「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing basket preventing a user from getting backache by reducing a load on the lumbar when drying or taking in the laundry.例文帳に追加

洗濯物を干したり、取り入れたりする際の腰への負担を軽減でき、腰痛になったりするのを防止できる洗濯籠を提供する。 - 特許庁

A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it. 例文帳に追加

なにか新しくカッコイイモノがあると聞き、 自分の周囲では一番にそれを持ちたいがために、リリース前のコードの断片を追いかけること。 - FreeBSD

In this case, it had not got there yet, so probably they used these terms because of not getting used to the terms and their good impression on Hakodate that made them careless about it. 例文帳に追加

今の場合、まだそこまで行っていないが、おそらくは用語不慣れと箱館の好印象のため、不用意に発した言葉であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became extremely and abnormally attached to a certain woman, eventually getting sick of her and then he would be attracted to a different woman, and this cycle went on. 例文帳に追加

特定の女性に執着して異常に深く寵愛しながら、やがて飽きて別の女性に寵愛を移す、ということが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively deal with deterioration of antenna characteristics by detecting which position of current distribution on an antenna element a human body is getting closer to.例文帳に追加

アンテナ素子上での電流分布のいずれの位置に人体が接近しているかを検知することで、アンテナ特性の劣化に有効に対処する。 - 特許庁

Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.例文帳に追加

ガイヤーは当然の報いを 受けてるのよ そして犠牲者達には それを見る権利がある それを 不確かな希望のために 奪うわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be getting a busy signal on that fancy phon so you better make sure you treat him real good when we get back.例文帳に追加

チャーリーがあの装置を 止めてなかったら あの洒落た電話は 通信不通のまま だから戻ったらちゃんと "ご褒美"をあげないとねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most famous episode of this is when she walked around with a deep red fan designed for young people, on which a meaningful poem ('The weeds growing under the trees are getting old, ---') was written. 例文帳に追加

最も有名なエピソードは、意味深な歌（「森の下草老いぬれば～」）を書いた若向きの真っ赤な扇を持ち歩いていた一件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most popular fruits in Japan and the scene of family members getting together around the kotatsu (coverlet covered table with heater) eating mikan on the table becomes one of the typical images of a family happily spending time together in winter. 例文帳に追加

日本の代表的な果物であり、冬になれば炬燵の上にミカンという光景が一般家庭に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Getting Started with RESTful Web Services on GlassFishtutorial, you first learned a bit about REST and then you were shown how NetBeans IDE 6.0 supports this architectural style.例文帳に追加

「GlassFish での RESTful Web サービスについて」では、まず REST について初歩的な説明をしたあと、NetBeans IDE 6.0 による RESTful アーキテクチャースタイルのサポート方法について解説しました。 - NetBeans

This allows you to quickly add some data to the combo without getting the model first and acting on it. 例文帳に追加

これにより、コンボにデータを追加するのが簡単になります。 いちいちモデルを取得してからそのメソッドを実行するという手間が省けるのです。 - PEAR

To prevent heat conductivity from getting worse to disturb drying efficiency by adhesion of a dried object on a heat exchange face, in a vertical type drier.例文帳に追加

縦型乾燥装置において、被乾燥物が伝熱面に付着して熱伝導率を悪化させ乾燥効率を妨げないようにすること。 - 特許庁

To provide a nursing cart which allows a person to be cared sitting on the legless chair to take a bath, achieve the defecation, and getting in/out a car.例文帳に追加

座椅子に被介護者を座らせその姿勢のままで入浴．排便．自動車への乗降等の目的を果たせる介護車を提供する。 - 特許庁

To provide services enabling the virtual experience just like getting on an actually operated conveyance in a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介して実際に運行される乗り物にリアルタイムで搭乗しているが如き体験を可能にするサービスを提供する。 - 特許庁

As the getting on/off door 11 is closed, a middle part 7a of the door handle 7 is positioned to be close to the rear side of the operation lever 9 to form an armrest.例文帳に追加

乗降口ドア１１を閉じると、ドアハンドル７の中間部分７ａが操作レバー９の後側付近に位置してアームレストを形成する。 - 特許庁

On the other hand, there is a trend of getting the market of the lower-middle income class by large price reduction with lowering function and quality of the products sold (Figure 3-1-2-14).例文帳に追加

一方で、下位中間層の獲得に向けて機能・品質を抑えた大幅な低価格化を志向する動きも見える（第3-1-2-14 図）。 - 経済産業省

To provide a throwing game device allowing a normal person or a handicapped person on a wheelchair to enjoy getting exercise.例文帳に追加

通常の人或いは車椅子に乗った身体障害者などでも楽しみながら運動することができる投てきゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for high altitude work having an inexpensive configuration, facilitating worker's getting on and off, and allowing a worker to have a tool in his hand to get on and off safely.例文帳に追加

安価な構成でありながら作業者の乗降が容易であり、手に工具類等を持ったままでも安全に乗降できる構成の高所作業用バケットを提供する。 - 特許庁

A closed gap 79 capable of contracting in the diametral direction in formed on a part of the annular shape and the biting edge 76 getting into contact with an outer surface of the connection pipe 2 inserted into the hole part 75 is formed on the inner circumference surface 71.例文帳に追加

円環状の一部に縮径が可能な合い口隙間(79)が形成され、穴部(75)に挿入された接続管(2)の外面に当接する食い込み刃(76)が内周面(71)に形成される。 - 特許庁

In this passenger conveyor, a recess 8 is formed in a part of a getting-on/off floor 5, on which passengers walk, and a sheet-like slip stopper member 9 is fixed inside the recess 8 through an adhesive 10.例文帳に追加

本発明は、乗降床５の乗客歩行部に凹部８を形成し、シート状滑り止め部材９を前記凹部８内に接着剤１０を介して固定したのである。 - 特許庁

To provide a pull-in preventive device that makes movement upon getting on and off an escalator smooth by providing a rotational roller in order to eliminate pull-in accidents occurring when riding on and off an escalator and that prevents pull-in accidents.例文帳に追加

エスカレータの乗降時に起きる引き込み事故を無くす為に、回転ローラーを設けて乗り降りする際の移動をスムースにし、引き込み事故を防ぐ、引き込み防止装置を提供する。 - 特許庁

Each cage 12 has an opening/closing door 12a for passengers getting on/off and a fire door 12b for blocking at an elevator hall 13 side, and a surface on the opposite side faces the stairwell space 11.例文帳に追加

各ケージ１２は、エレベータホール１３側に乗降用の開閉ドア１２ａおよび区画用の防火ドア１２ｂを有し、反対側の面は吹き抜け空間１１に面している。 - 特許庁

To provide a closest-to-pin measurer quickly measuring and making determination on the green in a condition where everyone can consent and allowing a player to acquire the deep emotion and admiration of getting the closest to the pin on the spot.例文帳に追加

グリーン上にて誰れもが容易に納得できる状態にて計測即決でき、その場でニアピンを取ったという感激と称賛が得られるというニアピン計測具を提供する。 - 特許庁

(B) A rear end of the side surface of the body cover 2 is cut off a little in order to facilitate getting on and off, and a lower part is not covered because a foot is put on the ground during stopping of the scooter.例文帳に追加

（ロ） ボディーカバー（２）の側面は、乗り降りを容易にするため後端が少し切り取られ、下方部は停車した時に足を地面に着けるためカバーしない形状とする。 - 特許庁

To improve a getting on and off property for an occupant by lowering the front edge of a seat face when a rotary seat is rotated in a laterally directed position on a vehicle outer side so that the seat face comes to be nearly horizontal position.例文帳に追加

回転シートを車外側横向き位置へ回転したときに着座面の前縁が下がって着座面がほぼ水平となり、乗員の乗降性を向上すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which enables a person to perform cleaning with a cleaner body carried on his/her back while he/she effectively prevents his/her back from getting steam damage or the like because of heat and sweat on the back.例文帳に追加

効果的に使用者の背中の暑さや汗による蒸れ等を防ぎつつ掃除機本体を背負った状態で清掃作業を行うことができる電気掃除機の提供。 - 特許庁

Japan's contributions to Africa have been bolstered since 1993 through the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) process, which was initiated under Japan's leadership with the United Nations and the World Bank getting involved in the process later on. 例文帳に追加

アフリカに対する我が国の貢献は、1993年以降は、我が国の主導の下、国連及び世界銀行の協力を得て開始したアフリカ開発会議（TICAD）を通じて強化されています。 - 財務省

The developer of high charge amount is precluded from being deposited on a surface of the image carrier, since a potential of the developer is prevented from being getting high on the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像剤の電位が高くなるのを防止することができるので、帯電量の高い現像剤が像担持体の表面に付着することがなくなる。 - 特許庁

To provide a fence for restraining an act of getting on the top end of a retaining wall or the like, walking thereon or breaking into the adjoining land by eliminating footholds on the retaining wall.例文帳に追加

擁壁上の足架かりをなくすことによって、擁壁等の天端上を載ったり、歩いたり、フェンスを超えて、隣地に侵入したりする行為を抑制するフェンスの提供。 - 特許庁

In a state in which the impact switch is installed on a portable device, a terminal piece 5 is set in a first attitude and contacts 4a, 4b abut on terminals 3a, 3b, respectively, getting into an electrically conductive condition.例文帳に追加

携帯機器への設置状態では、端子片５が第１姿勢にあって、接点４ａ、４ｂが端子３ａ、３ｂとそれぞれ当接して電気的に導通状態にある。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage electric equipment on a vehicle capable of ensuring excellent getting-on/off property by suppressing the floor height to be low, and ensuring the in-cabin height even with the vehicle height suppressed.例文帳に追加

フロア高さを低く抑えることで、良好な乗降性を確保でき、車高を抑えた上で車室内高さを確保できる高圧電装部品の車載構造の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of getting out of the dependence on fossil fuel that people are afraid of its exhaust and ensuring electric power by a method capable of reducing the influence on the global environment.例文帳に追加

枯渇が懸念されている化石燃料への依存から脱却するとともに、地球環境に影響の少ない方法で電力を確保するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

To enable a crew to properly confirm safety of passengers' getting on and out from a passenger vehicle having plural doorways separated from each other on one side face of the vehicle.例文帳に追加

互いに離間した複数の乗降口を一の側面に有する旅客車両において、乗務員が旅客の乗降の安全確認を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To fix the muscullar strength enhancement instrument on the site to be pressurized, firstly, the site to be pressurized is passed through a ring on the main belt 10 formed by getting one end of the main belt 10 passed under the belt 12A.例文帳に追加

この筋力増強器具を加圧部位に固定するには、まず、主ベルト１０の一端をベルト１２Ａにくぐらせて形成した主ベルト１０による輪の中に加圧部位を通す。 - 特許庁

She received the title to become Imperial Princess on October 18, 1842 just before she was getting married however, two days after this, on October 20 Imperial Prince Naruhito died and the marriage did not happen. 例文帳に追加

天保13年9月15日（1842年10月18日）には結婚を前に内親王宣下がなされるも、その2日後の9月17日（10月20日）に愛仁親王の薨去が発せられたため、結婚には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce operational loads on a user arising from the change of destination in a technique of a navigation device guiding the user to a point of getting on/off or a parking lot associated with facilities as a destination.例文帳に追加

施設に付随する乗降ポイントや駐車場を目的地としてユーザを案内するナビゲーション装置の技術において、目的地の変更時に生ずるユーザの作業負担を低減する。 - 特許庁

To provide a getting-on/off passage opening and closing lever device which secure a large range for the lock position of a lock lever and does not impede a lock function even if the lock lever slightly moves when a driver gets on and off.例文帳に追加

ロックレバーのロック位置の範囲を大きく確保して、運転者の乗降時にロックレバーが多少動いてもロック機能を阻害しない乗降通路開閉レバー装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle-side microcomputer 37 flashes the respective lamps 2, 3, 4, 22, 25 on and off in a lighting style for getting out of a car on condition that the intercommunication with the portable unit 28 is not to be established.例文帳に追加

また、車両側マイコン３７は、携帯機２８との相互通信が成立しなくなることを条件として、各ランプ２，３，４，２２，２５を降車用照明態様で点滅させる。 - 特許庁

When the user gets on the car 6, the getting-on of the user is detected by the person sensing sensor 20 and the existence of the security camera 18 is informed to the user by the voice generated by the voice generator 21 based on the signals for detection.例文帳に追加

利用者が乗りかご６に乗り込むと、これが人感センサ２０により検知され、この検知の信号に基づいて防犯カメラ１８の存在が音声発生器２１による音声で利用者に報知される。 - 特許庁

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁

To eliminate a problem in getting-on/off caused by a step at a revolving part on a boarding bridge and to enable a passenger, especially, an elderly person and a passenger on a wheelchair to easily and safely get on and off a vehicle such as an aircraft, etc.例文帳に追加

搭乗橋における旋回部分に生じている段差による乗降時の問題を解消し、乗客、特に、老人や車椅子に乗った乗客が航空機等の乗り物に対して容易且つ安全に乗降できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a seat control for vehicles which can shorten the time for getting on a vehicle by automatically separating a first seat from a second seat for curtailing a time for getting on the second seat when an occupant is presupposed to have an intention to sit on the second seat and can be used very easily by improving the access ability to the second seat.例文帳に追加

第２シートに着座予定の乗員の乗車意思があると予測された場合に、第１シートと第２シート間の間隔を自動的に離隔させるようにして、第２シートへ乗車する際の手間を省いて乗車時間を短縮でき、第２シートへのアクセス性を良くし、使い勝手が非常に良い車両のシート制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film-coated tablet without getting cracks on the tablet even under a high humidity, capable of reducing uncomfortable smell and taste, and also stable with time.例文帳に追加

高湿度下においても錠剤にひび割れがなく、不快な臭いおよび味を低減でき、かつ経時的に安定なフィルムコーティング錠の提供。 - 特許庁

To demand a proper charge on the basis of a provided service result while preventing a third person from getting secret information of the software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエア利用者の秘密情報を第三者に取得されることなく、提供サービス結果に基づく適切な利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁