「Glycoside」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The sesaminol glycoside represented by formula (1) contained in an extract of sesame family plants, and the water soluble natural antioxidant containing the sesaminol glycoside as an effective ingredient and suitably useful in a broad field such as foods, pharmaceuticals, quasi drugs or cosmetics are provided.例文帳に追加

下記式（１）で表されるゴマ科植物の抽出物中に含まれるセサミノール配糖体、及び該セサミノール配糖体を有効成分として含有する食品、医薬品、医薬部外品、又は化粧料等の幅広い分野において好適に使用可能な水溶性の天然系抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

The sweetening is a compound with high glycosylation, which has more than one α bonding glucose residues to RAKANKA (fruit of Morordica grosvenori) glycoside, and the method of production for the compound with high glycosylation which contacts the RAKANKA glycoside with an alpha- glucan and a glycosyltransferase.例文帳に追加

羅漢果配糖体に１個以上のグルコース残基がα結合している、高度グリコシル化化合物、ならびに高度グリコシル化化合物の製造方法であって、該方法は、羅漢果配糖体を、α−グルカンおよび糖転移酵素と接触させて、高度グリコシル化化合物を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁

A method for effectively separating and purifying only the glycoside of the capsaicins comprises subjecting the capsicum to extraction with an organic solvent, or an aqueous solution of the organic solvent containing 30 vol% or more of the solvent, and then precipitating and removing the capsaicins which are insoluble in water, by diluting the extract solution with water, so that the glycoside which is soluble in the water is separated and purified.例文帳に追加

トウガラシを、有機溶媒または有機溶媒を３０体積％以上含む水との混合液で抽出し、その抽出液を水で希釈することで、水に不溶なカプサイシン類を沈澱除去し、水に可溶なカプサイシン類配糖体だけを効率的に分離精製する。 - 特許庁

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a conventionally unknown glycoside at a low cost, to produce an α-glucosidase capable of efficiently producing the glycoside and to provide a method for producing the α-glucosidase.例文帳に追加

上記従来技術では反応効率が極めて低く、あるいは高価な試薬や多段階の反応工程が必要になるといった問題点を解決するため、従来知られていない配糖体を効率よく安価に製造する方法及びそれらを効率よく製造することのできる新規なα−グルコシダーゼ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The body composition-resembled polymer is preferably selected from a polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine, a copolymer of methacryloyloxyethyl phosphorylcholine with an alkyl (meth)acrylate, a polymethacryloyloxyethyl glycoside, a copolymer of methacryloyloxyethyl glycoside with an alkyl (meth)acrylate, a polymethacryloyl-L-lysine and a copolymer of methacryloyl-L-lysine with an alkyl (meth)acrylate.例文帳に追加

生体成分類似高分子は望ましくはポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと（メタ）アクリル酸アルキルとのコポリマー、ポリメタクリロイルオキシエチルグルコシド、メタクリロイルオキシエチルグルコシドと（メタ）アクリル酸アルキルとのコポリマー、ポリメタクリロイル−Ｌ−リジン及びメタクリロイル−Ｌ−リジンと（メタ）アクリル酸アルキルとのコポリマーから選ばれる。 - 特許庁

There are provided a composition containing, in a high content, diosgenin glycoside obtained by treating Dioscorea esculenta rhizome with an enzyme agent and/or an aspergillus having a saccharide hydrolysis activity; a food, a cosmetic, an anti-fatigue agent, an endurance-reinforcing agent, a revitalizer, and a body fat-reducing agent which each contains the composition; a method for producing the composition; and a method for producing diosgenin glycoside.例文帳に追加

トゲドコロ根茎を、糖質加水分解活性を有する酵素剤及び／又は麹菌により処理して得られるジオスゲニン配糖体を高い含有率で含む組成物、当該組成物を含む食品、化粧料、抗疲労剤、持久力増強剤、滋養強壮剤及び体内脂肪低減剤、当該組成物の製造方法、並びにジオスゲニン配糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (1) (wherein R_1 is as defined in the specification) comprises glycoside condensation reaction of a peracetylated monosaccharide or a peracetylated oligosaccharide with a tocopherol, In the production method, a catalyst composed of two components of a main catalyst and a cocatalyst is used in the glycoside condensation reaction.例文帳に追加

過アセチル化単糖又は過アセチル化オリゴ糖とトコフェロールとのグリコシド縮合反応を含む、式（１）〔式中、Ｒ_１は明細書中に定義するとおり〕で表される化合物の製造方法であって、該グリコシド縮合反応において、主触媒と助触媒の二成分から構成される触媒を使用することを特徴とする、方法。 - 特許庁

A method for preparing the dissolution adjuvant comprises obtaining a water-containing reaction system by contacting a fusel oil with one or more reducing sugars in the existence of an acid catalyst, obtaining an alkyl glycoside by keeping temperature of the water-containing reaction system at 50°C to 130°C while eliminating water from the water-containing reaction system, and separating the alkyl glycoside from the solution.例文帳に追加

フーゼル油を酸触媒の存在下に１種以上の還元糖と接触させて水含有反応系を得、該水含有反応系から水を除去しつつ、該水含有反応系の温度を５０℃〜１３０℃に保持してアルキルグリコシドを得、そして、該溶液から該アルキルグリコシドを分離することを包含する、溶解補助剤の調製方法が開示される。 - 特許庁

A method of preparing 3 new recombinant glycoside hydrolases comprises obtaining 3 new genes from genome of Bacteroides bacillus followed by amplification, integrating the amplified gene into a protein expression vector to have the protein expressed by Escherichia coli, subjecting the expressed protein to affinity chromatography utilizing a histidine tag, and ultraconcentration to prepare 3 new recombinant glycoside hydrolases.例文帳に追加

バクテロイデス菌のゲノムより新規な遺伝子３つを取得して増幅後、タンパク質発現ベクターへ組み込み、大腸菌にてタンパク質を発現させ、ヒスチジンタグを利用したアフィニィティークロマトグラフィー後に限外濃縮することで３つの新規な組換え型糖質加水分解酵素を調製する。 - 特許庁

In an infrared region partially including a region of approximately 1,170 cm^-1-1,130 cm^-1 as specified absorption, due to the glycoside bond of the α arrangement of the sugar, a sugar containing material having the particular glycoside bond in the sample can be detected by measuring a circular dichroic spectrum of a target sample.例文帳に追加

糖のα配置のグリコシド結合に起因する特定の吸収である、約１１７０ｃｍ^−１〜１１３０ｃｍ^−１の領域の少なくとも一部を含む赤外領域において、目的となる試料の円二色性スペクトルを測定することにより、該試料中に特定のグリコシド結合を有する糖含有物質を検出することができる。 - 特許庁

This invention includes the glycoside derivative expressed by general formula (1) or (2), the surfactant expressed by general formula (3) or (4) and the surfactant expressed by general formula (5), the method producing the glycoside derivative or the surfactant by reacting 2-acetamide-2-deoxy-D- glucopyranosylamine and N-acylaspartic anhydride or N-acylglutamic anhydride.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）で表わされる新規グリコシド誘導体、下記一般式（３）又は（４）で表わされる新規界面活性剤、下記一般式（５）で表わされる新規界面活性剤、２−アセトアミド−２−デオキシ−Ｄ−グルコピラノシルアミンと、Ｎ−アシルアスパラギン酸無水物又はＮ−アシルグルタミン酸無水物を反応させる、新規グリコシド誘導体又は新規界面活性剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener.例文帳に追加

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。 - 特許庁

However, ume fruit contains a component called amygdaline, which is a cyanogenetic glycoside that forms poisonous hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) when hydrolyzed by an enzyme in the stomach, intestines and so on. 例文帳に追加

しかし、ウメの実には元々青酸配糖体であるアミグダリンという成分が含まれており、これが胃腸などで酵素によって加水分解されると毒であるシアン化水素（青酸）を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaves, immature green plums and seeds in the nucleus of Rosaceae contain cyanogenetic glycoside, thus cyanide can be produced by immature seeds and enzymes of bacterium flora in the human intestine. 例文帳に追加

バラ科の葉や未成熟の青い果実、核の中の種子には青酸配糖体が含まれ、未熟な種子や腸内細菌の酵素により、シアン化物を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This health food comprises scymnol and/or a scymnol ester, especially scymnol and/or a scymnol ester and isoflavone and/or an isoflavone glycoside.例文帳に追加

この出願発明は、シムノールおよび／またはシムノールエステル、とくに、シムノールおよび／またはシムノールエステルと、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む健康食品に関する。 - 特許庁

Preferably, the cationic surfactant is a quaternary alkyl ammonium salt and the nonionic surfactant is an alkyl glycoside, an alkyl polyglycoside, or a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

当該カチオン性界面活性剤としては四級アルキルアンモニウム塩が好ましく、当該ノニオン性界面活性剤としてはアルキルグリコシド、アルキルポリグリコシドまたはポリオキシアルキレンアルキルエーテルが好ましい。 - 特許庁

The nutrient preparation, gastrointestinal preparation contain scymnol and/or a scymnol ester, especially scymnol and/or a scymnol ester, and isoflavone and/or an isoflavone glycoside.例文帳に追加

この出願発明は、シムノールおよび／またはシムノールエステル、とくに、シムノールおよび／またはシムノールエステルと、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む栄養剤、消化器剤に関する。 - 特許庁

This invention relates to the digestive organ failure preparation containing the isoflavone and/or the isoflavone glycoside, the curcumin and the scymnol and/or the scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、クルクミンおよびシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む消化器不全治療剤に関する。 - 特許庁

This creamy detergent composition is characterized by containing a polyoxyalkylene alkyl glycoside without containing a polyoxybutylene polyglycerol monoalkyl ether.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルグルコシドを含有し、ポリオキシブチレンポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有しないことを特徴とするクリーム状洗浄用組成物である。 - 特許庁

This constitution-improving agent contains the cholic acid and/or scymnol and/or scymnol ester, bile powder, bile essence, bile acids, bezoar or artificial bezoar, especially further isoflavone and/or isoflavone glycoside.例文帳に追加

コール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステル、または、胆汁末、または、胆汁エキス、または、胆汁酸、または、ゴオウ、または、人工ゴオウ、とくに、さらにイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む体質改善剤。 - 特許庁

To improve a malnutrition by injecting a nutrient which is characterized by containing isoflavone and/or an isoflavone glycoside, curcumin and a cholic acid.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびコール酸を含むことを特徴とする栄養剤を投与することにより栄養不良を改善することを目的とする。 - 特許庁

This comprising for the oral cavity comprises one or more kinds of surfactants selected from the group consisting of a crystalline cellulose, an alkyl glycoside, a polyglycerol fatty acid ester, a sucrose fatty acid ester and betaine.例文帳に追加

結晶セルロースと、アルキルグリコシド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルおよびベタインからなる群より選ばれる１種以上の界面活性剤とを含む口腔用組成物。 - 特許庁

This invention relates to isoflavone and/or acyl isoflavone and/or an isoflavone glycoside, and to a dermatologic preparation containing an alcohol, in particular, a dermatologic preparation for external use.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、およびコール酸を含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。 - 特許庁

This quercetin-containing composition is produced by heating the quercetin glycoside or a material containing the same to convert it to quercetin simply in a short time in a good efficiency to improve the quercetin content.例文帳に追加

ケルセチン配糖体又はその含有物を加熱することによって、簡便に短時間で、より効率良くケルセチンに変換させケルセチン含量を高めたケルセチン含有組成物を製造する。 - 特許庁

The health food comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside, a hot taste substance, a bitter substance or a sour substance, green shell Mussle, cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、緑イ貝、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品に関する。 - 特許庁

This liquid bleaching composition for the clothes is provided by containing hydrogen peroxide, a specific glycoside type compound and a specific glyceryl ether compound in specific range concentrations, respectively.例文帳に追加

過酸化水素、特定のグリコシド型化合物、特定のグリセリルエーテル化合物を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する衣料用液体漂白剤組成物。 - 特許庁

A hard surface cleaning detergent composition contains an alkyl glycoside, a glyceryl ether, an olefinic hydrocarbon and/or a paraffin hydrocarbon and water, and a method for cleaning the hard surface uses the composition.例文帳に追加

アルキルグリコシド、グリセリルエーテル、オレフィン系炭化水素及び／又はパラフィン系炭化水素、並びに水を含有する硬質表面用洗浄剤組成物、該洗浄剤組成物を用いて硬質表面を洗浄する方法。 - 特許庁

The gel tip is constituted with a hydrogel that is formed from an organic low molecule (a preferred example is glycoside amino acid derivative) and bears a hydrophobic domain.例文帳に追加

有機低分子（好ましい例はグリコシドアミノ酸誘導体）から形成され疎水ドメインを有するヒドロゲルから構成されているゲルチップによる。 - 特許庁

As the spirostan type saponin, diosgenin glycoside may be given as an example, and as the unsaturated fatty acid, 10-hydroxy-2-decenoic acid and docosahexaenoic acid may be given.例文帳に追加

上記のスピロスタン型サポニンとしてはジオスゲニン配糖体が、不飽和脂肪酸としては１０−ヒドロキシ−２−デセン酸及びドコサヘキサエン酸が例示される。 - 特許庁

MOLDED SOAP PRODUCT CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY AIDS IN THE FORM OF ITS ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE CATION SURFACTANTS, AND ACCOMPANYING SIMULTANEOUS ABSENCE OF ALKYL (OLIGO) GLYCOSIDE例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のカチオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品 - 特許庁

The paper sludge is damaged in its glycoside bonds while suppressed in generation of fermentation inhibitors by hydrolysis treatment and is decomposed into glycol by the enzymatic saccharification.例文帳に追加

ペーパースラッジは、加水分解処理によって発酵阻害物の生成を抑えつつグリコシド結合にダメージが与えられ、さらに酵素糖化によりグリコールに分解される。 - 特許庁

To efficiently produce an isoflavone aglycone-containing composition from a composition containing ≥3.0 wt.% of an isoflavone glycoside.例文帳に追加

本発明の課題は、イソフラボン配糖体を3.0％以上含有する組成物より、イソフラボンアグリコン含有組成物を効率的に製造しようとするものである。 - 特許庁

To provide a stabilized phloretin glycoside composition stabilized to the hydrolysis with β-glucosidase and effectively increasing the urine glucose level even by oral administration.例文帳に追加

β−グルコシダーゼによる加水分解に対して安定化され、経口投与によっても、有効に尿糖値を上昇させることができるフロレチン配糖体の安定化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily producing in high yield an oligosaccharide or glycoside through raising the glycosyl group transfer efficiency in a transglycosylation using a glycosidase such as β-galactosidase.例文帳に追加

β−ガラクトシダーゼ等のグリコシダーゼを用いた糖転移反応におけるグリコシル基転移効率を高め、オリゴ糖や目的とするグリコシドを安価、簡便且つ高収率に得る方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the glycoside compound is characterized by reacting an aliphatic alcohol or carbamate with a monosaccharide or oligosaccharide in the presence of a surfactant type Broensted acid catalyst in an aqueous solution.例文帳に追加

脂肪族アルコールもしくはカルバメートと単糖もしくはオリゴ糖とを、界面活性剤型ブレンステッド酸触媒の存在下に水溶液中で反応させることを特徴とする、グリコシド化合物の製造方法。 - 特許庁

The glycoside compound has an aglycon forming an objective arbitrary B ion and/or C ion in a CID-MS^n measurement.例文帳に追加

ＣＩＤ−ＭＳ^ｎ測定において、目的とする任意のＢイオンおよび／またはＣイオンを生成するアグリコンを有するグリコシド化合物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This anti-autoimmune disease agent contains isoflavone and/or isoflavone glycoside, a spicy substance, a bitter substance or an acidulant substance, and a green mussel, cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、緑イ貝、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む抗自己免疫疾患剤に関する。 - 特許庁

Useful substances such as sphingoglycolipid, steryl glycoside, glyceroglycolipid, etc., except phospholipid are obtained by an industrially advantageous simple method by taking advantage of the fact that the enzyme exhibits the same action as that of phospholipase B.例文帳に追加

又本酵素がホスホリパーゼＢと同じ作用を示すことを利用して、リン脂質以外のスフィンゴ糖脂質、ステリルグリコシド、グリセロ糖脂質などの有用物質も工業的有利な簡便な方法で得る。 - 特許庁

The active oxygen scavenger comprises an alkyl glycoside obtained from rice and colza by enzyme treatment, extraction etc., or chemical synthesis.例文帳に追加

米殻や菜種から酵素処理、抽出等または、化学合成により得られるアルキルグリコシドを含有することを特徴とする活性酸素消去剤を提供する。 - 特許庁

This preparation for skin is characterized by comprising isoflavone and/or an acylisoflavone and/or an isoflavone glycoside and a pungent taste substance, bitter taste substance or sour taste substance and not containing cholic acid, scymnol and a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、および辛味物質、苦味物質又は酸味物質を含み、コール酸、シムノール、シムノールエステルを含まない皮膚用剤に関する。 - 特許庁

This mild cleansing composition contains at least one glycoside nonionic surfactant, at least one betaine surfactant, and at least one amphoteric surfactant.例文帳に追加

低刺激の洗剤組成物は少なくとも１種のグリコシド非イオン性界面活性剤、少なくとも１種のベタイン界面活性剤、および少なくとも１種の両性界面活性剤を含む。 - 特許庁

To provide a method physically modifying a nanotube surface without breaking the tubular form in the nanotube (namely, a tubular nanostructure) composed of O-glycoside type glycolipid.例文帳に追加

Ｏ−グリコシド型糖脂質より成るナノチューブ（即ち、チューブ状ナノ構造体）において、そのチューブ状形態を破壊することなくナノチューブ表面を物理的に修飾する方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic product contains a skin whitening component comprising (A) 4-ethyl-2-methoxyphenol, (B) 2,6-dimethoxyphenol and (C) a phenyl propanoid glycoside compound in bamboo vinegar or their mixture.例文帳に追加

竹酢液中の４−エチル−２−メトキシフェノール（Ａ）、２，６−ジメトキシフェノール（Ｂ）、フェニルプロパノイド配糖体化合物（Ｃ）の一種あるいは複合してなる、美白成分を有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To obtain a preparation stably formulated with a slightly soluble component such as a ceramide, a sterol represented by a vegetable sterol and its glycoside having preferable action on the skin and the hair.例文帳に追加

セラミド、植物性ステロールに代表されるステロール類、更にはその配糖体と言った、皮膚や毛髪に好ましい作用をもたらす、難溶性成分を安定に配合した製剤を提供する。 - 特許庁