「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

An indication form indication that 'passengers are getting on/off' is constituted not of character information, 'getting on and off' but of pattern (shape) information.例文帳に追加

「乗客が乗降中である」ことを表す表示形式を、「乗降中」という文字情報ではなく、図柄（形）情報によって構成する。 - 特許庁

OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING METHOD, GETTING-ON AND GETTING-OFF GUIDE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

運行案内情報提供システムおよび運行案内情報提供方法、乗降車案内情報提供装置、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a control device of an inverted pendulum type vehicle allowing an occupant to easily perform a getting-on action or a getting-off action.例文帳に追加

乗員が搭乗行為や降車行為を行い易くなるようにすることができる倒立振子型車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk. 例文帳に追加

うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。 - Tanaka Corpus

Umako was not getting any better and asked for permission to practice Buddhism once again. 例文帳に追加

馬子は自らの病が癒えず、再び仏法の許可を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said 'Get off the horse' by someone but his movement of getting off was slow. 例文帳に追加

ある人に「馬から下りよ」と言われたが、下りる動作も遅かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1879: Getting permission by the government, Kokkan established the Imperial Kampo Medical School in Nagoya. 例文帳に追加

1879年4月：国幹、官許を得て名古屋に皇漢医学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD. 例文帳に追加

第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD

To enhance the riding comfortableness of golfers getting on a riding golf cart.例文帳に追加

乗用ゴルフカートに乗車する、ゴルファーの乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To provide an accessibility diagnostic work support system which prevents a diagnostic time from getting long, a diagnostic result from getting different, and diagnostic precision from getting dispersed, when a plurality of persons diagnoses a web page.例文帳に追加

複数の人間がウェブページを診断する場合、診断時間が長くならず、診断の結果が異ならず、診断精度にばらつきが出ないアクセシビリティ診断作業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even under difficult circumstances, the Soga brothers could never forget getting revenge for their father. 例文帳に追加

苦難の中で、曾我兄弟は父の仇討ちを決して忘れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist the getting-in/getting-out motion of an occupant in an automobile or the like in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

自動車等における乗員の乗降動作を簡単な構成でアシスト可能にするとともに、これを安価な構成にて実現可能にする。 - 特許庁

To restrain cavitation from being generated, while restraining damping performance from getting worse.例文帳に追加

減衰性能の低下を抑制しつつ、キャビテーションの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an automobile capable of establishing a reduction of the parking space and securing the maneuvering stability compatibly without influencing on the easiness to conduct getting-on and getting-off.例文帳に追加

乗降性に影響を与えることなく駐車スペース縮小と操縦安定性確保の両立を図れる自動車の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents an ink from getting separated from a recording medium due to a spur and prevent the ink from getting retransferred to the recording medium.例文帳に追加

拍車による記録媒体からのインクの剥離、記録媒体へのインクの再転写を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This optical system has an image getting device such as, for example, a camera or the like for getting the image of a part, and a parts pickup head which holds that part and shifts it to the image getting position outside the field of view of that camera.例文帳に追加

本光学系は、部品の画像を採取する例えばカメラ等の画像採取装置、及び該部品を保持し且つそれを該カメラの視野の外側にある画像採取位置へ移動させる部品ピックアップヘッドを有している。 - 特許庁

To detect the getting-up of a patient lying on a bed in a sign stage.例文帳に追加

ベッドに寝ている患者の起き上がりを予兆の段階で検知する。 - 特許庁

The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.例文帳に追加

椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁

To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation.例文帳に追加

乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。 - 特許庁

Thank you for getting in touch with me, but I'm afraid I have to refuse your offer. 例文帳に追加

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。 - Weblio Email例文集

I hope you don't mind me for getting in touch with you in such a short notice. 例文帳に追加

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

The way I stay healthy is by getting up at 6 every morning and going for a walk. 例文帳に追加

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。 - Weblio Email例文集

She was very happy about getting a good buy today. 例文帳に追加

彼女は良い買い物をする事が出来た事をとても喜んでいました。 - Weblio Email例文集

After getting into my 20s, I have come to like club music more than rock. 例文帳に追加

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。 - Weblio Email例文集

That feels like its getting better to me. 例文帳に追加

私の感触では、それは概ね順調に推移していると感じている。 - Weblio Email例文集

I appreciate you getting along with my younger sister. 例文帳に追加

私はあなたが私の妹と仲良くしてくれることに感謝しています。 - Weblio Email例文集

He probably ended up getting there early before the starting time. 例文帳に追加

彼はそこに開始時間の前に早く到着してしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集

He probably ended up getting there earlier than the starting time. 例文帳に追加

彼はそこに開始時間より早く到着してしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集

My laboratory is busy and I am always late getting home.例文帳に追加

私の研究室は忙しくて、帰るのがいつも遅くなってしまいます。 - Weblio Email例文集

The heat's terrible over here, but how are you getting on? 例文帳に追加

こちらは残暑が厳しいですが、あなたはいかがお過ごしでしょうか？ - Weblio Email例文集

every day he had a new alibi for not getting a job 例文帳に追加

毎日彼は仕事を見つけないことに対する新しい言いわけをした - 日本語WordNet

However, this kind of structure has been getting difficult to continue.例文帳に追加

しかしながら、こうした構造はもはや継続困難となってきている。 - 経済産業省

Episode 18 aigoo, our ri na must be hungry from getting dragged around all day.例文帳に追加

第18話リナは一日中引っ張り回されてきっとお腹ペコペコよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because derrick hughes is getting off work and you guys are just sitting here.例文帳に追加

デリック・ヒューズの仕事が終わったのに あなた達が座り込んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the taiwanese babies are getting better, not the american babies.例文帳に追加

台湾の赤ちゃんは成績が上がり アメリカ人の赤ちゃんは下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be caught by the police for obstructing justice and getting in the way. well.例文帳に追加

邪魔すると 公務執行妨害で 警察に捕まっちゃいますよ。 ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She really has a way of getting in your head, doesn't she?例文帳に追加

彼女は 本当にあんたの頭の中に入る方法を 知ってたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not if I can find a diplomatic option for getting rid of metatron.例文帳に追加

メタトロンを排除するための 外交的選択が 見つけられなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank you all for coming... and I thought we'd start out by just getting to know each other.例文帳に追加

お集まりに感謝する... まず お互いを知る事から 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can keep watching him, but he's not getting up.例文帳に追加

あなたは彼を見続けることができ、 しかし、彼は立ち上がってないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I wanted you to think that I was getting by on talent alone.例文帳に追加

なんとか自分だけの力で やれてると 君に思われたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long enough to know you're getting nowhere solving my sons murder.例文帳に追加

※君が私の息子の事件を解決する 見込みがないと分かる程度だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is sulay montakaya's house in sultanbelyi, and it's getting even better.例文帳に追加

これはスルタンベリに住むスレ・モンタカヤの家です 一層発達していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imperial class at 9 o'clock in the evening. but, getting in won't be easy.例文帳に追加

インペリアルクラス 夜9時ですが中には入るのは難しいと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're working on getting a warrant to obtain your security recordings.例文帳に追加

おたくの警備記録を 入手するために令状を取る準備中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書