「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A map display system 10 includes: a terminal device 20 identifying, on the basis of a movement locus, a deviation point where a vehicle deviates from a road and an arrival point where a driver arrives on foot after getting off the vehicle; and a map server 50 setting, on the basis of the deviation point, the vehicle entrance leading to the arrival point on map data 80.例文帳に追加

地図表示システム１０は、移動軌跡に基づいて、車両が道路を逸脱した逸脱地点、および降車後に徒歩で到達した到達地点を特定する端末装置２０と、到達地点に通じる車両進入口を、逸脱地点に基づいて地図データ８０に設定する地図サーバ５０とを備える。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working vehicle in which an operator gets on/off on a floor of a steering part and a ridge by utilizing an extension step without getting off on a muddy ground by switching the extension step from a storage attitude to a use attitude and prevents the contamination/damage of the steering part by the mud.例文帳に追加

延長ステップを収納姿勢から使用姿勢に切換えることにより、ぬかるんだ地上に降りることなく延長ステップを利用して操縦部のフロアと畦とに乗り降りすることができ、泥土による操縦部の汚損等を防止することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents an image from being formed on the basis of a subsequent job after some recording media with images formed on the basis of a preceding job are discharged, to prevent various recording media with images formed on the basis of different jobs from being discharged into a paper discharge part, thereby preventing a user from getting confused.例文帳に追加

先のジョブに基づいて画像形成された一部の記録媒体だけが排出された後に、後に開始されたジョブに基づいて画像の形成はされないため、異なるジョブによって画像形成された記録媒体が排紙部に混在することはなく、ユーザの混乱を防ぐ。 - 特許庁

A mounting part 530 which is made engageable with one end side of the coil spring 53 to match the shape of the terminal on the one end side thereof is provided on the rear side of the guide rail 51 and the coil spring 53 is mounted on the guide rail 51 by getting the one end side of the coil spring 53 engaged with the mounting part 530.例文帳に追加

ガイドレール５１の背面側に、コイルバネ５３の一端側の端末形状に合致して、該一端側を係合可能な取付部５３０を設け、該取付部５３０にコイルバネ５３の一端側を係合させることでコイルバネ５３をガイドレール５１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a cap which does not pass water drops, such as rainwater, therethrough, can discharge steam in the cap on the outside of the cap to prevent the inside of the cap from getting stuffy, and can surely absorb sweat on a head portion and discharge the sweat on the outside of the cap.例文帳に追加

雨水等の水滴は通すことがないとともに、帽子内が蒸れることがないように帽子内の水蒸気を帽子外部に排出することができながらも、頭部にかいた汗を確実に吸収して帽子外部に排出することができる帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device capable of removing easily a contaminated substance deposited on a surface of an electrode, capable of preventing a charge potential on a photoreceptor surface from getting ununiform, and capable of maintaining the charge potential on the photoreceptor surface within a proper range over a long period.例文帳に追加

電極の表面に付着した汚染物質を容易に除去することができて、感光体表面の帯電電位が不均一になるのを防止し、感光体表面の帯電電位を長期間にわたって適正な範囲に維持することができる帯電装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a main lamp 7 provided on the back of an operator's seat 15 having an opaque cover 10 covering sideways and downward, and at least one lamp of a foot lamp 8 provided below a seat part of the operator's seat 15 and a getting-on/off lamp 9 provided on a handrail 12 ahead of the cab 2.例文帳に追加

側方及び下方を覆う不透明のカバー(10)を有する、オペシート(15)の後方に設けられたメインランプ(7)と、オペシート(15)の着座部よりも下方に設けられた足元ランプ(8)と、運転室(2)の前方の手すり(12)に設けられた乗降ランプ(9)とのうち、少なくともいずれか１つのランプを備えている。 - 特許庁

In a vehicle seat in a form provided with the side supports 12 and 13 on both sides of the seat cushion 10, the side support on the side of getting on/off of the cushion 10 (its separated part 12A, e.g.) is movable to a retreating position by rotating it around an axis along the width of the vehicle.例文帳に追加

シートクッション１０の両側にサイドサポート１２，１３を備えている形式の車両用シートであって、前記シートクッション１０における乗降側のサイドサポート（例えばその分離部分１２Ａ）が、車幅に沿った軸線回りに回転させることで退避位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁

Under a condition that a present scene is specified as a getting-on scene wherein the user gets on the automobile and is seated in a seat, the local cooling device 10 locally cooling a predetermined high body temperature portion of the user seated on the seat 1 is operated.例文帳に追加

現在のシーンが、ユーザーが自動車に乗り込んでシートに着座する乗車シーンとして特定されていることを条件として、シート１に着座するユーザーの予め定められた高体温部を局所的に冷却する局所冷房装置１０を動作させるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a game ball is guided into a ball inlet after rolling on a game ball rolling member, wherein variation in ball getting-in probability into a ball inlet depending on a setting condition of the game machine is suppressed.例文帳に追加

遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor device 2, on the surface of an insulating film 24 on the side where the extension part 14e of a wire 14 connected and fixed to a pad 16 is pulled from the pad 16, the protective film 18 is formed, the height of which is lowered as getting closer to the pad 16.例文帳に追加

半導体装置２では、パッド１６に接続固定したワイヤ１４の延長部分１４ｅをパッド１６から引っ張る側の絶縁膜２４の表面に、その高さがパッド１６に接近するにつれて下降している保護膜１８を形成する。 - 特許庁

This invention is related to the vehicular rotating seat device S1 equipped with a rotating seat 10 rotatably supported in a fixed range from a state turning to a vehicular front surface to a state turning to a vehicular getting on/off doorway side on a vehicular floor 51.例文帳に追加

本発明は、車両フロア５１上に、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となる一定範囲で回動自在に支持された回転シート１０を備えてなる車両用回転シート装置Ｓ１に関する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of rapidly eliminating a level difference at the minimum by stabilizing a drive operation including a reverse operation in a floor re-alignment operation, irrespective of a car floor level difference state dependent on the number of passengers getting on/off the car.例文帳に追加

乗客の乗り降り数に依存するかご床段差の状態に関わらず、再床合わせ運転で反転運転を含んだ駆動動作を安定させて速やかに段差を最小限で解消できるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding car for a Ferris wheel enhancing the operation safety of the Ferris wheel by releasing an attendant posted on a platform, from opening/closing work of a getting-on/off door of the riding car to prevent the attendant from having little attentiveness.例文帳に追加

プラットフォームに配置される係員を乗りかごの乗降扉の開閉作業から解放し、係員の注意力が散漫になるのを防止して観覧車の運行の安全性を高めることができる観覧車の乗りかごを提供する。 - 特許庁

This device has a device main body 12 and hook bodies 13, 14 provided on its right/left both sides swingably and a stopper 30 getting over to the hook bodies 13, 14 when the hook bodies 13, 14 are folded is provided on the device main body 12.例文帳に追加

装置本体１２とその左右両側に揺動自在に設けられたフック体１３，１４とを有し、装置本体１２には、フック体１３，１４を折り込み状態とするときにフック体１３，１４に乗り越えさせるストッパ３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method of a flexible cable fitted with an easy-to-take knob, without getting stuck with peripheral equipment, on the flexible cable on a back side of a connection part provided to an end of the flexible cable to be electrically connected to a connector.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの端部に備えられてコネクタと電気的に接続する接続部の裏側のフレキシブルケーブル上に周辺の機器にかからず、取りやすい取っ手が取り付けられたフレキシブルケーブルの構造及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refuge collecting vehicle preventing lowering of work efficiency by allowing a worker getting off a driver's seat on the starboard to move to an operating device for operating various kinds of devices of a refuge collecting vehicle on the port side.例文帳に追加

塵芥収集車において、右舷側の運転席から降りた作業員が左舷側の塵芥収集車の各種装置を作動させる操作装置まで移動することで、作業効率が低下することを防止した塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

After getting analysis information of images targeting a characteristic portion contained in images, depending on the analysis information, a file of the moving image is generated so as to vary a movement pattern of characters to be displayed superimposed on the images.例文帳に追加

画像中に含まれる特徴部を対象とした画像の解析情報を取得した後、取得した画像の解析情報に応じて、画像に重畳して表示させるキャラクターの移動パターンが変化するようにした動画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a Tofu dengaku heated not on charcoal fire but in a microwave oven to be hot and soft up to its inside, and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the Tofu dengaku in existing stores such as convenience stores, supermarkets.例文帳に追加

田楽豆腐を、炭火でなく電子レンジで加熱する事で中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、いつでも迅速に提供してコンビニやスーパー等既存の店舖でも容易に田楽豆腐の販売を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which prevents an image of a treatment section from getting out of a screen showing an affected area when carrying out a treatment on the affected area using a treatment instrument while displaying the affected area on the screen.例文帳に追加

画面上に患部を表示させた状態で、その患部に対して処置具を用いて処置を行う際、患部が表示されている画面上から処置部の画像が画面外に外れることを防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when a holder of the portable machine 1 gets on the vehicle, or when luggage is loaded, the height of the vehicle 10 is lowered, so that getting-on action or luggage loading action to the vehicle 10 can be facilitated as compared with the conventional system.例文帳に追加

これにより、携帯機１の保持者が、車両へ乗車する際、あるいは荷物の積み込みの際、車両１０の車高が低下されるので、車両１０への乗り込み動作や荷物の積み込み動作を従来よりも容易になし得ることができる。 - 特許庁

To provide a privacy protection system of an elevator without being known by a third person that on which floor a user gets off, without displaying a moving position of its car by optional operation of the user of getting on the car.例文帳に追加

乗りかごに乗った利用者の任意の操作により、その乗りかごの移動位置を非表示にして、利用者がどの階で降りたかをエレベータ乗り場における第三者に知られることのないエレベータのプライバシー保護システムを提供することにある。 - 特許庁

A door prior-to-opening image photographed by a camera provided on an upper part of a meeting part of the passenger doors of the railway vehicle is obtained as a reference image and an image after getting on/off of the passenger is obtained as a determination image (step S1, S3).例文帳に追加

鉄道車両の乗降客ドアの会合部の上部に設けられたカメラにより撮像されたドア開放前画像を基準画像として取得するとともに、乗降客の乗降後画像を判定画像として取得する（ステップＳ１，Ｓ３）。 - 特許庁

Working lamps lighting the front step and the getting on and off step from the upper side are set at the front side of the running body and at the outside of the front step, and on the upper part of a spare seedling table supporting frame equipped with the seedling table, and at the front side of the running body.例文帳に追加

走行機体の前側部で且つ前記前部ステップの外側方に予備苗載せ台備えた予備苗載せ台の支持フレームの上部に走行機体の前側部に前記前部ステップ、及び乗降ステップを上方から照らす作業灯を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of preventing an image display section located on a rear side of a body from getting dirt or being damaged during carrying and increasing an information amount displayable on the image display section.例文帳に追加

ボディーの背面に設置された画像表示部が携行している間などに汚れたり傷ついたりするのを防止することができるとともに、画像表示部に表示できる情報量を増大することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

As a result, heat shock applied on the occupant when getting on the vehicle can be reduced, and power of the air conditioner during occcupant's absence can be saved when compared with the case where usual air conditioning is performed even during occupant's absence.例文帳に追加

よって、車両に乗り込むときに乗員に加わるヒートショックを低減させることができ、さらには、乗員不在時にも通常空調を行う場合に比べて、乗員不在時における空調装置の省動力化をも実現できる。 - 特許庁

To provide a support structure of a sliding door unhindering to rolling of a door roller and being uncracked and unchipped in an outer ring even if refuse and fine sand gather on the groove bottom of a lower rail even in the sliding door for opening and closing a frontage by traveling by getting on the lower rail.例文帳に追加

下レールに載って走行して間口を開閉する引き戸であって、下レールの溝底にゴミや細かい砂が溜まっても、戸車の転動に支障をきたすことのない、又外輪が割れたり欠けることのない引き戸の支持構造の提供。 - 特許庁

To provide structurally simple equipment for making a person get on and off a ship, which enables a reduction in size and weight, which does not require much time for preparation by virtue of easy operations, and which enables the person getting on and off the ship to easily and smoothly pass along a derricking staircase passage.例文帳に追加

構造簡単で、小型化、軽量化が可能であり、しかも操作が容易で準備に時間が掛らず、更に乗降者の起伏階段通路に対する通行を容易且つ円滑に行い得るようにした船舶乗降装置を提供する。 - 特許庁

In a plug valve having a valve seat part 2 formed a port and a plug 11 getting in/out in the axial center direction of the port for abutting on/detaching from the valve seat part 2, abrasion proof linings 10, 14 are placed on the whole face of the plug 11 for improving durability of the plug.例文帳に追加

ポートを形成する弁座部２と、ポートの軸心方向に出退して弁座部２に当接離間するプラグ１１とを有するプラグバルブにおいて、プラグ１１の全面に耐磨耗ライニング１０、１４を施ことでプラグの耐久性の向上を図った。 - 特許庁

To provide a parking apparatus capable of ensuring a sufficiently wide space for getting on and off a vehicle, lightening a burden on a person for entering or leaving the parking apparatus, entering and leaving the parking apparatus in a short waiting time and being constructed in a narrow frontage.例文帳に追加

自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the vehicle 1 stops at the abnormal position, passengers can get on and off through the entrances 6 of the vehicle 1 facing to the door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 to lessen the inconvenience when the vehicle 1 stops at the abnormal position.例文帳に追加

これにより、車両１の異常位置停止時に、端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した車両１の端部出入口６から乗客が乗降でき、車両１の異常位置停止時における不都合を軽減する。 - 特許庁

To provide a platform for getting on/off a passenger car allowing reducing an installation area for a station for cable cars where two passenger cars are alternately operated between stations on railways laid in two lines in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

It was said that, Kokin denju, which Yusai HOSOKAWA inherited from Sankei SANJONISHI even relied on for the art of getting along with people during the Sengoku period, was about nothing but explaining where the trees mentioned in the poems existed (based on the study conducted by Masaharu FUJI). 例文帳に追加

また細川幽斎が三条西実枝から承継し、戦国の処世術としても用いた古今伝授は実際には「この歌に詠まれている木は、何処の木」といった由来に関する内容のものであったという（富士正晴の研究に依る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain safe and smooth getting on and off of passengers from a doorway of a passenger train placed on a freight train, and to perform direct running of a passenger train not requiring transship of passengers in a railway section having different gauge distances.例文帳に追加

貨物列車に積載された旅客列車の乗降口からの安全かつ円滑な乗客の乗降を可能とし、軌間距離の異なる線路区間において乗客の乗り換えを要しない旅客列車の直通運転を実現する。 - 特許庁

Based on detection signals from an occupant sensor 5 and a seatbelt sensor 4, a determination is made that all occupants getting on a driver's seat and passenger's seats are mounted with seatbelts or at least one of them is not mounted with the seatbelt.例文帳に追加

乗員センサ５、及びシートベルトセンサ４の検出信号に基づき、運転席及び助手席に搭乗している全ての乗員がシートベルトを装着しているか、或いは、少なくとも一人がシートベルトを装着していないかを判断する。 - 特許庁

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

To provide pants with a body shape trimming member designed so as to raise the flabby buttocks to lift up the hip only through wearing it and prevent wrinkles from getting on the obverse side of the pants so as not to spoil the outline of the pants in spite of being extremely easy to put on or take off.例文帳に追加

体形補整部材付きパンツにおいて、着用・脱衣が極めて容易であるにも関わらず、着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップでき、パンツの表側に皺等がよるのを防いで見栄えを損なわないこと。 - 特許庁

Furthermore, it is unnecessary to improve the getting-on-and-off floor to fix the textured paving block having another configuration owing to integral molding of the textured paving block 16 on the floor board 13, and the textured paving block 16 is not peeled off during use for a long time.例文帳に追加

さらに、点字ブロック１６の床板１３への一体成形により、別構成の点字ブロックを固定するために乗降床をそれに合わせて改善する必要もなく、点字ブロック１６が長期使用の間に剥がれることもない。 - 特許庁

But I was thinking of a way To feed oneself on batter, And so go on from day to day Getting a little fatter. I shook him well from side to side, Until his face was blue: "Come, tell me how you live," I cried, "And what it is you do!" 例文帳に追加

でもそのときぼくが考えてたのは練り粉を食事にして毎日毎日そうやってちょっとずつ太ること。ぼくはおじいさんが青くなるまで左右にゆすりまわし『ねえ、どういう暮らしをしているの？どんなお仕事か教えてよ！』と叫ぶ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a curable resin for getting a curable resin composition, having excellent heat-resistance, pressure-resistance and hardness, free from restriction on solvent, and the resin composition giving its coated film excellent hardness and adhesiveness, and storage stability.例文帳に追加

耐熱性、耐圧力性、硬度に優れ、溶剤に制約されず、得られる塗膜硬度、密着性、および保存安定性の優れる硬化性樹脂組成物を得るための硬化性樹脂の提供。 - 特許庁

The balls, which are moved on the upper stage 45, drop from the top of concave part 49 after traveling, and some balls drop from the near end side of upper stage 45, not getting to the concave part 49.例文帳に追加

上ステージ４５上に移動してきた遊技球は、上ステージ４５上を遊動した後、凹部４９の先端から落下し、あるものは凹部４９に至らずに上ステージ４５の手前縁から落下する。 - 特許庁

A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁

Held on a lower base 104, the tray unit 40 is moved almost horizontally by getting a notched part 140 of an upper bend piece 116 fitted onto a pin 112 from its peripheral direction.例文帳に追加

、皿ユニット４０を下部台座１０４で保持させた状態で、上部屈曲片１１６の切欠き部１４０をピン１１２の周方向から嵌め込むようにして、皿ユニット４０を略水平移動させる。 - 特許庁

The lighting tool 4 selectively irradiates luminous flux A1 toward a lower part of a rear tire 5, a light beam B1 toward the road surface of the getting in/out entrance on the rear side and luminous flux C1 toward the inside of the rear tire house 7, respectively.例文帳に追加

また照明具４は、リアタイヤ５の下部に向けて光束Ａ１を、リア側の乗降口路面に向けて光線Ｂ１を、リアタイヤハウス７内に向けて光束Ｃ１をそれぞれ選択的に照射する。 - 特許庁