「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

With balls entering a starting hole 7 being accumulated and before prize getting operation is started again, the reservation button 11b is operated so that the reserved and set arrangement is displayed on a first display area 23.例文帳に追加

始動穴７に入った玉が蓄積されていて再度入賞動作が開始される前に、予約ボタン１１ｂを操作することにより予約設定されていた配列が第１表示部２３に表示される。 - 特許庁

To attach seat upholstery onto a cushion pad by getting seam allowance, corresponding to the terminals at which the front and side pieces are sewn together, turned outwardly to be positioned on a proper side of the cushion pad with a simple working.例文帳に追加

前面ピースと側面ピースとを相互に縫い合せた端末に相当する縫い代を簡単な作業で適正なクッションパッドの側面側に外倒れ位置させてシート表皮をクッションパッドに組み付ける。 - 特許庁

The drive rotary body 20 and the driven rotary body 30 are disposed to be coaxial with a rotary shaft 40, and the rod-like projection 21 is capable of getting in contact with an inner circumferential wall surface of the hollow projection 31 on one side.例文帳に追加

駆動回転体２０と従動回転体３０とを回転軸４０と同軸に配し、棒状突起２１は中空突起３１内でその内周壁面と一側で接触可能とする。 - 特許庁

Contact shoes 36A and 36B are moved in the direction getting into a hole H to be detected, which has been formed on the outer surface of a work W, in the non-detection state by a moving mechanism 25 including a motor 26.例文帳に追加

接触子３６Ａ，３６Ｂを非検出状態でモータ２６を含む移動機構２５により、ワークＷの外面に形成された被検出孔Ｈに向かって進入する方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.例文帳に追加

低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To make a temperature in a cabin to the proper degree at getting on the vehicle without continuing to consume energy of a battery power source when an engine of the automobile is stopped to perform parking.例文帳に追加

本発明は、自動車のエンジンを止めて駐車するような場合において、バッテリー電源などのエネルギーを消費し続けることなく乗車時に車内の温度を適度なものにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a stripping device for surely preventing external shape punching chips and hole forming chips punched and separated from a product part from getting on the product part.例文帳に追加

製品部から打抜き分離された外形打抜き屑や孔形成用屑が上記製品部上に乗り込むのを確実に防止することができるようにしたストリッピング装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent a backlash caused by vibration of movement by regulating the movement in the vertical direction and the inner/outer directions when a car body opening part of on/off getting port or the like is closed, in a folding door for a vehicle.例文帳に追加

折戸式車両用ドアにおいて、乗降口等車体開口部の閉鎖時における上下方向および内外方向の動きを規制してその振動に起因するガタを防止を図る。 - 特許庁

To provide an improved safety seat for an infant, a child or an elderly person capable of preventing the danger with the optimal getting-on posture while utilizing the impact force when an impact is applied to a car body.例文帳に追加

車体衝撃時に、衝撃力を利用して危険を防ぐに最良の乗車姿勢にして、従来のものよりも一層優れた幼児、小児又は老人用の安全シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wave absorptive panel which can prevent a radio wave environment from getting worse due to radio interference on television or radio LAN, can be formed of a general building material in the optimum state, and has a light weight, thin thickness, and a high strength.例文帳に追加

テレビの受信障害や無線ＬＡＮによる電波環境の悪化をなくし、一般建築材料として最適であり、軽量で薄く、強度的に強い電波吸収性パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which performance is carried out to prevent a player from getting tired while improving interest on variable display, and a game program for carrying out such operation of the game machine in a pseudo manner.例文帳に追加

変動表示の興趣を高めつつ遊技者を飽きさせることのない演出を行う遊技機及びそのような遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To further enhance the interest by preventing a player from getting bored when allowing the player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game.例文帳に追加

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにするのに際して、遊技者が飽きてしまうのを防止して、さらに興趣を高める。 - 特許庁

Further, opening/closing action is performed by opening the first opening/closing means of the door rear end part and by supporting the door by the first opening/closing means of the door front end part at getting on/off of the rear seat passenger.例文帳に追加

また、後座席乗員の乗り降りに対して、ドア後端部の第１の開閉手段を開放して、ドア前端部の第１の開閉手段によって、ドアを支持して開閉動作を行うようにした。 - 特許庁

To increase the effect of dramatizing design variation and prevent players from getting bored by displaying images to dramatize design variation in various modes of display on a split screen.例文帳に追加

図柄の変動を演出する画像を区画分割した画面上で多様な表示態様で表示することにより、図柄変動の演出の効果を高め、遊技者に退屈感を感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a conveying device that prevents an object to be conveyed such as a recording material from getting wrinkled when information is recorded on the recording material by a recording device.例文帳に追加

記録装置により記録材料に対して記録処理を施す際に搬送される記録材料などの被搬送物にしわが発生することを防止することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, getting on/off of a wheelchair 22 can be performed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

このため、主枠１端部に通常の水平移動区間により車椅子２２が乗降でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

When a getting off flag is turned off, and a board end section moving flag is turned on during traveling under a body weight moving mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the body weight moving mode to an intermediate traveling mode.例文帳に追加

体重移動モードで走行中に、降車フラグがオフでかつボード端部移動フラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを体重移動モードから中間走行モードに切り替える。 - 特許庁

A service control part 120 calculates delay or the like caused by passengers getting on and off at each station and control service of each train according to a predetermined planned schedule.例文帳に追加

また、運行制御部１２０が、予め定められた計画ダイヤに従い、各駅における旅客それぞれの列車の乗降によって生じる遅延等を算出して各列車の運行を制御する。 - 特許庁

To obtain a chair-type air massager in which a leg massage device is disposed without getting in the way and of which massage device can be used without being restricted to sit on a chair main body.例文帳に追加

本発明は、脚用マッサージ具を邪魔にならないように配置できるとともに、椅子本体に座ることに制約されずに脚用マッサージ具を使用できる椅子式エアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a storage case for an escape ladder, which can be utilized as a footstool at escape and can normally prevent a child from playing by getting on the storage case in fun.例文帳に追加

避難時においては踏み台として利用することができて、かつ、通常時には子供がいたずらで乗って遊んだりするのを防止することができる避難はしご用収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

An automobile seat is allowed to be protruded from the automobile by sliding the seat laterally using a slide device attached to an underside of the automobile seat, so as to facilitate the getting-on and -off for the aged or the handicapped.例文帳に追加

自動車シート下に取り付けたスライド装置によりシートを横にスライドさせる事によって、シートを自動車外にはみ出させる事が可能になりお年寄りや障害者の乗降を容易にした。 - 特許庁

A left object determining part 25 compares the load constitution before the driver etc. gets on with the load constitution after his getting off and notifies the driver of a determination as "any object left" via a notification system 5 if there is a change.例文帳に追加

忘れ物判定部２５は、乗員の乗車前の荷物構成と降車後の荷物構成とを比較し、変化があるならば「忘れ物あり」と判定して通知系５を用いて乗員に通知する。 - 特許庁

When the occupant getting on the vehicle is detected, power is supplied from a vehicle-mounted battery to a BGM reproducing section of a vehicle-mounted audio apparatus and BGM is reproduced therefrom.例文帳に追加

車両乗車が検出されたときは、車載オーディオ機器のＢＧＭ再生部分に車載バッテリから電源供給を行うと共に、その車載オーディオ機器にＢＧＭを再生出力させる。 - 特許庁

A stopper 314, which contacts one edge of an inner ring of a roller bearing 23 and prevents the rotating shaft 21 from getting out of the bearing 23, is formed in one body on the rotating shaft hub 31.例文帳に追加

回転軸ハブ３１には、ころがり軸受２３の内輪の一方の端部と当接して回転軸２１がころがり軸受２３から抜け出るのを阻止するストッパ部３１４が一体に設けられている。 - 特許庁

Though he took sides with Serizawa group due to their hometown Mito, he was also getting along well with Okita and Todo from the Kondo group because of his innocent character and it is considered that he was kept in Sumiya on purpose. 例文帳に追加

水戸出身であることから芹沢一派に与していたものの、素朴な人柄から近藤派の沖田や藤堂とも仲がよく、粛清の際にわざと角屋に引き止められた、という解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on how well they have been designed, they might complain at you once they are getting in contact with such a disk, or even worse, they might damage the BSD bootstrap without even asking or notifying you. 例文帳に追加

ユーティリティの出来如何によりますが、 そのようなディスクを発見したとき、警告を出すものもあります。 また、もっと悪い場合、 確認も通告もなしに BSDのブートストラップにダメージを与えるものもあるでしょう。 - FreeBSD

"Ryukoku Extension Center (REC)", the center of collaboration among enterprises, the government & municipal offices, research agencies, and others, engages in various activities, such as getting patents on the achievements of reseach and holding seminors for the general public. 例文帳に追加

企業・官公庁・研究機関等との産官学協同事業である「龍谷エクステンションセンター（REC）」は、研究成果としての特許の取得や一般市民向け講座などの多様な活動を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having said that, however, the Constitution of the Empire of Japan had already been established then and Japan's international status was gradually getting high without depending on a shell of 'Europeanization.' 例文帳に追加

もっともこの時には既に大日本帝国憲法が制定されており、見かけだけの「欧化」に依存しなくても日本の国際社会における地位は少しずつ上昇に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如淳, a government official of Wei dynasty (Three States Period), considered the custom of 'getting a tattoo on their faces (entrusting)' to be the origin of Wa, but Shinsan and Gan Shiko (Yan Shigu) denied the possibility because of such reasons such as the phonetic difference between 倭 and 委. 例文帳に追加

魏(三国)の官人、如淳は「人面に入れ墨する（委する）」習俗をもって倭の由来と論じたが、臣瓚や顔師古らから、倭と委の音が異なることなどを理由に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a horse transport vehicle which can certainly prevent a horse getting on or out of the vehicle from stepping off from a footboard and can nevertheless reduce the burden of preparatory and restitution works.例文帳に追加

乗降時に懸念される歩み板からの踏み外しを確実に予防することができるにも拘らず、準備・片付け作業の負担を軽減することができる馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

The driver can browse and download a repair guide for the failure by getting access to the server S via the cellular phone 13 through the use of the address displayed on the screen of the cellular phone 13.例文帳に追加

携帯電話１３の画面に表示されたアドレスを用いて携帯電話１３で修理書データベースサーバーＳにアクセスすることにより、その故障に対する修理案内の閲覧、ダウンロードが可能となる。 - 特許庁

By this setup, no amine gas occurs from the treatment film 80 exposed on the periphery of the substrate G, so that exposure lenses, mirrors, and other apparatuses can be prevented from getting cloudy.例文帳に追加

これにより、基板Ｇ周縁部に露出した処理膜８０からアミン系ガスを発生させることがないので露光装置における露光レンズやミラー、その他の機器類を白濁させることを防止できる。 - 特許庁

Karate, in the Japanese mainland, concentrated on a striking art by getting rid of the techniques called 'toutee,' which had characteristics similar to jujutsu, so as to differentiate karate from judo, partly because karate was classified as a variety of judo by the Dai Nippon Butoku Kai. 例文帳に追加

本土の空手は大日本武徳会において柔道の分類下におかれていたこともあり、差別化のために取手（トゥイティー）と呼ばれた柔術的な技法を取り除き、打撃技法に特化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why they are referred to as mino tsuka remains unknown, but the word 'rain' in a poem considered to have been written by Basho that reads, 'When rain falling on the sea is getting me soaked, how I long for the warm body of a prostitute' suggests its association with straw raincoats. 例文帳に追加

なぜ蓑なのかは分かっていないが「海に降る　雨や恋しき　浮き身宿」という句をこの地を訪れた時に詠んだといわれていて「雨」の一文と蓑の関連が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe. 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain a contact from getting out of position even if a cell is lessened is size and to prevent a high-resistance layer from being formed on the contact so as to form the contact of low contact resistance.例文帳に追加

セルサイズが縮小されてもコンタクト外抜きが発生することがないようにすることと、コンタクト部に高低抗層が発生するのを防止して接触抵抗の低いコンタクトを形成できるようにする。 - 特許庁

Since strong force is not exerted on the entire roller 21, the image defect is not caused, and since the shape of the roller 21 is not changed, the device is prevented from getting larger.例文帳に追加

これにより、クリーニングローラ２１全体に大きな力が加わることがないので画像不良を起こす心配がなく、クリーニングローラ２１の形状変更を行うわけでもないので装置を大型化することもない。 - 特許庁

To restrain detection precision of an acceleration sensor chip from getting worse, by simple constitution, in a dynamic quantity sensor unit mounted with a vibration type angular velocity sensor chip and the acceleration sensor chip on the same mounted member.例文帳に追加

振動型角速度センサチップと加速度センサチップを同一の被実装部材上に実装した力学量センサ装置において、簡易な構成で加速度センサチップの検出精度の悪化を抑制する。 - 特許庁

As a result, even if the taste of the user regarding the driving position is varied by the environment at getting on to the vehicle and the physical condition of the user, it can be automatically adjusted to the driving position according to variation of the taste.例文帳に追加

この結果、車両乗車時の環境やユーザの体調などによって、ドライビングポジションに関するユーザの嗜好が変化しても、その嗜好変化に応じたドライビングポジションに自動的に調整できる。 - 特許庁

To provide an information display capable of getting easily a distribution situation of POIs, even when the POIs are crowded densely on a map, capable of selecting easily the individual POI, and capable of acquiring easily information thereof.例文帳に追加

地図上でＰＯＩが密集した場合でも容易にＰＯＩの分布状況を把握でき、個々のＰＯＩの選択及び情報の取得が容易にできる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building capable of allowing a getting on/off passage to normally cope with the relative displacement of a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway by the earthquake.例文帳に追加

地震による基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の相対変位に乗降通路が異常なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.例文帳に追加

そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ratio change mechanism can inhibit load acting on a drive source outputting drive force operating the compression ratio change mechanism of the internal combustion engine from getting excessive.例文帳に追加

内燃機関の圧縮比変更機構を動作させる駆動力を出力する駆動源にかかる荷重が過大になることを抑制可能な圧縮比変更機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

Of rollers getting involved in sending out a sheet body TS, an end roller pair 54 positioned at the lowest course of a sheet body conveying passage has a conductive surface layer 54a including a conductive sheet on the roller surfaces.例文帳に追加

シート体ＴＳの送り出しに関与するローラのうち、シート体搬送経路の最下流に位置する末端ローラ対５４は、ローラ表面に導電性シートからなる導電表層５４ａを有する。 - 特許庁

To provide a three-wheeled vehicle capable of loading a larger baggage than a scooter type three-wheeled vehicle in which getting on/off is easy and convenience is enhanced in spite of having a retaining means of a driver.例文帳に追加

スクータ型自動三輪車に比べて大きな荷物を積むことができ，かつ，運転者の保持手段を有しているにもかかわらず乗り降りが容易で利便性に優れた自動三輪車を提供する。 - 特許庁