「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A ticket center 21 has an information storage part 211 stored with a management number of the ticket, boarding section information from a getting-on station to a getting-off station or the like according to a ticket money amount, and boarding deadline information stored with a deadline allowing boarding according to the ticket.例文帳に追加

チケットセンタ２１は、チケットの管理番号、チケット金額に応じた乗車駅から下車駅等の乗車区間情報、チケットに応じた乗車できる期日が格納されている乗車期日情報が格納されている情報格納部２１１を備える。 - 特許庁

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.例文帳に追加

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁

To provide a getting-on-and-off step device for a vehicle high in rigidity a step plate of which never sinks even when a passenger steps on an upper surface of the step plate as the developed step plate stops at a position easy for the passenger to get on and off the vehicle.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with on-vehicle equipment for registering the individual identification information of a passenger at the time of getting on a vehicle or while being on board and a monitoring center provided with a data base and connected with the related organs at the time of the emergency through a network.例文帳に追加

車両への搭乗時又は搭乗中に搭乗者の個人識別情報を登録する車載機と、緊急時の関係機関とネットワークを介して接続されたデータベースを有する監視センターとを備える。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

To provide a safety device capable of allowing a person on the ground to visually confirm whether a worker getting on a working bucket to execute the work, executes the work in a state that a locking tool at a safety band side is locked on a locking tool at a working bucket side.例文帳に追加

作業台に搭乗して作業を行う作業者が、安全帯側の係止具を作業台側の係止具に係止させたうえで作業を行っているか否かを地上の者が目視で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming.例文帳に追加

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide an assisting device for getting on and off a vehicle able to be mounted easily when necessary on an ordinary passenger vehicle and allowing a driver etc. who is the aged, the handicapped, etc. to conduct the get-on/get-off motions easily when he is going to get on the vehicle or get off.例文帳に追加

一般の乗用車に必要なときに容易に取り付けることが可能で、且つ高齢者や障害者等の乗員が、車両への乗り降りする場合、容易に乗降動作を行うことができる車両乗降補助装置を提供する。 - 特許庁

If a switching element 11 on power source side is OFF and a switching element 12 on synchronization side is ON, a current flowing to the switching element 12 on synchronization side decreases with the passage of time, and the timing of its getting in the range of zero detection is detected by a detector 19.例文帳に追加

電源側スイッチング素子１１を遮断させて、同期側スイッチング素子１２を導通させていると、同期側スイッチング素子１２に流れる電流は、時間経過とともに減少し、ゼロ検知範囲内となるタイミングが検知部１９によって検知される。 - 特許庁

At the time, when the patient puts a hand or arm on the armrest 16 and applies force, together with the movement of the armrest 16, the body is lifted, moved forwards and carried to the position of getting on and off the chair.例文帳に追加

この時、患者は、手又は腕を肘受け１６の上に重ねて力を加えていれば、肘受け１６の移動と共に、身体も持ち上がり、かつ、前方へ移動し、椅子への乗降位置まで運ばれる。 - 特許庁

To further improve the ridability of a vehicle by configuring a handgrip to be used as a support to a passenger in getting on or off the vehicle by putting hand on the handgrip installed to a door.例文帳に追加

ドアに取り付けた手掛部に手を掛けるなどして車両への乗降をする際、手掛部を乗降者の身体の支えにできるようにして車両への乗降性を、より向上させるようにする。 - 特許庁

In a getting on and off portion of the slope, when the body 22 bottoms on an upwardly protruding corner part Yb, the body 22 is automatically oscillated upward around the vehicular width direction pin 25 against its self-weight.例文帳に追加

斜面の出入り箇所において、上方へ凸の角部Ｙｂに本体２２が底当たりしたとき、この本体２２を自重に抗して、車幅方向ピン２５の周りで自動的に上方揺動させる。 - 特許庁

To provide a handrail device for a bed reducing a physical burden of a person having difficulty in standing up by oneself when moving on a floor part on the bed and getting in a wheelchair without standing up.例文帳に追加

自ら起立することが困難な者が、ベッドの床部上を移動する際の身体的負担を軽減でき、且つ、立ち上がらずとも車椅子へ移乗できるベッド用手摺り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask of a shape fitted for an individual face shape, which has an air-tightness to prevent aspiration or scattering of harmful substances and prevents glasses from fogging up, the skin from getting sweaty, its slipping down when applied on the face, and so on.例文帳に追加

個々の顔面形状に合致した形状で有害物質の吸引、飛散を防ぐ気密性を有し、眼鏡の曇り、肌の蒸れ、着用時の下方へのズレなどを解消するマスクの提供。 - 特許庁

To provide a device for transmitting an image to a train by which a train operator can confirm the safety of passengers getting on and off on the monitors even when one of modulators or one of the monitors is out of order.例文帳に追加

変調器の一方あるいはモニタ装置の一方が故障した場合でも、モニタ装置上で乗降客の安全を確認することができる対列車画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

An insertion rod at the mounting part on the side of the base part is put into an insertion hole of the put-out device, thereby getting the put-out device mounted on the mounting site being positioned while being supported with the insertion rod.例文帳に追加

払出装置の挿通孔にベース部側の取付部位の挿込棒を挿通させることで、払出装置が挿込棒によって位置決めされた状態かつ支持された状態で取付部位に取付けられる。 - 特許庁

To provide a cab of construction machinery, which can avoid a deterioration in appearance in a front view even if a common getting-on-and-off door is mounted on each of the cabs different in shape from one another.例文帳に追加

形状が異なるキャブごとに共通の乗降用ドアを取り付けた場合でも、正面視における外観性を損なうことを回避することが可能な建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁

The Peltier module 40 is turned on and off according to the detection signal of a temperature sensor 30 or a dewing sensor 32 installed on the front glass 18 to defog the front glass 18 or prevent it from getting fogged.例文帳に追加

前面ガラス１８に設置された温度センサ３０又は結露センサ３２の検出信号に基づきペルチェモジュール４０のオン／オフを制御することで、前面ガラス１８の曇りを除去又は防止する。 - 特許庁

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part.例文帳に追加

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a battery and a battery device prevented from getting holes on a conductor welding part when welding a conductor for external connection on the conductor welding part of a metal case.例文帳に追加

外部接続用の導電体を金属製ケースの導電体溶着部に溶着する際に導電体溶着部に孔が生じることを防止できる電池及び電池装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from getting tired of seeing a state displayed on a variable display part by making a condition, which is displayed on the variable display part, rich in variety and interesting.例文帳に追加

可変表示部で表示される表示態様を変化に富んだ面白みのあるものにすることにより、可変表示部で表示される表示状態を遊技者が見飽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a power transmission device which can suppress the deformation of a tow board upon head-on collision of a vehicle and advantageous for protecting a person getting on the vehicle and a motor vehicle including the power transmission device.例文帳に追加

車両の前面衝突時におけるトーボードの変形を抑制することができ、乗員保護に有利な自動車用動力伝達装置及びこれを備えた自動車車両を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for partial matting transfer sheet, capable of exfoliating in an interface between a mask layer and an exfoliation layer on a transfer work and steadily getting a decoration with partial matting on a surface of transferred object.例文帳に追加

転写加工時にマスク層と剥離層との界面で剥離して被転写物の表面に確実に部分的にマットを有する加飾ができる部分マット転写シートの製造方法の提供。 - 特許庁

When a sidewalk 5 is further constructed along the side of the road 1, getting-on-and-off on the sidewalk 5 and a vehicle road 2 becomes easy to provide road environment being friendly for a pedestrian and a user of a wheel chair.例文帳に追加

道路１の脇に沿ってさらに歩道５が施工される場合は、歩道５と車道２との乗り降りが容易となり、歩行者や車椅子のユーザにもやさしい道路環境を提供できる。 - 特許庁

The portable detector 3 is appropriately replaced at a plurality of measurement positions 7 previously provided on the car 22, detects the action state during movement and outputs a getting on part measurement signal S2.例文帳に追加

携帯検出器３は、乗り籠２２に予め設けられる複数の計測位置７に適宜付け替えられ、移動中の動作状態を検出して搭乗部計測信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

On the right side as the opposite side to a getting-on/off gate 9, of the right and the left side of the driver's seat 11, a duct 20 is disposed, and one end side of the duct 20 is connected to the heater 18 inside the foot rest 12.例文帳に追加

また、運転席１１の左，右両側のうち乗降口９と反対側となる右側にはダクト２０を配設し、このダクト２０の一端側を脚台１２内でヒータ１８に接続する。 - 特許庁

To provide a dispense method that manufactures a paste structure capable of suppressing the air from getting involved in a paste as much as possible when an adherend is loaded on the paste supplied on a supplied object.例文帳に追加

被供給物上に供給されたペースト上に被着体を搭載したときに、ペースト中へのエアの巻き込みを極力抑制できるペースト構造体を、ディスペンス法によって製造する。 - 特許庁

This simulator is provided with at least one image screen movable between a reproducing position in front of the seat unit and a getting on-off position to be opened to get on the seat unit.例文帳に追加

このシミュレータにおいて、上記座席ユニット前の再生位置と、上記座席ユニットへの乗り込みを開放する乗降位置との間で動かすことのできる少なくとも１つの画像スクリーンが設けられる。 - 特許庁

To provide a plant container capable of preventing its falling down on getting a large load from upper direction such as a stepping pressure on the upper end of its side wall or four corners of the side walls, etc., and having a high stability at its installed state.例文帳に追加

側壁の上端や側壁の四隅等に踏圧など上方から大きな荷重が加わった際の転倒を防止することができ、設置状態の安定性が高い植栽コンテナを提供する。 - 特許庁

Consequently, the service route dynamically changed according to presence/absence of passengers to get on and off is displayed and the service efficiency is enhanced by taking a shortcut by detouring the bus stop where no passenger getting on and off exists.例文帳に追加

従って、乗降客に有無に応じて動的に変更された運行ルートが表示され、乗降客がいない停留所を迂回して近道することで、運行効率を向上させることができる。 - 特許庁

Because no staff was allocated at the stations lied between Higashiyama-Sanjo and Hinooka, passengers couldn't purchase tickets at these stations but were supposed to inform their destinations to a train crew when getting on trains and then purchase tickets on the trains. 例文帳に追加

東山三条～日ノ岡間の各駅は無人のため、これらの駅では乗車券を購入できず、乗車時に行先を駅員に伝え、車内で乗車券を購入するシステムとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to getting worse or better a lesion on image diagnosis, shadow definition regulates which of high density (high luminance level) or low density (low luminance level) it corresponds to on the difference image.例文帳に追加

陰影定義は、画像診断上病変部の増悪あるいは軽快に対して、それが差分画像上で高濃度（高輝度レベル）あるいは低濃度（低輝度レベル）のいずれかに対応するのかを規定する。 - 特許庁

In the Yayoi Period life changed from hunting and gathering to rice farming, which led to many problems on lands in order to getting field and water, so the bow and arrow developed into weapons on the battlefield. 例文帳に追加

弥生時代時代に入ると狩猟生活から稲作へと人々の生活が変化、それに伴い土地や水源確保のため領地争いが盛んになり、戦いの場で弓矢も武器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deflector is formed on the edge of the cutout part so that water is prevented from getting into hand back side with the help of the deflector when working kitchen work with the rubber glove put on.例文帳に追加

また、前記切欠け部の端部に水切り部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めて水仕事を行った際に前記水切り部により水が手の甲側に浸入するのを防止できる構造とする。 - 特許庁

To ensure a parking space which is sufficient enough and also desirable in an appearance while preventing a damage on a vehicle or a wall due to a collision of the vehicle and the wall when parking and getting on/off the vehicle.例文帳に追加

車両の駐車や乗降の際に車両と壁との衝突による、車両又は壁への傷の発生を抑制するにあたり、外観上好ましくかつ十分な駐車スペースを確保する。 - 特許庁

To prevent an operator from feeling uneasy when getting on and off a machine body at night while avoiding the run-off of a wheel, the fall of work efficiency, and the like during travel on a road and working travel at night.例文帳に追加

夜間の路上走行時や作業走行時における脱輪や作業効率の低下などを回避するとともに、夜間の機体に対する乗降時に不安感を覚えさせないようにする。 - 特許庁

Since the valley part of the U type bicycle body frame 2 that is a lowest part can be lowered, a position of obstacles is lowered when a user gets on/off for facilitating saddling to improve convenience for getting on/off.例文帳に追加

Ｕ字形車体フレーム２の谷部分つまり最下位部分を下げることができたので、利用者が乗り降りするときの障害物の位置が下がり、跨ぎやすくなって乗り降りの利便性が向上する。 - 特許庁

Thereby since each getting-on and off step 37, 38 is a scaffolding having a large area continued in stages from the floor plate 19 of the rear vehicular body between the front vehicular body 32 and the rear vehicular body 36, the operator can quickly and safely get on and off the cab without missing the getting-on and off steps 37, 38 even during nighttime working or the like.例文帳に追加

これにより、各乗降用ステップ３７，３８が、前部車体３２と後部車体３６との間で後部車体３６の床板１９から階段状に連続する大きな面積をもった足場となるので、オペレータは、夜間作業時等においても、乗降用ステップ３７，３８を踏外すことなく、迅速かつ安全に運転席２０に乗降することができる。 - 特許庁

To solve the problem of safety for a gap formed between pallets due to a speed change and facilitate use by weak pedestrians such as users of a wheelchair, in a passenger conveyer transporting passengers by the pallets and having a faster speed at the middle part of the pallet than that at getting-on and getting-out ends.例文帳に追加

乗客をパレットにより輸送し、パレットの中間部での速度が乗降端部の速度よりも速い乗客コンベアにおいては、速度変化に伴いパレット間に生じる間隙の安全性を解決するとともに、車いす利用者等の歩行弱者の利用を容易にする。 - 特許庁

When the acceleration sensor detects acceleration after the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed, it is determined that the patient has fallen down in the state of standing on the floor after getting down from the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-down.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した後に加速度センサが加速度を検出した場合には、患者がベッドを降りて床に立っている状態で倒れたと判断され、報知の理由が転倒によるものであることが自動的に記録される。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

Since the energy amount for the increased tissues is estimated based on data related to a transitional period of the subject after getting pregnant and data related to the increment of body fat after getting pregnant, particularly, the determined intake energy amount is appropriate for the subject.例文帳に追加

ここで、特に、上記の増加組織におけるエネルギー量が、当該被測定者の妊娠後の経過期間に関するデータと妊娠後の体脂肪増加量に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された摂取エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。 - 特許庁

A CPU112 is configured to carry out a plurality of jackpots with same number of opening/closing of a jackpot getting port 13 and different hours of one opening time of opening/closing door 15 of the jackpot getting port 13 based on a result of executing lottery of random numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、乱数値の抽選を行った結果、抽選結果に基づいて、大入賞口１３の開閉回数が同一で大入賞口１３の開閉扉１５の一回あたりの開成時間が異なる複数の大当たりを実行可能に構成されている。 - 特許庁

A stopper 3 is arranged at a position capable of limiting the retraction of a seat belt 2 by a bezel 1 of a center pillar by pulling the seat belt 2 by the necessary amount in order to give a sufficient slackness by the natural gravity on a side face of a door side seat so that the seat belt does not form any obstacle when getting in/getting out a car.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないように、ドア側シ−ト側面に自然重力による充分な弛みをつけるための、シ−トベルト２を必要分引き出してセンタ−ピラ−のベゼル１で、シ−トベルト２の引き戻しが制限できる位置にストッパ−３を付ける。 - 特許庁

To provide a weakly adhesive paper for preventing a collar from getting dirty, capable of easily preventing dirt from adhering to the collar through applying a weakly adhesive glue to the paper for preventing the collar from getting dirty followed by superposing plural sheets of the paper thereon and unsticking the sheets of the paper one by one to paste up the paper on the collar, and to provide a method for using the paper.例文帳に追加

襟の汚れ防止用紙に弱粘着性の糊を塗り、それを複数枚重ねておき、それを襟に一枚づつ剥がして貼付することにより、容易に襟に汚れが付着することを防ぐことができる弱粘着性の襟の汚れ防止用紙とその利用法を提供する。 - 特許庁