「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In ticket examining machine, the server of the transfer destination company is notified of and stores the information showing the transfer origin company and the information showing each station at the time of getting on and getting off a train.例文帳に追加

改札機において、振り替え先会社のサーバに対して、振り替え元会社を示す情報及び乗車、降車の各駅を示す情報を通知、記憶する。 - 特許庁

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A CPU for the common car 1 moves the common car 1 into a getting-on area 7 on the basis of the indication of automatic car meeting.例文帳に追加

自動迎車の指示に基づいて、共用車両１のＣＰＵは共用車両１を乗車エリア７に移動させる。 - 特許庁

Chuho is the method to change Shika Sanden by getting a client to draw chu on which the signs of junishi are painted and using the sign which is painted on chu drawn by a client. 例文帳に追加

十二支を書いた籌を依頼人に引かせ籌に書かれた十二支を使って四課三伝を立て直す籌法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial uses the same sources as Getting Started with RESTful Web Services on GlassFish and shows you how to deploy them on a Tomcat application server. 例文帳に追加

このチュートリアルでは「GlassFish での RESTful Web サービスについて」と同じソースを使用して、Tomcat アプリケーションサーバーに配備する方法を説明します。 - NetBeans

A control part of the route providing device 1 obtains a current position of a corresponding user from a mobile phone management server 3 in each getting-on train information registered on a getting-on information management table at each time when a prescribed time passes.例文帳に追加

経路提供装置１の制御部は、所定時間が経過する都度、乗車情報管理テーブルに登録された乗車列車情報毎に、対応するユーザの現在位置を携帯電話機管理サーバ３から取得する。 - 特許庁

The getting-on/off assistance device for the vehicle has an entrance step 40 and an entrance grip 130 mounted on a door opening 52 of the vehicle 50 for assisting the occupant in getting on/off the vehicle 50.例文帳に追加

本発明は、搭乗者の車両５０への乗降を補助するために車両５０のドア開口部５２に設けられた乗降用ステップ４０および乗降用グリップ１３０を有する車両用乗降補助装置に関する。 - 特許庁

When the terminal device 2 transmits booking to get on a bus to the bus included in the retrieval results, a bus driver decides the approval/rejection of getting on the bus and transmits a getting on bus approval/ rejection signal to the terminal device 2 from the bus device 3.例文帳に追加

検索結果に含まれる路線バスに対して携帯端末装置２から乗車予約を送信すると、運転者が乗車可否を判断して路線バス装置１から乗車可否信号を携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicular smart entry system capable of enhancing the ease of getting-on/getting-off at night time or the like by adequately demonstrating the function of an illumination device provided on a door mirror part of a vehicle when a person gets on/gets off the vehicle.例文帳に追加

車両に対して乗降する際に、車両のドアミラー部に設けた照明装置の機能を適切に発揮させて夜間などにおける乗降のし易さを向上させることができる車両用スマートエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for getting on a vehicle, with which a user of a passenger transporting means can get on the vehicle at a desired place to get on the vehicle without waiting.例文帳に追加

乗客輸送手段の利用者が、乗車を望む場所で待たされることなく乗車することができる乗車方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Water after getting in gas-liquid contact with the exhaust gas hits on separation plates 20 and 21 to drop onto a water receiving container 22.例文帳に追加

排気ガスと気液接触した水は、分離板２０，２１に衝突して水受け容器２２に滴下する。 - 特許庁

To prevent setting of a communication scheme from getting late due to a longer reserved frame on a radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて予約フレームが長くなることによる通信スキームの設定の遅れを防止する。 - 特許庁

To prevent a slip of an operator when getting on and off and to avoid degradation in appearances.例文帳に追加

オペレータが乗降の際に滑ることを防止するとともに、見栄えの悪化を回避することが可能となる。 - 特許庁

To carry out poster print layout processing, on an image forming device side, while restraining quality from getting worse, at reduced memories.例文帳に追加

小メモリかつ品位低下を抑えて、画像形成装置側にて、ポスター印刷レイアウト処理を実現する。 - 特許庁

A tapered part 55 with an inner diameter getting larger toward the left side is formed on the fixing fittings 11 side.例文帳に追加

また、固定金具１１側には、左側にゆくほど内径が大きくなるテーパ部５５が形成されている。 - 特許庁

To provide a wheelchair which enables a physically handicapped person to get on and off alone without getting a help of a caregiver.例文帳に追加

介護者の手を借りることなく身障者が１人で乗り降り出来る車いすを提供する。 - 特許庁

As a result, the seat belt 30 can be easily worn and stored without hindering getting-on/off.例文帳に追加

その結果、シートベルトを、装着、格納が容易で、かつ乗降の妨げにならないようにすることができる。 - 特許庁

To prevent a push rod from getting into the inside of the rear end part of a coil spring on the occasion when the coil spring is incorporated.例文帳に追加

コイルバネの組み込み時に、押し棒がコイルバネの後端部内面に入り込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a fish-formed lure getting a good hit of a fish on a fishing hook even in a case of poor biting.例文帳に追加

魚の食いつきが悪い場合であっても、魚への釣針の掛りが良い魚型ルアーを提供する。 - 特許庁

To certainly start starting preparation of an engine by determining intention of getting on of a specified driver.例文帳に追加

特定される運転者の乗車意思を判断することで、エンジンの始動準備を的確に開始させる。 - 特許庁

Accordingly the weight increasing means is actuated for increasing the wheel weight when the weight of any wheel is decreased to cause a prediction that getting-on will be generated, or when sensing is made that getting-on is likely, etc., and it is possible to preclude or suppress getting-on of the wheel.例文帳に追加

この構成においては、輪重が減じて乗り上がりが生じると予想される時点、或いは、乗り上がりが生じ得る状態になったことを検出した時点等、必要時に輪重増加手段を作動させて輪重を増加させることができるので、車輪の乗り上がりを防止ないしは抑制することが可能となる。 - 特許庁

The players worked mainly on physical conditioning and started getting ready for the World Cup just four months away. 例文帳に追加

選手たちはおもに体力調整に取り組み，ちょうど４か月後のW杯に向けて準備を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ultraviolet light absorber-containing acrylic film hardly getting yellow and also hardly causing inconvenience on its production.例文帳に追加

黄変し難く、製造時の不具合も発生し難い紫外線吸収剤含有アクリルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-car elevator, shortening user's wait time and eliminating a step in the floor to enable easy getting on and off.例文帳に追加

利用者の待ち時間を短縮でき、かつ床段差が無く乗降しやすいマルチカーエレベーターを得る。 - 特許庁

This escalator device includes a number of steps 4 travelling between the getting-on platform 2 and getting-off platform of an escalator, an elevating device arranged in each step 4, and elevating a step board 11 forming a step surface for each step 4, and a sensor detecting the foot position of the passenger on the step 4 horizontally running from the getting-on platform 2.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口２及び降り口間を走行する多数のステップ４と、各ステップ４に設けられ、踏面を形成する踏板１１をステップ４毎に昇降させる昇降装置と、乗り口２から水平走行するステップ４に乗っている乗客の足位置を検出するセンサとを備える。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission enabling a driver to do without considering the position of a shift lever when getting on.例文帳に追加

乗車時にシフトレバーの位置に関して配慮せずに済む自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a torque of a power output device acting on a driving shaft from getting low when changing a gear ratio of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速比を変更する際に駆動軸に作用するトルクが低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a rainproof arctic cover which prevents ankles or the inside of the shoes from getting wet on a rainy or snowy day.例文帳に追加

雨や雪の日に足首や靴中がぬれてしまう状況の時に防雨、防寒カバーを提供する。 - 特許庁

The number of times TCP will attempt to retransmit a packet on an established connection normally, without the extra effort of getting the network layers involved. 例文帳に追加

普通に確立されている接続上に、TCP がネットワーク層を巻き込まずに再送を試みる回数。 - JM

When he went for a drive to Karuizawa, he was attended by Japanese police officers getting on patrol cars. 例文帳に追加

軽井沢までドライブした際には護衛としてパトロールカーに乗車した日本の警察官が随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, on top surface of piston 4, piston cavity 9 is formed getting deeper toward booster port 5a.例文帳に追加

また、ピストン４の頂面には、ブースターポート５ａ側に向かって深くなるピストンキャビティ９を形成する。 - 特許庁

However, the temple recommends visitors, if they can, to walk the approach instead of getting on the funicular railway. 例文帳に追加

なお寺側は、歩くことが可能な人はケーブルカーを使用せずに参道を歩くことを勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passenger getting on and off at this station averaged 4,107 per day (fiscal year 2005,) the least of all stations under the jurisdiction of the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

1日平均乗降客数は4,107人（2005年度）で、京都市交通局の全駅で最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking device capable of easily getting a vehicle on and out a lifting pallet.例文帳に追加

昇降パレットに対する車両の出し入れを容易に行うことができる駐車装置を提供する。 - 特許庁

Yeah, i'm looking for a manager because i'm getting the money back that I bet on the horse that got stuck in the gate.例文帳に追加

マネージャを探してる。 金を払い戻して欲しい。 ゲートの問題で走らなかった馬に金を賭けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you think I believe that my abduction on the night you told me that I was getting too close to your conspiracy was a coincidence.例文帳に追加

私が信じてると思ってる 私に話した夜の私の誘拐 陰謀に近づき過ぎたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how else was he getting exact targeting coordinates on bad guys we'd lost track of for years?例文帳に追加

つまり何年も見失った悪いヤツを どうやって正確に居場所を捉えることが できたんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, getting me out in the open, hire some, uh some clock tower guy, or or have me sit on a poison needle, or something, you know?例文帳に追加

開けた場所に俺を呼び出して 時計塔の奴を雇ったり 毒針の上に座らせたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.例文帳に追加

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - Weblio英語基本例文集

To provide a caster for reconciling the getting-over performance of a step difference on a road surface and operability.例文帳に追加

路面上の段差の乗り越え性と操作性とを両立するキャスターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in getting on an elevator car while keeping security related to the use of an elevator.例文帳に追加

エレベータ利用に関するセキュリティを保った上で、乗りかごへの乗車にかかる利便性を向上させる。 - 特許庁

Before getting on the Ferris wheel 15, a coupon combining riding and food fees are purchased.例文帳に追加

そして、観覧車15に乗る前に、乗車料金と飲食料金とを合算した利用券を購入する。 - 特許庁

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

On the other hand, a lock lever 75 preventing the connector 2 from falling off from the connector 6 by getting engaged with the lock protrusion part 33 by deflecting and getting over the lock protrusion part 33 when fitting the connector 2 into the connector 6, and a movable piece 76 getting over the ribs as well are integrally formed on a female housing 7 of the female connector 6.例文帳に追加

一方、雌コネクタ６の雌ハウジング７には、コネクタ２、６の嵌合時に、撓んでロック突部３３を乗越えてロック突部３３と係合することにより、コネクタ２、６の抜け止めを行うロックレバー７５と、同じく、リブ３４を乗越える可動片７６が一体に形成されている。 - 特許庁

The farebox 20 is provided with a table T1 storing the identification information about the numbered ticket 1 and the getting-on stop information in a pair, the fare is calculated on the basis of the identification information about the numbered ticket and getting-off place information read in time of getting-off, and the calculated fare is displayed.例文帳に追加

料金箱２０には整理券１の識別情報と当該乗車停留場情報とを対にして記憶するテーブルＴ１を設け、降車時に読み取った整理券の識別情報と降車場情報に基づき乗車料金を算出し、算出した料金を表示する。 - 特許庁