「Go !」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll go back to the office immediately with your design and revisit it.例文帳に追加

すぐ 社に戻って 頂いたデザインで検討させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you plan to go back to the cheonin village, take例文帳に追加

賤人村へ帰るなら、これを持って行きなさい城門も通れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that the nollywood phenomenon will go both ways.例文帳に追加

私はノリウッド現象が 双方向に発展することを望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can now go meet once a month with a group of people and refuse that例文帳に追加

でも 今は月1度仲間に会い 世間が押しつけるものを拒み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll set aside enough money to make all your debts go away.例文帳に追加

あなたの借金が吹き飛ぶほどの カネを用意させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, I want to encourage you to go to that next place例文帳に追加

あなた方がそうした次の場所に行く応援をしたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course if you want to go inside, the two doors are locked.例文帳に追加

勿論 侵入したくても 両方のドアには鍵がかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how to find and fix bugs when things go wrong例文帳に追加

期待したように動かないときに どうバグを見つけて直すかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But participate as a girl, I might be able to go.例文帳に追加

女の子として参加してもいいなら 行ってあげてもいいかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go home and don't come back or you're gonna get hurt.例文帳に追加

帰るんだ。 戻ってくるんじゃない。 でないと怪我をすることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you prefer him... and go against our religion例文帳に追加

貴方が彼を選ぶなら... 私達の宗教に反することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought that sensei wouldn't have wanted to let the fire go out midway.例文帳に追加

途中で火を絶やす事は 先生が望む事ではないと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The piet almost twice that, if recent auctions are anything to go by.例文帳に追加

最近のオークションに出品されたら ピエタは 約その2倍はする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Negotiations broke down, just need somebody to go and get the guy.例文帳に追加

交渉は成立しなかった 誰かが男を救助するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we go and get breakfast somewhere? I ate with my family.例文帳に追加

どっかで朝メシでもどうですか? 俺は みんなと一緒に食べたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huo an, if you don't go with them then we'll die because of you.例文帳に追加

フオアン お前が奴らと行かないなら お前のせいで我々は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the only place you can go nowadays and not get friended.例文帳に追加

今や “友達申請” されずに済む 地上で唯一の場所ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is too much danger to go speak in a court.例文帳に追加

これさえ、法廷で話す行くにはあまりにも多くの危険性がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you go to a nice dense place like this slum in mumbai.例文帳に追加

ムンバイにあるこのような とても密集したスラム地域に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when I go home, this life, the killing, the rest it all disappears.例文帳に追加

あのー 私が家に帰った時 人生 殺害 全て消えた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So africa had long been seen as a place to go to for answers.例文帳に追加

ですから、アフリカは長い間、答えを求めるための場所でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go brush my teeth now.例文帳に追加

僕は これから歯を磨きに行く 僕が戻った時 あなたは いないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd patently pay a couple of pounds more to go through the fast lane.例文帳に追加

高速レーンを通るために数ポンドを我慢して支払うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then he asked me if I wanted to go on a trip with him this summer...例文帳に追加

そういう事でね この夏休み 彼から 旅行に行こうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he is trying to remember which wires go into which connections on the machine.例文帳に追加

どのワイヤーが装置のどれと繋がるのか 思い出そうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure I can go back there, but... these amateur fights got me thinking.例文帳に追加

会社に戻る自信がないわ でも... 素人の戦いを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we had to go there for the rosetta scientific objectives例文帳に追加

ロゼッタの科学的目的のために 到達しなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as soon as we clear your concussion, and you feel well enough, you can go home.例文帳に追加

脳しんとうが治り気分が良くなれば すぐ家に帰れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky. we might not even go to the city once a month.例文帳に追加

いいな 町のほうまでいくのなんて 月に一回あるかないかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we, the police, go in we could end the problem...例文帳に追加

それに 我々警察が乗り込めば 済む問題だとも思うのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, okay? you need to go home and take care of your children.例文帳に追加

落ち着いて 子供達の面倒を みるために家に帰るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go outside! don't ever contact us again!例文帳に追加

☎私だって 近所歩けないわよ! 二度と私たちに関わらないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We look for signs. if we're in british territory then you go further south.例文帳に追加

標識を探す もし英国領なら お前はさらに南に進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we go to cop15 at the end of this year例文帳に追加

そして私たちが今年の終わりに開催されるCOP15に参加する際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is nothing, everyone can not go out at the bra例文帳に追加

もし何もないんだったら みんなで一緒にブラ~っと出かけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If great lord go into evil castle, poor gurgi will never see his friend again.例文帳に追加

殿様悪い城に入ると、可哀相ゴーギまた友達と会わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her that i'll go up to the 13th floor if she's having a really hard time.例文帳に追加

大変だったら 私が13階に上がって行く と伝えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in a while, to go to a performance and to meet your former friend cheerfully ...例文帳に追加

たまには 演奏したり 昔の友達 気軽に会いに行ったり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to school, you come back here right after. and I don't want to see or hear about you anywhere near a car.例文帳に追加

学校に通い 終わったら帰宅 車には近寄るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm guessing that trouble in boston didn't go so well.例文帳に追加

ああ 不機嫌だなぁ ボストンでの問題は 上手く行かなかったようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is, were going to have all of the professors allow you to go to class.例文帳に追加

全ての教授に君の授業参加を認めてもらうつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way for a dream demon that has entered reality to go back to the dream world.例文帳に追加

現界に降りた夢魔には 幻界へと帰るすべがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go to a hospital and you refuse lifesaving medical treatment例文帳に追加

もし皆さんが病院に行き 救命治療を拒んだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you go from reciting valyrian poetry to sawing off men's feet?例文帳に追加

どうしてヴァリリア詩の朗読から脚の切断をするようになった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.例文帳に追加

何しろそのために1千万ドル出す という人がいるわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書