「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bilayer type makeup remover, controlling the separation rate into the bilayer after its shaking, having good uniformity and use feeling in using time and a good separating property without getting white clouding at the boundary on being separated into the bilayer.例文帳に追加

振とう後の二層への分離速度をコントロールでき、使用時の均一性、使用感が良好で、二層分離時の界面が白濁せず二層分離性の良好な二層型メイクアップリムーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle table capable of strongly supporting a table body when using and getting out of a way when not using, and not damaging design inside a cabin when the table body is detached.例文帳に追加

使用時においてテーブル本体を強固に支持し得るとともに、非使用時においても邪魔にならず、テーブル本体を取り外した際の車室内の意匠性を損ねることもない車載用テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加

フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁

As the money is not directly paid and received between the buyer 2 and the seller 1, but through an eco-bank 3, the trouble on the money such that the buyer 2 getting the successful bid does not pay the money can be prevented.例文帳に追加

買い主２と売り主１との間で直接金銭のやり取りを行わずに、必ずエコバンク３を介して行うようにしたため、落札した買い主２が代金を支払わない等の金銭上のトラブルを回避できる。 - 特許庁

To suppress enlargement in the lateral width of a vehicle body caused by auxiliary steps and reduction in the lateral width of a floor body of the vehicle body in a working vehicle that allows the easy getting-on/off of the vehicle body by using the auxiliary steps.例文帳に追加

車体対する乗り降りが補助ステップを利用して行いやすい作業車でありながら、補助ステップに起因する車体横幅の拡大や、車体床体の横幅縮小を抑制することができるようにする。 - 特許庁

A switching lever 4, energized toward a push-out plate 8 by a spring, pushed by a recording medium 6 and getting out from a moving passage of the recording medium 6 when the recording medium is loaded on the chassis 1, is jointed to a sliding body 7.例文帳に追加

スライド体７には、押出し板８に向けてバネ付勢され、記録媒体６のシャーシ１への装着時に、記録媒体６に押されて、記録媒体６の移行路から脱出する切換えレバー４が連繋している。 - 特許庁

When an obstacle sensor 38 detects an obstacle when getting on and off through the front side opening part 16 by operating the hinge door 26, a door ECU 34 operates the electric opening and closing device 32 and moves the slide door 28 onto a rear side.例文帳に追加

ヒンジドア２６を操作して前側開口部１６から乗降する際に、障害物センサ３８が障害物を検知すると、ドアＥＣＵ３４は、電動式開閉装置３２を作動し、スライドドア２８を後側に移動する。 - 特許庁

The user corridor is configured as a passage where users walk when getting on/off the vehicles at the standby spaces, and is provided to a location where is adjacent to the vehicle standby part and does not overlap with a traffic line of the vehicles to be loaded/unloaded.例文帳に追加

利用者用通路は、車両待機部の車両に乗降する利用者が通る通路として構成され、車両待機部に隣接し、入出庫対象の車両の動線とは重ならない位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a boarding bridge for passengers adaptable to either of right/left doors of an aircraft, securing the safety of the passengers, and securing an efficient walking passage for getting on/off.例文帳に追加

本発明は、航空機の左右どちらのドアにも対応でき、旅客の安全を確保しつつ、乗降に際しての効率的な歩行通路を確保することが可能な旅客用ボーディングブリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheath tube capable of easily inserting a water passing tube into a sheath tube body by restricting the edge of the water passing tube from getting into a recessed groove and preventing the edge from being locked on a projected stripe.例文帳に追加

通水管の端面の凹条内への入り込みを規制し、当該端面と突条との係止を防止してさや管本体内への通水管の挿通作業を容易に行うことができるさや管を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of preventing folding crease generated inside a vehicle at a corner, and preventing damage to a hollow sealing part caused by strongly scraping a user's body against the hollow sealing part at the time of getting on and off.例文帳に追加

コーナー部車内側において生じる折れ皺を防止するとともに、乗降時にユーザの体が中空シール部に対して強く擦れることによる中空シール部の損傷を防止しうるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To lower temperature in an instrument panel by forcibly ventilating air residing in the inside of an instrument panel that has the highest temperature, and to shorten the cool-down time of temperature in a vehicular interior at the time of getting on.例文帳に追加

本発明の目的は、最も高温となるインパネの内部に滞留する空気を強制排気させることで、インパネ内部の温度を下げ、乗車時に車内温度のクールダウン時間を短縮させることである。 - 特許庁

The upper stage floor substrate 7 mounted on the lower stage floor substrate is so inclined that it is getting higher as distance separates far from the first inclined floor substrate 5 in the direction at right angles to the projected direction of the projected balcony 2.例文帳に追加

下段の床下地６上に載設される上段の床下地７が突出バルコニー２の突出方向と直交する方向において第１の傾斜床下地５側から離れるほど高くなるように傾斜している。 - 特許庁

An annular outward claw part 8 engaging with the inward claw part 6 with preventing coming off and having taper 8a getting narrower toward a tip and being capable of expanding and contracting diameter is provided on an outer circumference of an insertion side part of the resin short pipe 2.例文帳に追加

樹脂製短管２の挿入側部の外周には、内向き爪部６に抜止め状に係合され先窄まり状のテーパ８ａを有する環状の拡縮径変形可能な外向き爪部８が設けられている。 - 特許庁

To reduce an unnecessary radiated noise, suppress generation of malfunction of an electronic device caused by a reflection or a ground bounce, and reduce a cost and getting a light weight, in a printed circuit board on which a package with a grid array type is assembled.例文帳に追加

グリッドアレイタイプのパッケージが実装されたプリント配線板において、不要輻射ノイズが少なく、反射やグラウンドバンスに起因する電子機器の誤動作の発生を抑えるようにし、しかも低コスト化、軽量化を図る。 - 特許庁

As the seat back 30 is gradually changed from a standard state to a forward inclined state, and a tumble state, the webbing is pulled toward the front side of the vehicle, and the space 78 for getting on/off and loading/unloading is easily expanded.例文帳に追加

従って、シートバック３０を標準状態から前傾状態、タンブル状態に順次変化させていくことにより、ウエビング５０が車両前方側へ引っ張られ、乗降・積み降ろしスペース７８が容易に拡大される。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which can receive a plurality of preliminary mat-like seedlings in a state arranged in the longitudinal direction of the vehicle body, and facilitates steering, storage, and getting-on and -off, when tables for loading the preliminary mat-like seedlings are not used.例文帳に追加

複数枚の予備マット状苗を車体前後方向に並べて収容できる乗用型田植機を、予備苗載せ台を使用しない場合の操縦や格納、乗り降りが行いやすいものにする。 - 特許庁

A fixed pressing and contact piece 51 to press and contact the closed part 33 of the opening and closing plate 32 at the time of entering the warehouse and a movable pressing and contact piece 53 to press and contact the tongue piece 34 at the time of getting out of the warehouse are provided on the side of the carriage 12.例文帳に追加

台車１２側には倉庫内に入る際に開閉板３２の閉塞部３３を押接する固定押接片５１と、倉庫の外に出る際に舌片３４を押接する可動押接片５３を設ける。 - 特許庁

To provide a contact avoidance support device capable of supporting a bottom part of a vehicle so as not to bring it into contact with an obstacle or a road surface when operating a vehicle or getting on the vehicle or loading luggage.例文帳に追加

車両の運転時、或は乗車や荷物等の積載時等において、車両の底部と障害物や路面とが接触しないように支援することができる接触回避支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

Therein the assessment accuracy is enhanced by performing comparison of the substantial operation of the apparatus, alteration of the threshold of the ecological assessment in the specific condition, for example immediately after getting on the vehicle, during removal of blur, etc., and exclusion from the objects to be assessed.例文帳に追加

その際、空調機器の実質的な動作の比較、乗車直後やくもり除去中など特定状態でのエコ評価の閾値変更や評価対象からの除外を行なうことで評価精度を向上する。 - 特許庁

Therefore, the feed conveyor 7a and getting conveyor 7c of the belt supply device 7 positioned at least on the upper stage side are constituted so as to be laterally movable in the direction crossing the supply direction of the belt material at a right angle.例文帳に追加

その為に、少なくとも上段側に位置するベルト供給装置７の搬送コンベヤ７ａ及びゲットコンベヤ７ｃをベルト材Ｗの供給方向と直交する方向に横移動できるように構成してある。 - 特許庁

To prevent a work carriage or the like moving from catching a cord wired across a belt conveyor, or a thing carried on the belt conveyor from getting in contact with the cord wired across the belt conveyor.例文帳に追加

移動する作業台車等がベルトコンベヤを横断して配線したコードに絡んだり、コンベヤベルト上を搬送される物体がベルトコンベヤを横断して配線したコードに接触しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

To enable a smooth feeding operation of a feeding device using separation claws, without having a sheet of paper getting caught on other members by forcibly reducing problematic bending of the sheet.例文帳に追加

分離爪を用いた給紙装置において、問題となる用紙の撓みを強制的に小さくすることで、用紙が他の部材等に引っ掛からないようにして円滑な給紙動作が行えるようにするものである。 - 特許庁

To provide a molding tool of a filter element, without fear to damage a filter material in producing the filter element and easy in handling without problems on safety such as getting burned even in handling it, and to provide a production method of the filter element using the molding tool of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントを製造するに際して、濾材を破損する恐れが無く、手で取り扱った場合でも火傷を負うなどの安全上の問題がなく取り扱いやすいフィルタエレメント成型用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a handle locking device preventing a driver from loosing balance by turning even if he grabs a rotary handle when getting on and off, and an installation structure giving no chance to impede the front view even if an instrument is provided in the rotary handle.例文帳に追加

運転者が回転式ハンドルを掴む乗降動作になっても回転してバランスを崩さないハンドルロック装置と、回転式ハンドル内に計器盤を設けても前方視野を妨げない設置構造の提供である。 - 特許庁

To prevent intrusion of suspended dust, remove the dust and dirt stuck on the surface of a card, have superior restoration performance in getting dirty, and to have a low-cost dust preventing and printing resistant means.例文帳に追加

浮遊塵埃（じんあい）の侵入を防止することができ、かつ、カード表面に付着した塵埃や汚れを除去することができるとともに、汚れた際の復旧性に優れ、安価な防塵・防染手段を有する。 - 特許庁

To provide a transfer device preventing a meandering preventive rib for preventing the meander which is formed on a transfer belt from being scraped by a rib of a hollow roller, and preventing the transfer belt from getting onto the hollow roller.例文帳に追加

転写ベルトに形成された蛇行防止のための蛇行防止リブが中空ローラのリブによって削られることがなく、かつ、転写ベルトが中空ローラ上に乗りあがることがない転写装置を提供する。 - 特許庁

Nobunaga, getting the information of Shingen's death, went on an offensive at a breath; nobody could stand up against Nobunaga, and one after another of the network was defeated impotently. 例文帳に追加

最大の脅威であった信玄が死去したことを知った信長は一気に攻勢に出た｡信玄なき今、もはや信長と立ち向かえるほどの余力が残された勢力はなく､なすすべもなく各個撃破されていった｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, getting foodstuffs from areas far from the ryokan has a big impact on the cost, and some people question whether guests really want to eat the same food as in big cities after traveling to stay at ryokan located far from those big cities. 例文帳に追加

しかし、旅館周辺で調達できない食材を要求すると、当然料金に跳ね返ることになるし、都会から離れた旅館に来てまで、都会と同じものを食べなくてはならないのかと言い分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perm rod heat shield used by winding hair on a rod up to the root of the hair without getting burned when performing a method of providing heat using perming device of heating the rod.例文帳に追加

ロッドが発熱するパーマの施術装置を使用して、熱を与える方法の施術を行う場合においても、火傷等することなくロッドを根元まで巻いて使用できるようにするパーマ用ロッド熱遮断具を提供する。 - 特許庁

To enable arrangement of a headrest backward of the head of a passenger when a wheelchair is boarded whole ensuring a broad pathway for getting on and off with which the wheelchair can be boarded or left from the backward of the body.例文帳に追加

車椅子を車体後方から乗り込みまたは退出することができる広い乗降通路を確保しつつ、車椅子を乗り込んだ状態では搭乗者の頭部後方にヘッドレストを配設することができるようにする。 - 特許庁

This section attempts to show that value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" is beginning to spread as the new modality of corporate competition and discussions about institutional reforms in response to it are getting under way on an international scale.例文帳に追加

本節では広義の「知的資産」の活用による価値創造が企業の新たな競争のあり方として広がりつつあり、それに対応した制度改革の議論が国際的に開始されつつあることを紹介する。 - 経済産業省

Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.例文帳に追加

経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省

The Tanka, that 'temporary hermitage, with straw mat on the roof, in autumn rice field.My cloth would be getting wet with rain" is said to be divided into two parts of 'five, seven, six and seven, seven,' having an extra syllable, but if the poem is divided by a set of two bars, 'Akinota (autumn rice field)' is used more. 例文帳に追加

「あきのたのかりほのいおのとまをあらみわがころもではつゆにぬれつつ」という短歌は、「五七六、七七」で字余りといわれるが、リズムごとに2小節ずつ区切ると、「あきのたが多用されたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting discharged from the military service, the adult males, mainly the younger ones, they brought back the fundoshi and made it popularized throughout Japan, as its maedare (front apron) concealed the private parts, it felt light and refreshing in use, it was easy to put on and take off, and it was economical becausethe length of cloth it needed was shorter than the one for the previous style of loincloth. 例文帳に追加

兵役除隊後、前垂れが陰部を隠し、軽くて清々しいとの使用感や、着脱が容易で布の使用が少ない経済性もあり、若者を中心に全国に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plectrum of a shamisen provided with a projection at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen in order to prevent the plectrum from getting caught in scooping up in a case of tremolos and continuous sleight of dealing with the plectrum of the shamisen.例文帳に追加

三味線の撥において、トレモロや連続早技撥さばきにおいて、掬い撥が引っ掛からないように三味線の撥の表側の片方先端部に突起物のガイドを設けた三味線の撥を提供する。 - 特許庁

The measurement device 1 is provided with an input part 2; a portable detector 3; a data processing part 4; and a portable recording part 5 and is used when the operation state of a car (getting on part) 22 of the elevator (elevator) 21 is inspected.例文帳に追加

計測装置１は、入力部２と携帯検出器３とデータ処理部４と携帯記録部５とを備え、エレベータ（昇降機）２１の乗り籠（搭乗部）２２の運転状態を検査する場合に使用される。 - 特許庁

To provide a motorcycle structure in which the property of getting on and off of a motorcycle body can be improved like that of a scooter-type motorcycle by utilizing a space forward of a seat, and the strength of a motorcycle body frame is sufficiently high.例文帳に追加

自動二輪車の車体に対する乗降が、シートの前方の空間を利用してスクータ側自動二輪車のようにできるようにすると共に、車体フレームの強度を十分に大きくできるようにする。 - 特許庁

To provide a driving force transmission limiting device capable of getting out from an idle running condition caused by the out of course and the like only by partially altering a conventional bleeder inexpensively with a simple structure, and capable of being operated only when needed without giving the influence on normal travelling.例文帳に追加

従来のブリーダを簡単な構造で安価に部分改造するだけで、脱輪等の空転状態からの脱出を可能にし、通常の走行に何ら支障なく必要な時のみ作動させる。 - 特許庁

By the above, as the light getting into the light guide 13 is efficiently emitted upward from its upper part covering whole periphery of the light guide, a continuous circular figure can be drawn on the top plate.例文帳に追加

この構成により導光体１３に入射した光は導光体の全周にわたって上部より天板方向に向かって効率よく発光するので、天板上に連続した円形の図形を描くことができる。 - 特許庁

To provide an armrest rotatable with good operability without a grip part interfering with a shower bather in getting the shower bather on and off a seat part, and suppressing an increase of manufacturing cost.例文帳に追加

シャワー入浴者を着座部に乗り降りさせる際に、シャワー入浴者に対して把手部が邪魔になることなく操作性よく回転移動できるようにし、かつ製造コストのアップも抑えることができるアームレストを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary means for getting on/off a vehicle which improves a problem that general auxiliary steps are not sufficiently low and a step width thereof is narrow for old people or people using a wheelchair.例文帳に追加

一般的補助ステップは、老人や車椅子利用者にとっては段の高さが十分に低いとは言えない、ステップ幅が狭いという改善点があるので、これらを改善した乗降補助手段を提供する。 - 特許庁