「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.例文帳に追加

プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁

A door frame 35 forming a getting on/off area is formed by a pipe material in a loop shape in a cabin structure of a working vehicle.例文帳に追加

作業車のキャビン構造において、乗降口を形成するドアフレーム３５をパイプ材でループ状に形成してある。 - 特許庁

The determination result, the getting-on information and the settlement amount are transmitted as settlement information to a host device.例文帳に追加

前記判定結果と前記乗車情報と前記決済金額とを決済情報として上位装置に送信する。 - 特許庁

On June 29, Fukei and the others went into the camp under the zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple and took over the command of the army after getting the betrayal. 例文帳に追加

6月29日、吹負らは飛鳥寺の西の槻の下の陣営に入り、内応を得て軍の指揮権を乗っ取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these interfaces are available on Linux, and are used for getting and setting the process group ID (PGID) of a process. 例文帳に追加

これらのインタフェースすべてが Linux で利用可能で、これらを使ってプロセスのプロセス・グループ ID (PGID) の取得や設定ができる。 - JM

According to "Tennojiya-kaiki," the record of the tea ceremony at the time, there is a description to the effect that "went to Azuchi, getting on a gozabune (a roofed pleasure boat) inside the castle." 例文帳に追加

この時の『天王寺屋会記』によると、"御座船を城の内より乗り候て、安土へ参"と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of 1569, Yoshiaki ASHIKAGA more often acted on his own, gradually getting onto bad terms with Nobunaga. 例文帳に追加

1569年半ばから、足利義昭は勝手な行動が目立つようになり、信長との仲はだんだんと険悪になって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor layer crystallized by an MILC method getting across the gate electrode is positioned on the gate insulating film.例文帳に追加

前記ゲート絶縁膜上に前記ゲート電極を横切るMILC方法によって結晶化された半導体層が位置する。 - 特許庁

To put a cabin in a state of performing deodorization and inactivation of allergen, when a user drives a vehicle by getting on the vehicle.例文帳に追加

使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。 - 特許庁

Further the worker getting on the pallet P lifted by the fork 5 is supported by a worker supporting member 8.例文帳に追加

さらに、フォーク５により持ち上げられたパレットＰ上に乗った作業者を作業者支持部材８でもって支持する。 - 特許庁

We're lobbying congress for an additional 1.41 ...but we're waiting on action reports to demonstrate we 're actually getting worthwhile results.例文帳に追加

追加の1. 41のために議会に 働きかけているが、 我々が実際に有意義な結果を 出せる事を証明するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are sure you have a working new technology and are based in Europe, consider getting listed on the Nouveau Marche.例文帳に追加

もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

This tutorial expands on concepts that are introduced in Getting Started With NetBeans Visual Web Pack 5.5 and Developing a Web Application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」と「Web アプリケーションの開発」で説明している概念について詳しく説明しています。 - NetBeans

A stress light emitting layer 30 is integrally layered on a surface of a touch pad main body 10 getting conductive by pressing an optional position.例文帳に追加

任意の位置の加圧で導通するタッチパッド本体１０の表面に、応力発光層３０を積層一体化した。 - 特許庁

On the other hand, as competition to acquire resources is getting stiffer owing to growth of emerging economies, resource constraints are further intensified. 例文帳に追加

一方、新興国の成長を背景として、資源獲得競争が激化し、資源環境制約は一層高まっている。 - 経済産業省

 It can be regarded as an increased tax on imported cars in effect, because importers may have difficulty in getting exemption by being subjected to such conditions above. 例文帳に追加

上記の条件により、輸入者の税減免が困難であり、実質的には輸入車に対する増税。 - 経済産業省

Portable terminal equipment 10 of a bus user is provided with a positioning function by a GPS for positioning the getting on/off position of the bus user when the user gets on/off the bus 21.例文帳に追加

バス利用者の携帯端末装置１０はＧＰＳによる測位機能を有しており、バス２１の乗降時に乗降位置を測位する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device not obstructing coming in and out of a vehicle and getting on and off of a driver even if there is a room on an exit floor.例文帳に追加

出入口階に部屋等が存在しても、車両の出入、或は運転者等の乗降に支障を及ぼさない機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from getting out of a car without removing an ETC card from an ETC on-board unit, in the ETC on-board unit for performing automatic toll collection.例文帳に追加

自動料金収受を行うＥＴＣ車載器においてユーザがＥＴＣ車載器からＥＴＣカードを抜き取らずに降車することを防止する。 - 特許庁

Additionally, the other side base end part B of the auxiliary step 33R for getting on and off is jointly fastened and fixed with bolts on a driving step 13R and a fender 14R.例文帳に追加

また、乗降用補助ステップ３３Ｒの他側基端部Ｂを運転ステップ１３Ｒ及びフェンダー１４Ｒとボルトで共締め固定する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of preventing loosening and lifting of a textured paving block and installing the textured paving block on a getting-on-and-off floor simply.例文帳に追加

本発明は、点字ブロックの弛みや浮き上がりがなく、点字ブロックの乗降床への設置も簡単に行える乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide an on-vehicle instrument control system capable of facilitating getting-on action or loading luggage action to a vehicle as compared with a conventional system.例文帳に追加

車両への乗り込み動作や荷物の積み込み動作などを従来よりも容易になし得ることが可能な車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a step stand for getting-on and off, capable allowing a person to easily get on and off an automobile having an entrance at a position comparatively high from the ground surface.例文帳に追加

乗降口が地面から比較的高い位置にある自動車の乗り降りを容易にできるようにする乗降用ステップ台を提供する。 - 特許庁

Portable telephone sets 207 to 210 of a plurality of persons getting on one vehicle are connected to a plurality of connectors 203 to 206 installed in a distributor 202 (on-vehicle equipment).例文帳に追加

１車両に乗車した複数の人の携帯電話機２０７〜２１０を、分配器２０２（車載器）に設けた複数のコネクタ２０３〜２０６に接続する。 - 特許庁

To provide a means with which operation can be optimized by averaging a rate of getting-on and effectively utilizing a vehicle on the basis of the judgement of a driver.例文帳に追加

運転者の判断によって乗車率の平均化と車両の有効活用を図り、運行の最適化を実現できる手段を提供する。 - 特許庁

To make getting on and off a wheelchair in safety and with ease and, helping the self-support of a person in the wheelchair on a vehicle, make rolling stock efficient and stabilize a diagram.例文帳に追加

車いすでの乗降を安全かつ楽にし、車内での車いす利用者の自立を助け、もって車両の効率化とダイヤの安定を図る。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of giving a bright image to not only a passenger getting on/off but also a passenger riding on a step.例文帳に追加

乗降時の乗客だけでなく、ステップに乗って移動中の乗客にも明るいイメージを与えることができるようにしたマンコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a roofing material that enables air to be circulated on the backside of the roofing material and that eliminates the risk of getting broken or deformed when a person walks on the roofing material.例文帳に追加

屋根材の裏面側で空気を流通させることができ、かつ、屋根材の上を歩行したときに割れや変形のおそれがない屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, capable of smoothly writing until the last without getting blurred even on writing with high writing pressure on a copying papers, etc.例文帳に追加

高筆記圧で複写紙等に筆記してもカスレず、最後まで滑らかに筆記できる油性ボールペン用顔料インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

A physically-handicapped person sitting on a bed can straddle the wheelchair by pulling the handrail and sliding the saddle under the crotch, getting on the saddle and slightly sliding himself forward.例文帳に追加

ベッドに腰掛けた身障者は手摺りを引いて股下にサドルを滑り込ませ、サドル上に腰を乗せて少し前にずらせば、そのまま騎乗できる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing a safe state by immediately operating required switches of an operation switch part, even when getting on a working platform on a car from the front side of the car, and even when getting on from the rear side, in an elevator of penetrating in two-ways.例文帳に追加

二方向貫通式のエレベータにおいて、かごの前部側からかご上の作業台に乗り込むときでも後部側から乗り込むときでも直ちに操作スイッチ部の必要なスイッチ類を操作して安全な状態を確保することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。 - 特許庁

The information center server 20 receives vehicle information including information for the number of getting-on and getting-off persons or present position of the transport vehicle from the operation information providing device 10, generates operation information based on the received information, and discloses it on a network such as the Internet.例文帳に追加

情報センタサーバ２０は、運行情報提供装置１０から輸送車両の乗降人数や現在位置などの情報を含む車両情報を受信し、その受信した情報に基づいて、運行情報を生成し、インターネットなどのネットワーク上に公開する。 - 特許庁

To provide a train getting-on/off position guide system rightly displaying the getting-on/off position according to every rolling stock of each train, improving the convenience of users, and easily corresponding to changes in the display position by installing a plurality of projectors on a platform.例文帳に追加

プラットホームに複数の投影機を設置することによって、各列車の車両ごとの乗降位置を正しく表示して利用者の利便性を向上させるとともに、表示位置の変更にも簡便に対応することができる列車の乗降位置案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which makes a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements easy, which is safe with safety measures, and enables a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements to be done comfortably.例文帳に追加

乗降動作その他入浴に係る一連の動作が容易であり、又、安全対策を施した安全なものであり、又、乗降動作その他入浴に係る一連の動作が安心して快適にできる入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁

The personal information is recorded in the vehicle in advance by correlating it with the user, and may be read when the vehicle getting on/off of the user is detected, or may be acquired every time from the user when the vehicle getting on/off of the user is detected.例文帳に追加

上記個人情報は、ユーザと関連付けて予め車両に記録され、ユーザの車両乗降が検出された時に読み出されてもよく、或いは、ユーザの車両乗降が検出された時にユーザからその都度取得してもよい。 - 特許庁

To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door.例文帳に追加

空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a seat belt structure of a vehicle for improving an opening feeling of door opening and getting on/off feeling of the foot side when making access to a rear seat, by making both compatible in improving an outward appearance in a seat belt when opening a door and improving getting on and off performance of an occupant.例文帳に追加

ドア開放時のシートベルトの見栄えの向上と、乗員の乗降性向上との両立を図り、ドア開口の開放感と、後席へのアクセス時の足元の乗降性改善を図る車両のシートベルト構造を提供する。 - 特許庁

In the pickup truck 10 having an upwardly open cargo bed 30 behind a driving cab 20, the cargo bed 30 comprises a cargo floor 40, side walls 50 and a rear door 70, and an opening/closing door 60 for getting-on/getting-off is provided on the side wall 50.例文帳に追加

運転室２０の後に上方に開口した荷台３０を備えたピックアップトラック１０において、荷台３０は、荷床４０と、側壁５０と、後扉７０とより成り、側壁５０に、乗降用の開閉扉６０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When torque for causing the vehicle to erect or tilt acts on a vehicle body when the vehicle erects from a state in which the vehicle stops for getting on/getting down in a tilted condition or the vehicle stops by being tilted, wheels rotate due to reactive force against the torque and the vehicle moves back and forth as a result.例文帳に追加

傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁

In a prescribed range of a passenger getting on part 15 or a passenger getting off part 16 of a first endless belt 3 forming a carrier path 3a, second endless belts 17, 18 for supporting a passenger carrier part of the first endless belt 3 on a lower side are provided.例文帳に追加

搬送路３ａを形成する第１の無端ベルト３の乗客乗込み部１５または乗客降り部１６の所定範囲に、第１の無端ベルト３の乗客搬送部を下方で支持する第２の無端ベルト１７，１８を設ける。 - 特許庁

Since alarm A is output to a monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from landing call to completion of getting-on in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-on of the cleaning robot 5 is normally completed or not.例文帳に追加

清掃ロボット５の動作において、乗場呼びから乗車完了までの時間に遅延があれば、警報Ａを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の乗車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

Further, since the heat insulating cover is mounted on a heat insulation means or heat resistance means on the outer side, the material to be heated such as the pot or the food is heat-insulated and prevented from getting cold, and getting cold is delayed since the heat capacity of the heat receiving means is large.例文帳に追加

しかも、外側の断熱手段又は耐熱手段の上に保温カバーを載せるので、鍋や食物などの被保温材が保温され、冷めるのを防止できると共に受熱手段の熱容量が大きいので冷めるのを遅らせることができる。 - 特許庁

Treating operation portions 501 to 517, 1161 are provided on an automobile during parking and peripheral equipment of the automobile, and carries out treating operation for guiding the user to get onto the automobile and assisting getting-on when the user approach or get on the automobile, or servicing the user at the time of or after getting on.例文帳に追加

もてなし動作部５０１〜５１７、１１６１は、駐車中の自動車又は該自動車の周辺設備に設けられ、ユーザの該自動車への接近時又は乗り込み時において、該ユーザを乗り込みのために誘導し、乗り込みを補助し、又は、乗り込みに際してもしくは乗り込んだ後のユーザへサービスするための、もてなし動作を行なう。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁