「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Before getting out of the dark place, on the other hand, the screen is previously by moving the motor so that only the blue component of light is cut, and the screen is moved by controlling the motor operation so that the transmittance of the blue component of light is raised gradually.例文帳に追加

一方、暗所からの脱出前には、青色成分光のみをカットするようにモータを駆動してスクリーンを移動しておき、徐々に青色成分光の透過率を上げるようにモータを駆動制御してスクリーンを移動する。 - 特許庁

With an IC socket made by fitting a contact-fixing substrate on a substrate main body, the contact-fixing substrate is made fitted in insertion coupling with the substrate main body, and the insertion-coupling part is provided with the engaging part free in getting engaged and disengaged.例文帳に追加

基板本体にコンタクト固定基板を取付けて成るＩＣソケットにおいて、前記基板本体に前記コンタクト固定基板を嵌合して取付け、嵌合部分に相互に係脱自在に係合する係合部を設けている。 - 特許庁

To prevent horizontal shakes even in the case of moving a person to be nursed by a hanger, to prevent the person from feeling unpleasant and to prevent a nurse from being burdened even in the case of getting the person off the hanger and laying him/her on a bed or the like.例文帳に追加

吊具により被介護者を移動させる場合にも横揺れを防止して被介護者に不快感を与えず、また、被介護者を吊具から降ろしてベッドなどに寝かせる場合でも、介護者に負担を与えないこと。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

A support 115 and plate materials 113a and 113g constitute a frame body in which plate materials 113b-113f are vertically erected and fixed at preset spaces in horizontal to form a step 113 for an in/off getting on device 11.例文帳に追加

支柱１１５，板材１１３ａ，１１３ｇにより枠体を構成し、その枠体内に板材１１３ｂ〜１１３ｆを垂直に立てて水平方向に所定間隔で固設したものを、乗降装置１１のステップ１１３とした。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

ＳＯＣの今回値がＳＯＣ制御範囲内にある場合にのみ（ステップＳ４０４）、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてＳＯＣを基準ＳＯＣに近づく向きに補正する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

After installing the eaves gutter 1 on an inside suspending metal fitting 2, one end of a cover material support tool 4 is fixed to an upper surface of the inside suspending metal fitting 2, and the support tool is overhung to the front of the eaves gutter by getting over the front side wall surface of the eaves gutter 1.例文帳に追加

内吊り金具２に軒樋１を取り付けた後、内吊り金具２の上面にカバー材支持具４の一端を固定して当該支持具を軒樋１の前側壁面を乗り越えて軒樋前方へ張り出させる。 - 特許庁

The door does not completely close by a spacer means 6 of a closure preventing tool 4 when the a closure preventing tool 4 is attached to a lower edge flange 3 of a getting on and off opening 2 of the automobile body 1 by an attaching means 5 of the closure preventing tool 4.例文帳に追加

閉鎖阻止具４の取付け手段５によって、該閉鎖阻止具４を自動車車体１の乗降口２の下縁フランジ３に取付けると、該閉鎖阻止具４のスペーサー手段６によってドアが完全に閉まらなくなる。 - 特許庁

When rotating the seat body from the getting in/out position to the seating position, a hook part 42b of a seat side hook member 42 provided in a seat holder 21 is inserted into an engagement hole 41d of a body side hook member 41 provided on a fixed base 13.例文帳に追加

シート本体が乗降位置から着座位置へ回転したときに、シートホルダー２１に設けたシート側フック部材４２のフック部４２ｂが、固定ベース１３に設けたボデー側フック部材４１の係合孔４１ｄ内に挿入する。 - 特許庁

To provide a device capable of conducting a haircut and washing of the hair in a condition where a wheelchair user is seated on a wheelchair without getting off, and make a service such as the haircut and the washing of the hair accepted easily.例文帳に追加

車椅子利用者が車椅子から降りることなく、車椅子に座ったままの状態で散髪や洗髪等を行うことのできる装置を提供し、車椅子利用者が気軽に散髪や洗髪等のサービスを利用しやすくする。 - 特許庁

In a low-speed part (a getting-on/off part), a sub pallet 30-1 is stored below its front main pallet 20-2.例文帳に追加

可変速式乗客コンベアは、高速部でパレット１０相互の間隔を伸展してメインパレット２０とサブパレット３０で乗客の搭乗面を形成し、低速部（乗降部）では、サブパレット３０−１を前方のメインパレット２０−２の下部へ収納する。 - 特許庁

By mounting a suction error prevention tool to prevent cloth pieces from getting sucked on the vacuum cleaner head (5) or by manufacturing integrally the vacuum cleaner head (5) and a suction error prevention fence (8), the head is made capable of cleaning a soft cloth sheet or curtain.例文帳に追加

布切れ吸い込み防止の誤吸引防止具を、掃除機ヘッド（５）に装着することにより、または掃除機ヘッド（５）と誤吸引防止フェンス（８）を一体に製造して、柔らかい布地のシーツ、カーテンなどの掃除が出来るようにした。 - 特許庁

Since the protrusions are removed before the active material film is wound into a roll after being formed on the collector foil in the above manufacturing method, the collector foil and the active material film are prevented from getting damaged by the protrusions.例文帳に追加

この製造方法によれば活物質膜を集電体箔上に形成した後にロールへ巻き取る前に突起物を除去しているので、突起物によって集電体箔や活物質膜が傷つくことを防止できる。 - 特許庁

To prevent the time required for unloading a resin molding from getting long by subjecting the resin molding unloaded from a resin molding machine to necessary treatment on its way to the release from the resin molding machine and to reduce the time for the treatment by quickly damping the vibration of the resin molding while the resin molding undergoes the necessary treatment.例文帳に追加

樹脂成形機から取出された樹脂成形品を樹脂成形機外に開放するまでの途中で所要の処理を実行することにより樹脂成形品の取出し時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁

To ideally prevent damages to a lower frame part and a receiving box and adhesion of foul thereto at an outer frame by getting an outside rim part at the receiving box for pachinko balls received in contact with a contact member mounted on the outer frame part at the outer frame.例文帳に追加

外枠における下枠部分に取着した当接部材でパチンコ球用の受け箱における外形縁部を当て受けるようにすることで、該下枠部分および受け箱に対する傷や汚れの付着を好適に防止する。 - 特許庁

To provide a cutting board draining device storing a cutting board in a vertical state using a sink inside without occupying a limited space around the sink and capable of draining water on the cutting board getting wet by washing in a short period of time.例文帳に追加

シンク周辺の限られたスペースを占有することなくシンク内を利用して俎板を縦置き状態で収容すると共に、洗浄等によって濡れた俎板を短時間で水切りすることができる俎板水切り具を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing instrument low in cost, lightweight, compact, getting to fit the hand, easy to operate, excellent for portable use and capable of removing dust on a carpet or a seat in a car, and dust, hair, or the like attached to clothes such as a coat while wearing the coat.例文帳に追加

ジュウタン、カーペットのゴミから車のシートのゴミ、衣類等の上着に付いたゴミ、埃、髪の毛等を、安価、軽量、コンパクトで、手に馴染み、操作しやすく、上着を着たまま除去出来る携帯用に優れたゴミ取り器具を提供する。 - 特許庁

Thus, only the mounting of the implement 1 on the existing curbstone 4 enables the tires of the vehicle to slide along the roadway 2, can prevent the vehicle from getting over the curbstone 4, and can cushion the shock to the driver and the vehicle.例文帳に追加

これによれば、既存の縁石４に取付けるだけで、車両のタイヤを車道２に沿って滑動させ、車両が縁石４を乗り越えることを防止するとともに、運転者や車両への衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a sheet which stimulates intellectual growth of an infant by enabling the infant to play variously on the sheet with which a mat or a sleeping mattress for infants is covered to be prevented from getting dirty.例文帳に追加

乳幼児用のマットや敷布団の上に被せて当該マットや敷布団の汚れを防止するシーツの上で、乳幼児が種々の遊びをすることができるようにして、乳幼児の知的な生育を促すことができるシーツを提供する。 - 特許庁

To provide a water-drainage structure in a plant-culturing facility, capable of connecting a water-drainage hose with a water-drainage main pipe simply and surely, and no disengaging them inadvertently even on getting an outside force to the water-drainage hose connected with the water-drainage main pipe.例文帳に追加

排水本管に排水ホースを簡便かつ確実に接続でき、排水本管に接続した排水ホースに外力が加わっても不用意に外れることがない植物栽培施設における排水構造を提供する。 - 特許庁

Decomposition of the malodor is efficiently carried out by sunlight getting indoor through a front shield 3 as this deodorizer is used by mounting it on the sunvisor 2 provided for the purpose of shielding the sunlight irradiating a driver.例文帳に追加

運転者に照射する太陽光を遮蔽する目的で設けたサンバイザー２に取り付けて使用するものであるので、フロントガラス３を通して室内に射し込む太陽光によって効率的に悪臭の分解がおこなわれる。 - 特許庁

A plurality of vibrating apparatus 18, 19, 20 for supporting and guiding transfer timing onto a getting-on/off board 61 are arranged at a handrail frame 17 or a moving footboard of the passenger conveyor, in front of a landing 71, for instance.例文帳に追加

乗客コンベアの手すりフレーム１７または移動する踏み台１に、例えば降り口７１手前に、乗降板６１に乗り移るタイミングを支援案内する複数の振動装置１８、１９、２０を間隔を置いて配置する。 - 特許庁

A route searching server 10 provides the train specific number of a train on which the user should get, the vehicle specific number, the station-station platform specific number of the station at which the user should get in/out, and the getting in/out place specific number, together with route searching information.例文帳に追加

経路検索サーバ１０は、経路検索情報と共に、ユーザが乗車すべき列車の列車固有番号，車両固有番号と乗降すべき駅・駅ホーム固有番号，乗降場固有番号を提供する。 - 特許庁

To try to enhance running stability and handling properties, and accomplish a reduction in production cost by collecting an electrically driven power unit and a battery unit at the center lower part of a car body frame so as to dispose them without impairing getting on/off properties.例文帳に追加

乗降性を損うことなく電動パワーユニットとバッテリーユニットを車体フレームの中央下部にまとめて配置可能にし、走行安定性および取り回し性の向上を図るとともに、製造コスト低減を達成する。 - 特許庁

To provide a wall cabinet for electric cooking appliances, which supplies air at a room temperature to electric cooking appliances, prevents electric cooking appliances from getting too hot, is installed on the surface of a kitchen wall, and incorporates the electric cooking appliances, such as a stove, an oven.例文帳に追加

調理家電に室温の空気を供給し、調理家電が過度に熱くなるのを抑えた、キッチンの壁面に備え付けられ、レンジ、オーブンなどの調理家電が組み込まれた壁面調理家電収納装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress actual air/fuel ratio getting rich and adverse influence on exhaust emission and a combustion condition when drive time of a fuel injection valve quickly return to allowable minimum time or longer after the same gets shorter than the allowable minimum time.例文帳に追加

燃料噴射弁の駆動時間が許容最小時間未満になった後、すぐに許容最小時間以上となるような場合に、実空燃比がリッチになって排気エミッションや燃焼状態に悪影響を及ぼすのを抑制する。 - 特許庁

To provide a footstep for a passenger conveyor capable of visually recognizing various kinds of information such as attention matter at getting on/off, destination guide and advertisement by a passenger with a sufficient time and easily replacing various kinds of information.例文帳に追加

乗降時の注意事項や行先ガイドや広告などの各種情報を乗客が十分な時間を持って視認できるようにし、しかも、各種情報を、容易に取り替えることを可能にした乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

To enable both the getting-on from a slope smoothly to an upper target place and a change of the direction in a narrow place and suppressing effectively contacting of a device etc. installed additionally therefor with an obstacle etc. by mistake during running.例文帳に追加

傾斜路から上側目標地への円滑な乗り上げと、狭所での向きの変更との双方を可能にし、かつ、そのために付加される装置等が走行中に誤って障害物等に接触するのを有効に抑止する。 - 特許庁

Additionally, the ion beam irradiation device comprises a magnetic field generator 34 for deflecting the direction of extracted thermal electrons 12 to make them advance to an ion beam 2 and to the substrate 4 side, and an electron release port 32 for selectively getting through thermal electrons 12, which move on loci of a prescribed range.例文帳に追加

更に、引き出された熱電子１２を曲げてイオンビーム２および基板４側へ向かわせる磁界発生器３４と、所定範囲の軌道を描く熱電子１２を選択的に通過させる電子放出口３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of preventing a battery from becoming in the over-discharge state even if an ignition switch is left to stand in the OFF state and at least one of getting on/off door and a baggage room door is left to stand in the opened state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態、且つ乗降用ドアおよび荷物室ドアの少なくとも一つが開状態で放置されても、バッテリが過放電状態になることを防止可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

A hoistway sidewall plate 18 and the like of the getting on/off passage 7 is rotated to a side edge part of the entrance to cope with the displacement of the base entrance and the hoistway entrance, when the base entrance 3 and the hoistway entrance 4 are displaced in the direction of opening.例文帳に追加

基部出入口３と昇降路出入口４の両者の間口方向への変位時に、乗降通路７の昇降路側壁板１８等が出入口の側縁部に対して回動し上記両者の変位に対応する。 - 特許庁

On the other hand, NISA examines the safety analysis of the person who intends to install a nuclear reactor, and confirms its validity, getting an independent analysis report performed by the Japan Nuclear Energy Safety Organization, if necessary.例文帳に追加

これに対し原子力安全・保安院は、原子炉を設置しようとする者の安全解析を審査し、必要に応じて原子力安全基盤機構が行う独自の解析結果の報告を受けて、その妥当性を確認している。 - 経済産業省

In order to prevent the substance learned in the training from getting diluted and in order to ensure the accurate handling of events that may arise on a daily basis, it is important to ensure a program where the same participants repeatedly take part in training relating to competition law.例文帳に追加

研修により習得した内容の風化を防止するとともに、日々新たに生じる事象に的確に対応できるようにするため、同一人が、競争法に関する研修を繰り返し受ける仕組みを 作ることが重要。 - 経済産業省

To hinder a receptacle box from colliding with a hall sill when an elevator car mechanism is elevated and lowered even when the upper car and the lower car are arranged adjustable by an inter-floor adjusting mechanism and prevent any falling object from hitting passengers getting on and off the lower car when passengers are going to get on or off on the upper and lower sides of the elevator car mechanism.例文帳に追加

階間調整機構によって上かごと、下かごとが調整可能にされているときでも、乗りかご機構を昇降させるとき、受け箱がホールシルなどに衝突しないようにさせ、また乗りかご機構の上かご側、下かご側で利用者が乗り降りしているとき、下かごで乗り降りしている利用者に落下物が当たるのを未然に防止する。 - 特許庁

In this device provided to solve the problem, infrared sensors are installed on a track, and when a getting-on/off passenger falls from the station platform, light is emitted from a special accident warming flash signal to a motorman of an approaching train to inform danger, and a push button is installed on the platform to emit light from the special accident warning flash signal also from the platform to inform danger.例文帳に追加

上記のような問題を解決する為に、線路上に赤外線センサーを設置し駅ホーム等からの乗降客の転落時に接近列車の運転手に対し特殊発光信号機にて発光し危険を知らせるともに、ホーム上に押しボタンを設置しホーム上からも特殊発光信号機にて発光し危険を知らせることのできる装置。 - 特許庁

To provide a fare collection system adapted to a cash use/different type fare system using an in-vehicle ticket examination machine for achieving the averaging of the number of persons who get on from each entrance/exit by enabling even a user other than an IC card holder to get on from the in-vehicle ticket examination machine, and suppressing a possibility of illegal getting-on or fare evasion.例文帳に追加

ＩＣカード所持者以外の利用者でも車載改札機から乗車可能とすることにより、各乗降口から乗車する人数の均等化を実現するとともに、不正乗車、補脱の可能性を抑制することができる車載改札機を用いた現金利用・異種運賃制対応の運賃収受システムを提供する。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁

More concretely, the database 11 stores prospective employee information being information on a person during an informal appointment period of getting employed to the personnel dispatching agency and temporary employee information being information on a person who is an employee of the personnel dispatching agency and registered as a temporary employee and also stores information on after retirement being information on a person who is the past temporary employee.例文帳に追加

より具体的には、データベース１１に、人材派遣業者への就職の内定期間にある者に関する情報である内定者情報と、前記人材派遣業者の被雇用者であって派遣社員として登録されている者に関する情報である派遣社員情報とを記憶すると共に、過去に前記派遣社員であった者に関する情報である退職後情報をも記憶する。 - 特許庁

Performance images 101 are displayed on a screen of a liquid crystal display device 5 while being varied according to the progress of a game, the performance images 101 are stored temporarily from an operation command timing of getting a performance reproduction part 110 operated from outside.例文帳に追加

演出画像１０１が遊技の進行に応じて変化されながら液晶表示装置５に画面表示されているときに、演出再生部１１０を外部から操作した操作指令タイミングに基づいて演出画像１０１を一時記憶する。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of stably controlling magnetic head speed even when frictional force changes suddenly at the time of getting on and off a ramp due to variation in coil resistance of a VCM, in loading/unloading operation of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドのロード／アンロード動作において、ＶＣＭのコイル抵抗などのバラツキによって、ランプに乗り降りする際の摩擦力の急激な変化がある場合においても磁気ヘッドの速度制御を安定に行えるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of searching for an optimal route from a departure place up to a destination, and of providing more appropriate route guidance information, even if the departure place or/and the destination are places other than spots for getting on/off of transportation means.例文帳に追加

出発地又は／及び目的地が交通機関の乗降地点以外の場所であっても、出発地から目的地までの最適な経路を探索して、より適切な経路案内情報を提供することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with a steering column 21 comprising a tilt mechanism 22 driven by a motor 22a and a telescopic mechanism 23 driven by a motor 23a and a seating sensor 61 for detecting getting on/off of the driver.例文帳に追加

車両１には、モータ２２ａによって駆動されるチルト機構２２及びモータ２３ａによって駆動されるテレスコピック機構２３が設けられたステアリングコラム２１と、運転者の乗車及び降車を検知する着座センサ６１とが備えられる。 - 特許庁