「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper stage floor substrate 7 mounted on the lower stage floor substrate is so inclined that it is getting higher as distance separates far from the first inclined floor substrate 5 in the direction at right angles to the projected direction of the projected balcony 2.例文帳に追加

下段の床下地６上に載設される上段の床下地７が突出バルコニー２の突出方向と直交する方向において第１の傾斜床下地５側から離れるほど高くなるように傾斜している。 - 特許庁

An annular outward claw part 8 engaging with the inward claw part 6 with preventing coming off and having taper 8a getting narrower toward a tip and being capable of expanding and contracting diameter is provided on an outer circumference of an insertion side part of the resin short pipe 2.例文帳に追加

樹脂製短管２の挿入側部の外周には、内向き爪部６に抜止め状に係合され先窄まり状のテーパ８ａを有する環状の拡縮径変形可能な外向き爪部８が設けられている。 - 特許庁

To reduce an unnecessary radiated noise, suppress generation of malfunction of an electronic device caused by a reflection or a ground bounce, and reduce a cost and getting a light weight, in a printed circuit board on which a package with a grid array type is assembled.例文帳に追加

グリッドアレイタイプのパッケージが実装されたプリント配線板において、不要輻射ノイズが少なく、反射やグラウンドバンスに起因する電子機器の誤動作の発生を抑えるようにし、しかも低コスト化、軽量化を図る。 - 特許庁

As the seat back 30 is gradually changed from a standard state to a forward inclined state, and a tumble state, the webbing is pulled toward the front side of the vehicle, and the space 78 for getting on/off and loading/unloading is easily expanded.例文帳に追加

従って、シートバック３０を標準状態から前傾状態、タンブル状態に順次変化させていくことにより、ウエビング５０が車両前方側へ引っ張られ、乗降・積み降ろしスペース７８が容易に拡大される。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which can receive a plurality of preliminary mat-like seedlings in a state arranged in the longitudinal direction of the vehicle body, and facilitates steering, storage, and getting-on and -off, when tables for loading the preliminary mat-like seedlings are not used.例文帳に追加

複数枚の予備マット状苗を車体前後方向に並べて収容できる乗用型田植機を、予備苗載せ台を使用しない場合の操縦や格納、乗り降りが行いやすいものにする。 - 特許庁

A fixed pressing and contact piece 51 to press and contact the closed part 33 of the opening and closing plate 32 at the time of entering the warehouse and a movable pressing and contact piece 53 to press and contact the tongue piece 34 at the time of getting out of the warehouse are provided on the side of the carriage 12.例文帳に追加

台車１２側には倉庫内に入る際に開閉板３２の閉塞部３３を押接する固定押接片５１と、倉庫の外に出る際に舌片３４を押接する可動押接片５３を設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus remote control device for improving security performance, without impairing convenience so that another person does not intrude in a vehicle up to getting in a car after operating unlocking by remote control.例文帳に追加

遠隔で解錠操作してから乗車するまでの間に他人が車両に侵入してしまうことがないように、利便性を損なうことなくセキュリティ性を向上させた車載機器遠隔制御装置を得る。 - 特許庁

To enhance the security performance for vehicle theft, when the fingerprint recognition is unable by transferring the image data of a person getting on a vehicle through a communication network to display the image for confirmation.例文帳に追加

指紋認識ができない場合に、車両への乗込者の画像データを通信ネットワークを通じて転送して画面表示して確認できるようにし、車両盗難に対するセキュリティ性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of easily maintaining the opened state of a front cover when opened, preventing the front cover from being opened or closed by the vibration of a machine body, and securing the safety or the like when getting on or off.例文帳に追加

フロントカバーの開放時にその状態を容易に維持でき、又機体の振動でフロントカバーが開閉しないようにし、しかも乗降時の安全性などを確保した苗移植機を提供することである。 - 特許庁

To provide an autonomous travel robot and a control system of the autonomous travel robot, for performing predetermined work, by surely moving to a desired story by simultaneously getting on the same car of a general user, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、一般の利用者と同一のかごに同時に乗車して所望の階に確実に移動でき、所定の作業を実行できる自律走行ロボット及び自律走行ロボットの制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent well surplus cement from getting into a fine groove (sulcus) between the abutment and a peripheral part of a tooth by a simple means, when an upper structure is fixed on an abutment in dental implant treatment.例文帳に追加

歯科インプラント治療において、アバットメントの上に上部構造体を固定する際に、余剰セメントが、アバットメントと歯周縁部との間の微小溝（サルカス）に入り込むのを、簡便な手段で良好に防止すること。 - 特許庁

To prevent a circuit element from getting out of a mounting position due to a soft layer when pressing is carried out by a pressure die equipped with the soft layer to mount the circuit element on a board by the use of an anisortopic conductive film.例文帳に追加

回路素子を異方性導電膜を用いて基板に実装する際、柔軟層を有する加圧型により加圧を行う場合、柔軟層によって生じる回路素子の実装位置のずれを防止する。 - 特許庁

Thus, even if there is no space in an ordinary car layer 12, when there is a space in the high roof car layer 11, the ordinary cars Vn driven into a getting-on-and-off room 2 can be warehoused by being housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このため、普通車層１２に空きがなくとも、ハイルーフ車層１１に空きがあれば、乗降室２内に乗り入れられた普通車Ｖｎは、ハイルーフ車層１１内に格納されることにより、入庫可能である。 - 特許庁

The panel (3) is processed with burring process, and the burring part (12) having a projecting flange part (14) is provided on the outer peripheral edge of the burring hole (13) to prevent soup boiled over flow from getting into the inside of the cooking utensil.例文帳に追加

本発明のパネル(３)は、例えば調理器具内部への煮こぼれ侵入防止のために、バーリング加工が施され、同加工によりバーリング穴(13)の外周縁に突状のフランジ部(14)を有するバーリング部(12)が設けられる。 - 特許庁

One side of both a first movable wallboard 26 and a second movable wallboard 28 is pivotally mounted to the doorway of the corresponding elevator shaft doorway 14 or the like, and the wall of a getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other.例文帳に追加

第一可動壁板２６と第二可動壁板２８の両者を対応した昇降路出入口１４等の出入口に一側を枢着し、先端を互いに重合して乗降通路２５の壁を構成する。 - 特許庁

To improve the user's manner of a mobile object communication system by urging the user to keep from using a mobile communication terminal when the user is getting on the vehicle of public transport or driving an automobile.例文帳に追加

公共交通機関の乗り物内に乗車している間や自動車へ乗車しているときの移動通信端末の利用を控えるように仕向け、移動体通信システムの利用者のマナー向上を図る。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic apparatus enabling a driver to notice that the vehicle speed is too high and capable of preventing the vehicle speed from getting too high due to playback of music.例文帳に追加

運転手に車両の速度の上げ過ぎに気をつけるべきことを気づかせることができ、楽曲再生に起因して車両の速度が上がり過ぎるのを防止することができる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

Chances displayed with the informations on the screen are reduced thereby to prevent to the utmost a map from getting difficult to be watched, and to exactly display the information necessary for the user.例文帳に追加

このため、表示画面に文字情報が表示される機会を少なくすることできて、地図が見難くなったりすることを極力防止できる上、ユーザに必要な情報だけは的確に表示することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.例文帳に追加

用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mobile phone is provided with a cartilage conduction vibration part able to contact with a cartilage of ear on a side face of the display surface of the mobile phone, and protects the display surface from getting dirty when the cartilage conduction vibration part contacts with the cartilage of ear.例文帳に追加

携帯電話の表示面に対する側面に耳軟骨に接触することが可能な軟骨伝導振動部を設け、軟骨伝導振動部を耳軟骨に接触させる際の表示面の汚れを防止する。 - 特許庁

To reduce the slipping of a passenger in getting on and off a passenger coveyor even when the backsides of footwear of the passenger are flat and hard.例文帳に追加

本発明は、乗客の履物の裏面が平面状でかつ固い材質である場合にも乗客コンベア乗降時の乗客の滑りを低減させることができる乗客コンベアの櫛板を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To calculate software production costs on a function item basis by getting out of conventional rough man-month calculation to obtain an estimated value by totalizing them, in the environment of the Internet.例文帳に追加

インターネットの環境において、ソフトウエア製作価格を、従来での大雑把な人月による算出から脱して、該ソフトウエアの製作価格を機能項目ごとに算出し、それらを積み上げて見積額とすることを可能とする。 - 特許庁

The multi-step thin wire probe 11 is characterized in the shape that cylinder shaped or polygonal shaped materials are connected sequentially on the central axis in the order so that the diameter is getting smaller to ultra-fine size toward the tip.例文帳に追加

多段の細線プローブ１１は、円柱状、或いは多角柱状のものが、中心軸上に先端に向けて半径が小さく極細になっていく順に継ぎ足された形状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a card with a display which has a built-in display unit in a card and prevents getting damages on the display by a conveyance roller of a magnetic reader even if the card is arranged with a magnetic recording part.例文帳に追加

表示装置をカードに内蔵した表示部付きカードで、カードが磁気記録部付きカードの場合でも表示部が磁気読取装置の搬送ローラによって損傷されることがない表示部付きカードを提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device which facilitates getting-on/off to a seat at a lowered position by tilting the seat forwardly by lowering a tip side of the seat by a link mechanism, in the lifting device for lifting the seat.例文帳に追加

座席の昇降を行う昇降装置において、座席の先端側をリンク機構で下降することで、座席を前傾し下降位置での座席への乗降を容易とする昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lower lateral guide roller 254 of a lower guide roller block 250 is inscribed in a downward U-shaped rectangular sectional space provided in the lower frame 110 of the getting on and off door 100 to thereby prevent rolling in opening and closing operation.例文帳に追加

また、乗降扉１００の下部フレーム１１０に設けた下向きコの字状の矩形断面空間内に下部ガイドローラブロック２５０の下部横ガイドローラ２５４を内接させて開閉時の横揺れを防止する。 - 特許庁

To provide a catching preventive door with a device simple in structure, low in cost without requiring a maintenance cost, which prevents the body or an object from being caught by a vehicle door and get injured or die without being able to being pulled-out when getting on/off a vehicle such as an electric train or a bus.例文帳に追加

電車やバスなど車両の乗降時に、車両の戸に身体や物が挟まれ、引き抜けず、負傷、死亡するのを防ぐ、単純構造、安価で維持費のかからない 装置を戸に持たせる。 - 特許庁

In the insulator portion, at a position opposite to a peripheral wall portion (25b) of the interception vent (25), a taper portion (34) is formed such that a surface thereof on the inner side of the battery can is located increasingly closer to the outer side in the diameter direction of the battery can (10) as getting toward the seal portion (33).例文帳に追加

該絶縁部に、遮断ベント（２５）の周壁部（２５ｂ）と対向する位置に、シール部（３３）に向かうほど電池缶内方側の面が電池缶（１０）の径方向外方に位置するテーパ部（３４）を形成する。 - 特許庁

To provide a hot air blowoff oven which is easy to manufacture a process, capable getting of high processing precision, easy to setup a flow velocity of hot air, and high degrees of freedom for an outer shape, and easy to cope with troubles on a filling machine.例文帳に追加

作製における加工がし易く、加工精度がよく、ホットエアの流速設定が容易であり、外形形状に自由度が高く、充填機上でのトラブルに対応し易いホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

Therein the assessment accuracy is enhanced by performing comparison of the substantial operation of the apparatus, alteration of the threshold of the ecological assessment in the specific condition, for example immediately after getting on the vehicle, during removal of blur, etc., and exclusion from the objects to be assessed.例文帳に追加

その際、空調機器の実質的な動作の比較、乗車直後やくもり除去中など特定状態でのエコ評価の閾値変更や評価対象からの除外を行なうことで評価精度を向上する。 - 特許庁

Therefore, the feed conveyor 7a and getting conveyor 7c of the belt supply device 7 positioned at least on the upper stage side are constituted so as to be laterally movable in the direction crossing the supply direction of the belt material at a right angle.例文帳に追加

その為に、少なくとも上段側に位置するベルト供給装置７の搬送コンベヤ７ａ及びゲットコンベヤ７ｃをベルト材Ｗの供給方向と直交する方向に横移動できるように構成してある。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film that has processing suitability for use as a label for a beverage container and assures slip characteristics so as to prevent goods from getting stuck on the way out in an automatic vending machine in a wide range of temperatures.例文帳に追加

飲料容器ラベルとしての加工適性を有し、広い温度範囲において自動販売機での商品詰りを防止できる滑り性を確保できる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a contact avoidance support device capable of supporting a bottom part of a vehicle so as not to bring it into contact with an obstacle or a road surface when operating a vehicle or getting on the vehicle or loading luggage.例文帳に追加

車両の運転時、或は乗車や荷物等の積載時等において、車両の底部と障害物や路面とが接触しないように支援することができる接触回避支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent a work carriage or the like moving from catching a cord wired across a belt conveyor, or a thing carried on the belt conveyor from getting in contact with the cord wired across the belt conveyor.例文帳に追加

移動する作業台車等がベルトコンベヤを横断して配線したコードに絡んだり、コンベヤベルト上を搬送される物体がベルトコンベヤを横断して配線したコードに接触しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

To enable a smooth feeding operation of a feeding device using separation claws, without having a sheet of paper getting caught on other members by forcibly reducing problematic bending of the sheet.例文帳に追加

分離爪を用いた給紙装置において、問題となる用紙の撓みを強制的に小さくすることで、用紙が他の部材等に引っ掛からないようにして円滑な給紙動作が行えるようにするものである。 - 特許庁

To provide a molding tool of a filter element, without fear to damage a filter material in producing the filter element and easy in handling without problems on safety such as getting burned even in handling it, and to provide a production method of the filter element using the molding tool of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントを製造するに際して、濾材を破損する恐れが無く、手で取り扱った場合でも火傷を負うなどの安全上の問題がなく取り扱いやすいフィルタエレメント成型用治具を提供する。 - 特許庁

Lubricant for reducing frictional resistance while engaging each other is filled in portions getting non-engaged contact with the worm formed on the approximately central part 2a at a tooth-width direction and its vicinity of the worm wheel 1.例文帳に追加

そして、そのウォームホイール１は、歯幅方向の略中央部２ａ及びその近傍に形成されたウォームと噛み合い接触しない部分に、噛み合い時の摩擦抵抗を低減するための潤滑剤を充填した。 - 特許庁

To provide a driver program or the like which can obtain desired output without a user getting confused even if an application or a printer which performs different treatment on print parameters exists.例文帳に追加

印刷に関するパラメータについて異なる扱いを行うアプリケーション、あるいはプリンタが存在する場合であっても、ユーザが混乱することなく希望する出力を得ることができるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

Nobunaga, getting the information of Shingen's death, went on an offensive at a breath; nobody could stand up against Nobunaga, and one after another of the network was defeated impotently. 例文帳に追加

最大の脅威であった信玄が死去したことを知った信長は一気に攻勢に出た｡信玄なき今、もはや信長と立ち向かえるほどの余力が残された勢力はなく､なすすべもなく各個撃破されていった｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, getting foodstuffs from areas far from the ryokan has a big impact on the cost, and some people question whether guests really want to eat the same food as in big cities after traveling to stay at ryokan located far from those big cities. 例文帳に追加

しかし、旅館周辺で調達できない食材を要求すると、当然料金に跳ね返ることになるし、都会から離れた旅館に来てまで、都会と同じものを食べなくてはならないのかと言い分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handle locking device preventing a driver from loosing balance by turning even if he grabs a rotary handle when getting on and off, and an installation structure giving no chance to impede the front view even if an instrument is provided in the rotary handle.例文帳に追加

運転者が回転式ハンドルを掴む乗降動作になっても回転してバランスを崩さないハンドルロック装置と、回転式ハンドル内に計器盤を設けても前方視野を妨げない設置構造の提供である。 - 特許庁

To prevent intrusion of suspended dust, remove the dust and dirt stuck on the surface of a card, have superior restoration performance in getting dirty, and to have a low-cost dust preventing and printing resistant means.例文帳に追加

浮遊塵埃（じんあい）の侵入を防止することができ、かつ、カード表面に付着した塵埃や汚れを除去することができるとともに、汚れた際の復旧性に優れ、安価な防塵・防染手段を有する。 - 特許庁

To provide a transfer device preventing a meandering preventive rib for preventing the meander which is formed on a transfer belt from being scraped by a rib of a hollow roller, and preventing the transfer belt from getting onto the hollow roller.例文帳に追加

転写ベルトに形成された蛇行防止のための蛇行防止リブが中空ローラのリブによって削られることがなく、かつ、転写ベルトが中空ローラ上に乗りあがることがない転写装置を提供する。 - 特許庁