「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution determines the big winning by executing the predetermined game based on the first, second and third gates allowing the passing of the game balls and abolishes to determine the big winning by the simple lottery so as to prevent the game from getting monotonous.例文帳に追加

これにより、遊技球が通過した第１、第２、第３の通過ゲートに基づいて所定のゲームを行って大当たり判定がされるので、単なる抽選による大当たり判定を排除して遊技が単調となるのを防止することが可能である。 - 特許庁

The vehicular rotation seat pivotable to the advancement drive position and the getting out position is provided with a claw part 41 formed so as to make a distance with a base seat rotation shaft 50 variable and an urging means 43 for urging the claw part 41 on a movable base seat.例文帳に追加

前進運転位置及び降車位置に揺動可能な車両用回転シートにおいて、可動台座２０には、前記台座回転軸５０との距離を可変に形成された爪部４１と、爪部４１を付勢する付勢手段４３とを備えている。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

By upper side projecting piece part 35b and lower side projecting piece part 35c of the supporting bar 35 and a projecting part 52a of the stopper 41 located on a lower side of the lower side projecting piece part 35c, the lower side projecting piece part 35c is prevented from getting into a lower side of the projecting part 54a.例文帳に追加

支持バー３５の上側突片部３５ｂ及び下側突片部３５ｃと、下側突片部３５ｃの下方に位置するストッパ４１の突出部５２ａとにより、下側突片部３５ｃが突出部５４ａの下側へ潜り込むのが阻止される。 - 特許庁

To allow the placing of foot on a foot board 191 rightly from a side of the machine body without obstruction of the fuel inlet pipe 35 or the getting off of the foot rightly sideways from the foot board 191 and to prevent the direct contact of the fuel inlet pipe 35 with other material and protect the toe, etc., with the pipe 35.例文帳に追加

燃料入り口管部３５に邪魔されることなく足載せ部１９１にこれの機体外側の真横方向から足を載せたり或いは足載せ部１９１から機体外側の真横方向へ降ろすことができるようにする。 - 特許庁

The brackets 111 and 112 are mounted sandwiching the game board 100 and fixed by getting press contact members 116a and 116b screwed down respectively on the thread parts 113a and 114a of the shaft parts 113 and 114 inserted through the through holes 103a and 103b.例文帳に追加

ブラケット１１１とブラケット１１２とは、遊技盤１００を挟み込むように取り付けられ、貫通孔１０３ａ，１０３ｂに挿通された軸部１１３，１１４のネジ部１１３ａ，１１４ａに圧接部材１１６ａ，１１６ｂが螺合することで固定される。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of searching for an optimal route from a departure place up to a destination, and of providing more appropriate route guidance information, even if the departure place or/and the destination are places other than spots for getting on/off of transportation means.例文帳に追加

出発地又は／及び目的地が交通機関の乗降地点以外の場所であっても、出発地から目的地までの最適な経路を探索して、より適切な経路案内情報を提供することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with a steering column 21 comprising a tilt mechanism 22 driven by a motor 22a and a telescopic mechanism 23 driven by a motor 23a and a seating sensor 61 for detecting getting on/off of the driver.例文帳に追加

車両１には、モータ２２ａによって駆動されるチルト機構２２及びモータ２３ａによって駆動されるテレスコピック機構２３が設けられたステアリングコラム２１と、運転者の乗車及び降車を検知する着座センサ６１とが備えられる。 - 特許庁

The demand including information on the desired kind of a vehicle, a desired place and the desired time to board, a desired place and a desired time for getting off the vehicle, the desired number of persons to board and a special request is inputted from a terminal device 2 or an operation terminal part 13.例文帳に追加

乗車希望車種、乗車希望地点、乗車希望時刻、降車希望地点、降車希望時刻、乗車希望人数、特殊要求に関する情報を含むデマンドは、端末装置２又は操作端末部１３から入力される。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

In many cases of stationary bathtubs and so on, the width of the front surface wall of the bathtub surrounding walls is narrow, which causes the danger of the leg of a user being caught when getting into/out of the bathtub if a handrail is attached to the front surface wall, and the user may fall down.例文帳に追加

据え置きの浴槽等では浴槽周壁の正面壁の幅が狭いことが多く、正面壁に浴槽取付け手すり等を取付けると浴槽の出入りの際に足が引っかかることもあり、転倒等を引き起こす危険があった。 - 特許庁

To realize a seat device for facilitating getting on/off a vehicle or facilitating moving of an occupant within the vehicle by moving seats and extending the use of a space within a cabin by a simple mechanism.例文帳に追加

シートを移動することによって車両内への乗降を容易に、また車両内での乗員の移動を容易にする他、車室内のスペースの用途を拡大できるようにするシート装置を、簡単な機構で実現できるようにすることである。 - 特許庁

If η is smaller than a prescribed value KA, an allowance degree getting to a wheel locking state is regarded as small, the required braking force is corrected to be decreased, and the braking pressure of the auxiliary hydraulic brake is decreased on the basis of the corrected required braking force.例文帳に追加

ηが所定値ＫＡより小さくなった場合には、車輪ロック状態に至る余裕度が小さいとみなして、要求制動力を減少補正し、この補正された要求制動力に基づいて補助油圧ブレーキの制動圧を減少させる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle preventing its fishline's motion from getting poor relative to a fishline guide due to water stuck on the fishing guide even in circumstances below the freezing point of water or the like, thus enabling the fishline to be smoothly moved relative to the fishline guide.例文帳に追加

氷点下等の環境下においても、釣り糸ガイドに付着した水分によって釣り糸ガイドに対して釣り糸の動きが悪くなるのを防止し、釣り糸ガイドに対して釣り糸をスムースに動かすことができる釣り具を提供すること。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

To provide a konjak modifier not getting hard even when treated at high temperature and hardly causing syneresis on konjak, making seasoning easily infiltrate into the konjak without spoiling usual palate feeling of the konjak, and provide modified konjak: and to provide a method for producing the modified konjak.例文帳に追加

コンニャクの通常の食感を損なわずに、高温で処理しても硬くならないとともに、離水し難く、さらに調味料などが染み込み易くすることが可能なコンニャク改質剤、並びに改質コンニャク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100). 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the efficiency of the 221 Series became utilized to its full extent, with the majority of passengers getting on and off at Tennoji and Oji with insufficient stop times, persistent delays of a few minutes became a daily occurrence. 例文帳に追加

これは、運転曲線を221系の性能を極度に使ったものである上、過半数の乗客が乗降する天王寺や王寺での停車時間が十分に確保されていなかったため、数分程度の慢性的な遅延が毎日のように発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interlayer insulation film having a source/drain contact hole exposing a part of the region of the semiconductor layer is positioned on the semiconductor layer apart from at least one edge getting across the gate electrode out of edges of the semiconductor layer.例文帳に追加

前記半導体層上に前記半導体層のエッジらのうち前記ゲート電極を横切る少なくとも一つのエッジから離隔して前記半導体層の一部の領域を露出させるソース/ドレインコンタクトホールを有する層間絶縁膜が位置する。 - 特許庁

The quantitative lip displacement for getting the target orientation is inputted into the processor 22 based on the orientation matrix determined from various lip opening patterns of the slice 4 and the obtained orientation.例文帳に追加

演算装置２２には、スライス４の各種のリップ開度パターンとそのときの配向性との関係から求めた配向マトリックスを基に目標配向性が得られるようにするための定量的なリップ変位量を配向性制御データとして入力しておく。 - 特許庁

To provide nightwear for a person requiring nursing care designed so as to be put on or off with simple motion while keeping the shape as a garment as well as possible, readily formed so as to look nice when worn, and preventing the person requiring nursing care from getting mentally servile.例文帳に追加

可能な限り衣服としての形態を保ちながらも着脱動作が容易であって、見栄えのする着用状態が容易に得られるとともに、要介護者にとっても、精神的に卑屈にならずに済むような、要介護者用寝間着の提供。 - 特許庁

An electric circuit of the packaging apparatus includes a cutter heater 8b and a hot plate heater 10b and also includes a heater calorific value regulating circuit 27 for turning ON/OFF the heater 10b with a predetermined frequency for getting rid of rats.例文帳に追加

この包装装置の電気回路には、カッタ用ヒータ８ｂと、熱盤用ヒータ１０ｂが備えられており、熱盤用ヒータ１０ｂを予め定められたねずみ撃退用の周波数でオンオフするヒータ熱量調整回路２７も備えられている。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

A controller of inkjet head has a driving voltage decision section 12 for getting the driving voltage per drop in each gradation corresponding to the number of drops based on the driving voltage per drop with which a discharge volume of ink per drop in a reference gradation serves as a target value.例文帳に追加

基準となる階調での１ドロップ当りのインクの吐出体積が目標値となる１ドロップ毎の駆動電圧を基に、ドロップ数に対応した各階調での１ドロップ毎の駆動電圧を求める駆動電圧決定部１２を有する。 - 特許庁

Thus, surrounding persons including its user can recognize the surface temperature of the cooking utensil and the temperature gradient on the surface, so that the presence/absence of danger of the cooking utensil can be judged, and getting burned due to an accidental contact is prevented.例文帳に追加

このことは使用者を含め周囲の者も、調理器具の表面温度及び表面の温度勾配を認識することができるので、調理器具の危険性の有無を判断でき、不用意な接触による火傷を防止することができる。 - 特許庁

To enable a differently abled person using a wheel chair or a user using a stroller to reserve assistance in moving between a ticket gate and a platform and getting on and off a train and to provide appropriate assistance (in terms of time spent and the number of people).例文帳に追加

この発明は、車椅子を利用する障害者、あるいはベビーカーを利用する利用者が、改札とホームとの間の移動、列車への乗車、降車の補助を予約することができ、しかも適切な（時間的、人数的）補助を行うことができる。 - 特許庁

To provide a raking leveler capable of automatically and smoothly leveling a conveyed substance accumulated on the upper part of a container in the shape of a mountain without getting any help from somebody when the conveyed substance such as earth and sand or the like is conveyed by a conveyor to throw it into the container such as hopper or the like.例文帳に追加

コンベアで土砂等の被搬送物を搬送してホッパー等の容器内に投入する場合に、上部に山状に堆積した被搬送物を人手によらずに自動的に平らに均せるようにした掻き均し装置を提供する。 - 特許庁

When the seating sensor 61 detects getting-on of the driver, the control part 11 drives the motors 22a, 23a to make the steering wheel 2 approach a driver's seat 60 by at least either one out of the tilt mechanism 22 or the telescopic mechanism 23.例文帳に追加

制御部１１は、着座センサ６１により運転者の乗車が検知されると、モータ２２ａ，２３ａを駆動させ、チルト機構２２及びテレスコピック機構２３のうち少なくとも一方によりステアリングホイール２を運転席６０に近づけさせる。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a moving device capable of enhancing straight moving performance and performing stable operations with high getting over performance of an obstacle on a transverse traveling surface, regardless of a rotary shaft direction position of each rotating body.例文帳に追加

各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高く、直進性を高めることができ、安定した動作が可能な全方向移動車輪および移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a chip pan of a pencil sharpener from getting broken and scattering pencil chips, as it is worried that the pencil sharpener which is used in school, office and home is filled with much pencil chips after use and some students drop it when they collide with others on the way to a waste basket to throw it.例文帳に追加

学校、会社、家、でよく見掛ける鉛筆削り入れですが、削り終わった後削りカスが箱いっぱいになり、迷惑で迷惑でない箱で、捨てに行く時の通路、学生どうしぶつかり合い箱を落とす事が有ります。 - 特許庁

To prevent a vibrating mirror from getting broken in an optical scanner which detects light beams scanned by a resonant vibrating mirror by a detection means such as an optical detection sensor and controls the vibrating mirror on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

共振型の振動ミラーにより走査される光ビームを光検出センサなどの検出手段で検出し、該検出結果に基づき振動ミラーを制御する光走査装置において、振動ミラーが破壊されるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a sub step structure in a high deck cab for facilitating getting on/off of a driver, in the high deck cab where a ground clearance of a floor surface provided with an ABC pedal of a driving operation is higher than a usual floor for installing an engine.例文帳に追加

運転操作のＡＢＣペダルの配置される床面の地上高がエンジンの配置のため通常のフロアよりも高い高床キャブにおいて、運転者の乗降の容易化を図るための高床キャブにおけるサブステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless card reader/writer device which can prevent unnecessary communication with an IC card carried by a passenger who is other than the passengers getting on and off and has no intent to communicate, when installed in a vehicle such as a bus and a train.例文帳に追加

バスや列車などの車内に設置した場合において、乗り降りする乗客以外の、通信する意図のない乗客が携帯するＩＣカードとの不要な通信を防止することのできる非接触ＩＣカードリーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

"A brake being effective when letting go a hand off" is provided in a grip part of the baby carriage and the vehicle for care to prevent running out of control of the baby carriage and the vehicle for care and ensure safety of a person getting on it (baby or carereceiver).例文帳に追加

乳母車及び介護用車両等のグリップの部分に「手を離したら効くブレーキ」を設置する事により、乳母車及び介護用車等の暴走を未然に防ぎ、乗車している者（赤ん坊又は比介護者）の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a heating garment structured so that a pair of flexible circulation plastic pipes of a heating circulation device are detachably and movably held on the lining cloth of a garment for preventing the heating garment from getting pulled and cramped due to the motion of a wearer.例文帳に追加

着用者の動きによる暖房服の引き連れを防止するためのに、加熱循環装置の一対の可撓性循環プラスチックパイプを衣服の裏地に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持して成る暖房服を提供する。 - 特許庁

Learning an important lesson from this experience, the national governments recognized the necessity of coordinating policy decisions between them. But on the other hand, adjustment of the interests of each country became complicated and it caused friction again. The international coordination system is getting increasingly difficult to maintain.例文帳に追加

その経験を踏まえて、各国政府は、国・地域間の協調的行動の必要性を認識しつつも、他方で各国の利害関係の調整が複雑化し、摩擦が発生する等、国際協調体制の維持は困難さを増している。 - 経済産業省

The control device of the fuel cell system is equipped with: a vehicle member moving by the motion getting on the vehicle of a driver; and a transmission mechanism transmitting force produced by the motion of the vehicle member to a moving component of the fuel cell system loaded on the vehicle as forced driving force.例文帳に追加

燃料電池システムの制御装置は、車両に対する運転者の乗車動作によって運動する車両部材と、車両部材の運動によって生じる力を車両に搭載された燃料電池システムの可動部品に強制的な駆動力として伝達する伝達機構とを備える。 - 特許庁

In this case, when the elevator control device 6 detects the getting on the car 5 by the users at the entrance floor, the elevator control device 6 registers the destination floor of the car 5 based on destination floor registering operations by the users, if the user destination floors corresponding to each of the users receiving the personal authentications are different from each other.例文帳に追加

この場合に、エレベータ制御装置６は、玄関階でかご５内に利用者が乗車したことを検出すると、個人認証を受けた各利用者に対応する利用者目的階が互いに異なれば、利用者による行先階登録操作に基づいてかご５の行先階を登録する。 - 特許庁

To prevent the spoiling of profits of players by getting the execution state of announcing information hidden even when the winning probability of specified roles, on which information is announced, is changed with the alteration of a lottery probability table concerning a slot machine which enables the execution of announcing the information on the winning of the specified roles.例文帳に追加

特定役当選情報の報知を実行可能なスロットマシンに関し、抽選確率テーブルの変更に伴い、当該情報が報知される特定役の当選確率が変化する場合でも、当該情報の報知の実行状態を潜伏させることで、遊技者の利益が損なわれることがないようにしたものである。 - 特許庁

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced.例文帳に追加

その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。 - 特許庁

The operating device S is provided on the same side as a driver's seat D disposed on one side of the refuge collecting vehicle V, whereby the moving distance where the worker getting off the driver's seat D moves to the operating device S for operating the refuge collecting vehicle V can be shortened to improve the work efficiency of the worker.例文帳に追加

塵芥収集車Ｖの一側方側に配置された運転席Ｄと同じ側に操作装置Ｓを設けることにより、運転席Ｄを降りた作業員が塵芥収集車Ｖを操作するために操作装置Ｓまで移動する移動距離を短くすることができるので、作業員の作業効率が向上する。 - 特許庁

Connection devices 5a-5d are put on a freely elevating elevation stand 310, constructed so as to freely elevate between holding connection parts 2a-2c arranged in vertical direction, and made possible to move in the direction of getting near to a holding part 22a on the elevation stand 310.例文帳に追加

昇降自在な昇降基台３１０上に接続装置５ａ〜５ｄを載置し、上下方向に配置された保持接続部２ａ〜２ｃの間で昇降移動自在に構成し、昇降基台３１０上で、接続装置５ａ〜５ｄを保持部２２ａへ近付ける方向に接続装置５ａ〜５ｄを移動可能とする。 - 特許庁

In this moving sidewalk in which getting-on-and-off belts moving at speed V_1 are installed in series for arbitrary belts moving at speed V_n, at least two detection devices detecting an interval of passengers on the arbitrary belt are provided, and an interval of arrangement of the detection devices is set to a value proportional to V_n/V_1.例文帳に追加

速度Ｖ_ｎで移動する任意のベルトに対して、速度Ｖ_１で移動する乗降ベルトを直列に設置した動く歩道において、前記任意ベルト上の乗客の間隔を検出する検出装置を少なくとも２個備え、該検出装置の配置間隔をＶ_ｎ／Ｖ_１に比例する値に設定する。 - 特許庁

To provide a cloth-drying device, capable of performing works safely by preventing a worker from getting burning wound on touching an exposed part of a cloth-conveying zone of a metal conveyer in the cloth-drying device, and also easily performing the cleaning of parts soiled by the attachment of an ink on the cloth-conveying zone of the metal conveyer.例文帳に追加

布帛用の乾燥装置における金属コンベアの布帛搬送領域の露出している部分に作業者が触れることで火傷を負うことを防いで安全に作業を行うことができ、かつ金属コンベアの布帛搬送領域のインクが付着して汚れた部分の洗浄を簡易に行う。 - 特許庁

When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.例文帳に追加

鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁