「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A passenger standing at the entrance, in getting on the footstep 1 having a red safety frame 2R, for example, consciously or unconsciously recognizes a red color display section 6R corresponding to the frame, and can grip a passenger grip specifying section 5 having the color display section 6R as soon as he/she puts his/her foot on the footstep 1.例文帳に追加

乗り口に立つ乗客は、例えば赤色の安全枠２Ｒが付された踏段１に乗り移ろうとする場合に、これに対応する赤色の色表示部６Ｒを意識的又は無意識的に認識することになり、この踏段１に足を踏み出す動作とほぼ同時に色表示部６Ｒが付された乗客把持指定部５をに把持することができる。 - 特許庁

To install a driving operation part for a riding person in the state of allowing even a person whose hand force is weak to easily steer and operate an electric wheel chair and to prevent the driving operation part from obstructing the riding person when he/she takes a meal, work or the like at a table while sitting on the wheel chair or getting on/off the wheel chair.例文帳に追加

電動車椅子において、乗員用の駆動操作部を手の力が弱いような人にも容易に操舵操作できるように設置すると共に、乗員が車椅子に座ったままでテーブルについて食事や作業等を行うような際、あるいは車椅子に乗り降りする際などに、該駆動操作部が邪魔なものとならないようにする。 - 特許庁

To enable a passenger gripping a handrail to obtain a sufficient gripping force and a passenger to safely and conveniently perform a getting on/off action between a footstep or moving belt as an always a moving member and an entrance as a stationary place.例文帳に追加

ハンドレールを把持する乗客が充分な把持力を得ることができ、また、常に移動中の状態にある部材である踏段又は移動ベルトと、静止した場所である乗り口との間の乗り移り動作を乗客がタイミング良く安全に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine superiorly appealing a game to a player, preventing the player from being bored by allowing the player to selectively obtain information of not only the Pachinko machine game but also news and prizes, and letting even a beginner pleasantly enjoy by getting a help on the game.例文帳に追加

遊技者等に対してゲームのアピール性が非常に良く、更にパチンコ機ゲームのみならず遊技者自身が情報を選択入手してニュース等や景品情報なども得られ遊技者が飽きず、初心者であってもゲームの補助が行なわれるので安心してゲームが行なえるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature.例文帳に追加

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。 - 特許庁

The personal computer 13 judges whether either one of a plurality of the PZT elements 5 gets out of order on the basis of the measured value of power to treatment an alarm output signal and a specifying signal for specifying the PZT element 5 getting out of order to an alarm output device 12 corresponding to the judge result.例文帳に追加

パソコン１３は、電力の測定値に基づき、複数のＰＺＴ素子５のいずれかが故障しているか否か判定し、判定結果に応じて警報出力信号および故障しているＰＺＴ素子５を特定する特定信号を警報出力装置１２に送信する。 - 特許庁

Since the rotation of an operating dial 242 is regulated by the engagement of a locking gear 253 of a locking member 25 and a main driving gear 243, the surface of the operating dial 242 can be prevented from getting the scratch, and the rotation of the operating dial 242 can be regulated in the unit of a rotational angle based on an interval between teeth of the gear.例文帳に追加

ロック部材２５のロックギア２５３と主動ギア２４３との噛合いによって操作ダイヤル２４２の回転が規制されるので、操作ダイヤル２４２表面の傷が防止できるとともに、ギアの歯の間隔に応じた回転角度単位で操作ダイヤル２４２を回転規制することができる。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive bathroom counter preventing an accident such as a bather's falling therefrom or breaking of a counter, and reducing the cost caused by adding normally unnecessary reinforcing structure by constructing the bathroom counter into such a structure as to prevent a person from getting-on/off it for a step.例文帳に追加

本発明は、浴室カウンターを踏み台代わりに乗り降りすることのできない構造にすることにより、転落やカウンターの破損などの事故を未然に防ぐとともに、本来不要な補強構造に伴うコストを削減し、安全かつ安価な浴室カウンターを提供することにある。 - 特許庁

If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor.例文帳に追加

例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。 - 特許庁

In this lamp structure, a bulb 2, a reflector 3 and a lens 4 are provided, a cylindrical body 5 wherein mirror finish is applied on its outer surface is disposed between the bulb 2 and the lens 4, and the bulb 2 is disposed in the vicinity of the end part of the cylindrical body 5 (or at a position getting inward from the end part of the cylindrical body 5).例文帳に追加

バルブ２、リフレクタ３及びレンズ４を備え、外面に鏡面加工が施された筒状体５をバルブ２とレンズ４との間に配置して、バルブ２を筒状体５の端部近傍（又は筒状体５の端部から内方に入り込む位置）に配置する。 - 特許庁

The helmet has an inner shell body formed on the inside of at least a part of an outer shell body of the helmet, a storage part for the multifunctional unit is mainly formed of the outer shell body and the inner shell body, and an opening part for getting in and out the multifunctional units are provided at the lower part of the helmet.例文帳に追加

ヘルメットの外殻体の少なくとも一部の内側に内殻体を設け、主体的に前記外殻体と前記内殻体とで多機能ユニットの収納部を形成し、前記多機能ユニットの出し入れのための開口部を前記ヘルメットの下方に有することを特徴とするヘルメット。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection to enable easy quantitative analysis of a gene with excellent analytic efficiency without necessitating the preparation of a calibration curve and to provide a method for getting information on double strand formation by using the fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection.例文帳に追加

検量線を作成する必要がなく、簡便であって、解析効率に優れた遺伝子定量解析を可能とする核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチド、及びこの核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドを用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法の提供。 - 特許庁

In this calender processing apparatus, a cylindrical roll brush rotating on its own axis is installed so that the first roll of a calender roll comes into contact with a sheet forming boundary part and the resin pieces bonded to the calender roll are forcibly removed to prevent the thermally deteriorated resin pieces from getting mixed in the sheet.例文帳に追加

カレンダーロールの第１ロールのシート製膜境界部に接触するように、円筒状の自転ロールブラシを設置し、カレンダーロールに付着する樹脂片を、強制的に除去することで、熱劣化樹脂片をシート中に混入させないカレンダー加工装置及びその加工方法。 - 特許庁

To provide a game apparatus with a turntable input operation device, capable of achieving an unprecedented game content by having the turntable input operation device, detecting movements of the feet of a player getting on the turntable and executing processes corresponding to the movements of the feet by a game circuit.例文帳に追加

ターンテーブル入力操作装置を有し、該ターンテーブルに乗ったプレイヤの足の動きを検出しゲーム回路で足の動きに対応させた処理を行うことにより従来にないゲーム内容を実現することができるターンテーブル入力操作装置を備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18.例文帳に追加

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。 - 特許庁

By such a composition, getting on and off at the intermediate story floor of the building structure can be provided, and manufacturing time and labor needed for assembly can be reduced since the number of installed passenger conveyors can be limited or limited in only one.例文帳に追加

このように構成することで、建築構造物の中間階床に乗降することができると共に、乗客コンベアの設置台数も揚程に合わせて制限あるいは１台にすることができるので、製造時間や組み立てに要する労力を低減することができる。 - 特許庁

Respective detecting switches 31, 32 etc. detect prize winning of a game ball getting into the prize winning port and output a command to execute paying-out of premium balls based on the detection result when a first prescribed time is elapsed after the detection and before a second prescribed time is elapsed.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

To provide a heat insulting material for a roof substrate, simplifying work execution, capable of certainly fastening itself on a vertical rafter and a lateral rafter by nailing, preventing occurrence of dew condensation and maintaining strength for a long period of time without mildewing and getting wet into a sheathing roof board plate.例文帳に追加

施工が簡易であり、しかも釘打ちにより確実に縦たる木と横たる木へ緊結できると共に、結露の発生を防止することができ、かびの発生や野地板への含水もなく長期的に見ても強度を保持することができる屋根下地断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of satisfying idealing conditions as a float for fishing such as capable of throwing a long distance, surely throwing to a point, easily getting and viewing a bite, not making its posture unstable when receiving the effect of wind and wave and performing a luring action by riding it on the wave.例文帳に追加

遠投が可能で確実にポイントに投入できること、アタリが出やすく見やすいこと、風や波の影響を受けて姿勢が不安定にならないこと、波に乗せて誘いがかけられるといった理想的な釣用浮子の条件を満たすことができる釣用浮子の提供。 - 特許庁

To provide a double-side-conducting flexible-circuit flat cable with a cluster section, capable of preventing the body or the bend of a double-side flexible printed circuit board from breaking or getting out of order by being rubbed with a rotation shaft structure, and having an adverse effect on signal transmission and operation of the rotation shaft structure.例文帳に追加

両面フレキシブル印刷回路基板の本体又は折り曲げ部が回転軸構造と擦れて損壊したり故障したりして信号伝達及び回転軸構造の動作に悪影響を及ぼすことを防ぐクラスタ部を有する両面導通フレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a streetcar convenient in getting-on/off to both a general passenger and a wheelchair passenger, wherein only a slight change is needed to a conventional streetcar structure, wherein equipment or a truck in a conventional vehicle is utilizable as it is, and wherein production cost of a vehicle can be suppressed.例文帳に追加

路面電車として、一般乗客及び車椅子乗客の何れにも乗降便利であって、在来の路面電車構造に対して僅かに改変するだけでよく、既存車両における機器や台車をそのまま利用可能であり、車両の製作コストを抑制できものを提供する。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of sufficiently reducing, particularly, stress easily getting into fracture of a weld zone out of stresses acting on the weld zone among a coil terminal and one end of a power line when coupling the one end of the power line with a terminal block.例文帳に追加

動力線の他端が端子台に締結されるときにコイル端子と動力線の一端との溶接部に対して作用する応力のうち、特に、溶接部の破断につながり易い応力を十分に低減することが可能な回転電機を提供することである。 - 特許庁

To detect foreign matter such as a string and abnormal getting-on of a passenger in a door opening and closing part serving as a doorway of an elevator to control opening and closing of a door according to the detection result, and to guide a passenger by voice guidance and a liquid crystal display device.例文帳に追加

エレベーターの出入り口となるドア開閉部分におけて、紐等の異物や乗客の不正常な乗り込みを検出し、その検出結果に応じてドアの開閉制御を行うと共に、音声案内や液晶表示装置によって乗客への案内を行う。 - 特許庁

The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加

評価センタ端末５００は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー１００の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部５０１に記憶されているそのタクシー１００の評価値を更新する。 - 特許庁

A position information providing means is installed at a place, where the accuracy in the position detection of a vehicle gets worse, on the road or inside an facility and while using this position information providing means, the accuracy is prevented from getting worse so that the prevent position of the vehicle can be suitably calculated.例文帳に追加

道路または施設内の、車両の位置検出の精度が悪化する場所に位置情報提供手段を設置することを特徴とし、この位置情報提供手段を用いて精度悪化を防止し、適切に車両の現在位置を算出することができる。 - 特許庁

At the time of getting on and off a train, even if a load in a sinking direction is applied to a fall preventing member 21 at a projecting position, the fall preventing member 21 is prevented from sinking by not only a friction force from a drive mechanism 30 and a guide mechanism 40, but also a braking force by a brake mechanism 110.例文帳に追加

列車へ乗降する際、突出位置にある転落防止部材２１が没入する方向の荷重を受けても、駆動機構３０および案内機構４０からの摩擦力のみならずブレーキ機構１１０による制動力によって転落防止部材２１が没入しないようにした。 - 特許庁

A retention portion 14 for retaining the object for treatment B is provided on a top face of a base portion 4, above which 4, a lid member 5 getting in touch with the top face of the base portion 4 from above and forming an airtight space SP covering the retention portion 14 against the top face of the base portion 4 is provided in free movement.例文帳に追加

ベース部４の上面に処理対象物Ｂを保持する保持部１４を備え、ベース部４の上方には、ベース部４の上面に上方から当接してベース部４の上面との間に保持部１４を覆う密閉空間ＳＰを形成する蓋部材５を移動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery without any flaw on the surface of mixture paste after passing through a doctor blade, by preventing the mixture paste from getting dried before passing the doctor blade and restraining formation of a lump of the mixture.例文帳に追加

非水電解質二次電池用電極の製造方法において、ドクターブレードを通過する前の合剤ペーストの乾燥を防ぎ、合剤の塊の形成を抑制し、ドクターブレード通過後の合剤ペーストの表面にキズのない非水電解質二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a control means which performs a control capable of changing the game state to the state advantageous for the player in a preset probability by drawing processing before getting a game ball in a prize port provided on the game board surface and at a preset timing.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた入賞口に遊技球が入球する前であって、予め設定されたタイミングで、抽選処理によって遊技状態を遊技者にとって有利な状態に予め定められた確率で変更可能な制御を行う制御手段を具備するパチンコ遊技機である。 - 特許庁

To obtain an aqueous lubricant for a condom containing a polyphenol and to provide a condom coated with the aqueous lubricant, where the aqueous lubricant has an inhibiting effect on viruses, and at the same time, can avoid an underwear from getting dirty even when the aqueous lubricant is adhered to it.例文帳に追加

茶ポリフェノールを含む水性のコンドーム用水性潤滑剤、及びこの水性潤滑剤を塗布したコンドームに関し、水性潤滑剤にウイルスの抑制効果を具備せしめ、これと同時に、水性潤滑剤が下着等に付着した際にも、着色して汚れてしまうことを回避する。 - 特許庁

Although his directing style placed a burden on actors and caused stress in them, some actors gave positive comments as Kyoko KAGAWA said, 'What the director says is that actors can act naturally if they come to the set with getting into the mind of the character after much thought. I think he is right.' 例文帳に追加

出演者に強い負荷と緊張を強いる演出法ながら、「ちゃんと考えて、セットに入るときにその役の気持ちになっていれば、自然に動けるはずだ、と監督さんはおっしゃるんです。それは当然ですよね」という香川京子のコメントなどの好意的な評価も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend of Sarureo, which has been handed down in Kagawa Prefecture, in the year 93, Sarureo received an Imperial order from the Emperor and proceeded to Sanuki region to exterminate an evil fish sprawling around in the Seto Inland Sea, and even after getting rid of the fish, he continued staying there until he died on October 20, 199 at the age of 125. 例文帳に追加

なお、香川県に伝わる讃留霊王（さるれお）伝説によれば、景行天皇23年（93年）に讃留霊王が勅命を受け、瀬戸内の悪魚退治のために讃岐入りし、その地に留まって、仲哀天皇8年9月15日(旧暦)（199年10月21日）に125歳で薨去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Kouchi's theory, the situation was as follows: taking advantage of the death of Yoritomo, Hiromoto and Kagesue tried to shift the responsibility of having considered making Morisada Emperor onto the Ichijo family and the Jimyoji family, as a means of getting the situation under control and to rebuild relationships between Yoriie, the new shogun, and Gotoba-in. 例文帳に追加

河内説は広元・景季が頼朝の死をきっかけに守貞擁立構想の責任を中御門流一条家及び同族の持明院家に転嫁することによって、新将軍頼家と後鳥羽院の関係を一から再構築しなおして事態の収拾を図ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a user extraction part 110, on the basis of information of each user recorded in the card use history TBL 122, specifies a store where a user makes a purchase after getting off at some station and specifies a user who makes a purchase at a store in the selected category among specified stores and the station.例文帳に追加

また、ユーザ抽出部１１０が、カード利用履歴ＴＢＬ１２２に記録されたユーザごとの情報に基づいて、いずれかの駅で下車した後に購買があった店舗を特定し、特定された店舗のうち選択されたカテゴリの店舗で購買をしたユーザ及び駅を特定する。 - 特許庁

In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加

水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁

To provide a fishing tackle hardly coming off its color or getting damage on colliding with a stiff material, capable of maintaining an equivalent weight balance after its long period of use with that of before the use as a fishing float, having an improved productivity for aiming at the cost reduction and also eliminating the test of its floating power.例文帳に追加

剛体との衝突時に色剥げや傷が付き難く、釣り用浮きでは長期間の使用後も使用前と同等の重量バランスを維持可能で、生産性も高まりコスト低下が図れ、しかも浮力検査の省略も可能な釣り具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collar-supporting collar enabling a person who wears a shirt to freely form opening or bending condition of the collar of the shirt through moving the collar on the left, right, top and bottom, in the back or in front at will, maintaining the moved condition and also prevented from sliding or getting out from the collar, or exposed out.例文帳に追加

襟の開き具合や曲げ具合をシャツ着用者が指先や掌で意のままに上下左右に奥に前にと自由に形成出来その状態を保持して、しかも襟からずれたり外れたり外へ露顕したりすることのない襟立てカラーを提出する。 - 特許庁

To prevent erroneous interference detection due to height change accompanied with getting on/off of an occupant and loading/unloading of baggage, in a vehicular height control device capable of stopping height change if interference between a vehicle body and a surrounding article occurs during vehicular height change.例文帳に追加

車高変更中に車体と周辺物との干渉が発生した場合に、車高変更を停止させ得る車高制御装置において、乗員の乗降や荷物の積降ろしに伴う車高変化に起因して誤った干渉検出が行われないようにする。 - 特許庁

To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them.例文帳に追加

パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。 - 特許庁

A recession groove bitten with an upper end edge 20 of the side finisher 2 is provided on a gore part 1 of a skin material constituting a side surface at the getting-in/out side of the seat cushion SC, and the gore part 1 is integrally molded by a molded non-woven fabric molded by impregnating it with a synthetic resin material.例文帳に追加

シートクッションＳＣの乗降側の側面を構成する表皮材のまち部１に、サイドフィニッシャ２の上端縁２０が喰い込む凹溝を設け、このまち部１を合成樹脂材を含浸させて成形した成形不織布で一体成形したことを特徴とする。 - 特許庁

A stopper 1 is mounted to the corresponding position where pulling/returning of the seat belt can be limited at a bezel part 8 of a center pillar for drawing out the seat belt for giving sufficient relaxing by gravity to a door side side surface of the seat by a required amount such that the seat belt does not become obstruction for getting on/off the vehicle.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないようにシ−トのドア側、側面に重力による、充分な弛みを付けるためのシ−トベルトを必要量分引き出す、センタ−ピラ−のベゼル部８で、シ−トベルトの引き戻しが制限できる該当場所にストッパ−１を取り付ける。 - 特許庁

When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like.例文帳に追加

そして、乗降用レバー２２を用いてコンソール装置１５を操作位置（Ｃ）から跳上げ位置（Ｄ）に回動したときには、リミットスイッチ３２，３４，３６，３８、方向切換弁４０、油圧シリンダ３５等を用いてハンドル装置１４を傾斜位置（Ａ）から上向き位置（Ｂ）に回動する。 - 特許庁

To provide a game preventing game development from getting monotonous and allowing each player to enjoy a game, even if ability difference between players is large, in a game where a plurality of players compete to obtain a plurality of partial areas constituting a predetermined area displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示される所定領域を構成する複数の部分領域を複数のプレイヤーが奪い合うゲームにおいて、ゲーム展開が単調とならず、かつプレイヤー間の能力差が大きい場合にも各プレイヤーがゲームを楽しめるようなゲームを実現すること。 - 特許庁