「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since the user can check the route bus on which he/she should take before getting on from a number of a boarding numbered ticket displayed on a vehicle outside display of the route bus, getting on a wrong route bus is prevented.例文帳に追加

また、利用者は、路線バスの車外表示器に表示された乗車整理券番号から、自分が乗るべき路線バスを乗車前に確認することができるので、間違った路線バスに乗車するのを防止できる。 - 特許庁

When inputted getting-on and getting-off stations are not account stations, they are replaced with the nearest stations and when the getting-off station is a station in the same zone, a route is obtained by retrieval from the inter-station account table.例文帳に追加

入力された乗車駅と降車駅が口座駅でないときは、最寄りの口座駅に置き換え、乗降駅が同一ゾーン内の駅のときは、前記駅間口座テーブルを検索し、経路を得る。 - 特許庁

Guide lines 11 are laid while being branched from the guide line 11 between the getting-of area 7 and the getting-off area 8 among the getting-on area 7 and each parking place of the common car parking area 9.例文帳に追加

乗車エリア７と共用車両駐車エリア９の各駐車位置との間には、乗車エリア７と降車エリア８との間の誘導線１１から分岐して、誘導線１１が敷設されている。 - 特許庁

Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation. 例文帳に追加

そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coaxial two-wheeled vehicle high in safety and excelling in convenience in getting on and off.例文帳に追加

安全性が高く、乗り降りの利便性に優れた同軸二輪車を提供する。 - 特許庁

The armrest 50 at the opening position can be used as a handrail at the time of getting on and off.例文帳に追加

開放位置のアームレスト５０を乗降時の手摺りとして使用することもできる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for getting on and off a vehicle, etc., with no need for considerable power and easy handling.例文帳に追加

大きな力を必要とせず、操作が容易な乗用車等乗下車装置とする。 - 特許庁

VEHICLE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GETTING PASSENGER ON AND OFF AND FOR MAKING COLLECTION AND DELIVERY VIA PLURAL POINTS例文帳に追加

複数地点を経由して乗降・集配等を行う車両運行管理システム - 特許庁

To provide a noodle-making machine designed to easily prevent the extrusion pressure on noodle dough F from getting overloaded.例文帳に追加

麺生地Ｆに対する押出しの圧力が過負荷になるのを簡単に防止する。 - 特許庁

When moving, a getting-on/off safety metal fixture 14 of the footrest is lifted up and a brake is released.例文帳に追加

移動時は足置き台の乗り降り安全金具１４を上げて、ブレーキを解いて動かす。 - 特許庁

To provide a lifting operation part in a transplanter easy for getting on and off.例文帳に追加

乗降が容易な移植機における昇降操作部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached.例文帳に追加

安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁

He is enrolled in the general course of that high school, and is getting good grades focusing on English. 例文帳に追加

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - Weblio Email例文集

The light source side optical fiber 36 is unexposed on the floor 17, thereby not getting in the way.例文帳に追加

車両のフロアー17において光源側光ファイバー36が露出せず、邪魔にならない。 - 特許庁

A getting on and off slope 17 is provided between the sidewalk 1 face and the lower floor landing 12.例文帳に追加

そして、歩道１面及び下階乗場１２の間に乗降スロープ１７を設ける。 - 特許庁

For now, let us just concentrate on getting a smooth 2.6 migration underway.例文帳に追加

今のところは、2.6への円滑な移行作業を進行することに集中しましょう。 準備 - Gentoo Linux

After getting paid on November 30, they went to have fun in Fukuyama and stayed overnight. 例文帳に追加

2人は11月30日に給料を受け取った後、福山に遊びにいって一泊していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on an ordinary car of a limited express, you have to buy a basic ticket and a limited express ticket. 例文帳に追加

特急列車の普通車を利用の場合は乗車券・特急券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because if we were leaving school grounds on our second day at a new school after getting kicked out of our old school for delinquent behavior...例文帳に追加

だって新学校の2番日で 学校を出るのは 前の学校から非行のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're having a special on hand wax 21.99 if you're interested in getting rid of those water spots.例文帳に追加

手掛けワックスの特別コースなら 21.99ですよ もしウォータースポットの 除去がお望みでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can ask all the questions you want, but I wouldn't count on getting anything back.例文帳に追加

あなたは望む事を質問できます でも 私は何も 答えるのを期待してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a crew of almost 100, and they were moving in on other gangs' territories, so it was getting bloody.例文帳に追加

100人ほどの手下を持ち 他のギャングの縄張りに侵入して 血の抗争になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. 例文帳に追加

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。 - Tanaka Corpus

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.例文帳に追加

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。 - Tatoeba例文

I saw him walking up the street just as I was getting on a city bus.例文帳に追加

ちょうど市バスに乗ろうとしていたときに，私は彼が通りを歩いていくのを見かけた - Eゲイト英和辞典

Thereby, the occupant can easily perform the action of getting on the vehicle.例文帳に追加

これにより、乗員は容易に車両への乗り込み動作を行うことができるようになる。 - 特許庁

It was getting dark so suddenly that Alice thought there must be a thunderstorm coming on. 例文帳に追加

すごく急に暗くなってきたので、アリスは雷雨がやってきたんだと思ったほどです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Just go round and try and find out how they're getting on. 例文帳に追加

まあちょっとあちこち回ってどんな具合になってるか嗅ぎだそうとしてごらんなさい。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A plurality of projectors 11 are installed on a platform along the advancing direction of a train T and the projectors project and display the getting-on/off positions A corresponding to the getting-on/off entrances E of the train.例文帳に追加

列車Ｔの進行方向に沿って複数の投影機１１をプラットホームに設置し、投影機は列車の乗降口Ｅに対応させて乗降位置Ａを投影して表示するようにする。 - 特許庁

The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.例文帳に追加

乗客乗降位置特定部１６により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部１７により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁

To provide an elevated lift work vehicle having a configuration allowing getting on/off of a working bench on the ground which is safe and has good handleability when moving the working bench from a storing position to a ground getting on position.例文帳に追加

地上で作業台を乗降可能な形態の高所作業車において、格納位置から作業台を地上乗込位置への移動時、安全な取扱性のよい高所作業車を提供する。 - 特許庁

The connected wiring is not placed on the center console 20, so that the wiring is hard to be an obstacle for getting on/off.例文帳に追加

また、接続した配線がセンターコンソール２０上に置かれないので、乗降時等にも邪魔になりにくい。 - 特許庁

A management processing part 41 performs processing for managing an exit from a parking lot on the basis of the getting-on-and-off space data.例文帳に追加

管理処理部４１は、乗降スペースデータに基づいて駐車場からの出庫を管理する処理を行う。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, MOVEMENT DETECTION DEVICE, GETTING-ON/OFF DETECTION DEVICE, DEFECT RESPONSE SYSTEM, TRANSFER DEVICE AND ON-VEHICLE DEVICE例文帳に追加

端末装置、移動検出装置、乗降検出装置、不具合対応システム、転送装置、および車載装置 - 特許庁

To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.例文帳に追加

水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁

The textured paving block 16 is integrally molded on floor boards 13 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１３に点字ブロック１６を一体成形したのである。 - 特許庁

Day before the murder, these guys on the beach saw jay getting yelled at on his cell phone by some woman.例文帳に追加

殺人のあった前日 ジェイが 女の子に携帯電話で叫んでいたのを 海辺にいた友達が見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operation getting on and off of the vehicle W can be freely made on pallets 2 and 3 moved to the ground driving the vehicle into a parking section.例文帳に追加

地上乗入部に移動操作されたパレット２、３に、車両Ｗが乗降操作自在とされる。 - 特許庁

To provide a wet preventing device capable of performing a getting-on and -off action of a vehicle while restraining body from getting wet with rain at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時においても体が雨に濡れることを抑制しつつ、車両の乗降動作を行うことができる濡れ防止装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, until getting off is performed from after getting on is performed, when the obstacle is not present, the virtual sound with the different sound image localization direction is outputted at high frequency.例文帳に追加

こうして、乗車してから降車するまでの間に、障害物が存在しない場合に、音像定位方向の異なる仮想音を高頻度に出力する。 - 特許庁

To reduce space between a vehicle and a platform, and prevent a passenger from getting an electric shock in getting on/off the vehicle, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、車両との隙間を少なくすることを可能とすると共に、車両を乗降する際の乗降客の感電を防止する。 - 特許庁

An upper side of the body 22 is constituted as a step surface 26 which is protruded upwardly from a passenger getting-on/getting-off floor surface 11 of the platform 10.例文帳に追加

そして本体２２の上面が、プラットホーム１０の乗降床面１１より所要量だけ上方へ突出させたステップ面２６として構成されている。 - 特許庁

To provide a technique of finding a getting-on floor, a getting-off floor and passenger occurrence time for each passenger, while dispensing with an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を不要にして、乗客ごとの乗車階、降車階、乗客発生時刻を求めることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle capable of improving operability of a step including a lift function for improving getting-on and getting-off properties of the vehicle.例文帳に追加

車両への乗降性を向上するための昇降機能を有するステップの操作性を向上することができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To allow the transverse of a parking pallet while ensuring the strength thereof, and to make the parking pallet barrier-free so as not to hinder the getting-on and getting-off of a physically handicapped person or the like.例文帳に追加

駐車パレットの強度を確保しつつその横送りを可能にし、さらには、身障者等の乗降に支障を来さないようにバリヤフリー化を図る。 - 特許庁