期させるプログラムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The discahrge gas including the lubricant is guided into the axial hole through an orifice 22.例文帳に追加

潤滑油を含む吐出ガスをオリフィス２２を介して軸方向穴に導く。 - 特許庁

To provide a charging station for an automatic guided vehicle capable of reducing a space of a charging area for the automatic guided vehicle by developing it into 3D, and of being used in common as an elevator and the charging area while the automatic guided vehicle is traveling between multi-layer floors.例文帳に追加

無人搬送車の充電エリアを立体化することで、充電エリアのスペースを削減し、また、多層階フロア間を無人搬送車が移動する場合はエレベータと充電エリアを兼用できる無人搬送車の充電ステーションを提供する。 - 特許庁

To guide a branch point to be guided without any mistakes by allowing the branch point to be guided to be verified at a glance even if a route including a complex road is guided when right/left turns are made in the route guidance to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路案内中に右左折をする際、複雑な道路を含む経路を案内する場合においても、一目で案内する分岐点を確認可能とし、案内する分岐点を間違うことなく案内することを目的とする。 - 特許庁

The cladding pumped optical amplifier 20 is provided with an optical fiber grating for combining a guided mode contributing to pumping the rare earth metal with a guided mode not contributing to pumping the rare earth metal out of a plurality of guided modes of pumped light entering the amplifier 20.例文帳に追加

クラッド励起光増幅器２０に、これに入射される励起光の複数の導波モードのうち、希土類金属の励起に寄与する導波モードに、希土類金属の励起に寄与しない導波モードを結合する光ファイバグレーティングを設ける。 - 特許庁

Hence, the guide ring 5 is guided only by the outside diameter surface of the inner ring 1.例文帳に追加

これにより、案内輪５を内輪１の外径面のみで案内されるものとする。 - 特許庁

In the light guide 5, light emitted from the LED 6 is guided to the light guide plate 1 and light emitted from the light guide 3 is transmitted and guided to the light guide plate 1.例文帳に追加

ライトガイド５では、ＬＥＤ６から発せられる光を導光板１へ導くとともに、ライトガイド３から出射した光を透過して導光板１へ導く。 - 特許庁

Whereas known needles are set in a guide channel and thus are held or guided between two guide flanks, the needle in accordance with the invention extends around a strip (20) and is guided on the strip.例文帳に追加

既知の針はガイドチャネル内に配置され、２つのガイド側面間で保持又はガイドされるが、本発明の針はストリップ（２０）の周囲に延出し、ストリップ上でガイドされる。 - 特許庁

This guide lever is guided corresponding to the drive of the folding top in opening/closing.例文帳に追加

この案内レバーは開閉時の折畳みトップの運転に対応して案内される。 - 特許庁