1153万例文収録!

「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Getting onの意味・解説 > Getting onに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Getting onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2446



例文

To provide a solid detergent superior in foaming property, detergency on body washing and in use feeling during the washing and after the washing and also less in getting out of the shape at dissolution of the solid detergent and superior in flowability of fine particles of a powdery detergent.例文帳に追加

身体洗浄時の泡立ちおよび洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ固形状洗浄剤における溶け崩れ性及び粉末状洗浄剤における粉体の流動性にも優れた固形状洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This parking device with roof housing a vehicle 1 is installed with supporting members 3 for supporting a roof 2 to positions causing no hindrance of the opening and closing of a front seat door 1a for getting on and off the vehicle when the vehicle 1 is parked at a specific position by backing the vehicle up.例文帳に追加

車1を収納する屋根付駐車装置であって、屋根2を支持する支持材3は、車1を後退進行により所定位置に収容した場合、前席乗降用ドア1aの開閉に支障を来さない位置に設けられたものである。 - 特許庁

To provide a digital image communication system which is capable of storing digital images opened to the public and the other digital images closed to the public on a network in a server by discriminating between them without getting access over and over to a different image storage region which is set different for each setting of digital images.例文帳に追加

デジタル画像の設定ごとに異なった画像格納領域へアクセスをやり直すことなく、ネットワーク上で公開を希望するデジタル画像と、非公開を希望するデジタル画像とを区別してサーバに格納できるデジタル画像通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle of an endoscope having excellent durability without getting caught a covering tube on a spiral tube mounted around the covering tube even when a curved section is repeatedly bent and without breaking the optical fiber by repeated uses.例文帳に追加

湾曲部が繰り返し屈曲されたような場合でも、被覆チューブを囲んで取り付けられた螺旋管に被覆チューブが引っ掛かったりせず、繰り返しの使用により光学繊維が折損しない耐久性の優れた内視鏡の光学繊維束を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a loading base to be mounted on a platform of a truck to carry construction members or the like, which not only facilitates loading and unloading of the members but also prevents the members from shifting during the carrying and getting damaged or the like due to friction between the members.例文帳に追加

建築部材等を運搬するためにトラックの荷台上に載置される積載架台のうち、部材の積込みや積出しを容易するだけでなく、運搬中の部材の荷崩れ、部材どうしの摩擦による損傷等を防止する積載架台を提供すること。 - 特許庁


例文

The engagement means 14 is composed of a groove 14a formed on a cylindrical side 11b of the filling part 11 and a collar-like portion 14b forming a part of the resin mass 12 cured in the groove 14a, and prevents the resin mass 12 from getting out of the filling part 11.例文帳に追加

係合手段14は、充填部11の筒状面11bに形成された溝14aと、この溝14a内で硬化した樹脂塊12の一部である鍔状部14bとから構成され、樹脂塊12が充填部11から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

To provide a car for use in loading a wheelchair constituted so that even a light car, the total length of which is short and the breadth is narrow, can be easily loaded with two wheelchairs side by side in its breadth direction from its rear getting on and off port by a lift device.例文帳に追加

車両の全長が短くしかも車幅の狭い軽自動車にあっても、リヤ側乗降口からリフト装置により載せられる車椅子を容易に車幅方向に2台並んだ状態に搭載することが出来る車椅子搭載用自動車を提供する。 - 特許庁

To provide portable cover type rubber rain boots preventing the feet from getting wet readily in rainy weather by just superposedly wearing them on any type of shoes without any fastening devices, being inconspicuously worn superposedly, being safe by having slip stoppers and being non-bulky and space-saving.例文帳に追加

雨天時に、留め具を必要とせずにどんな靴の上からでも重ね履きするだけで手軽に足元が濡れるのを防ぎ、重ね履きしていることが目立たず、滑り止めが付いていて安全で、嵩張らず場所を取らない携帯用カバー型ゴム雨靴を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device of an elevator, attaining excellent design by keeping a mechanism for opening and closing a door of the elevator out of sight from a passenger getting on and off a car, and surely preventing dropping of oil and dust from the above opening and closing mechanism part.例文帳に追加

エレベータの戸を開閉するための機構がかごに乗り降りする乗客から見えることがなく、意匠性に優れるとともに、この開閉機構部からの油やほこり等の落下を確実に防止することができるエレベータの戸開閉装置を得る。 - 特許庁

例文

A spout 20 ejecting warm water to the private parts is provided in the downstream end of the flowing stream 2 in the cleaning nozzle 11, and an intake 30 for getting air into the flowing stream 2 is provided on the outer surface of the cleaning nozzle 11.例文帳に追加

洗浄ノズル11内の流水路2の下流端に温水を人体局部へ噴出する噴出口20を設けると共に、前記流水路2内に空気を取り入れるための取入れ口30を洗浄ノズル11の外表面に設けた局部洗浄装置である。 - 特許庁

例文

To take a countermeasure against an occurrence of a pin getting on the rubber projection, whereby the risk of the rubber projection being crushed is reduced, to prevent it from being damaged, and to preclude a shortening of the lifetime of the crawler caused thereby.例文帳に追加

本発明はスプロケットのピンがクロ−ラのゴム突起上に乗り上げた場合に対する対策を講じたものであり、ゴム突起が押し潰されることが少なくなり、ゴム突起の損傷やこれに伴うクロ−ラの寿命の低下を少なくしようとするものである。 - 特許庁

A large diameter mist discharge port 15 for discharging the large diameter mist M_1 is provided adjacent to the lower part of a small diameter mist discharge port 18 for discharging the small diameter mist M_2 so that the mist M_2 desirably spreads over a room while getting on the ascending current of the mist M_1.例文帳に追加

なお、大径ミストM_1を吐出する大径ミスト吐出口15は、小径ミストM_2を吐出する小径ミスト吐出口18の下方に近接して設け、ミストM_2がミストM_1の上昇気流に乗って部屋に広がるようにすることが好適である。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin composition, capable of easily being processed without getting a damage in the appearance on being laminated to a metal, etc., and processed secondarily, especially as its film in a low temperature, and capable of being formed to the film or a sheet of which laminated article is excellent in weather resistance, scratch resistance and solvent resistance.例文帳に追加

金属等に積層され、二次加工される際、特に低温時においてフィルムが外観を損なわず容易に加工が出来、積層品の耐候性・耐擦り傷性・耐溶剤性に優れたフィルム・シートに成形できるメタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A driver's seat 19 constituting a driver's seat unit 9 is put aside to the getting-on-off section 7a side from the rear place of a front working mechanism, and a space is formed at a place between a console 24 and a right- side section cover section 10b and a housing box 25 is arranged.例文帳に追加

運転席ユニット9を構成する運転席シート19をフロント作業機構8の後方位置から乗降部7a側に片寄せて、コンソール24と右側部カバー部10bとの間の位置にスペースを形成して収納ボックス25を配置する。 - 特許庁

To prevent the quantity of fuel adhering on an intake valve from getting excessively large in an internal combustion engine equipped with a dual injection system provided having a port injection valve and a cylinder injection valve in each cylinder and a variable valve timing device capable of changing the open period of the intake valve.例文帳に追加

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを気筒毎に備えたデュアルインジェクションシステムと、吸気弁の開弁期間が変更され得る可変バルブタイミング装置とを備えた内燃機関において、吸気弁燃料付着量が過度に大きくなることを回避すること。 - 特許庁

An irradiated area on a linear array sensor 5 surface is brought into a size substantially equal to the linear array sensor 5 by using the lens array 2a having surface and reverse face focal distances or lens pitches as a diffuser for diverging the incident light getting incident into the etaron 3.例文帳に追加

エタロン3に入射する光を発散させるディフューザとして、表裏の焦点距離またはレンズピッチをかえたクロスドシリンドリカルレンズアレイ2aを用いることにより、リニアアレイセンサ5面上の照射領域を、リニアアレイセンサ5とほぼ等しい大きさにすることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, capable of lowering the temperature feeling of seated occupants immediately after getting on the vehicle by directing the cool air blown from FACE outlets 21, 22, 31, and 32 toward the seated occupants until a specified time is elapsed after the start of an engine.例文帳に追加

エンジンを始動してから所定時間が経過するまで、FACE吹出口21、22、31、32より吹き出す冷風を着座乗員方向に向けることで、乗車直後の着座乗員の温感を低下させることのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The sphere 204 can be spontaneously raised in a vertical direction (Y axis direction) based on the principle of a getting-up little priest toy with permanent magnets 208A to 208D mounted, which rotatably support the same and also act as a weight, to the internal surface of a shell 204G of the sphere 204.例文帳に追加

球体204を回転可能に支持し、錘を兼用する永久磁石208A〜208Dを球体204の外殻204Gの内側面に取り付けることで、おきあがりこぼしの原理で、自然に天地方向(Y軸方向)に正立させることができる。 - 特許庁

A footstep passing through a predetermined position near a getting-on platform of the escalator is pictured by a picturing means 7 and the number of users passing through the predetermined position is determined from image data at every predetermined unit time period by a user number determination means 11.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口近傍の所定位置を通過する踏段を撮像手段7によって撮影し、その画像データから、上記所定位置を通過する利用者の人数を利用者人数判定手段11によって所定の単位時間毎に判定する。 - 特許庁

To provide a booth structure for selling pets, hardly causing stress accumulation on the pet for sale even when exhibiting, easily comprehending personality of the pet and comprehensively instructing, for customers, practical methods for breeding the pet after getting.例文帳に追加

販売対象となるペットに対し、展示中においてもストレスを蓄積させにくく、また、ペットの性格などを容易に把握することができ、購入後のペットの飼育方法の実践などもわかりやすく顧客に伝えることができるペット販売用ブース構造を提供する。 - 特許庁

The snow-accretion-resistant tape uses a fiber-reinforced conductive PTFE tape 26 made by impregnating glass fiber woven fabric tape 14 with fiber reinforced conductive PTFE (ethylene resin tetrafluoride) 24 endowed with conductivity by getting mixed with carbon, and has a conductive adhesive 28 coated on one face of the tape 26.例文帳に追加

カーボンを混入して導電性をもたせたPTFE(四フッ化エチレン樹脂)24をガラス繊維織布テープ14に含浸させてなる繊維強化導電性PTFEテープ26を用い、このテープ26の片面に導電性接着剤28を塗布した架空電線用難着雪テープ。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic excellent in stability with the lapse of time, good in emollient and moisture-retaining properties for skin, free from a sticky property involved in an oily component and getting wrinkles slightly noticeable along with restraining both a greasy brightness from appearing on the skin due to sebum and the makeup from being messy for a long term.例文帳に追加

経時安定性に優れ、肌のエモリエント性および保湿性が良好であり、油性成分特有のべたつきがなく、皮脂によるテカリと化粧崩れを長時間抑えるとともにしわを目立たなくさせる乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

In the meantime the Ministry of Home Affairs (Japan) (that dealt with registers and so on) and the Ministry of Agriculture (Japan) (that asked for early definitions of real rights and credit obligations), getting exasperated at the slow progress of the draft making by the Ministry of Justice, showed their own movement of studying the draft of Civil Code. 例文帳に追加

その間にも遅々として進まない司法省の草案作成に業を煮やした内務省(日本)(戸籍などを扱う)や農商務省(日本)(物権・債権の早期定義付けを求めた)からは、独自に民法草案の研究を開始する動きが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka no Oe no Oji contributed his energy to improvement of domestic systems centered around protection of the country by building Mizuki (water fortresses) at various places such as Chikuzen, Tsushima Island, etc., placing Sakimori (soldiers deployed in Kyushu) and beacons, transferring the capital to Otsunomiya Palace and, on the other hand, getting reconciled with Gozoku by restoring Kakibe (privately owned people). 例文帳に追加

中大兄皇子は筑前や対馬島など各地に水城を築き、防人や烽を設置し、大津宮に遷都する一方、部曲を復活させて豪族との融和を図るなど国土防衛を中心とした国内制度の整備に力を注ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス:西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉(専用道城戸経由)ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき(城戸行き、新宮駅行きなど)バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women. 例文帳に追加

このときに仏教でいう「経帷子(きょうかたびら)」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new peptide type preparation containing a peptide type medicine of which peptide part functioning as an active ingredient can exhibit its function effectively without getting decomposition by a decomposing enzyme such as a peptidase, etc., on being administered.例文帳に追加

本発明は、ペプチド性薬物を含むペプチド性の製剤であって、投与された場合でも、有効成分として機能しうるペプチド部分が、ぺプチダーゼなどの分解酵素により分解を受けることなく効果的に機能を発揮しうる新規製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance visibility and identification properties by letting following vehicles, motor bicycles, and bicycles in particular at a bus stop and the like recognize that passengers are getting on/off in order to awaken the safety and attention of passengers.例文帳に追加

バス停留所などに於て、後続車、特にモ−タ−バイクや自転車に対して「乗客が乗降中である」ことを認識させ、乗降客の安全注意を喚起するための視認性と識別性を向上したバス車両用乗降中表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

In operation of an escalator at normal speed, as an operation means 10 close to a getting-on port is operated, a signal is inputted through an input/output board 9 to a controller 8, and a first speed control means to change the normal speed into low speed is started in the escalator.例文帳に追加

エスカレーターが通常速度で運行中に、乗り込み口付近の操作手段10を操作すると入出力ボード9を介してコントローラ8に信号が入力され、エスカレーターは通常速度から低速に移行する第1の速度制御手段が起動される。 - 特許庁

A cavity 5 has an undercut part molded using an inclined core 3 and a recessed part depressed toward a direction getting away from the undercut part in a mold on-off direction within the slide region of the inclined core 3 formed by the locus of the advance and retreat operation of the inclined core 3.例文帳に追加

キャビティ5が、傾斜コア3を用いて成形されるアンダーカット部と、傾斜コア3の進退動作の軌跡によって形成される傾斜コア3のスライド領域内に型開閉方向でアンダーカット部から遠ざかる方向に向かって凹む凹部とを有する。 - 特許庁

To provide a gatekeeper and a load distributing method therefor, with which a load can be efficiently distributed for preventing efficiency from getting adverse by concentrating the load of processing to an end point in the gatekeeper to a specified gatekeeper on an H323 network.例文帳に追加

H323ネットワークにおいて、ゲートキーパーにおけるエンドポイントに対する処理の負荷が特定のゲートキーパーに集中して効率が悪化するのを防ぐために、効率よく負荷の分散を行なうことができるゲートキーパーおよびその負荷分散方法を提供することである。 - 特許庁

When both of the base construction body 1 and the hoistway 2 are relatively displaced in the earthquake and the like, the base side plate body 8 and the hoistway side plate body 12 constituting the getting on/off passage 7 are relatively displaced corresponding to the relative displacement of the base construction body and the hoistway.例文帳に追加

そして、地震時等に基部建築体1及び昇降路2の両者が相対変位した場合に、乗降通路7を構成した基部側板体8及び昇降路側板体12が相対変位して上記両者の相対変位に対応する。 - 特許庁

To provide a shoulder pad preventing a garment from getting out of shape without losing soft texture or wearing feeling of the shoulder pad having such a structure that an intermediate material is put between a ceiling material and a floor material by preventing elongation caused on the shoulder pad after attached.例文帳に追加

天井材と床材との間に中材を挟んだ構造の肩パッドのソフトな風合いや着用感を損なうことなく、肩パッドの取付後に発生する伸びを止めることにより、型くずれを防ぐことができる肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, a passenger's getting-on time required can be reduced to reduce a time to vehicle 1 departure.例文帳に追加

これによって、戸閉する乗降口引き戸11が車両1の出入口3縁部到達前に、車両1の出入口引き戸4が戸閉動作せず、乗降客が容易に車両1に乗車できて乗降客の乗り込み所要時間を短縮でき、車両1発車までの時間を短くする。 - 特許庁

Consequently, atomization and evaporation of fuel are accelerated under strong air flow, film thickness of fuel adhering on the intake port and an umbrella part of an intake valve is prevented from getting thicker, and high evaporation performance is displayed to reduce HC quantity in exhaust gas.例文帳に追加

これによって、強い空気流動の下で燃料の微粒化・気化を促進させ、かつ、吸気ポートや吸気バルブの傘部に付着する燃料の膜厚が厚くなることを防止し、高い気化性能を発揮させて排気中のHC量を低減させる。 - 特許庁

To provide a virus control software capable of obtaining quickly a pattern file for the newest virus control software, because of getting impossible to access a site of a virus control software company on the Internet, when a computer is infected with a computer virus to make a network impossible to be used.例文帳に追加

コンピュータがコンピュータウィルスに感染し、ネットワークが使用不可となった場合に、インターネット上のウィルス駆除ソフト会社のサイトにアクセスできないため、早急に最新のウィルス駆除ソフトのパターンファイルを入手可能にするウィルス駆除ソフトウェア提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an underpant of or a drawer put on the underpant from slipping down and touching a toilet floor during using the toilet in a Western- style toilet or a Japanese-style toilet and also capable of preventing the worn clothing from touching the toilet bowl and getting dirty.例文帳に追加

洋式トイレ或は和式トイレで、用便中に下着或はこの下着の上に着用した衣類がずり落ちてトイレの床等に接触することを防ぐと共に着用した衣類がトイレの便器に接触して汚れることを防止し得る下着を目的としている。 - 特許庁

By using the plant-originated natural enemy-attracting component as the plant vermin-controlling agent, many natural enemies are attracted to the plant getting eat damage by the harmful insects, and it is possible to control the harmful insects by eating or being parasitic on the harmful insects.例文帳に追加

上記植物由来の天敵誘引成分を植物用害虫防除剤に用いることにより、害虫の食害を受けた植物に多くの天敵を誘引させ、害虫を捕食したり、害虫に寄生したりして、害虫を防除することができる。 - 特許庁

but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, 例文帳に追加

でもまだ学校での最初の登校日、宗教、祖先、まあるい池、針仕事、殺人、絞首刑、間接目的語をとる動詞、チョコレートプディングの日、歯列矯正器をつけて、99といって、じぶんで歯をぬいたら3ペンスやるよ、とかとにかくそんなものがあるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The image forming device reads patterns for detecting non-discharge nozzles which are formed on a prescribed medium for getting a liquid discharged by a liquid discharge head and are also arranged on the medium at regular arrangement intervals in a normal discharge condition where there is no non-discharge nozzle and undergoes omissions in a condition where there are non-discharge nozzles by an imaging element.例文帳に追加

液体吐出ヘッドにより所定の被吐出媒体上に形成された不吐出ノズル検出用のパターンであって不吐出ノズルがない正常吐出状態では被吐出媒体上に等配置間隔で配置される一方で不吐出ノズルが存在している状態では抜けが発生するパターンを、撮像素子により読み取る。 - 特許庁

This display is provided with a data interpretation means for receiving an image file for holding the image data and additional information and a content file constituting a content by a data transmitting and receiving means to interpret the content file, and an image processing means for getting out the image data from the image file based on information of an area displayable on the mobile terminal and the additional information.例文帳に追加

画像データと付加情報を保持する画像ファイルとコンテンツを構成するコンテンツファイルをデータ送受信手段で受信し、コンテンツファイルを解釈するデータ解釈手段と、携帯情報端末上で表示可能な領域の情報と付加情報に基づき画像ファイルから画像データを切り出す画像処理手段を備える。 - 特許庁

A sectional shape of a piezoelectric element 144 provided on a vibration plate 124 is formed so as to be tapered, gradually getting wider toward its upper side (an electrode layer 158) from its lower side (an electrode layer 160 side), and insulation layers are formed on the upper surface and side surface of the piezoelectric element 144, and in a predetermined area of the upper surface of the vibration plate 124.例文帳に追加

振動板124上に設ける圧電素子144の断面形状を、下側(電極層160側)から上側(電極層158)に向かうに従って徐々に幅広となるテーパー状に形成し、この圧電素子144の上面及び側面と、振動板124の上面の所定領域に絶縁体層170を形成する。 - 特許庁

The system comprises mat sensors 1, 19 and 20 laid on a floor surface S around the toilets 2 and 18 for detecting the presence of the user upon the user getting on a mat, and a control means for causing operation of the flushing device 3 of the toilet 2 upon the user moving out of the detectable range of the mat sensors 1, 19 and 20 after using the toilet.例文帳に追加

便器2,18周囲の床面Sに敷設するとともに使用者が乗った段階で該使用者の存在を検知するマットセンサ1,19,20と、トイレの使用後に使用者が該マットセンサ1,19,20の検知可能範囲外に移動した際に便器2の洗浄装置3の動作を起こさせる制御手段4と、から構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

This apron for dining is such one as to have a fitting section 110 for attaching the apron to a user, a protective section 120 for preventing the user from getting dirty, a tableware-holding section 130 for being set on a dining table 140, and non-slip section provided so that the tableware-holding section is not easily movable on the dining table.例文帳に追加

使用者に対して食事用エプロンを取り付けるための装着部110と、使用者を汚れから守るための保護部120と、食卓140上に配置するための食器載置面130と、この食器載置面が前記食卓上を容易に移動しないための滑り止め面と、を備えるように食事用エプロンを構成する。 - 特許庁

To achieve the contact of a current collector (power receiving electrodes) to an electrode board (power transmitting electrode) arranged on the floor by rotational contact thereby smoothly and surely achieving the contact and break of the power receiving electrode to the power transmitting electrode, without scraping up dust on a floor and without getting caught in the ruggedness of the floor.例文帳に追加

床面に配設された電極板(送電電極)に対する集電子(受電電極)の接触を、回転接触により達成し、もって床面上のゴミを掻き集めることなく、また床面の凹凸に引っ掛かることなく、送電電極に対する受電電極の接離を円滑にかつ確実に達成することを目的とする。 - 特許庁

To inhibit resultant force of load acting on a camshaft caused by action of the internal combustion engine during a period in which compression ratio of the internal combustion engine is maintained from getting fixed, and inhibit shortage of oil film on the camshaft in a variable compression ratio internal combustion engine provided with a variable compression ratio mechanism capable of changing compression ratio by rotating the camshaft.例文帳に追加

カム軸を回動させることにより圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構を備える可変圧縮比内燃機関において、内燃機関の圧縮比が維持されている期間中に内燃機関の作動に起因してカム軸に作用する荷重の合力の方向が一定になることを抑制し、該カム軸に油膜切れが生じることを抑制する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of easily forming a occupant getting on and out (a baggage take in and out) space sufficient for occupants to get on and out and for taking in and out baggages relative to the rear seat behind a seat by turning a seatback relative to a seat cushion around a rotational axis directing in substantially vertical direction to shift it to an evacuated position.例文帳に追加

シートクッションに対してシートバックを、略上下方向向きの回転軸心を中心として回動させて退避位置に切り換えて、そのシート後方向の後部座席への乗員の乗降や荷物の出し入れを行う十分な乗員乗降(荷物出入)空間を容易に作ることができる、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

When an exclusion operation member 157 journaled to a frame member F cuts the sheet by moving a moving blade head 154, a cut sheet 104 part on the carrying directional downstream side of the fixed blade part 150 is operated so as to hang down below the fixed blade part 150, and the cut sheet part 104 is prevented from getting on the fixed blade part 150 by flying upward.例文帳に追加

フレーム部材Fに軸着した排除操作部材157が、移動刃ヘッド154を移動させて切断する際に、固定刃部150より搬送方向下流側の切断されたシート104部分を固定刃部150より下に垂れ下がらせるように操作させ、切断されたシート部分104が上方に飛んで固定刃部150上に乗ることを防止する。 - 特許庁

例文

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部(ホイルの中心)をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをB台ベースに乗せてアタッチメントA台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ&リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS