「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a seat cover from creeping up in getting on/off.例文帳に追加

乗り降りの際のシートカバーのずり上がりを防止する。 - 特許庁

a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside 例文帳に追加

波止場で船を乗り降りするための一時的な橋 - 日本語WordNet

The hex on him is getting worse by the day.例文帳に追加

彼にかけられた呪いが 日ごとに悪化してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First trick will be getting our troops on the ground.例文帳に追加

最初のボトルネックは軍隊を地面まで派遣すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hardest thing was getting that wolf's head to stay on the body.例文帳に追加

狼の頭を身体に付けるのが一番苦労した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting this whole house registered to you, on top of it the company as well?例文帳に追加

戸籍 この家 全部 手に入れて その上 会社まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But basically, from 70,000 years on, things were getting really tough例文帳に追加

7万年前からすでに 状況は厳しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's already working on getting it repaired.例文帳に追加

もうすでに全員で 修復作業に取りかかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to work on getting the market for ivory in asia down例文帳に追加

アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think that's when it started getting on his mom's nerves.例文帳に追加

でも その頃から彼の母の イライラがつのっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, where's toby planning on getting $4,000 in the middle of the night?例文帳に追加

深夜に4000ドルが必要になるとは 思わなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kevin's blood is on my hands, and that ain't ever getting clean.例文帳に追加

俺の手に付いた ケビンの血は 決して洗い流せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. wasn't very keen on getting neuropressure treatments from t'pol.例文帳に追加

トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I liked being on time. I liked getting my work done.例文帳に追加

時間通りが好きでした 成し遂げるのが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fine, john, you know, just getting on with my job.例文帳に追加

大丈夫よ ジョン 丁度 私の仕事に取り掛かる所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. i'm not really getting what's going on...例文帳に追加

すいません 私まだ 状況が分かってないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the whole, the ones not getting married quickly are us.例文帳に追加

大体さ さっさと結婚しないのは 俺達だって ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Van pelt's on it. when are you getting out?例文帳に追加

ヴァンペルトがやってます ボスは いつ退院するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.例文帳に追加

90から95%のエネルギーを 歩いての移動に費やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We met on a flight to italy two weeks ago, and now we're getting married. in rome.例文帳に追加

2週間前 機内で会って ローマで結婚するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm figuring on (getting) a pay raise in April. 例文帳に追加

4 月には昇給するだろうと当てにしているんです. - 研究社 新和英中辞典

She's getting on; she's nearing thirty. 例文帳に追加

彼女もそろそろ薹が立ってきた.なにしろもう30近いから. - 研究社 新和英中辞典

On his getting to Tokyo, I'll telephone you. 例文帳に追加

彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tanaka Corpus

On his getting to Tokyo, I'll telephone you.例文帳に追加

彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tatoeba例文

of a runner in baseball, the condition of getting on a base 例文帳に追加

野球において,走者がアウトにならず塁を得ること - EDR日英対訳辞書

He was anxious (about) how you were getting on. 例文帳に追加

君がどんなふうに暮らしているか彼は心配していた. - 研究社 新英和中辞典

To ensure a large space used by an operator when getting on and off a driver's seat to facilitate getting-on-and-off.例文帳に追加

オペレータが運転席に乗り降りするときに使用する空間を大きく確保して、乗り降りを容易にする。 - 特許庁

Getting the cold shoulder for coming to the office to work on a holiday.例文帳に追加

休日出勤で会社に来て、すげなくされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, grip parts for getting on and off are installed on the opposite side of the handrail at specified intervals so that personnel can grasp them in getting on and off.例文帳に追加

さらに、手摺りの反対側に所定間隔で乗降用握持部を設けて乗降の際に人が掴めるようにする。 - 特許庁

The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.例文帳に追加

抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁

The automatic driving area 4 is composed of a complete automatic area 6, a getting-on area 7 and a getting-off area 8.例文帳に追加

自動運転エリア４は、完全自動エリア６と乗車エリア７と降車エリア８とからなる。 - 特許庁

he went on repeating, all the time that Alice was getting him on his feet again. 例文帳に追加

アリスに立ちあがらせてもらながらも、騎士は繰り返し続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The control part of the route providing device 1 obtains a route catching getting-on date and time of the getting-on train information from a route search server 4 in the route from the obtained current position to a getting-on station of the getting-on train information.例文帳に追加

経路提供装置１の制御部は、取得した現在位置から乗車列車情報の乗車駅までの経路であって、乗車列車情報の乗車日時に間に合う経路を経路探索サーバ４から取得する。 - 特許庁

Then, by the transition order of the combination of a non-detection state and a detection state by the sensor A and the sensor B, getting-on or getting-off or getting-on and getting-off of passengers are discriminated and detected respectively.例文帳に追加

そして、センサＡとセンサＢによる非検知状態と検知状態の組み合わせの遷移順序によって乗客の乗車又は降車あるいは乗車と降車をそれぞれ判別して検出する。 - 特許庁

His mom is planning on getting surgery for colon cancer.例文帳に追加

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。 - Weblio Email例文集

However, the humidity on top of the heat in Tokyo is getting to me. 例文帳に追加

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る - Weblio Email例文集

This goes on until one side figures out that they are getting nowhere and gives up. 例文帳に追加

これが、片方の ppp があきらめてしまうまで続きます。 - FreeBSD

People are getting information through bumps on their fingers.例文帳に追加

指で感じるでこぼこから 情報を受け取っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this condition, he said getting on the bus must be hard so例文帳に追加

こんな状態でしょ バス乗るのにも大変だろう って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Balem ordered a blockade. nothing is getting on or off this planet.例文帳に追加

バレムは封鎖を命じた この惑星には誰も来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. yeah, so you guys are gonna be getting busy on my brand new tuscan leather?例文帳に追加

その新品の革シートの上で 変な事するんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were getting some registry inconsistencies on the server, so...例文帳に追加

サーバーに、ソフトの異常があるらしい。 ウインドーズのレジストリーとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trent has expressed interest in mending the relationship and getting on like adults.例文帳に追加

トレントは関係を 修復させたいようです。 幸せなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't scratch my ass in this town without getting on the watch list.例文帳に追加

リストに乗ることなく この町で厄介なことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rikosan, congratulations on getting the amateur spot at the pacific ladies open!例文帳に追加

リコさん パシフィックレディースオープン 出場おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書