「Go !」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Mi6 didn't lock him up because he created the weapon but because he wants to see it go off.例文帳に追加

mi6が監禁したのは装置を 作動させようとしたからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, even if I only earn a little I want to go abroad once.例文帳に追加

まあ ちょっとでも貯まったら 1回 海外行ってみたいけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom is an alumni of this school and kept on nagging me to go.例文帳に追加

ウチの母親が ここの卒業生で 「行け行け」って うるさくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report例文帳に追加

そこに行って総督と会って 状況を把握し報告しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's safe by the water, then let's just go someplace by the water.例文帳に追加

水があれば安全だと言うなら 水のあるところに移ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think I was tired. mmhmm. I gotta go to work.例文帳に追加

そう 疲れてたんだな 私 仕事に行かなきゃ 卵料理作ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go with me to a country or two, you will be rewarded.例文帳に追加

私と一緒に旅に出れば 褒美に 国の1つや2つ くれてやるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I give birth, all my efforts would go to waste例文帳に追加

子供産んだら 今までの努力が 全部台なしになるんじゃ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all go back home, find god, write a poem about it like the moon walkers did?例文帳に追加

我々は帰る... 神を見つけ... 月面男みたいに 詩でも書く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I ignore all the others, and I just go to that painting.例文帳に追加

他の作品は全て無視して その作品だけに集中します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me you love me, and if I believe you, i'll let you go.例文帳に追加

俺を愛してると言え お前を信じられたら解放してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was yesterday. oh, I tried to let go of the island... but it's still got a hold on me.例文帳に追加

昨日のことだよ 私は島のことを諦めようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does he go from hearing kids' wishes to going on a killing spree?例文帳に追加

子供の願いを聞くサンタから 彼はどうして連続殺人鬼に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if you want to talk about this, we can go somewhere else.例文帳に追加

この件について話したいなら どこか他の場所に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me go home. I won't do any treason, I swear.例文帳に追加

家に帰してください どんな反逆もいたしません、誓います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe we don't need to go ahead with this program on women's rights.例文帳に追加

だから女性の権利を認める必要は ないのではないかな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go down to the school on your way home, see what his friends say.例文帳に追加

帰り際に高校へ寄って 彼の友人から 話しを聞いて来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But suddenly he said that he loved me and that he wanted me to go out with him.例文帳に追加

なのにいきなり「好きです つきあってください」って言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all right if we go over there, it will fit all round例文帳に追加

大丈夫だよ 俺達があそこに行けば 全部丸く収まるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But where do they go for those things we talked about earlier?例文帳に追加

でも こういったものを獲得するにはどこに行けばいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were supposed to share him, then you had to go fall in love with him.例文帳に追加

彼をシェアする事にしたのに - あなたは彼と恋仲になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you go into a place that's failed kids for 50 years例文帳に追加

いいですか 50年もの間 落第生を出してきた学校に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll make a contribution to our cause and you can go home.例文帳に追加

彼は我らが大儀に貢献しくれるだろう そしたら君は帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when I thought you couldn't go any lower... you threaten your own daughter.例文帳に追加

思った通り、 引き下がらないのね... 自分の娘を脅かすのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About half of all trials, on average, go missing in action例文帳に追加

平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to go back to castle black so you can get back to them where you belong.例文帳に追加

ブラック城へ行くんだ そうすれば元居た場所に戻れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go tell the spartans, passerby that here, by spartan law, we lie.例文帳に追加

皆よ スパルタ人に告げよ 我らは スパルタの法により ここに横たわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's technology that may go to waste for your company.例文帳に追加

御社にとっては 無駄になるかも しれない技術じゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To go to territory that nobody's ever been.例文帳に追加

誰も経験したことのない領域に 足を踏み入れることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.例文帳に追加

探検すると決めた領域の暗黒物質を追求すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll leave this town and go to a place where I will never see you again.例文帳に追加

この町をでて、もうお前と出会うことのない場所まで行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every morning when I wake up next to her, and every night when we go to bed together例文帳に追加

毎朝 彼女の隣で目覚めて 毎晩 一緒に寝る度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But go ahead and say what you were gonna say and then we can start right after that.例文帳に追加

その前に言いたいことがあったら言って それからスタートよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have the injured and children go to the highway on foot and wait.例文帳に追加

ケガ人と子供たちは 徒歩で国道の周辺に待機させよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you go back to your countries, or as you stay here:例文帳に追加

ご自分の国へ帰られるにせよ、この国にいらっしゃるにせよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still例文帳に追加

進歩にはとても興奮しておりますが まだ先があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've gone about as far as we can go trying to make a difference例文帳に追加

私たちは 偏見を無くそうと 出来る限り取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go back to the crime scene and search for clues once more.例文帳に追加

俺は もう一度 現場に戻って 犯人の手がかりを探り直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wanted to go the way we've gone in the last hundred years例文帳に追加

我々が過去100年間 歩んできたような 生活を選んだとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm still learning and the lyrics I wrote don't go with my melody yet.例文帳に追加

まだ練習中なの それにまだメロディと歌詞が合ってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try once again. if things do not go well, I will look for other employment.例文帳に追加

もう一度 聞いてみるよ もしダメでも 他の就職先 探すし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go against it, the plane of the evening paper will be a crash of this plane例文帳に追加

逆らえば夕刊の一面は この飛行機の墜落になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then get out of personal security and go do something you believe in.例文帳に追加

個人の安全保障の 仕事はやめて 信頼できる事をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stay here, so you go take a look inside and tell me.例文帳に追加

私 ここで待ってるから 誠くん 中をのぞいて様子を教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pack your bags for a trip to europe, and you're really excited to go.例文帳に追加

ヨーロッパ旅行に向けて荷づくりし とてもウキウキしていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書