「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it is also a fact that there is technological difficulty in getting a handle on exactly what kinds of SMEs there are.例文帳に追加

しかしながら、どのような中小企業が存在するのかを把握することには技術的な難しさがあるのも事実である。 - 経済産業省

There hardly seems to be a career in it, unless you could be permanently on the pavement to prevent old ladies getting into the wrong bus. 例文帳に追加

おばあさんがバスを乗り間違えないように道に立ち続けているつもりでもなければ、仕事にはならないと思うんだがな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Further, the terminal 1 is equipped with a business vehicle information processing means 111 which puts pieces of information on getting-in time, getting-off time, current time, etc., together into business vehicle information and sends it to a customer information processing means of the host 2.例文帳に追加

また、端末１は、乗車時刻、降車時刻、現在時刻等の情報を営業車情報としてまとめ、ホスト２の客情報処理手段に送信する営業車情報処理手段１１１を備える。 - 特許庁

To provide a floor mat for a work vehicle in which a non-slip function when getting seated or getting on and off is sufficiently provided, and in which operator's feet can be easily moved to make a supply attitude in supplying complementary seedlings or the like.例文帳に追加

着座時や乗降時の滑り止め機能を十分に備えつつ、補助苗の補給時等には補給姿勢に容易に足を運ぶことができる作業車両のフロアマットを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose vehicle having a ROPS frame capable of securing an enough space for getting on and getting from the driver's seat in a cabin while securing the safety of an occupant at the time of the fall-down of a traveling vehicle body.例文帳に追加

走行機体転倒時における乗員の安全性を確保しつつ、キャビン内における運転座席への乗降空間を十分に確保できるロプスフレームを有する多目的車両を提供する。 - 特許庁

To provide a float through which a fishing line passes and a fishing tackle continues to sink to the bottom of the sea until getting a fish bite, but on getting a bite of a fish, which is locked by the fishing line and sinks into water to give the fishing bite by an eyesight.例文帳に追加

魚のアタリがあるまでは、浮子内をミチイトが通過して仕掛けが海底へ沈み続けるが、魚のアタリがあった時は、浮子がミチイトにロックされて浮子が水中に水没し、視覚による魚信を得る。 - 特許庁

The determination reference is provided so that it is easily determined that it is not required that the driving of the motor is restarted by the retry determination part 405 at the getting-on of the occupant rather than at the getting-off of the occupant.例文帳に追加

この判定基準は、乗員の乗車の際の方が乗員の降車の際よりも、リトライ判定部４０５によってモータの駆動を再開させる必要がないと判定されやすくなるようにして設けられている。 - 特許庁

When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加

鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, until the infants are getting off or other occupants are getting on with the infants, it becomes in the state that the slide door is opened, and parking in the state that the infants are only remained can be certainly prevented.例文帳に追加

これにより、乳幼児が降ろされるか、乳幼児と共に他の乗員が乗車されるまで、スライドドアが開かれた状態となり、乳幼児のみが残された状態で駐車されてしまうのが確実に防止される。 - 特許庁

To provide an elevator getting-on-and-off system for an autonomous mobile robot allowing a person and the autonomous mobile robot to move to the other story using the same elevator in common and preventing the interference of the autonomous mobile robot with a user waiting in an elevator getting-on-and-off region when the autonomous mobile robot gets off the elevator.例文帳に追加

人と自律移動ロボットが同じエレベータを共用して他の階に移動しうる自律移動ロボット用のエレベータ乗降システムにおいて、自律移動ロボットがエレベータから降りる際に、エレベータ乗降領域で待っている利用者との干渉を防止する。 - 特許庁

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

To provide an elevator control system enhancing efficiency of operation of the elevator by enhancing convenience of a user regarding operation of the elevator and taking into consideration to information regarding a user scheduled for getting on in the elevator and a user during getting on in the respective elevators.例文帳に追加

エレベータ運行について利用者の利便性を高めると共に、エレベータに乗車予定の利用者及び各エレベータに乗車中の利用者に関する情報を考慮してエレベータ運行の効率性を高めるエレベータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.例文帳に追加

車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁

The person who gets on the bus 1 from the getting on/off area 5 can visually recognize the assist seat 20 and the position of the assist seat 20 is easily confirmed only by seeing the traveling direction.例文帳に追加

これにより、乗降口５からバス１に乗車する人が進行方向を見るだけで、アシストシート２０が視認でき、簡単にアシストシート２０の位置を確認できる。 - 特許庁

To prevent a user from tripping over a cutout part for avoiding the interference of connectors formed on a getting-on/off deck and also to prevent small articles from being fallen from the cutout part into a hoistway.例文帳に追加

乗降デッキに形成されている連結器干渉回避用の切欠部に利用者が躓いたり、小物類を切欠部から昇降路に落下させないようにする。 - 特許庁

An assist grip 9 capable of easily gripping the load in getting on/off is disposed in a car, and arc assist grip load sensor 11 detects the load on the assist grip 9.例文帳に追加

また乗降時に容易に掴むことができるアシストグリップ９が車内に設けられ、アシストグリップ９に掛かる荷重をアシストグリップ荷重センサ１１が検出する。 - 特許庁

When an infant takes a seat, the top board 12 is taken off, a detachable seat 5 is mounted on the table board 2, and the infant gets seated on the detachable seat 5 getting through the opening 22 for taking a seat.例文帳に追加

幼児が着席する場合、天板１２を取り外し、テーブル板２に着脱イス５を装着して、着席用穴２２を通じて着脱イス５に幼児を着席させる。 - 特許庁

On the display screen 201, map information 300 is displayed, and a dotted line arrow shows a route on which a user should go forward to a getting-off spot via which the user passes the next.例文帳に追加

表示画面２０１には、地図情報３００を表示されており、点線矢印は、利用者が次に経由する乗降地点までの進むべき経路を示している。 - 特許庁

A second collecting means 11 collects second activity information which is activity information before going to bed on a day on which a going-to-bed time and a getting-up time are recommended to the user.例文帳に追加

第２収集手段１１がユーザに就寝時間及び起床時間を推奨する日の寝る前の活動情報である第２活動情報を収集する。 - 特許庁

To prevent a tray on an upper stage side from getting into contact with electronic parts stored in the tray on a lower stage side by suppressing a deflection of the tray even the plate thickness of the tray is thin.例文帳に追加

トレーの板厚を薄くしてもトレーの撓みが抑えられて、上段側のトレーが下段側のトレーに収容された電子部品に当たらないようにする。 - 特許庁

On the basis of the detected signal of the door opening sensor 26, the messages suitable for the driver in getting on or off are displayed by the display means 18.例文帳に追加

このドア開センサー２６の検出信号に基づき、乗、降車時の運転者に対して相応しい伝達事項が表示手段１８により表示されるようにする。 - 特許庁

The number of persons passing through a door, and the advancing direction of users passing through the door are estimated by means separate from each other, and the number of getting-on persons is estimated based on the estimated results.例文帳に追加

ドアの通過人数と、ドアを通過した利用者の進行方向とをそれぞれ別々の手段で推定し、これらの推定結果から乗車人数を推定する。 - 特許庁

To provide a relaxation apparatus capable of improving easiness in getting on and off when a user gets on or off body support means.例文帳に追加

使用者が身体支持手段に乗ったり或いは身体支持手段から降りたりする際の乗り降りのし易さを向上させることができるリラックス装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined abnormal state of getting on the escalator is determined, based on the number of users per the unit time period determined by the user number determination means 11.例文帳に追加

そして、利用者人数判定手段１１によって判定された単位時間毎の利用者人数に基づき、エスカレーターに対する所定の乗り込み異常状態を判定する。 - 特許庁

To provide a double sliding door locking device capable of being easily mounted on a double sliding door and having an effect on a thief getting into a house by breaking a window pane.例文帳に追加

引き違い戸に簡単に取り付けることができ、かつ窓ガラスを破って侵入する窃盗犯に対しても有効な引き違い戸用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle height regulating system which realizes an optimal vehicle height regulation for individual users by making a vehicle height regulating amount at the time of getting on/off variable depending on a user.例文帳に追加

乗降時の車高調整量をユーザに応じて可変とし、個々のユーザに対して最適な車高調整を実現する車高調整システムを提供すること。 - 特許庁

A base 1 is fixed on the edge Ba of a bathtub B and on the fitting surface 1a the body of a grab rail 2 is provided, which bathers hold while getting into and out of the bathtub.例文帳に追加

浴槽Ｂの縁部Ｂａに基台１が取り付けられ、基台１の取付面１ａに入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体２が設けられる。 - 特許庁

To provide a machine body cover having the small and compact constitution while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manually driven water surface moving device superior in a speed, operability and stability and capable of advanving as if a user walk on a water surface by getting on stilts.例文帳に追加

速度、操作性および安定性に優れ、また、あたかも竹馬に乗って水面を歩くように推進できる人力駆動型の水面移動装置を提供する。 - 特許庁

In the same way, the get-on position or get-off position can be judged to avoid danger generated by erroneously getting on from the get-off position.例文帳に追加

また、同様にして乗車位置であるか下車位置であるかを判断できるようにし、誤って下車位置から乗車することによって生じる危険を回避できる。 - 特許庁

To provide a device excellent in safety not only at the time of getting on/off an escalator but also in the middle being on it when a wheel chair user utilizes the escalator.例文帳に追加

車椅子を利用している人がエスカレーターを利用するときにその乗り降りはもとより、乗っている途中であっても安全性に優れたものを提供する。 - 特許庁

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing aid 1 assists standing movement of a user sitting on a sitting plate 2 by rising the sitting plate 2 from the sitting position to the getting on and off position.例文帳に追加

起立補助装置１は、着座プレート２を着座位置から乗降位置まで上昇させることにより、着座プレート２に着座した使用者の起立動作を補助する。 - 特許庁

Yeah, I mean, after he lost his job at the casino, he was always going on and on about getting back at them, so, you know, when the guy who fired him showed up one day例文帳に追加

ああ カジノの仕事をクビになった後 あいつ 奴らに復讐してやるって いつも何回も繰り返し言ってた で ある日 あいつを クビにした奴が現れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This option is mostly useful when undumping an image back onto the same screen that the image originally came from, while the original windows are still on the screen, and results in getting the image on the screen faster.例文帳に追加

このオプションが最も有益なのは、イメージを取得元のスクリーンに表示する場合で、かつ取得元のウィンドウがまだスクリーンに残っている場合である。 - XFree86

To enable a stick which houses devices to be mounted surely and quickly on the chute lane of a device transfer equipment and to prevent the devices from getting out of the stick, when the stick is mounted on the chute lane.例文帳に追加

素子搬送装置のシュータレーンに素子を収容するスティックを確実且つ迅速に装着すると共に、装着の際に素子がこぼれ出ないようにする。 - 特許庁

To prevent the face and neighborhood of a floor on a building site from becoming stained as well as getting damaged during work and to provide work safety for preventing a worker from slipping on the floor.例文帳に追加

本発明は、建築現場等の作業中にある床面や床周りの汚れ防止と共に、傷を付けない為と、床で滑らないようにする作業安全を提供する。 - 特許庁

The platform movable part appears at the time of getting on and off when the track vehicle stops and makes it possible for a passenger to safely get on and off the track vehicle by minimizing a clearance with a side surface of a car body.例文帳に追加

ホーム可動部は、列車が停車した乗降時には出現し、車体側面との間隙を最小限にして乗客の安全な乗降を可能にする。 - 特許庁

for, when Alice looked up, there was nothing whatever to be seen on the twig, and, as she was getting quite chilly with sitting still so long, she got up and walked on. 例文帳に追加

アリスが目をあげると、小枝にはなにも目に入るものはなくて、アリスとしてもじっとすわりっぱなしでちょっと寒くなってきたので、立ち上がって歩き出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To after-mount an auxiliary step in the case when a customer desires to mount the auxiliary step on a working vehicle not provided with the auxiliary step for getting on and off on a step on which an operator puts his or her feet in a state of being seated on a seat.例文帳に追加

オペレータが座席に着座した状態で足を置くステップに乗降用補助ステップを設けていない作業車両において、顧客から補助ステップを取付けたいとする要望があった場合、補助ステップを後付けできるようにする。 - 特許庁

The model parameter can be prevented from getting vibrational, since the identification unit calculates the model parameter based on the reference input.例文帳に追加

同定器は、参照入力に基づいてモデルパラメータを算出するので、モデルパラメータが振動的になることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a driving simulator by which the property of getting-on/off a cockpit of a subject is improved by suppressing the height of a rock base.例文帳に追加

揺動台の高さを抑えることにより被験者のコックピットへの乗降性を向上させることができるドライビングシミュレータの提供。 - 特許庁

The movement of an arm rest without being intended is found not to occur by evacuating the arm rest on the basis of getting-off will of an occupant.例文帳に追加

乗員の降車意思に基づいてアームレストの退避を行うことにより意図しないアームレストの移動が起きないことを見出した。 - 特許庁

On the other hand, after getting the big win, this game machine leaves room for the technical intervention as a big winning game which is awarded by shooting a game ball 20.例文帳に追加

その一方で、大当たりとなった後は遊技球２０を発射しての大当たり遊技として技術介入の余地を残した。 - 特許庁

To prevent clothes from being wet when a door is opened and an umbrella, a rain coat, etc., are worn/taken off at getting-on/off onto/from an automobile in the rain.例文帳に追加

降雨時に、自動車に乗り降りする場合、ドアーを開け傘・レインコート等を脱着する間に衣類等が濡れない様にする。 - 特許庁