「Go !」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

It's egoistic of parents to press their children to go to a famous university. 例文帳に追加

子供を有名大学に入れと責め立てるのは親のエゴである. - 研究社 新和英中辞典

He hardly studies at all, but he still wants to go to college. 例文帳に追加

勉強もしないくせに, それでいて大学には行くつもりなんだ. - 研究社 新和英中辞典

You should go and talk to him in person instead of sending a messenger. 例文帳に追加

使いの者をやるより自分で行って彼に話した方がいい. - 研究社 新和英中辞典

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping. 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

Guitarists used to go around the bars of Shinjuku performing at one place and another. 例文帳に追加

以前はギター弾きが新宿の飲み屋を流していたものである. - 研究社 新和英中辞典

When we go out to the countryside from the city, we feel refreshed and exhilarated. 例文帳に追加

都会から郊外に出ると気分がはればれとして元気が出る. - 研究社 新和英中辞典

As things are, I am not in a position to go off on a pleasure trip. 例文帳に追加

今の場合私は物見遊山に出かけたりしてはいられない. - 研究社 新和英中辞典

You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally. 例文帳に追加

君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

These days many young people abandon the countryside where they were born and go off to the cities. 例文帳に追加

最近多くの若者が故郷を見捨てて都会へ出ていく. - 研究社 新和英中辞典

We had to go to the police station to get our son released. 例文帳に追加

息子をもらい下げるために警察に行かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

I can't go on with him any longer for love or money. 例文帳に追加

欲にも得にもこれ以上あいつとは一緒にやってゆけません. - 研究社 新和英中辞典

My daughter is on top of the world [over the moon] because she was admitted into the college she had wanted to go to. 例文帳に追加

娘は希望の大学に受かってるんるん気分だ. - 研究社 新和英中辞典

I have failed to gain my end―failed in my aim―The matter can not be managed―The thing can't be done―It is no go. 例文帳に追加

用が弁ぜぬ（目的を達せぬ、要領を得ぬ、駄目だ） - 斎藤和英大辞典

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it. 例文帳に追加

一度の失敗で止せば好いのに恥の上塗りをしてしまった - 斎藤和英大辞典

Some go so far as to give―go the length of giving―a hundred yen for a meal. 例文帳に追加

甚だしきに至っては一食に百円費す者がある - 斎藤和英大辞典

He says that, whatever it may cost,―cost what it may,―his boy shall go to college. 例文帳に追加

費用はいくらかかっても子どもを大学へ入れると言っている - 斎藤和英大辞典

I managed to say so far, but beyond that I was unable to go on. 例文帳に追加

そこまではどうやらこうやら言ったがその先は言いかねた - 斎藤和英大辞典

He will go, heart and soul, into a scheme, but he will soon grow tired of it. 例文帳に追加

彼は物事に熱中しやすい代わりに飽きるのも早い - 斎藤和英大辞典

You might as well go to a tree for fish. 例文帳に追加

（僕にそんなことを尋ねるのは）木によって魚を求めるも同然だ - 斎藤和英大辞典

No one will go as far as Formosa for nothing. 例文帳に追加

なにかそれだけの事が無くでは台湾くんだりまで行く者は無い - 斎藤和英大辞典

They go to look at his wife with business as a mere accompaniment. 例文帳に追加

あの家へ行く人は用は付けたりで皆細君を見に行くのだ - 斎藤和英大辞典

to break one's promise―break one's word―be false to one's word―go back on one's word 例文帳に追加

約束を破る、約束を違える、約束に背く、約束を反古にする - 斎藤和英大辞典

I was a pioneer in the work, and had nothing to go by. 例文帳に追加

この事業は僕が嚆矢｛こうし｝だから何も拠り所が無かった - 斎藤和英大辞典

We must be careful not to run to the opposite extreme―not to go from one extreme to the other. 例文帳に追加

反対の極端に走らないように注意しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

You see I've resolved to follow you wherever you go. 例文帳に追加

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 - Tanaka Corpus

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. 例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tanaka Corpus

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well. 例文帳に追加

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。 - Tanaka Corpus

Whenever I go to a Japanese style restaurant I take disposable chopsticks home with me. 例文帳に追加

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 - Tanaka Corpus

Why don't you go fishing with us this weekend you aren't busy? 例文帳に追加

忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 - Tanaka Corpus

My mother insists that I should not go out after dark. 例文帳に追加

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 - Tanaka Corpus

My father would not permit me to go on to college. 例文帳に追加

父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。 - Tanaka Corpus

She was able to go to college thanks to the scholarship. 例文帳に追加

彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。 - Tanaka Corpus

She is going to have another blouse made to go with her costume. 例文帳に追加

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。 - Tanaka Corpus

I don't want to see him, let alone go out with him. 例文帳に追加

彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。 - Tanaka Corpus

They used to go for a drive to Port Nagoya on weekends. 例文帳に追加

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 - Tanaka Corpus

You have to hurry if you want to go with them. 例文帳に追加

彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。 - Tanaka Corpus

He thought it foolish of me to go there by bike. 例文帳に追加

彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。 - Tanaka Corpus

He was told to remain standing all the way to go there. 例文帳に追加

彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。 - Tanaka Corpus

He has two sons, who don't go to school yet. 例文帳に追加

彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 - Tanaka Corpus

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. 例文帳に追加

函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 - Tanaka Corpus

The little girl will go astray if no one cares much about her. 例文帳に追加

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。 - Tanaka Corpus

All educated Americans, first or last, go to Europe. 例文帳に追加

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。 - Tanaka Corpus

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. 例文帳に追加

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 - Tanaka Corpus

We couldn't go there because we didn't have a car. 例文帳に追加

車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。 - Tanaka Corpus

When we are told not to come we become all the more eager to go. 例文帳に追加

私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。 - Tanaka Corpus