「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for controlling elevators so that a passenger can get on an elevator without waiting by requesting a new stop even if the passenger waiting the elevator is left without getting on.例文帳に追加

エレベータを待っている利用者が停止したエレベータに乗り込めず残されても、新たな停止要求を行ってエレベータを待つことなくエレベータに乗ることができるエレベータ制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The control means switches whether focus operation control based on the first signal in accordance with the distance to the object getting into the inside of the imaging range from the outside of the imaging range is performed or restricted based on the second signal.例文帳に追加

制御手段は、第２の信号に基づいて、撮像範囲外から撮像範囲内に入った物体までの距離に応じた第１の信号に基づくフォーカス動作制御を実行するか制限するかを切り換える。 - 特許庁

To provide a sill spacing control device for an elevator that can keep a running clearance at a predetermined value when a car passes through floors for getting on/off and that can block the running clearance assuredly when the car stops on one of the floors.例文帳に追加

かごが乗降階を通過するときランニングクリアランスを所定値に保持し、乗降階にかごが停止したとき、ランニングクリアランスを確実に塞ぐことのできるエレベータの敷居間隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a time interval from a stop of a vehicle carrying a route guidance system to the time when getting-out is allowed, in the route guidance system which conducts guidance on a route by using an on-board machine and a personal digital assistant.例文帳に追加

車載機と携帯端末とを利用して経路の案内を行う経路案内システムにおいて、該経路案内システムが搭載された車両が停車してから、降車できるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a caster maintaining a stable state by preventing traveling of a shopping cart or a carriage on a moving passage and smoothly getting over a grating without preventing the traveling of the shopping cart or the carriage on the grating.例文帳に追加

移動通路では、ショッピングカートや台車などの走行が阻止され、安定な状態が保持でき、グレーチングでは、ショッピングカートや台車の走行が阻止されず、そのグレーチングをスムーズに乗り越えることができるキャスターを提供する。 - 特許庁

The greening method for water surfaces includes: a process for floating the greening member on the water with its bottom surface of the greening member getting in touch with the water surface; and a process for placing plants on the top surface of the greening member.例文帳に追加

また、緑化部材下面を水面に接触させ、水面に緑化部材を浮かべる工程と、該緑化部材の上面に植物を設置する工程とを備えることを特徴とする水面の緑化方法とした。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device attaching an outer pretensioner at a position having no interference on getting on and off of an occupant and at such a position as to well restrain the occupant with a webbing.例文帳に追加

乗員の乗降に影響を及ぼさない位置にアウタプリテンショナを設けることができ、かつ、乗員をウェビングで良好に拘束可能な位置にアウタプリテンショナを設けることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the coating molded material is made from a Septon, the float hardly gets damage on colliding, the decrease of the weight balance of the fishing float 10 caused by the damage is prevented, and the swing of the fishing float 10 on getting into water is suppressed.例文帳に追加

また、コーティング成形体１４をセプトン製としたので、衝突時に傷が付き難く、傷による釣り用浮き１０の重量バランスの低下が防げ、入水時の釣り用浮き１０の振れが抑制される。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that an assist grip for getting on and off to function as at least either of a hood opening/closing grip and a protector is installed on the hood in proximity to the equipment.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、上記フードに、フード開閉用グリップおよびプロテクタの少なくとも一方の機能を兼ねる乗降用アシストグリップを、上記装備品に近接させて設置したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inorganic coating agent getting nondiscolored even if coming in contact with cooking oils, capable of maintaining beauty in long- term application, and to provide a kitchen board coated wherewith on the uppermost layer and capable of easy on-site application thereof.例文帳に追加

料理用油と接触しても変色が発生せず、長期の使用においても美麗さが保持される無機系コーティング剤、ならびに、それを最表層に施した、現場での施工が容易なキッチンボードを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-type leg raincoat preventing the legs of a wearer from getting wet on rainy days, and designed so as to be more easily put on or taken off and more easily maintained than a conventional raincoat "formed so as to be fixed to the waist with rubber to cover the whole of the leg".例文帳に追加

本発明は、雨の日、足元が濡れないようにするためのカッパを、従来からある「ゴムで腰に止め足全体を覆う形態」より、脱着がしやすく管理もしやすいものを提供するものである。 - 特許庁

Consequently, it becomes unnecessary to fix a textured paving block having another configuration on the getting-on-and-off floors 8A, 8B, and the danger that the textured paving block having another configuration is lifted because it is loosened during use for a long time is eliminated.例文帳に追加

上記構成により、乗降床８Ａ，８Ｂに、別構成の点字ブロックを固定する工夫が不要となり、長期使用の間に弛んで別構成の点字ブロックが浮き上がる危険が解消される。 - 特許庁

The attention rate of the advertisement is heightened while getting the user interested in the Internet race game, and since a vehicle and its parts are sold and bought on the Internet, a commercial transaction can be made on the Internet.例文帳に追加

使用者にインターネットレースゲームに興味をもたせながら広告の視聴率を高め得るのは勿論のこと、インターネット上で車両やその部品に対する売買が行われるため、インターネット商取引を可能にする。 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting on/off position for making the wheelchair 70 get on and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

In the vehicular user certification device mounted on the vehicle and certifying whether or not a vehicle driver is a registered user himself, a user certification result at riding on the vehicle is made effective to the time of getting off from the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載され、車両運転者が正規ユーザ本人であるか否かを認証する車両用ユーザ認証装置において、車両乗車時のユーザ認証結果を車両降車時まで有効とする。 - 特許庁

Thereby a worker M can quickly get on and down between the ground G and the floor plate 40 with a step 22 as a scaffold, and the fatigue of the worker M can be relieved during getting-on and down operation.例文帳に追加

これにより、作業者Ｍがステップ２２を足場として地面Ｇと床板４０との間で迅速に乗降動作を行うことができ、この乗降動作時における作業者Ｍの疲労を軽減することができる。 - 特許庁

This fall preventing device is characterized by providing a guard 5 moved to open/close in a direction orthogonal to getting on/off direction of an operator in a gate 4 provided to open for the operator to get on/off in a cockpit 3 of a vehicle main unit 1.例文帳に追加

車両本体1のコクピット3にオペレータが昇降するために開設された乗降口4をオペレータの乗降方向と直交する方向に移動して開閉するガード5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By this, even if the cabin temperature is rather high and the occupants get on the vehicle after walking to a parking lot, cool air can be blown directly on the seated occupants immediately after getting on, the hot feeling is prevented from being given to the occupants.例文帳に追加

それによって、車室内温度が中途半端に高く、且つ駐車場まで歩いてきて乗り込んだ場合でも、乗車直後の着座乗員に直接冷風を吹付けるようにすることができるので、着座乗員が暑く感じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an easily usable gardening label capable of recognizing a plant name from above even putting the label on the ground, and if necessary, getting information on such as a plant cultivation way, and having less dirt by rebounded mud on the printed surface.例文帳に追加

地面等に挿して上から見ても植物の名称等を知ることができ、しかも、泥の跳ね返り等による印刷面の汚れも少なく、必要に応じて植物の栽培方法など多くの情報を読み取ることができる使用し易い園芸用ラベルを提供する。 - 特許庁

Further the cuts formed on the blades prevent the driver bit from getting on a cross line formed by an engagement groove of the engagement hole of the screw and a projecting plane, even when the blade part idles in a little gap before it abuts on an engagement wall of the engagement groove of the screw.例文帳に追加

また、羽根部がねじの係合溝の係合壁に当接するまで僅か隙間があり、空転することになっても、羽根の切り欠きにより、ドライバビットがねじの係合穴の係合溝と突状平面とが形成する交叉線上に乗り上げることがない。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ１２によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部１５はワークメモリ１０に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ５に表示する。 - 特許庁

In addition to the above, since the Kintetsu card had some restrictions, such as not being allowed to go on a long round trip with a base-fare ticket, two-day validity of long-distance tickets and prohibition from getting off on the way and so on, all of which were obstacles to the introduction of a stored fare system. 例文帳に追加

さらに近鉄には、乗車券の経路が指定されて大回り乗車ができないことや、長距離乗車券の2日間有効制度、途中下車制度など、ストアードフェアシステム導入に支障のある制度があったことも障害となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game ball getting into the warp entrance 75 flows out through a warp passage 76 and rolls on the upper face of the shelf board member 88 moved to the upper end in the upper direction.例文帳に追加

また、ワープ入口７５に流入した遊技球は、ワープ通路７６を通って、上側方向の上端まで移動された棚板部材８８の上面部に流出して転動する。 - 特許庁

The cylinder guard structure is so constituted that the operator getting on and off the driver's seat does not use the cylinder guards 17L and 17R as the footing by inclining the upper surfaces of the cylinder guards 17L and 17R.例文帳に追加

シリンダガード１７Ｌ、１７Ｒの上面を傾斜状にすることにより、運転席２に乗降するオペレータがシリンダガード１７Ｌ、１７Ｒを足場にしないように構成した。 - 特許庁

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely.例文帳に追加

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。 - 特許庁

To provide a card processor for allowing passengers getting off to get off smoothly at the terminal or the like of a bus route, for instance, with respect to a shuttle bus charging based on the distance.例文帳に追加

例えば、対距離路線のバスにおいて、降車客をバス路線の終点などにおいて、スムーズに降車できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell prevented from shortening of life caused by a metallic separator by sharply reducing probabilities of the metallic separator getting a hole due to corrosion on the metallic separator for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用金属セパレータに腐食による穴あきが発生する可能性を大きく低減して、金属セバレータに起因して燃料電池の寿命が短くなるのを阻止する。 - 特許庁

The glove for preventing a mouse from getting dirty has the following structure: sheets or pads 7 for prevention of dirtiness caused on the mouse surface and cleaning of the surface are fixed or detachably attached to the glove.例文帳に追加

本考案は、手袋（２）の手のひら面に、マウス操作面の汚れ防止と清掃を目的としたシートもしくはパッド（７）を固定もしくは取り外し可能な形で取り付けたものである。 - 特許庁

The device is such that a holding plate 7 holding the side surface of a bar-like formed material for preventing the ingredients from getting out of the side surface of the bar-like formed material is set up on the upper surface of a rolling bamboo screen plate 5.例文帳に追加

巻き簀プレート５の上面に棒状成形物の側面を押さえて、棒状成形物の側面から具材が飛び出さないようにするための押さえ板７を設ける。 - 特許庁

To improve an accuracy on the positioning of a semiconductor wafer and a probe to the variation of the height of a wafer stage after getting to a set temperature, and to obtain the pushed quantity of the probe and the load of the probe.例文帳に追加

設定温度到達後のウェハステージの高さ変化量に対し、半導体ウェハとプローブ針の位置決め精度を向上させ、プローブ針の押し当て量と針荷重を得る。 - 特許庁

To provide a compact and portable car tool for getting out of derail, which allows simple and quick restituting operation in case the driving tires of the car idle in slippage during running on a bad load and the car can not advance.例文帳に追加

悪路での走行中に駆動タイヤがスリップして空転を起こして進めないときに、簡単且つ速やかに脱出させることができるコンパクトで持運び可能な器具を提供する。 - 特許庁

When the door is in a closed state, emission of radio wave from the antenna 15 is stopped and unnecessary communication with the IC card of a passenger who is other than the passengers getting on and off and has no intent to communicate is prevented.例文帳に追加

ドアが閉状態のときは、アンテナ１５からの電波放射を停止させ、乗り降りする乗客以外の、通信する意図のない乗客のＩＣカードとの不要な通信を防止する。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing apparatus also usable as a getting-on/off supporting device in which a wheelchair can be surely fixed by preventing the swing of not only right and left directions but also back and forth directions.例文帳に追加

前後方向はもちろん左右方向の揺れを防止して車椅子を確実で固定できるようにした乗降補助装置を兼ねる車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

Internal stench data inside a house where the occupant has stayed prior to getting in a vehicle is detected by a surrounding stench sensor 32 of a key device 200 installed on a key of the vehicle.例文帳に追加

車両のキーに設けられるキーデバイス２００の周囲臭気センサ３２により、乗員が車両に乗車する前に滞在した住居内の住居内臭気データを検出する。 - 特許庁

To solve the problem that getting on and off a front passenger seat during walk-in is inconvenient if a seat back of a vehicular seat is inclined forward and the seat is moved forward under the condition and the seat is returned to the original position after walk-in.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of restraining sensible heat exchanging quantities of the first and second heat exchangers from getting low, even when a support layer for carrying an adsorbent is formed on a surface of a fin.例文帳に追加

フィンの表面に吸着剤を担持する担持層が形成されても、第１、２の熱交換器の顕熱交換量の低下を抑制することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an oven wall-reinforcing member capable of reinforcing the oven wall in a short time on getting a crack at a juncture of fire bricks of the oven wall with a partition of a flue in a coke oven combustion chamber.例文帳に追加

コークス炉燃焼室の炉壁の耐火れんがと焔道の隔壁との接合部に亀裂が生じたときに、短期間で炉壁を補強できる炉壁補強部材を提供する。 - 特許庁

Both a movable ceiling board 35 and a second movable ceiling board 38 are mounted to the corresponding movable wallboard, and the ceiling of the getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other.例文帳に追加

また、第一可動天井板３５と第二可動天井板３８の双方を対応した可動壁板に装着し、先端を互いに重合して乗降通路２５の天井を構成する。 - 特許庁

This vehicle height regulating system which can regulate the vehicle height when getting on/off a vehicle sets a regulating amount in response to the personal information of a user when the vehicle height is regulated.例文帳に追加

車両において乗降時の車高を調整し得る車高調整システムが、ユーザの個人情報に応じて上記車高を調整する際の調整量を設定する。 - 特許庁

To cause the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using a decorative sheet to change with time to prevent consumer's getting bored with the appearance of the product throughout the useful life longevity.例文帳に追加

加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を経時的に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止すること。 - 特許庁

A rectangular sectional space provided with a slit-like upper opening 112 is formed in the upper frame 110 of a getting on and off door 100, and a cog belt 170 is stretched to cover the upper opening 112.例文帳に追加

乗降扉１００の上部フレーム１１０に、スリット状の上開口部１１２を設けた矩形断面空間を形成し、上開口部１１２を覆うようにコグベルト１７０を張設する。 - 特許庁

To provide a device capable of adjusting an operation position in the state that a steering wheel is supported by both hands, retaining a steering wheel at a return position and capable of being used for convenience at getting on/off to the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイールを両手で支えた状態で操作位置を調整し得ると共に、ステアリングホイールを復帰位置で保持し車両への乗降時の便宜に供し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress which prevents a user from getting an unstable, uncomfortable sleep since a dent is made in a short period of time by a heavy load part such as a back or buttocks abutting on the mattress (a bottom mattress).例文帳に追加

マットレス（しき布団）には、背中、お尻等の重荷重部が当たり、短期間でくぼみが出来、安定したあんらく睡眠が出来なくなるのを防止したマットレスを提供する。 - 特許庁

Wearing the glove so as to cover up to a wrist enables operation of repeated strikes on a plurality of buttons by sliding the side surface of the hand without getting injured due to the friction, and thereby results in improvement in the operability in the game.例文帳に追加

手袋を手首まで装着することで、複数ボタン連打の操作を、摩擦で怪我すること無く、手の側面を滑らす事で可能になり、操作性も向上した。 - 特許庁

To provide a plug body on a door blocking an entrance port of an outer tank and a rotary drum, which has a good blocking property, prevents the laundry from getting entangled, and does not narrow the capacity inside the rotary drum.例文帳に追加

外槽および回転ドラムの出入口を塞ぐ扉に設けられた栓体を、出入口の封鎖性が良く、しかも洗濯物が絡みつきにくく、かつ、回転ドラム内の容積を狭めない。 - 特許庁