「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production information automatic collecting system capable of getting a line balance rate in real time, during production on a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける生産中に、リアルタイムでラインバランス率を把握することが可能な生産情報自動収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of easily performing getting on/off even in an occupant whose lower limb capability at one side is reduced.例文帳に追加

片側の下肢機能が低下している搭乗者であっても、容易に乗り降りを行うことができる走行装置を提供すること。 - 特許庁

A data acquisition part 114 acquires the printing object data by getting access to a server 300 on a network 200 in accordance with the URL.例文帳に追加

データ取得部１１４がＵＲＬに基づいてネットワーク２００上にあるサーバ３００にアクセスし、印刷対象データを取得する。 - 特許庁

Even if getting unable to detect the other vehicles, the driving support device can notify the driver of information on the other vehicles.例文帳に追加

これより、他車両を検知できなくなった場合であっても、運転者に対して他車両に関する情報を告知することができる。 - 特許庁

"Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) says that after the incidence, Yukitsuna himself was condemned to exile to Aki Province on suspicion of getting involved in the plot. 例文帳に追加

事件後、『尊卑分脈』の記述によれば行綱自身も陰謀に加担したとして安芸国に流刑となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also provided is a method for getting information on the double strand formation by using the fluorescent labeled oligonucleotide P_1 for nucleic acid detection.例文帳に追加

あわせて、この核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドP_1を用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blouse-stretching suspender solving the problem of getting tardy or sliding up which is caused on a blouse at the waist part of trousers or a skirt.例文帳に追加

ズボンやスカートのウエスト部分でブラウスのもたつきやズレ上がってしまう事を解消するための、ブラウスストレッチガーターを提供する。 - 特許庁

To prevent a part of an air bag from getting on an upper surface of a headrest in the middle of inflating and unfolding in a head part protective air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、エアバッグの一部が膨張展開途中にヘッドレストの上面に乗り掛からないようにすること。 - 特許庁

To provide a crawler type carrying device improved in safety of an operator getting on the operation seat floor, and to provide a traveling lever for this crawler type carrying vehicle.例文帳に追加

オペレータがより安全に運転席フロアーに搭乗することができる履帯式運搬車と走行レバー装置を提供する。 - 特許庁

Since the lowest floor normally has the most people getting on and off, a probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this.例文帳に追加

通常、最下階は、最も人の乗降が多いので、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。 - 特許庁

The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.例文帳に追加

パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁

To provide a waist support for a reach type fork lift capable of enhancing the easiness in getting on and off the fork lift and assuring good effectiveness of handling.例文帳に追加

リーチ式フォークリフトに対する乗降性を向上させることができ、使い勝手が良好であるウェストサポートを提供すること。 - 特許庁

To predict the traveling pattern of a vehicle that considers the acceleration on a route to a destination for getting a traveling pattern with proper accuracy.例文帳に追加

精度の良い走行負荷パターンを得るため、目的地までの経路における加速を考慮した自動車の走行パターンを予測する。 - 特許庁

To provide a press-molding apparatus which prevents projections on an upper or lower die from getting caught by the inner surface of a guide hole of a body mold.例文帳に追加

上型あるいは下型の突起が胴型のガイド穴の内周面に引っ掛かることのないプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.例文帳に追加

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which allows stretching of limbs without bending knees and moreover, eliminates possible disturbing in actions of getting on or off.例文帳に追加

膝を屈曲させることなく肢を伸ばすことができるうえに乗り降りが邪魔することのない車椅子を目的とするものである。 - 特許庁

To ensure both a getting-in and -out safety function and a security surveillance function on an elevator via a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

エレベータの乗り降りの保安機能と防犯監視機能の両方を、簡単で安価な構成によって達成することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a third party from getting to know that a person taking an image is absent from a specific place when the image is shared on the network.例文帳に追加

画像をネットワーク上で共有する場合に、画像の撮影者が特定の場所にいないことを第三者に知られるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile involving no risk of interfering with a passenger in getting on and off and free of the risk to give the passenger a sense of hazard.例文帳に追加

乗降時に乗員に干渉する可能性が無く、危険感を与えることのない自動車用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Also, by the position changing to the second holding position, the steering wheel 30 rises or advances, and the getting on/off property is improved.例文帳に追加

また、第２保持位置に位置変動させることによりステアリングホイール３０が上昇あるいは前進するため乗降性が向上する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of speedily deploying an airbag between an occupant's head part and a car body side part without being caught by an assist grip for getting on and off.例文帳に追加

乗降用アシストグリップに引っ掛かることなく、エアバッグを乗員頭部と車体側部との間に迅速に展開する。 - 特許庁

To simplify a structure of an extended seat used in a second seat, simplify folding operation, ensure a getting-on-and-off space to/from a side seat, and reduce cost.例文帳に追加

構造的に簡略化させ、折りたたみ操作を簡単にできてサード・シートへの乗降スペースを確保でき、そして、コストを低減する。 - 特許庁

To prevent a reflected wave from a tester from getting on a signal wire reinputted to an internal circuit through an external input-output terminal.例文帳に追加

外部入出力端子を経由して内部回路に再入力される信号線にテスタからの反射波が乗ることを防止する。 - 特許庁

When the gas pressure acts on the diaphragm 26, the diaphragm 26 displaces and makes the valve body 34 move in a direction getting near to the valve sheet 31.例文帳に追加

ダイアフラム２６にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２６が変位して弁体３４が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁

When the gas pressure acts on the diaphragm 28, the diaphragm 28 displaces and makes the valve body 36 move in a direction getting near to the valve sheet 31.例文帳に追加

ダイアフラム２８にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２８が変位して弁体３６が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁

An auxiliary step 25 is installed, positioning between a floor plate 22 and a step 24 for getting-on-and-off in the rear-section car body 21 of the road roller.例文帳に追加

ロードローラの後部車体２１に、床板２２と乗降用ステップ２４との間に位置して補助ステップ２５を設ける構成とする。 - 特許庁

To inhibit that a turning arm of an in-car care lift interferes with a front sheet, and to enable smooth getting on and off of a person to be cared.例文帳に追加

車載用介護リフトの旋回アームがフロントシートと干渉するのを防止して被介護者のスムーズな乗降を可能にする。 - 特許庁

For help getting your system set up, please see the installation instructions.MacOS X users should refer to the MIDP development on Mac OS set up guide. 例文帳に追加

システム設定については、インストール手順を参照してください。 MacOS X のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans

Originally, the Kamakura bakufu was established based on master-servant relationship between the Kamakura-dono (lord of Kamakura) and the Gokenin, however the Soryo system (the eldest son system for the succession of the head of the family) was getting bogged down. 例文帳に追加

本来鎌倉殿と御家人の主従関係で成り立っていた幕府内部において、総領制が行き詰まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections. 例文帳に追加

これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Untransferred toner T transported on the rubbing roller 7 is rubbed off by a sheet member 113 and discharged getting over it.例文帳に追加

摺擦ローラ７上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シート状部材１３により擦り落とされ、これを乗り越えて排出される。 - 特許庁

To quickly perform getting-on and down operation between ground and a floor plate while largely securing a frontward visual field during paving working.例文帳に追加

舗装作業時の前方視界を大きく確保しつつ、地面と床板との間で乗降動作を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then the possessor can fold up his umbrella under the opened rain guard 7a-7d and get on the vehicle without getting wet with rain.例文帳に追加

その後、携帯機１の所持者は、開いた雨よけ具７ａ〜７ｄの下で傘を畳み、雨に濡れないで乗車することができる。 - 特許庁

Between that and getting rid of the federal reserve over a trillion dollars a year would be freed enough to feed everyone on our planet, deal with social issues and heal our environment.例文帳に追加

これと連邦準備制度の廃止とで、 年間1兆ドル以上がうきます。 地球上の全ての人に食べ物を供給し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men have been arbitrarily interfering with and damaging nature, and now she is getting her own back [retaliating] by bringing a variety of calamities [disasters] (down) on them. 例文帳に追加

人間は勝手に自然を改造し傷めつけてきたことで, 今自然からしっぺ返しとしてさまざまな災害を受けているのだ. - 研究社 新和英中辞典

how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years- Dashiell Hammett 例文帳に追加

彼が何年も時間を費やしているとするのであれば、特に熱心で、成功しない求愛者はなんと愚かなのだろうか−ダシール・ハメット - 日本語WordNet

After getting PEAR working on your machine (see Installation) you most likely want to install some packages. 例文帳に追加

PEAR があなたのマシン上で動くようになったら (インストール を参照ください)、おそらく次は何かのパッケージをインストールすることになるでしょう。 - PEAR

To provide an abnormality monitoring system capable of detecting the disconnection and the short circuit, and getting the detailed information on a position of the disconnection and the short circuit.例文帳に追加

断線及び短絡検知と、断線及び短絡位置の詳細情報を知ることができる異常監視システムを提供する。 - 特許庁

just as Alice was getting quite exhausted, they stopped, and she found herself sitting on the ground, breathless and giddy. 例文帳に追加

そして急に、ちょうどアリスが疲れきってしまった頃に二人は泊まり、アリスは地面にすわりこんで、息をきらしてクラクラしていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

She leaned for a moment on his arm in getting out of the cab and while standing at the curbstone, bidding the others good- night. 例文帳に追加

彼女は彼の腕にもたれて馬車から降り、少しの間そのままに、歩道の縁石に立ち、他の人たちに別れの挨拶をした。 - James Joyce『死者たち』

to keep the signals on the ribbon cable from getting distorted when they reach the end of the line. 例文帳に追加

信号がリボンケーブルの終端にきたとき、そこではねかえって信号をゆがませないようにするために、そういう抵抗をつけておくわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the control means (32) is supplied with a detection signal from the detection means, the control means (32) permits more users than the ordinary number of getting-on users to get on based on a detection signal of the load detection means.例文帳に追加

制御手段(32)は、検出手段から検出信号が供給された場合、荷重検出手段の検出信号に基づき、通常の乗車人数よりも多くの利用者を乗車させる。 - 特許庁

To also enable driving force distribution control in an on/off manner, while adopting a frictional transmission type, and to prevent control precision from getting worse due to reversing in the direction of rotational moment acting on a control system.例文帳に追加

摩擦伝動式でありながら、ON,OFF的な駆動力配分制御も可能にし、且つ、制御系に作用する回転モーメントの方向が逆転して制御精度が悪化することのないようにする。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 of a user getting on a vehicle specifies the vehicle that the user gets on the basis of the positional information and transmits vehicle information representing the vehicle that the user gets on to a server device 300.例文帳に追加

車両に乗車したユーザの無線通信端末１００は、位置情報に基づいてユーザの乗車車両を特定し、乗車車両を表す車両情報をサーバ装置３００に送信する。 - 特許庁

In the working vehicle including a getting on/off step 9 between the floor of the steering part and the ground, the getting on/off step 9 is constituted by an always provided step 19 provided below the floor; and the extension step 20 being switched to the use attitude positioned on the outer side of a machine body than the always provided step 19 and the storage attitude stored on the inner side of the machine body.例文帳に追加

操縦部のフロアと地上との間に乗降用のステップ９を備えた作業車両であって、前記乗降用のステップ９を、フロアの下方に設ける常設ステップ１９と、該常設ステップ１９より機体外方に位置する使用姿勢と、機体内方に格納される収納姿勢に切換え可能な延長ステップ２０とによって構成した。 - 特許庁