「Getting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat for a vehicle capable of suitably enhancing getting on/off property in response to difference of physique of an occupant in the seat for the vehicle provided with height adjustment function and getting on/off assistance function.例文帳に追加

高さ調節機能及び乗降支援機能を備えた車両用シート装置において、乗員の体格差に応じて好適に乗降性を向上させることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boarding bridge capable of solving deviation in a longitudinal direction of a doorway part and a passage of a head by attitude variation of an aircraft accompanying with getting on/off of a passenger or the like and ensuring safe getting on/off of the passenger.例文帳に追加

乗客等の乗降に伴う航空機の姿勢変動による乗降部とヘッドの通路との前後方向のずれを解消でき、乗客の安全な乗降を確保し得るボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator full capacity loading sensing device equipped with an operating function offering no service to hall buttons in case there is no space for getting on by judging existence or none of the space to admit getting-on of passenger using illuminance measuring devices 3-14 and a computing device 15.例文帳に追加

本発明は、照度測定装置３〜１４と演算装置１５にて乗客の乗込めるスペースの有無を判断して、乗込めるスペースがない場合は乗場ボタンにサービスしない運転機能を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.例文帳に追加

車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁

In the most forwardly inclined state of the parallel link mechanism 11, the driver's cab 4 becomes a boarding attitude that the operator can be getting on/off on ground.例文帳に追加

平行リンク機構１１の最前傾状態において、運転室４が地上でオペレータが乗降可能な搭乗姿勢となる。 - 特許庁

The auxiliary mechanism 60 is placed into the getting-on/off attitude to limit sinking of the seat 8 to thereby assist the user to get on and off the seat 8.例文帳に追加

補助機構６０は、乗降時姿勢となることでシート８の沈降を制限して、使用者のシート８への乗降を補助する。 - 特許庁

The navigation apparatus sets out the announced site on a road (step S60), while getting POI information on POI (step S40).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ＰＯＩに関するＰＯＩ情報を取得する（ステップＳ４０）と共に、道路上に報知地点を設定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To provide a door seal structure capable of reducing the contamination of clothes at the time of getting on/off without providing a projected stripe on a side sill.例文帳に追加

サイドシルに突条を設けることなく、乗降時の衣類の汚れを低減させることが可能なドアシール構造を提供すること。 - 特許庁

A language student studying at his own expense (due to death in action; fell on his own sword after getting two severe wounds when he was cut twice from one shoulder down to his opposite armpit: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 1, 1882) 例文帳に追加

私費語学生(事由袈裟かけに2箇所重症を負い自刃す戦死：明治15年11月1日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creating data on a case-by-case basis by getting interviews about skilled mechanics’ behavior based on their experiences and feelings, and carefully screening essential tasks 例文帳に追加

熟練工が経験や勘で対応していた行動をインタビューによりケース毎にデータ化したうえで、必要不可欠な業務を厳選。 - 経済産業省

The map and the interchange are shown on the display means 91, and since the selected interchange is set as the getting-on and off, the operator can easily recognize the position relation of the start point, the destination and the getting-on and off interchange.例文帳に追加

表示手段９１に地図及びインターチェンジが表示され、選択されたインターチェンジが乗降インターチェンジとして設定されるので、操作者は、出発地及び目的地と乗降インターチェンジとの位置関係を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device for getting on and off a vehicle for a driver to easily get on and off the vehicle making it easy to confirm his or her step and enabling smooth getting on and off the vehicle by lighting up the neighborhood of a doorway including the driver's seat by lighting equipment.例文帳に追加

照明器により運転席を含む乗降口付近を乗降の度に照らして運転者の足元を確認し易くし、運転者の円滑な乗降を図ることができる車両の乗降用照明装置の提供にある。 - 特許庁

It is determined by the road determiner 10 whether a present position is on a specific road having a getting on/off part the use of which is limited to getting on/off from a specific place by using a present position from the position determiner 9 and map data from the information acquirer 5.例文帳に追加

道路判定部１０は、自車位置特定部９からの現在位置と地図情報取得部５からの地図データを用い、現在位置が特定の場所からの乗降に制限される乗降部を有する特定の道路であるかを判断する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electric power supply system enabling electric power supply to a high-voltage and high-capacity equipment group of V>V_0, in response to requirement, while preventing electric power source lines from getting large in the number and getting complicated.例文帳に追加

電源線の多数化、複雑化を防ぎつつ、必要に応じてV＞V_0の高圧大容量機器群に対しても電力供給が可能な車載電源システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an energy generation element or the like provided on a silicon substrate from getting damaged and prevent a silicon nitride film or the like from getting damaged in particular in a process after an ink supply opening is formed.例文帳に追加

シリコン基板上に設けられたエネルギー発生素子等の破損を防止するとともに、窒化シリコン膜等が、特にインク供給口形成後の工程で破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens injection instrument capable of restraining breakage of an optical part and getting-on of a plunger caused by getting in of a part of the optical part between the plunger and the inner wall of the injection portion.例文帳に追加

プランジャーと挿入部内壁との間に光学部の一部が潜り込むことによる光学部の破損やプランジャーの乗り上げを抑制できる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁

To provide a moving hand rail of a speed variable type passenger conveyor with a simple structure, which can be used without requiring re-griping of the moving found rail from getting on the conveyor till getting off.例文帳に追加

簡易な構造であり，また乗客が乗込んでから降りるまで移動手すりをつかみ換えることなく利用できる可変速形乗客コンベアの移動手すりの提供。 - 特許庁

When noodles are put there, the noodles naturally circulate, carried on the convection of hot water and are prevented from getting burnt and sticking without getting stirred.例文帳に追加

従って湯の対流がスムーズで且つ従来に比べて高速になるから、ここに麺を入れると湯の対流に乗って自然に循環し、一々撹拌しなくとも麺が焦げ付かない。 - 特許庁

You can change a train on the Kintetsu Line to that on the subway or vice versa on the same platform of this station, which is much easier than making a train change at Kyoto Station, except when getting on a Kintetsu limited express train. 例文帳に追加

同一方向であれば近鉄と地下鉄は同一ホームで乗換ができ、近鉄特急に乗車する場合を除いて京都駅での乗換よりはるかに便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a getting-on/-off step of a cab for surely preventing jumping up of muddy water in traveling, by mounting on both left-right sides of the cab with one part, and installing a step cover on the reverse surface side, in the getting-on/-off step of the cab.例文帳に追加

本発明はキャブの乗降用ステップに係り、一部品でキャブの左右両側に装着することができ、また、裏面側にステップカバーを取り付けることができると共に、走行中の確実な泥水等のはね上がり防止を図ったキャブの乗降用ステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the suspending tool 19 provided on a right front part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off the cabin, and the suspending tool 20 provided on a right rear part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off a machine body frame when a grain tank 4 retreats from a machine body frame 10.例文帳に追加

例えば、キャビン８の右側前部に設けられる吊り具１９は、キャビン乗降用の持ち手として機能させ、キャビン８の右側後部に設けられる吊り具２０は、穀粒タンク４が機体フレーム１０上から退避したとき、機体フレーム乗降用の持ち手として機能させる。 - 特許庁

The operator on the floor can see through the step 15 when getting off by forming a notch 14 on a getting-on/off portion of the floor 13, and the notch 14 does not remain in an open state when working by providing a block body 17 for blocking the notch 14 on a door body 16 when closing it.例文帳に追加

フロア１３の乗降部位に切欠き１４を形成して降車時、フロア上にいるオペレータがステップ１５を見通せるようにする一方、扉体１６には、閉鎖時、切欠き１４を塞ぐための塞ぎ体１７を設けて、作業時、切欠き１４が開放状態のままにならないようにする。 - 特許庁

To arrange a battery and a cover thereof not to disturb driving operation and getting on and off an electric motor bicycle.例文帳に追加

電動二輪車において、バッテリやそのカバーを運転操作や乗降の妨げとならないように配置する。 - 特許庁

To secure a large space for providing getting-on/off steps to a driver's seat in a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダにおいて、運転席への乗降用ステップを設けるためのスペースを大きく確保できるように構成する。 - 特許庁

The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.例文帳に追加

紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁

To provide a caster with an expected braking effect at the time of getting on a moving pavement and an auto slope.例文帳に追加

動く歩道やオートスロープに、乗り入れようとする際などにも、制動効果が期待されるキャスターの提供。 - 特許庁

To secure a braking distance by getting the sufficient deceleration even in the case of traveling on a rough road surface such as a gravel road or the like.例文帳に追加

砂利道等の粗い路面を走行する場合でも充分な減速度を得て制動距離を確保する。 - 特許庁

To surely discount a fare for a person seeing and hearing an advertisement when getting on an electric railcar.例文帳に追加

電車に乗っている際に広告を見たり聞いたりした人に対して確実に料金を割引くようにする。 - 特許庁

To provide information corresponding to positions relative to passengers getting on/off of a vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

車両の乗降客に対して位置に応じた情報の提供を簡易な構成で行えるようにすること。 - 特許庁

To preclude occurrence of crime etc. resulting from a plurality of passengers getting on an elevator car simultaneously.例文帳に追加

乗りかご内に複数の利用者が同時に乗り込むことに起因する犯罪等の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a coaxial two-wheel vehicle and a control method for a coaxial two-wheel vehicle enhancing stability at getting on.例文帳に追加

乗車時の安定性を高めた同軸二輪車及び同軸二輪車の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a caddie bag which facilitates the getting in or out of small article such as balls even when placed on a golf cart.例文帳に追加

ゴルフカートに搭載した場合であっても、ボール等の小物の出し入れを行い易いキャディバッグを提供する。 - 特許庁

The uneasy feeling can be eliminated by getting on and off in a state that the auxiliary wheel 3 is protruded and is grounded.例文帳に追加

補助輪３を出して接地させた状態で乗降を行うことで、不安定感を無くすことができる。 - 特許庁

To enable easily getting on or off from a side part provided with a side hood.例文帳に追加

サイドフードを配設した側部側から容易に乗降することができるバッテリー式産業車両を提供すること。 - 特許庁

To set a proper getting-on and off interchange in compliance with the request to a start point and a destination.例文帳に追加

出発地及び目的地に対応させて適正な乗降インターチェンジを設定することができるようにする。 - 特許庁

A person can open an umbrella or make a preparation under this another rain shelter after opening the door for getting off on a rainy day.例文帳に追加

同時に、ドアを閉じた時、ボディとドアの間のすきまにうまく納まるようにしたアナザー雨宿りである。 - 特許庁

To perform smooth getting on/off by reducing congestion near the platform door where a wheelchair user gets off.例文帳に追加

車椅子利用者が降車するホームドア付近の混雑を緩和して円滑な乗降を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an operation device for a passenger conveyor to secure safety of passengers in getting on and off.例文帳に追加

本発明の目的は、乗客の乗降を安全とする乗客コンベアの運転装置を提供するにある。 - 特許庁

Kameoka City is gradually becoming a satellite town for commuters to central Kyoto, and the number of passengers getting on and off at this station continues to increase. 例文帳に追加

亀岡市が京都中心部へのベッドタウン化していくにつれ、利用客数は徐々に増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the one-man buses was first introduced in the City bus, a system of getting on from the front-side door and paying the fare immediately, rarely used in the Kansai area, was employed. 例文帳に追加

ワンマン運転を導入した当時、関西では珍しく前乗り前払い方式を採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a client machine 12, a piece of data communication software for getting access to a server 16 through the Internet 14, is installed.例文帳に追加

クライアントマシン１２には、インターネット１４を介してサーバ１６にアクセスするデータ通信ソフトウェアがインストールされる。 - 特許庁

About that as well, sort of working through the documents, getting your take on a lot of this stuff that, you know, will help me understand it better, but then, also, the sort of you story, right?例文帳に追加

だからドキュメントを 読み、理解するのに 君の助けが欲しい でも、もう1つは 君のストーリーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the content, it developed to imply 'a boy and a girl who were friends since their childhood (growing affectionate to each other and getting married).' 例文帳に追加

内容より転じて、「仲の良い幼馴染みの男女（が恋心を育て、ついに実らせること）」も指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 例文帳に追加

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 - Tanaka Corpus