「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow getting on and off by moving only a gate locking lever out of a getting on/off passage, when the getting on and off is allowed by moving only the gate locking lever out of the getting on/off passage while a console box is arranged at an attitude position for work.例文帳に追加

コンソールボックスを作業用姿勢位置に配置したままで、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させれば乗り降りできるようなときには、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させて乗り降りすることができる構造を得る。 - 特許庁

To provide a monorail for a heliport allowing getting-on/off mount to vertically ascend and descend between a getting-on/off place within the heliport at a high place and a getting-on/off place at a low place, while observing law.例文帳に追加

法律を遵守しつつ、高所のヘリポート内の乗降場と低所の乗降場との間で乗車台が昇降動することができるようにしたヘリポート用モノレールを提供する。 - 特許庁

To allow a user to smoothly getting on and off at a getting-on-and-off port by immediately determining timing or a position in which the user steps out for getting on and off even when an operation speed is at a high speed.例文帳に追加

運転速度が高速になった場合であっても、利用者が乗降時の足を踏み出すタイミングや位置を瞬時に判断できるようにして、乗降口での乗り降りをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

A getting-on-and-off space data storing part 49 stores getting-on-and-off space data representing arrangement of a plurality of payment places (for example, stores) where a user makes a payment as a store customer and a plurality of getting-on-and-off positions.例文帳に追加

乗降スペースデータ記憶部４９は、ユーザが店舗顧客として精算を行う複数の精算場所（例えば店舗）と複数の乗降位置との配置を表す乗降スペースデータを記憶する。 - 特許庁

As a result, the attention at the getting on and the getting off times can be given to passengers without requiring an outer light.例文帳に追加

こうすれば、外光を必要とすることなく、乗降時の注意を乗客に呼びかけることができる。 - 特許庁

To quickly and safely perform getting-on and off operation when an operator gets on and off a cab.例文帳に追加

運転席に乗り降りするときの乗降動作を迅速、かつ安全に行う。 - 特許庁

To manipulate a snow scraper for removing fallen snow on a roof from the ground face without getting on the roof.例文帳に追加

屋根に積もった雪の雪かきを屋根の上に登らずに地上から行う。 - 特許庁

On sensing the air 17 on the hand, the passenger can recognize his approach to the getting on and off position to be carefully on standby for the getting on and off action.例文帳に追加

乗客は、手にエア１７が接触したことを感知したことにより、自己が乗降位置に近づいたことを認識することができ、慎重な乗降動作への準備ができる。 - 特許庁

To allow erection and inclination ( getting on/off stoppage) without moving a vehicle.例文帳に追加

車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁

I plan on going to the beauty parlor and getting my hair cut and dyed. 例文帳に追加

美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。 - Weblio Email例文集

Above the machine room 6, a getting on and off board 18 is provided.例文帳に追加

機械室６の上方には乗降板１８が設けられている。 - 特許庁

To prevent a game ball from getting on the upper end of a game board.例文帳に追加

遊技盤の上端に遊技球が乗ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment device for improving getting-on and getting-off characteristics even if a non-specified person gets on and gets off a vehicle.例文帳に追加

本発明は、不特定な人の乗降であっても乗降性を向上させる車高調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(The City trams continued using the system of getting on from the front-side door and paying the fare immediately, until the operation was discontinued.) 例文帳に追加

（なお、市電は全廃まで前乗り前払いであった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're planning on getting a divorce, mr. joubert, you'd want to hide your assets.例文帳に追加

ジュベールさん 離婚を考えて 資産を隠そうとしてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship.例文帳に追加

第二の手段はまだ・・・でもあの戦艦へ 入るの計画あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're trying to get a lock on your signal there, but we're getting some rf interference.例文帳に追加

信号のロックを試みているが RF干渉が発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lot of stupid women try to hang on to men by getting pregnant.例文帳に追加

妊娠で男をつなぎ止めようとする バカ女って 多いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently.例文帳に追加

いいだろ、レイチェル、 最近は・・・ その分野では少し怠けてるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. miller may end up getting an arrow in his stocking, because he's on the list.例文帳に追加

ミラー氏は 死ぬ事になるかもしれません リストに載ってるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...例文帳に追加

しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 01: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...例文帳に追加

しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're trying to get a lock on your signal there, but we're getting some rf interference.例文帳に追加

信号のロックを試みているが rf干渉が発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're getting on this bike and i'm gonna follow you every step of the way.例文帳に追加

お前はこの自転車に乗って 私はお前の後をついて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder?例文帳に追加

どうして 元助手にライバルから? それも殺人後の朝だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like you're going on your first date or getting your first driver's license in your 30s.例文帳に追加

30代 初デート 免許取りたての 思い出じゃねえんだからよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you insist on getting in our way when you don't even have evidence例文帳に追加

証拠もないのに これ以上 私達の邪魔をするというなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

I try to be punctual in getting dinner on the table.例文帳に追加

食事は時間どおりきちんとテーブルについてとることにしています - Eゲイト英和辞典

Are you on that housekeeper's side? stop getting fired up over every little thing.例文帳に追加

お前は あの家政婦の味方かよ。 すぐカッカすんのやめてくんない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he went on, holding his head down, and his voice getting lower and lower, 例文帳に追加

と頭を下げて、そして声をどんどん落としながら続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If you want to develop RESTful servces on the Tomcat web server, see Getting Started with RESTful Web Services on Tomcat. 例文帳に追加

Tomcat Web サーバーで RESTful サービスを開発する場合、「Tomcat での RESTful Web サービスについて」を参照してください。 - NetBeans

To achieve smooth getting-on and -off by simply controlling an arrival guide of the car of an elevator when a getting-on passenger and a getting-off passenger are at the same story, and inhibit the get-on passenger from failing to get on to the car.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごの簡便な到着案内の制御により、エレベーターの乗り客と降り客が同一階に存在する場合のスムーズな乗降を実現するとともに、乗り客の乗り遅れの発生を抑制する。 - 特許庁

The body or the articles picked up by the getting on/getting off and loading/unloading device can be moved to another place by moving the moving table.例文帳に追加

乗せ降ろし装置で掬い上げた身体や物品を移動台の移動で他の場所に移動できるようにした。 - 特許庁

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

The operation information providing device 10 counts the numbers of getting-on and getting-off persons for a transport vehicle such as a bus.例文帳に追加

運行情報提供装置１０は、バスなどの輸送車両の乗車人数と降車人数とを計数する。 - 特許庁

An indication form indication that 'passengers are getting on/off' is constituted not of character information, 'getting on and off' but of pattern (shape) information.例文帳に追加

「乗客が乗降中である」ことを表す表示形式を、「乗降中」という文字情報ではなく、図柄（形）情報によって構成する。 - 特許庁

To perform radio communication with a driver before getting-on a vehicle.例文帳に追加

乗車前に運転手と無線通信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation.例文帳に追加

乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。 - 特許庁

To provide an automobile capable of establishing a reduction of the parking space and securing the maneuvering stability compatibly without influencing on the easiness to conduct getting-on and getting-off.例文帳に追加

乗降性に影響を与えることなく駐車スペース縮小と操縦安定性確保の両立を図れる自動車の提供。 - 特許庁

Under a getting on/off port of the passenger conveyor, a machine room is provided.例文帳に追加

乗客コンベアの乗降口の下部には、機械室が設けられている。 - 特許庁

The heat's terrible over here, but how are you getting on? 例文帳に追加

こちらは残暑が厳しいですが、あなたはいかがお過ごしでしょうか？ - Weblio Email例文集

The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.例文帳に追加

椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁

To detect the getting-up of a patient lying on a bed in a sign stage.例文帳に追加

ベッドに寝ている患者の起き上がりを予兆の段階で検知する。 - 特許庁

To enhance the riding comfortableness of golfers getting on a riding golf cart.例文帳に追加

乗用ゴルフカートに乗車する、ゴルファーの乗り心地を向上させる。 - 特許庁