「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Look, there's no way we're getting on that house without being seen.例文帳に追加

どうみても、見つからずに、進入はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do either of you plan on getting us back into the city?例文帳に追加

どうやって2人は 市内に戻る予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it was getting dark, I started for home [started on my way home]. 例文帳に追加

暗くなってきたので家路[帰途]に就いた. - 研究社 新和英中辞典

Want of social talents prevents him from getting on. 例文帳に追加

彼は交際が下手なので立身しかねている - 斎藤和英大辞典

I count on getting 100 yen for it at the very least. 例文帳に追加

少なくとも百円には売れるつもりです - 斎藤和英大辞典

I'm getting tired of driving on this winding road.例文帳に追加

さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。 - Tatoeba例文

a footstool that is used for getting on and off an oxcart 例文帳に追加

榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台 - EDR日英対訳辞書

He's lying on the floor of some tavern, getting pissed on by his friends.例文帳に追加

居酒屋の床に転がっている お友達の小便を浴びて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, DEVICE ON VEHICLE SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON RECEPTION SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON TRANSMISSION SIDE, DEVICE ON GETTING ON AND OFF PLACE SIDE, AND GETTING ON AND OFF CENTER DEVICE例文帳に追加

案内システム、携帯端末、車両側装置、受信側携帯端末、送信元携帯端末、乗降所側装置および乗降センター装置 - 特許庁

The survey conducted on November 8, 2005 revealed that the number of passengers getting on and off at this station was 11,535 on that day. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は11535人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of passengers getting on and off at this station on that particular day was 15,407. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は15,407人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WINCH DEVICE, AND ASSIST APPARATUS FOR GETTING ON AND OFF WHEELCHAIR例文帳に追加

ウインチ装置および車椅子乗降補助装置 - 特許庁

I'm getting into trouble working on what my kids are doing!例文帳に追加

子供のくせに やることに手が込んでてムカつく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not run away alone on a secret investigation without getting permission!例文帳に追加

内偵許可も取らずに 一人で暴走するな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, the goodness that we can count on getting例文帳に追加

―私達が手に入れられると期待できる利点―は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find myself getting old. Hard work begins to tell on my constitution. 例文帳に追加

僕も老いた、働くと身体にこたえてきた - 斎藤和英大辞典

The students are solely bent on getting good marks. 例文帳に追加

生徒は唯点数を取ることばかり考えている - 斎藤和英大辞典

He is getting on very well with his English. 例文帳に追加

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 - Tanaka Corpus

He is bent on getting the driving license. 例文帳に追加

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。 - Tanaka Corpus

Tom passed away getting struck by lightning on the beach.例文帳に追加

トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。 - Tatoeba例文

the act of getting two players out on one play 例文帳に追加

一つのプレーで2人の選手をアウトにする行為 - 日本語WordNet

He is getting on very well with his English.例文帳に追加

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 - Tatoeba例文

He is bent on getting the driving license.例文帳に追加

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。 - Tatoeba例文

I plan on getting my hair cut this afternoon.例文帳に追加

私は今日の午後に髪を切ってもらう予定だ。 - Weblio Email例文集

in golf, the act of successfully getting the ball into the hole on the golf green 例文帳に追加

ゴルフで,球をグリーン上の穴に入れること - EDR日英対訳辞書

GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, MANUFACTURING METHOD FOR GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, AND PASSENGER CONVEYOR例文帳に追加

乗客コンベアの乗降板、乗客コンベアの乗降板の製造方法及び乗客コンベア - 特許庁

To widely improve the getting on/off property of a combine harvester, especially the getting on and off property for a relatively small build operator.例文帳に追加

コンバインの乗降性、特に、比較的小柄なオペレータの乗降性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An occupant getting on a vehicle and a occupant getting off the vehicle are detected, respectively.例文帳に追加

車両乗員の車両への乗車及び車両からの降車をそれぞれ検出する。 - 特許庁

I am getting on a train and heading there now. 例文帳に追加

私は今列車に乗ってそちらに向かっています。 - Weblio Email例文集

We plan on getting to the hotel in two hours. 例文帳に追加

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。 - Weblio Email例文集

He is busy getting ready for the event on the 15th. 例文帳に追加

彼がただ今１５日の準備に追われています - 京大-NICT 日英中基本文データ

A getting-on detection means 4 detects user's getting on and getting off the car based on the information from the getting-on-and-off person detection means 1, the response call judging means 2, and the position detection means 3 of the door.例文帳に追加

乗車検出手段４は、乗降者検出手段１、応答呼び判定手段２および戸の位置検出手段３からの情報に基づいて利用客のかごからの降車および乗車を検出する。 - 特許庁

Let's just focus on getting and winning this one.例文帳に追加

出場して勝利することに 集中しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest.例文帳に追加

チョッキの振動パターンへと 変換されるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if he cheats on you and you end up getting a divorce?例文帳に追加

不倫とかされて 離婚とかなったら どうすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was getting it all on film and I was recording it例文帳に追加

私はこれを映画にしようと、撮影しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's getting dark. Please turn the light on for me. 例文帳に追加

暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus

It's getting dark. Please turn the light on for me.例文帳に追加

暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tatoeba例文

in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt 例文帳に追加

相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書

I plan on getting ready for lunch now. 例文帳に追加

私はこれから昼食の準備をするつもりです。 - Weblio Email例文集

And we'll all say congratulations on getting married.例文帳に追加

それで...みんなで、結婚おめでとうって言いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.例文帳に追加

駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁

I rely on [upon] getting my money back on the agreed date. 例文帳に追加

金を約束した期日に返してもらえることを当てにしている. - 研究社 新英和中辞典

Railing panels 1 are erected from a getting-on-and-off entrance on one side over a getting-on-and-off entrance on the other side on both sides of a step row circulating and moving.例文帳に追加

循環移動するステップ列の両側において一方の乗降口から他方の乗降口にわたって欄干パネル１が立設されている。 - 特許庁