「Go !」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

At home you leave it all to me. and yourself, you go to receptions and ...例文帳に追加

家の事 全部 私に押しつけて 自分は接待だ 何だって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'll do is go by your house. and first i'll kill your dog.例文帳に追加

俺がやることは お前の家へ行き 最初に お前の犬を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do, but I like it just where it is. I don't want to bloody go there.例文帳に追加

ああ 好きさ 場所によるがね それに血で汚したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, miss hatakeyama. could you please go and get this exercise book ?例文帳に追加

それでは 畠山さん。 その練習帳を 取ってきてくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go at full speed! please let me buy you a drink!例文帳に追加

全速力で行ってきます。 飲み物を買いにいかせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one was allowed to leave and you let her go.例文帳に追加

誰も家を出てはいけなかったのに 彼女を出て行かせたのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't go into the details, but maybe you can help us out.例文帳に追加

詳しい話は できないんだが 教えてもらえると助かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen you, just go home! i'm not leavin' til you return him to me!例文帳に追加

いいから 帰れっつってんだろ! 帰んないわよ 修平 返してよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, during a war, for example, when young people are fated to go to a battleground例文帳に追加

しかし 例えば 戦時中 戦地に赴く運命にある若者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not afford to let you go so you stole that child例文帳に追加

させておくわけには いかなかった だから 君はその子をさらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, do you think i'll go easy on you just because you're a woman?例文帳に追加

おい お前が女だからって 俺が優しくするって思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't touch my model. you let go of my model.例文帳に追加

ー 私の"モデル”に触らないで - あなたが出て行きなさいよ 私の"モデル”よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would go into the city at night with about 20 girls例文帳に追加

彼女はおよそ20人の女の子たちと一緒に夜に都会に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it continues like this, sakakibarasan will go to a different hospital.例文帳に追加

このままでは 榊原さんは 別の病院に行ってしまうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I say we gotta go back in there and take the money for ourselves before mike例文帳に追加

それで そこに戻らないとならない 金を取る マイクより先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know my guys go up there once in awhile.例文帳に追加

私は私の男はしばらくの間に一度そこに行く知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be one errand to go to the computer research group例文帳に追加

コンピューター研究会に わざわざ出向く用事なんて一つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're probably going to ask you to go with them and answer some questions.例文帳に追加

彼らは君と一緒に子供たちに 尋問しようとするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll go to the end of the world. and you'll find me waiting there.例文帳に追加

あなたは世界の終わりに辿り着き 待ってる私を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?例文帳に追加

人間と宇宙服を軌道に乗せるのに いくらかかるかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later you'll go completely blind what will you do then?例文帳に追加

貴方は完全に失明するでしょう その後 貴方は何をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often find myself wondering what drove these people to go so deep例文帳に追加

よく不思議に思います この人たちをここまで奥へと進ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest we take her back to bed and then go down to see what's happening.例文帳に追加

ベッドに戻って何が起きているのか 確かめたほうがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take this and go to the store. eat whatever you want.例文帳に追加

これは持って帰って 売店にも行って 食べたいものを食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but you're going to have to go back to the church with sister.例文帳に追加

すまないが 君はシスターと一緒に先に聖堂に帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to trust the machine,exactly as we built it,and then let it go.例文帳に追加

構築した通り マシンを信頼するべきで その後は 諦めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've nowhere to go, nothing to sell, and no heads to call our own.例文帳に追加

俺達は 帰る所もない 売る物もない! 獲物のドラゴンもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every year, this number, on average, is going to go up例文帳に追加

しかし毎年 平均するとこの数値は上昇してゆくはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are two minutes behind schedule. go to the alley behind the building.例文帳に追加

予定より2分遅れています ビルの後ろの路地に向かいなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to his mother, he left early in the morning to go job hunting.例文帳に追加

母親によると 朝 早くから 仕事探しに出てるということで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And arrived in tokyo, in the human world, where they absolutely shouldn't go.例文帳に追加

絶対に行ってはならない人間界... 東京にたどり着きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your collars. go if yo wish, no one will stop you.例文帳に追加

首輪を外して、去ってかまいません 誰もあなた達を止めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more small pilots where we learn as we go例文帳に追加

我々はもっと小さな試行をしながら 学ぶことが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to go to a zoo!例文帳に追加

遊園地行きたかった 動物園行きたかった 水族館行きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take him a few days to sort of restitch those neural pathways, and he'll be good to go.例文帳に追加

元に戻るには 数日かかるだろう すぐ元気になるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't let go until you promise me to leave him alone.例文帳に追加

別れるって約束してくれるまで 私 あなたを離しませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna promise me something, des, can you promise me you'll never go back to that island again?例文帳に追加

約束するなら、デズ あの島へ2度と戻らないと 約束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their past 3 years' labor will produce results and they're expected to go in the black this term.例文帳に追加

この3年間の成果が実り 今期は黒字になる見込みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you want to go to thailand. I know you want to escape your problems. things you did in the past.例文帳に追加

タイに行きたいのも 過去から逃げたいのも 分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to go to chikago with you and study violin over there, one way or another.例文帳に追加

一緒に シカゴに行くって。 向こうで バイオリン習うとか何とか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'd heard of a... a voodoo ceremony taking place and insisted we go.例文帳に追加

彼女は言った··· ブードゥー教の儀式があるから 行ってみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't we all go out for a drink to celebrate amemiya's recovery? good idea!例文帳に追加

雨宮さんの快気祝いを兼ねて みんなで 飲みに行きません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow morning, homer, you and me will go to reno, and everything will be fine.例文帳に追加

明日の朝 ホーマーと 俺たちはリーノーに行く 全て上手く行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will reach its limit in about ten years, and then go down例文帳に追加

この10年ほどでピークに到達し その後は下り坂になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書