「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an elevator performing a dispersed standby operation and an entrance floor standby operation without imparting inconvenience to an elevator user using the elevator from a floor again for a short period after getting off the elevator on the same floor like a deliverer.例文帳に追加

配達員のようにある階でエレベータから降車した後、短期間で同階床から再度エレベータを利用するエレベータ利用者に不便を与えることなく分散待機動作や玄関階待機動作を行うエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Many resin bodies each having transparency and that are dispersedly attached to the surfaces of specific patterns of the patterns borne on the belt, improve a decorative effect and prevent the parts where specific patterns are formed from getting damaged even if the belt is bent.例文帳に追加

ベルトに付された図柄のうち特定図柄の表面には、透明性を有する多数の樹脂体が分散して付着されていることから、装飾効果が高くなるばかりか、ベルトを湾曲させてもその特定図柄形成部位が破損することがない。 - 特許庁

At the beginning of today’s cabinet meeting, the Prime Minister expressed his strong resolve to put top priority on getting Japan out of the recession and achieving an economic recovery and to do his utmost to enact the second supplementary budget and related bills. 例文帳に追加

まず閣議では、冒頭総理からとにかく不況脱出、景気回復ということを最優先ということでまず第２次補正予算あるいはその関連法案を全力を挙げて成立させ実施をするという強いご決意がございました。 - 金融庁

As the operation can be performed while getting circumferential information by displaying an image from a camera portion 8 on a monitor 29 even to the complicated motion of the steering-type moving carriage 7, troubles caused by removing the raceway track can be eliminated.例文帳に追加

操舵式の移動台車７の複雑な動作に対しても、カメラ部８からの画像をモニタ２９に表示させて周囲情報を取り入れながら操作することができるので、軌道を除くことによる障害の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a route bus guide system which allows a user waiting for a bus at a bus stop to obtain arrival time of the bus by an easy operation even without having a cellular phone, and which can notify the user of data regarding getting on and off of the bus.例文帳に追加

停留所でバスを待つ利用者が、携帯電話を持たなくても簡単な操作でバスの到着時刻を得ることができ、かつ、バスの乗降に関するデータを利用者に知らせることができる路線バス案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a footstep fence device of an escalator for a wheel chair capable of wiping away a feeling of fear and anxiety by shutting off the side-surface lower side of eyes of a wheel chair user getting on the footstep horizontally arranged in parallel at a wheel chair mode by a hiding fence.例文帳に追加

車椅子モード時に水平に並置される踏段に搭乗した車椅子利用客の目線の側面下方を目隠し柵で遮蔽することにより、恐怖感や不安感を払拭できる車椅子用エスカレータの踏段柵装置を得る。 - 特許庁

The step plate functions as a step of getting-on/off at an extended position from substantially horizontally projecting from the side surface of the cab, and constitutes a part of the side surface of the cab at the storage position hung down to be substantially flush with the side surface of the cab.例文帳に追加

このステップ板は、キャブの側面部から略水平に突出する張出位置で乗降用ステップとして機能し、キャブの側面部と略面一に垂下する格納位置でキャブの側面部の一部を構成するようになっている。 - 特許庁

To provide a method and a device for avoiding excessive displeasure conventionally inevitable to experience when getting on a vehicle exposed to the blazing sun for a long time in a season with strong sunlight like summer and having high temperature inside.例文帳に追加

夏期等の陽射しが強い季節に炎天下に長時間曝された車両の室内が高温になった状況で乗車する場合に、従来経験しなければならなかった甚だしい不快感を回避する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight system for a vehicle for conducting beam control of headlights capable of sufficiently irradiating them in a direction necessary for a driver even when it is getting closer to a curved road as well as during traveling on a curved road, and realizing it in a simple method.例文帳に追加

前照灯のビーム制御を行う車両用前照灯システムにおいて、曲線路走行中だけでなく該曲線路への接近中もドライバが必要とする方向を十分に照射可能とし、しかもこれを簡易な方法で実現する。 - 特許庁

When the front door 12 is judged to be opened up to an almost full-open by the input from an open switch 102 (S6), a third light source 56 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate the position 152 in the vicinity of the getting in-and-out port 11 (S7).例文帳に追加

そして、開放スイッチ１０２からの入力によってフロントドアが全開近くまで開放されたと判断した際には（Ｓ６）、足元照明２２の第３光源５６を点灯して乗降口１１の近傍位置１５２を照らす（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an embossed release paper in hot embossing type, providing a high shapable rate in both of the machine direction and the cross direction, hardly getting wrinkles caused by the difference of elongation at the surface of the release paper, and having good feeling on the embossed surface.例文帳に追加

縦方向及び横方向の賦型率が共に高く、離型紙表面における紙の伸びの差による皺の発生の少なく、また、エンボス面の表面の風合いが良好である熱エンボスタイプのエンボス付き離型紙を提供する。 - 特許庁

To provide a map information providing system for enabling a user to acquire a map in a convenience store after getting to a job site, and to store the image information of a picture photographed at the job site as an album by attaching it to the map on a server.例文帳に追加

地図情報提供システムに関し、現地に到着してからコンビニエンスストアーで地図を取得することができるばかりでなく、現地で撮影した写真等の画像情報をサーバー上の地図に貼り付けてアルバムとして保存することができる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant filter showing selfextinguishing properties and getting no holes even if the filter comes into contact with flame during cocking, not generating harmful gas at a time of incineration, not exerting adverse effect on environment and excellent in term of cost.例文帳に追加

万一、フィルターに調理の炎が接触してもフィルター自体が自己消火すると共に穴があかず、廃棄焼却時に有害なガス等を発生して環境に悪影響を及ぼすことがないその上安価で優れたフィルターを提供する。 - 特許庁

The inner wall portion has an inner-wall projection portion extending upward from the outer wall portion, while the outer wall is formed with a diameter getting larger toward the lower portion and has a drooping part 110 to be fixed for preventing slipping when set on the snow surface or a frozen surface.例文帳に追加

内壁部は、外壁部より上方に延びる内壁部突出部を有し、外壁部は下方へ向かうにつれて径が大きくなるように形成され、雪面又はアイスバーンに置いたときに、滑らないよう固定するため垂下部１１０を有している。 - 特許庁

To provide a screen printing method of paste by which the thickness of the paste can be made uniform by preventing the paste from getting thick near the peripheral part of an opening of a screen when printing the paste on a plate-like printed matter by a screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷によって板状の被印刷物上にペーストを印刷する際に、スクリーンの開口部の周縁部付近においてペーストが厚くなるのを防止して、ペーストの厚さを均一にすることができる、ペーストのスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card reader/writer which enables a user to easily recognize a large amount of information at a glance and enables smooth processing operation of a non-contact IC card, in payment of a fare by the non-contact IC card when getting on and off.例文帳に追加

乗降時の非接触ＩＣカードによる運賃の支払いにおいて、多くの情報量を容易に一見して把握できるとともに、非接触ＩＣカードの円滑な処理操作を可能な非接触式ＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

When an extraneous force works on the hook member at the retaining position to the direction of unlocking from others than the slide rod, the hook member changes its attitude to turn, thereby getting the sliding displacement of the hook member to the direction of unlocking regulated by the regulation means.例文帳に追加

そして、前記係止位置にある鉤部材に対し、摺動杆以外から解錠方向への外力がかかった場合には、当該鉤部材の姿勢が回動変化し、当該鉤部材の解錠方向への摺動変位が前記規制手段により規制される。 - 特許庁

The composition preventing root vegetables from getting browny is obtained by giving cinnamaldehyde, cinnamyl alcohol or its lower fatty acid ester and lower alcohol ester comprising cinnamic acid to root vegetables such as burdocks or lotus roots so as to extremely suppress browning caused on the root vegetables, in particular cut ones.例文帳に追加

シンナムアルデヒド類、シンナミルアルコール類及びその低級脂肪酸エステル類、並びに桂皮酸類の低級アルコールエステル類をゴボウ、レンコンなどの根菜類に投与することによって、根菜類、特にカットされた根菜類の褐変が顕著に抑制される。 - 特許庁

To provide a card storing case capable of storing plural cards in an independent form and of being taken out to the outside of a vehicle when getting out to the outside, and having a storing case body removably stored in a recessed part on the vehicle.例文帳に追加

複数枚のカード類を独立させた状態で格納可能であると共に、収納ケース本体は、車両上の凹部に挿脱自在に収納され、車外へと出るときには、車外へと持ち出すことが可能なカード類収納ケースを提供する。 - 特許庁

Based on a collation result of an ID code by mutual communication between a vehicle-side unit and each mobile device 1 carried by the each occupant who gets into the vehicle, the number and positions of occupants who are getting into the vehicle are detected.例文帳に追加

車両に乗車する乗員の各々に携帯機１を携帯させ、車両側ユニットと各携帯機１との相互通信によるＩＤコードの照合結果に基づいて、車両に乗り込もうとしている乗員の数及び位置を検出する。 - 特許庁

At least two kinds of speed of a drive motor 5 are changed from each other repeatedly at a predetermined cycle by a control device 6, so that low speed operation or high speed operation can be selected to achieve safety of passengers getting on and off.例文帳に追加

駆動モータ５の回転数を少なくとも２種類以上、予め決められた周期で繰返し制御装置６にて切替え、低速運転もしくは高速運転を選択可能として安全な乗降を達成した乗客コンベアの運転装置。 - 特許庁

To realize a seat device for facilitating getting on/off a vehicle or facilitating moving of an occupant within the vehicle by moving seats and extending the use of a space within a cabin by a simple mechanism.例文帳に追加

シートを移動することによって車両内への乗降を容易に、また車両内での乗員の移動を容易にする他、車室内のスペースの用途を拡大できるようにするシート装置を、簡単な機構で実現できるようにすることである。 - 特許庁

If η is smaller than a prescribed value KA, an allowance degree getting to a wheel locking state is regarded as small, the required braking force is corrected to be decreased, and the braking pressure of the auxiliary hydraulic brake is decreased on the basis of the corrected required braking force.例文帳に追加

ηが所定値ＫＡより小さくなった場合には、車輪ロック状態に至る余裕度が小さいとみなして、要求制動力を減少補正し、この補正された要求制動力に基づいて補助油圧ブレーキの制動圧を減少させる。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

After Saigo received this letter of recall, he went to the greet the people who took care of him, and after getting ready for the life of Aikana, he sailed from Adanzaki went through Kuichi-no-Erabu-jima/ Makurazaki and arrived to Kagoshima on February 12. 例文帳に追加

西郷は11月21日に召還状を受け取ると、世話になった人々への挨拶を済ませ、愛加那の生活が立つようにしたのち、文久2年（1862年）1月14日に阿丹崎を出帆し、口永良部島・枕崎を経て2月12日に鹿児島へ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing tackle preventing its fishline's motion from getting poor relative to a fishline guide due to water stuck on the fishing guide even in circumstances below the freezing point of water or the like, thus enabling the fishline to be smoothly moved relative to the fishline guide.例文帳に追加

氷点下等の環境下においても、釣り糸ガイドに付着した水分によって釣り糸ガイドに対して釣り糸の動きが悪くなるのを防止し、釣り糸ガイドに対して釣り糸をスムースに動かすことができる釣り具を提供すること。 - 特許庁

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100). 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the efficiency of the 221 Series became utilized to its full extent, with the majority of passengers getting on and off at Tennoji and Oji with insufficient stop times, persistent delays of a few minutes became a daily occurrence. 例文帳に追加

これは、運転曲線を221系の性能を極度に使ったものである上、過半数の乗客が乗降する天王寺や王寺での停車時間が十分に確保されていなかったため、数分程度の慢性的な遅延が毎日のように発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a konjak modifier not getting hard even when treated at high temperature and hardly causing syneresis on konjak, making seasoning easily infiltrate into the konjak without spoiling usual palate feeling of the konjak, and provide modified konjak: and to provide a method for producing the modified konjak.例文帳に追加

コンニャクの通常の食感を損なわずに、高温で処理しても硬くならないとともに、離水し難く、さらに調味料などが染み込み易くすることが可能なコンニャク改質剤、並びに改質コンニャク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In many cases of stationary bathtubs and so on, the width of the front surface wall of the bathtub surrounding walls is narrow, which causes the danger of the leg of a user being caught when getting into/out of the bathtub if a handrail is attached to the front surface wall, and the user may fall down.例文帳に追加

据え置きの浴槽等では浴槽周壁の正面壁の幅が狭いことが多く、正面壁に浴槽取付け手すり等を取付けると浴槽の出入りの際に足が引っかかることもあり、転倒等を引き起こす危険があった。 - 特許庁

To provide a bioinformation acquisition apparatus eliminating the need of wearing a measuring instrument on an occupant getting in a vehicle such as a car and capable of acquiring bioinformation such as a blood flow distribution or a blood flow rate of an occupant's head part.例文帳に追加

車輌などの乗り物に乗車した乗員が測定器などを装着することを必要とせず、乗員の頭部の血流分布又は血流量等の生体情報を取得することができる生体情報取得装置を提供する。 - 特許庁

Further, the floor adjusting operation when the in-car 2 load is slightly reduced by getting on/off of a passenger after the car 2 is stopped at a landing 3 can be solved, the unrequired floor flushing operation action is prevented and the operation efficiency of the elevator can be enhanced.例文帳に追加

そして、かご２が乗場３に停止した後に乗客の乗降によってかご２内負荷が僅かに減少したときの床合わせ運転を解消し、不必要な床合わせ運転動作を防ぎエレベーターの運転能率を向上する。 - 特許庁

When receiving an identification signal from a transmitter (not shown) possessed by a user 3 of a medical electronic apparatus getting on a train, a function limit management apparatus 2 transmits an electromagnetic wave output stop signal 5 to the mobile electronic communication apparatus 1.例文帳に追加

機能制限管理装置２は、電車内に進入した医療用電子機器の利用者３が保有する発信装置（図示せず）から認識信号を受信すると、携帯型電子通信機器１へ電磁波出力停止信号５を送信する。 - 特許庁

A lower side rail holding frame 11, etc., are displaced to the horizontal direction, and the members constituting the getting on/off passage between the elevator shaft side landing device 14 and the building body side landing place 9 are displaced without deformation such as bending for responding to the displacement.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１１等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

A tapered face 5e getting narrow toward the axial direction U is formed on the outer peripheral face 5c of an external pipe 5 constituting the grouting device 100, an injection opening 5d for injecting a grout ML onto the tapered face 5e is bored.例文帳に追加

注入装置１００を構成する外管５の外周面５ｃに軸方向Ｕに向かって狭くなるテーパー面５ｅを形成するとともに、テーパー面５ｅに地盤注入材ＭＬを注入するための注入口５ｄを穿孔する。 - 特許庁

The control device controls the swivel angle of the turntable 60 so that the two-wheel vehicle 74 can be put in and out of the storage space 64 in a forward moving state when either entering or exiting from the storage space 64 in a getting-on/off room 12.例文帳に追加

制御装置は、乗降室１２において二輪車が収納スペース６４への入出庫時のいずれも、二輪車７４を前進状態で収納スペース６４から出し入れできるようにターンテーブル６０の旋回角度を制御する。 - 特許庁

Then, a lower side rail retaining frame 12 or the like is horizontally displaced but a member constituting a getting on/off passage between the shaft side landing device 14 and the building side landing 9 is displaced and responds without accompanying with deformation such as bending.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１２等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

Then, this selects a correlative detection method for getting the correlation between an appropriate received signal and a specified code when viewed from the view point of dropping the error detection percentage in cell search, in the case that there is a frequency deviation, based on the detected frequency deviation.例文帳に追加

そして、検出された周波数偏差に基づいて、その周波数偏差がある場合に、セルサーチにおける誤検出率を低下させる観点からみて、適切な受信信号と所定コードとの相関を求める相関検出方法を選択する。 - 特許庁

To provide a fuel cell exhaust treatment system improved to treat an anode gas when mounted on a vehicle, while restraining the system for treating the anode gas from getting large, as to the fuel cell exhaust treatment system.例文帳に追加

この発明は、燃料電池排気処理システムに関し、アノードガス処理のためのシステムの増大化を抑えつつ、車両搭載時におけるアノードガス処理を行なうことができるよう改良した燃料電池排気処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain the lowering of throughput caused by forming a pattern image for correcting density or correcting misregistration between paper and paper by preventing the size in a paper passing width direction of an image forming apparatus from getting large because of forming the pattern image on the outside of maximum paper passing width.例文帳に追加

濃度補正やレジストレーションずれ補正用のパターン画像を、最大通紙幅の外側に形成することによる画像形成装置の通紙幅方向のサイズの増大を防止し、紙間に形成することによるスループットの低下を抑制する。 - 特許庁

When receiving getting off information from the railway server 11, the matching server 12 determines the presence or absence of the member information by referring to the ID management server 10 on the basis of the railway ticket IDs, and extracts the store name if the member information is present.例文帳に追加

情報マッチングサーバ１２は、電鉄サーバ１１から降車情報を受信すると、乗車券ＩＤに基づいてＩＤ管理サーバ１０を参照して会員情報の有無を判定し、会員情報がある場合は店舗名を抽出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive linear switch having a simple structure, and at the same time to provide a sensor sheet for bed by which whether a bed user is lying in bed or getting up, and in addition, at least the offsetting at a position on the bed can be detected.例文帳に追加

構造が簡易で価格的にも廉価で済む線状スイッチを提供するとともに、ベッド使用者が着床しているか離床しているかの他、少なくともベッド上位置での片寄りを検出可能としたベッド用センサーシートを提供する。 - 特許庁

To prevent a connecting part of electrode pins and a metal foil from getting abnormally high in temperature, and further to prevent cracks from occurring in a constituent material of an envelope in the vicinity of such a connecting part, even during a heat cycle due to repetition of lighting-on and -off.例文帳に追加

特に電極ピンと金属箔との接続部が異常に高温となるのを抑制し、点灯、消灯の繰り返しによるヒートサイクルにおいても、かかる接続部の近傍において外囲器の構成材料中にクラックが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost.例文帳に追加

利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piece of outer pants wherein the reverse side and the face side of a fabric have patterns different in color from each other, having no oppressive or tight feeling, capable of preventing the stomach or the buttocks from getting chilly, with no strings overhung on the back side, and comfortable to wear.例文帳に追加

圧迫感や窮屈感がなく、腹や尻が冷えるのを防止することができ、裏側に糸をはみ出させず、履きやすく、裏側の生地にも表側の生地の柄と色違いの柄を構成することができるアウターパンツを提供する。 - 特許庁