「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A rib 3a as an end part moving means is prominently provided on the internal surface of a base 3 in order to prevent damage to an exhaust tube 2a caused by getting close of both end parts of the glass bulb 2 to each other.例文帳に追加

口金３の内面にはガラスバルブ２の両端同士が接近して排気管２ａが破損されないように端部移動規制手段としてのリブ３ａが突設されている。 - 特許庁

After Hidemasa's death, he served under Hidenaga TOYOTOMI and then Hideyoshi TOYOTOMI; then he took the side of TOYOTOMI clan and took part in the Battle of Komaki-Nagakute (the battle between Hideyoshi HASHIBA (the former name of Hideyoshi TOYOTOMI before getting granted the name TOYOTOMI) and Ieyasu TOKUGAWA with Nobukatsu ODA), the Siege of Odawara (the war between Hideyoshi TOYOTOMI and the Hojo clan still influential in Kanto region based on Odawara) and invasion of the Korean peninsula (the invasion of Korean peninsula promoted by Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

秀政の死後、豊臣秀長、次いで豊臣秀吉に仕え、小牧・長久手の戦い、小田原征伐・朝鮮出兵などに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station). 例文帳に追加

(1)東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Higashimuko: The bus going through Higashimuko enters the business office and returns to Higashimuko for boarding, but passengers must wait for the bus to return before getting on. 例文帳に追加

阪急東向日（東向日を経由するバスは一旦降車客扱い後後営業所内に入った上Ｕターンして乗車客扱いするので無理に乗らないよう注意が必要） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a step orbit constitution capable of improving the easiness and efficiency in getting on an escalator wherein steps move along a long horizontal section near a platform.例文帳に追加

乗降口における踏段の水平移動区間の長いエスカレーターにおける乗込み容易性の改善と乗り込み効率の向上に寄与できる踏段軌道構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the improvement of fixing property by preventing a toner image (toner) on transfer material from getting into the fiber of the transfer material in the case of fixing.例文帳に追加

定着の際に、転写材上のトナー像（トナー）が転写材の繊維の中に入り込んでしまうことを抑止し、定着性の向上を図る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator sill device for reducing a gap between a car sill and a landing sill without requiring separate power when the car stops at a getting on/off floor and the door of the landing is opened.例文帳に追加

かごが乗降階に停止して乗場の戸が戸開した時に、別途動力を必要とせず、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮小するエレベータ敷居装置を提供する。 - 特許庁

Effective target torque u(t) necessary for getting target throttle opening θ is established on an assumption that the electronic throttle 12 can move without influence of static friction force Kt.例文帳に追加

電子スロットル１２が静止摩擦力Ktの影響を受けずに可動するとの前提の下で、目標のスロットル開度θを得るために必要な実効目標トルクu(t)を設定する。 - 特許庁

Getting a hint from the folklore that "one could overcome the summer heat by eating something that had the Japanese syllable of 'u' at the head of its name, such as an eel (in Japanese, 'unagi') on the Ox day," Gennai recommended that the owner attach a poster to the shop door stating, "Today is the Ox day." 例文帳に追加

源内は、「丑の日に『う』の字が附く物を食べると夏負けしない」という民間伝承からヒントを得て、「本日丑の日」と書いて店先に貼ることを勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tanaka Corpus

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tatoeba例文

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the region has the highest frequency of getting a hit on falling down, by using the tool for protecting the human body 2, it is possible to prevent the fracture of the thigh bone cervix effectively.例文帳に追加

この領域は転倒時に打撲する頻度が最も高い領域であるので、この人体保護用具２が用いられることにより、大腿骨頸部骨折が効果的に防止されうる。 - 特許庁

Further, featuring characters of various companies are prepared for information distribution business using characters displayed on information terminals to prevent information terminal users from getting weary and make the profiling more accurate.例文帳に追加

また、情報端末に表示させるキャラクターを使った情報配信ビジネスに、様様な企業の看板キャラクターを揃え、情報端末使用者の飽きを抑え、より正確なプロファイリングをする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a warpage of a substrate in package-on-package (POP) structure, and capable of restraining a connection reliability from getting low, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

パッケージオンパッケージ（ＰＯＰ）構造において基板の反りを低減し、接続信頼性の低下を抑制した半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the legs of the crew can be prevented from being carried off in the approach section P, and the safety of the crew getting on and off the vehicle can be sufficiently ensured.例文帳に追加

したがって、近接部Ｐにおいて乗員の脚が取られるようなことが防止され、車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することが可能になる。 - 特許庁

The masses of the material housed into the holes of the belt press the skin by getting the belt wound on the affected parts, thereby improving the blood circulation along with effect of stimulating the skin.例文帳に追加

前記ベルトの穴に収容した前記塊は、患部に前記ベルトを巻きつけることによって皮膚を圧迫し、血行の改善と同時に皮膚への刺激効果も得られるようにした。 - 特許庁

To provide a separation member, a separation device and an image forming device capable of preventing recording material and the inside of the device from getting dirty because of dirt accumulated on the separation member with easy constitution.例文帳に追加

分離部材に溜まった汚れによる記録材の汚れや装置内部の汚れを容易な構成で抑えられる分離部材や分離装置や画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving supporting device for a vehicle seat embodied in a simple and sturdy construction, capable of reducing the manufacturing cost to a great extent, enabling easy getting on and off, and having good effect for the spread of vehicles.例文帳に追加

本発明は、構成が簡単・堅牢、製造コストが大幅に低減し、乗降の容易な車両の普及に効果がある車両用シートの旋回支持装置の提供にある。 - 特許庁

Further on the front side and the back side of the optical sheet bus 10, such tapered parts 12, 13 such as to be gradually tapered as getting closer to the optical fiber 20 sides are disposed for every optical fiber 20.例文帳に追加

そして、光シートバス１０の前側および後側には、光ファイバ２０側に近づくにつれて徐々に狭まるような先細部１２，１３が光ファイバ２０ごとに設けられている。 - 特許庁

To provide an image processing device designed to prevent he quality of an output image from getting damaged even when it is output on every equipment on a network in an image processing device that can be connected to an information output device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して情報出力装置に接続可能な画像処理装置において、ネットワーク上の全ての機器で出力した際にも出力画像品質を損なわないようにすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the consumption of energy without having effect on the peelability of an image and to prevent a device from getting large and compli cated in an image peeling device where toner is removed from recording mate rial on which the image is formed so as to recycle the recording material.例文帳に追加

画像が形成された記録材からトナーを除去し、記録材を再生する画像剥離装置において、画像の剥離性に影響を与えることなくエネルギーの消費量を低減し、装置の大型化、複雑化を防止する。 - 特許庁

To provide a sound absorber which is made of thermoplastic fibers and has a very small nap on the fiber and a very small scatter of the fiber to exert small influence on a worker and environment, and further a sound absorber which less deteriorates in performance even when getting wet.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる吸音材であり、繊維のケバ立ちや飛散が極めて少なく、作業者や環境に与える影響が少ない吸音材、さらには濡れた場合にも性能低下の少ない吸音材を提供する。 - 特許庁

To economically provide an operation part structure of a combine harvester in which a passenger easily gets on/off an operation part, and obstruction hardly occurs such that a getting on/off step makes contact with grain culms or ridges during harvesting operation.例文帳に追加

乗員が運転部に容易に乗降することができながらも、刈取作業中に乗降用ステップが穀稈や畦等に接触する等の障害が生じ難いコンバインの運転部構造を経済的に提供できるようにする。 - 特許庁

An extension and contraction means 6 is provided at a lower part near the front wheel 4 of the wheel chair is provided in order to always maintain the horizontal state of a wheel chair on the escalator at the time of getting on and off the escalator by using the wheel chair 1.例文帳に追加

車椅子１を利用してエスカレーター４０の乗り降りを行うに際に、前記エスカレーター上において車椅子の水平状態を常に維持するために前記車椅子の前輪４付近の下部に伸縮手段６を設けた。 - 特許庁

If a liquid crystal cell is disposed on the light transmitting substrate side of the antireflection optical member or the polarizing plate, it is possible to obtain the liquid crystal display device imparted with the antireflective performance and hardly getting dust on the display surface.例文帳に追加

また、上記の反射防止性光学部材又は偏光板の透光性基材側に液晶セルを配置すれば、反射防止能が付与され、ディスプレイ表面に埃付着の少ない液晶表示装置とすることができる。 - 特許庁

Since it is not required to provide holes for bolts on the side plate 130, the bracket 140 can be fixed on the side plate 130 at a low cost with enlarging a core part 110 while preventing outer dimensions from getting larger.例文帳に追加

これにより、サイドプレート１３０にボルト用の穴を設ける必要がないので、外形寸法が大きくなってしまうことを防止しつつ、コア部１１０を大きくしながら、安価にブラケット１４０をサイドプレート１３０に固定することができる。 - 特許庁

To provide a device for facilitating fitting of a seat belt without providing a new space on a door side of the seat and to prevent an occupant from getting on/off when the device goes wrong, in a seat belt device for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートベルト装置において、シートのドア側に新たなスペースを設けることなく、シートベルトの装着を容易にする装置を設けるとともに、また同装置の故障時に乗員による乗り降りを妨げないようにする。 - 特許庁

The installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 for getting on/off are inserted in the recessed parts 54, 56 and the bottoms 54A, 56A of the recessed part 54, 56 and the installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 are tightened together on a B pillar inner panel 60.例文帳に追加

凹部５４、５６には乗降用アシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂが挿入されており、Ｂピラーインナパネル６０には、凹部５４、５６の底部５４Ａ、５６Ａとアシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂとが共締めされている。 - 特許庁

To provide a guide fence for a passenger conveyor for preventing any unfair line of passengers from a side and for preventing a baggage from getting caught between an unfair-get-on preventing belt and a handrail with a displacement of the unfair-get-on preventing belt.例文帳に追加

この発明は、乗客の横入りを抑止するとともに、荷物などが横入り抑止帯とハンドレールとの間に入っても、横入り抑止帯が変位して荷物の挟まりを回避する乗客コンベアの誘導柵を得る。 - 特許庁

To reduce stripes formed on an image so as to improve image quality by restraining the contact pressure of a primary transfer nip part from getting high regardless of the existence of paper powder on an intermediate transfer body and the variance of the assembly accuracy of parts.例文帳に追加

中間転写体における紙粉の存在や部品の組み付け精度のバラツキ等に拘わらず、１次転写ニップ部の接触圧が高くなることを抑制でき、画像上のスジ発生を低減して画質向上を図れるようにする。 - 特許庁

With this, the weight of booster transformer 44 can be supported by the connecting part 56 which is nearly Y-shaped on the upright wall of 53 of holding stand 36, and so, a load on a print base 43 is lowered, the print base 43 getting hardly breakable.例文帳に追加

これにより昇圧トランス４４の重量を、保持台３６の立ち壁５３に設けた略ト字の形状をした係り部５６で受けることができるため、プリントベース４３への荷重負担が軽減し割れにくくすることができた。 - 特許庁

As a result, after the peeling of the seal 900 off, the tally 910 left on the side of the control board 800 can not be erased without getting the pattern 810 put out on the control board 800 together with the tally 910.例文帳に追加

したがって、封印シール９００を剥がした後、制御基板８００側に残った割印９１０を消去しようとすると、割印９１０と共に制御基板８００上の模様８１０も消去されてしまうことになる。 - 特許庁

To provide a side-view mirror with a light capable of automatically illuminating a wide range of a doorway part in getting off from a driver room, turning on the light without a power supply depending on a vehicle body side and illuminating for a required time.例文帳に追加

運転室からの降車時に自動的に昇降部の広い範囲を照らすことができ、かつ電源を車両本体側に依存することなくライトを点灯して所要時間照明することができるライト付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁

Each through hole 8 has a tapered shape consisting of a small hole part 10 on the side of the upper layer 2 and a large hole part 11 on the side of the lower layer 3 and getting wider outwards so as to be able to receive vaporized matter from a vaporization source 4 over a wide angle.例文帳に追加

各通孔８は、上段層２側の小孔部１０と、下段層３側の大孔部１１とからなる外広がり状のテーパー形状とし、広い角度で気化源４からの気化物を受け入れられるようにする。 - 特許庁

In the evening, the classification of the connecting passages on the ticket-gate display devices 13a, 13b and on the platform display devices 14a, 14b is changed to an opposite clarification so that the passengers getting off use the first train stop 20 and the first platform 23.例文帳に追加

夕方になると、降車客が第１乗り場２０および第１ホーム２３を利用するように、改札表示装置１３ａ，１３ｂおよびホーム表示装置１４ａ，１４ｂによる連絡口の種別を対となる種別に切り替える。 - 特許庁

Therefore, Naganori had to prepare during that 25 days on his own, getting the idea that 'Kira is unnecessary', and it is likely that notion had some influence on the relationship between them. 例文帳に追加

そのためそれまでの間の25日間は、長矩が自分だけで勅使を迎える準備をせねばならず、この空白の時間が浅野に「吉良は不要」というような意識を持たせ、二人の関係に何かしら影響を与えたのでは、と見るむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a coaster capable of surely supporting dew condensation water dew-condensed on a glass, eliminating the need of consciously returning the glass onto the coaster, and preventing articles on a table and clothes from getting wet even when the glass is lifted.例文帳に追加

本発明はコップで結露した結露水を確実に支持することができるとともに、コップをコースターの上に意識的に戻す必要がなく、コップを持ち上げても卓上の品物や衣服をぬらさないコースターを得るにある。 - 特許庁

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

Display means 30-50 are equipped respectively on the starting prize winning ports, and a pattern matching game executing means 110 develops a pattern matching game on each display means by a ball getting into a corresponding starting prize winning port.例文帳に追加

各始動入賞口２１〜２３ごとに表示手段３０〜５０を設け、図柄合わせゲーム実行手段１１０は、対応する始動入賞口への球の入賞により各表示手段上で図柄合わせゲームを展開する。 - 特許庁

The static electricity generated by rubbing between clothes of a driver and a seat of a car turns to a current flowing between one leg on the mat and the other leg on the ground when getting off the car.例文帳に追加

車内の敷きマットや室内のドアマットを２重構造とし、上面マットを導電処理したもの、下面シートに放電配線をしたものとする事によって上面マットのクリーニングの容易さと静電気の被災防止の同時解決が図れる。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof type gravestone enabling daylighting capable of preventing mold from easily getting on bones enshrined in a repository, radiating solar beam on a Buddhist image enshrined in the repository hole, and having excellent earthquake-proofness.例文帳に追加

納骨室に安置されているお骨にカビが生え易くなるのを防止し、納骨穴内に安置された仏像に太陽光を照射させることができ、良好な耐震性も備えた、採光可能な耐震式墓石を提供することである。 - 特許庁

To provide a ball guide for game machine, which can improve space efficiency in a playfield, facilitates adjustment of a flowing-down direction in the playfield and entry probability (ball getting-in probability) into an entry opening, and easily reflects the design intention on the flowing-down direction and the ball getting-in probability.例文帳に追加

遊技領域内におけるスペース効率を向上させることができ、遊技領域における球の流下方向や流入開口への流入確率（入球率）の調整を容易とし、流下方向や入球率に対する設計意図を反映させ易い遊技機用の入球具等を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device for operating a car onto a floor where a largest number of persons exist when finding out a passenger who cannot move in a car, by using an in-car camera and an image analyzer for counting the number of passengers in the car and consistently counting the number of passengers getting on and the number of passengers getting off at each floor.例文帳に追加

かご内カメラと映像解析装置によりかご内乗客の人数カウントを行い、それぞれの階での乗車人数、降車人数を常時カウントすることにより、かご内で動けなくなった乗客を発見した場合、その時点で最も人数の多い階床にかごを運転させるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a developing device can detect quickly a change of toner density, can restrain detection precision of the toner density from getting low caused by insufficient pressure of a developer, and can restrain the detection precision of the toner density from getting low on a detecting face of a toner detecting means, caused by growth of toner filming.例文帳に追加

トナー濃度の変化を迅速に検知することができ、且つ、現像剤の圧力の不足によるトナー濃度の検知精度の低下と、トナー検知手段の検知面上でトナーフィルミングを成長させてしまうことによるトナー濃度の検知精度の低下とを抑えることができる現像装置を提供する。 - 特許庁