「General officer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general 例文帳に追加

准将の上、中将の下の位の将官 - 日本語WordNet

an officer attached to the general staff. 例文帳に追加

参謀本部付き将校. - 研究社 新英和中辞典

a general officer 例文帳に追加

(陸軍・空軍・海兵隊の)将官. - 研究社 新英和中辞典

an officer assigned to the judge advocate general 例文帳に追加

法務総監に任命された人 - 日本語WordNet

a military officer of high rank, called general 例文帳に追加

軍隊を指揮する高官 - EDR日英対訳辞書

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral 例文帳に追加

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位 - EDR日英対訳辞書

a law officer appointed to assist an attorney general 例文帳に追加

司法長官を補佐するために任命される法務官 - 日本語WordNet

a consulate officer of the highest rank, called consul general 例文帳に追加

駐在国において最上位の領事の職にある人 - EDR日英対訳辞書

the highest post of a consulate officer, called consul general例文帳に追加

駐在国における領事の最高官職 - EDR日英対訳辞書

After that, he worked for the General Staff Main Office, he became a brigade officer in the cavalry division. 例文帳に追加

参謀本部に勤務の後、騎兵旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly 例文帳に追加

長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員 - 日本語WordNet

the senior officer of the staff of a General or Admiral 例文帳に追加

陸軍将官や海軍将官の参謀で上級の役職の人 - EDR日英対訳辞書

Specifically, a senior military officer in any of these ranks named XXXX will be described as General XXXX. 例文帳に追加

具体的には、XXXXなる氏（名）の将官を、XXXX将軍等と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawagoe clan had successively taken the position of Sokengyo General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province. 例文帳に追加

河越氏は代々武蔵国留守所惣検校職に就いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a new post of officer in the army department of Military Affairs Bureau in Taiwan Governor-General Office. 例文帳に追加

-台湾総督府軍務局陸軍部課員として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") SAKANOUE no Tamuramaro, who was famous as a military officer, was an excellent military officer but is not said to have been a bushi. 例文帳に追加

例えば、武人として名高い征夷大将軍の坂上田村麻呂は、すぐれた武官であるが、武士であるとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general 例文帳に追加

米国の陸軍、空軍、海兵隊で、中佐の上、准将の下の士官 - 日本語WordNet

a classification for a Japanese Marine Self Defence Force officer that is between Sea Captain and Sea Assistant General 例文帳に追加

海上自衛隊において,海佐という,海将補と海尉の間である階級 - EDR日英対訳辞書

(3) The term of office of an officer under the provisions set forth in the preceding paragraph shall be until the date of the first ordinary general meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定による役員の任期は、最初の通常総会の日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, death of an officer who has the title of general or upper ranks is referred to as sange regardless of how he died. 例文帳に追加

ただし、将官級の軍人が死亡した場合はどのような形で死亡してもこう呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the performance, a suino (officer for all general affairs, including the receipts and disbursement of the treasury of Kurododokoro) takes the wagon koto and places it in front of the wagon koto player. 例文帳に追加

これははじめ出納が和琴を取って所作人の前に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hogandai : the second highest officer in inshi and assisted betto, conducted general affairs and signed official letters issued by In no cho. 例文帳に追加

院判官代…別当を補佐して庶務を処理し、院庁が発給した公文に署判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince was appointed as a general officer when he came of age or was regarded so. 例文帳に追加

皇太子は成人ないしはそれに見合う年齢になったとされると将官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he became a general affairs officer at the clan headquarters in Kyoto and intrigued an imperial visit to pray for the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

4月からは京都藩邸御用掛として攘夷祈願の行幸を画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to the reserve as an officer (he was recommended to the general of the army; however, he declined). 例文帳に追加

：予備役に編入（元帥(日本)位へ推薦の話もあったが本人が固辞した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 10 Shuzo SERA, staff officer to the Chinbushi Governor-General of Ou was assassinated by a retainer of Sendai Domain. 例文帳に追加

しかし、閏4月20日奥羽鎮撫総督府参謀世良修蔵が仙台藩士に暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 14, 1226, he was appointed as Sokengyo (General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province. 例文帳に追加

嘉禄2年（1226年）4月10日、鎌倉幕府により重員が武蔵国留守所総検校職に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The officer specified in the Acts Governing Individual Incorporated Administrative Agencies, specified in Article 19, paragraph (2) of the Act on General Rules, shall be the senior vice-president. However, if a senior vice-president has not been appointed but vice-presidents have been appointed, this officer shall be a director; if neither a senior vice-president nor vice-presidents have been appointed, this officer shall be an auditor. 例文帳に追加

３　通則法第十九条第二項の個別法で定める役員は、副理事長とする。ただし、副理事長が置かれていない場合であって理事が置かれているときは理事、副理事長及び理事が置かれていないときは監事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) It shall be presumed in any proceedings arising out of any thing done under this section, unless the contrary is proved, that any authorized officer, not being a senior authorized officer, by whom the thing was done was acting in accordance with the general or special direction of a senior authorized officer.例文帳に追加

(4)本条に基づいてなされる事柄に起因する手続においては，別段の趣旨が証明されない限り，上級授権職員ではない授権職員で当該事柄をなした者は，上級授権職員の一般的又は特別の指示に従って行為していたと想定される。 - 特許庁

Article 74 (1) Any officer or accounting auditor may be dismissed at any time by a resolution made at a general meeting of members. 例文帳に追加

第七十四条　役員及び会計監査人は、いつでも、社員総会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) An officer or employee of the juridical person in the event that such juridical person is a general partner of the Specified Partnership. 例文帳に追加

八　当該特定組合の無限責任組合員が法人である場合におけるその役員及び使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He consecutively experienced Chamberlain, Imperial Guard Officer, Deputy General of Imperial Guard of the Right, Governor of Awa Province, Junior Governor of Iyo Province, Junior Governor of Harima Province, and Junior Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

侍従・近衛府・右近中将・阿波国介・伊予国権介・播磨国権介・備中国権介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokan was the general name of an officer governing Japanese shoen (manor) entrusted by the lord of the manor. 例文帳に追加

荘官（しょうかん）は、日本の荘園において、荘園領主（本所）から現地管理を委ねられた者の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suino was the officer of Kurododokoro (the Chamberlain's Office) and was in charge of all of general affaires including the receipts and disbursement of the treasury of Kurododokoro. 例文帳に追加

出納（すいのう）は、蔵人所の職員の1つで蔵人所の財物の出納をはじめ、一切の庶務を掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice shogun is the post of military officer which was ranked the next position of "Dai Shogun (the great general)" or shogun in Japan. 例文帳に追加

副将軍（ふくしょうぐん）は、日本においては大将軍或いは将軍の次席に位する武官の職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Nakamaro himself had taken the title Shibirei [director general of Shibi institution] of the newly created Shibi chudai [office handling the principal empress Komyo's affairs], namely kotaigogushoku [Imperial Household Agency officer assigned to the household of Queen Mother]) 例文帳に追加

（仲麻呂自らは新設した紫微中台＝皇太后宮職として紫微令を称した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the only member of the Imperial family who served at the Minister of Interior's Office, or to be assigned as the highest ranking officer in the Japanese Imperial Army, that of general. 例文帳に追加

親王は皇族として唯一内大臣府を務め、軍人として最高位の元帥(日本)陸軍大将に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Hakodate War broke out, Kuroda was ordered to become a staff officer of lieutenant general Kinnaru SHIMIZUDANI in March, and he set sail from Tokyo in April. 例文帳に追加

箱館戦争がはじまると、黒田は2月に清水谷公考中将の参謀を命じられ、3月に東京を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in a key position to determine the policies of Shimazu's army as a general officer responsible for war strategies. 例文帳に追加

主に兄義久の傍らで、作戦参謀として活躍をしており、島津軍団の方針を左右する立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was held in the hereditary office of the main branch of the Chichibu clan, 'the office of Sokengyo (general inspector) which was distinguished from the post of Zaicho kanjin (generic term for provincial officer) of Musashi Province.' 例文帳に追加

秩父氏の嫡流家が代々受け継いできた「武蔵国在庁官人在庁官人の職務と別の側面総検校職」にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the Kokushi (an officer of local government) in Kazusa Province with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1240, and when Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoritsune KUJO visited temples and shrines at Izu and Hakone in the same year, he accompanied Yoritsune. 例文帳に追加

仁治元年（1240年）に従五位下上総国国司に任ぜられ、征夷大将軍九条頼経の二所参詣に供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), there were additional posts such as Hanji (Judicial Officer) for judging criminals as Honkan (a general term of government posts excluding Shitokan), as well as Tokibe that engaged in interrogating criminals. 例文帳に追加

四等官の他、品官として罪人を裁く判事が設置され、また罪人に対する糾問にあたる解部も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the pacification governor-general of Tokaido, Saneyana HASHIMOTO, and the lieutenant governor Sakimitsu YANAGIWARA, and the staff officer, Saigo, entered the Edo-jo Castle, leading their troops. 例文帳に追加

東海道先鋒総督橋本実梁、副総督柳原前光、参謀西郷らが兵を率いて江戸城へ入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Yukiyasu Aoyama, Director General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance, led the Japanese delegation and chaired the meeting, and Mr. Michael Carmody, Chief Executive Officer, Australian Customs Service, led the Australian delegation.例文帳に追加

日本側からは青山財務省関税局長が、オーストラリア側からはカルモディ関税庁長官が出席した。 - 財務省

This was done regardless of whether the family was a shoka (mercantile house) since the Edo period or was a newly-emerging house in the Meiji period or later; it was said that the kafu in the Mitsubishi zaibatsu, in which the president had a strong power, the Mitsui zaibatsu, in which there was a strong relationship between the head family and the general manager (executive officer), and in the Sumitomo zaibatsu, in which the general manager (executive officer) was given an important post, was 'ifuku' (awe), 'kosho' (attendant of a noble person), and 'keiai' (to love and respect), respectively. 例文帳に追加

これは江戸時代以来の商家、明治以後の新興を問わずに行われ、社長の権限の強い三菱財閥では「畏服」、本家と番頭（幹部）のつながりが強い三井財閥では「扈従」、番頭（幹部）が重用される住友財閥では「敬愛」が家風と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス