「Go !」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

Are up to 780 and I thought I saw one go by there例文帳に追加

都市は780もあります。ここである都市が出てくると思ったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If serving as a glorified bodyguard is the sum of your ambition, go serve.例文帳に追加

衛兵としての努めが お前の野望であるのなら好きにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a new website. and I would encourage you all to please go to it.例文帳に追加

それはウェブサイトです 皆さんにもそこを見てもらいたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.例文帳に追加

健康の他にも この食生活の利点が たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, kazukisan's going back to tokyo today. I want to go see him off...例文帳に追加

...でね 今日 東京に帰るn一樹さんを見送りに行きたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for making you go through hardship at such a young age.例文帳に追加

幼いお前に 耐え難い苦難を経験させて申し訳なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find something in 24 hours, he's going to have to let sandra zins go.例文帳に追加

24時間以内に見つからなければ サンドラ・ジンズは釈放される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'look, we know you're scared, but let's just go tomorrow.例文帳に追加

『お前が怖いのはよくわかるよ だけど明日は大学に行ってみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you'll just back away, you can still go home a winner.例文帳に追加

今 あなたが身を引くなら まだ勝者の家に帰ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should go home and make dad's lunch box now.例文帳に追加

ああ 終了 さて 帰ってお父ちゃんの日の丸弁当を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you can see, things didn't go as I planned.例文帳に追加

[知ってのとおり 状況は 私が計画したようには いかなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to leave her, but I gotta go take care of something, so could you...例文帳に追加

彼女を置いて 行きたくないが 用事があるので あなたに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back to vienna if you have to, but this time, i'm not coming with you.例文帳に追加

必要なら、ウィーンに行くが良い 今回は同行しないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for pete's sake, go home and put on something that'il... anything.例文帳に追加

一生のお願いだから家に帰って、 そして、何か着て下さい・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These 10 here have been getting quite a work out, so they're ready to go.例文帳に追加

ここの10頭は 結構鍛えておるから すぐに役に立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She just went into a dead zone. she knew exactly where to go.例文帳に追加

死角に入った 彼女は どこに行けばいいか 正確に知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I am alone, I want to think calmly about how to go on.例文帳に追加

今は 一人になって ゆっくり 考えたいのよ これからの事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody thought the four cops would go to jail.例文帳に追加

皆が4人の白人警官は 刑務所送りになると思っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, if they go to wikipedia, they'll find a genuine article例文帳に追加

一方で、wikipedia ではより真実に近い内容が記述されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are they gonna be able to go into your stuff and figure out what you took?例文帳に追加

君の所有物を調べれば 君が持ち出した物が分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am... I am a family member. can I go in for a minute?例文帳に追加

私が・・・家族なんで ちょっとだけ中に入ってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That all important technologies go through four stages in their life例文帳に追加

重要なテクノロジーはすべて 4つの段階のうち少なくとも一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'm gonna drive away and you're gonna go home to your daughter, and every few years, you're gonna look at her face and know that you're alive because you chose not to go down a certain road on a certain night例文帳に追加

あんたは娘のいる家に帰る、 それで何年かは毎年娘の顔を見る事ができる、 そして知ることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already today, you don't need to go to your physician in many cases.例文帳に追加

既に 多くの場合医師に直接見てもらう必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relativity says the internal motions go very slow.例文帳に追加

相対性理論によれば 内部の動きはとてもゆっくりになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in contact with the hospital were such surgery are performed. let's go.例文帳に追加

整形手術を行ってる病院を 当たらせます。 行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was actually thinking about bringing him along when I go over there so he can meet the great man.例文帳に追加

実はアイツを連れて行って 本人に会わせてやろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, haven't you said then, you would go there for the new year ?例文帳に追加

ほら この間の お正月の時 あなたが行こうって言ったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is regrettable but we will go to the hospital right now.例文帳に追加

それで あの... 残念なんですけど 今から 病院 行ってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna go to condition two. we have to take advantage of this time...例文帳に追加

コンディション2に移行します この時間を有効に利用しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to go on walks a couple of times a week, maybe more, after work例文帳に追加

散歩に出かけたくなる 仕事の後に 1週間に2回以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just sit here, I close my eyes and down I go to my vaults.例文帳に追加

ここに座って目を閉じて マインドパレスの保管庫へ行くわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, in a way it is thanks to ami that I am able to go on with my life.例文帳に追加

はい 亜美がいるから 何とか 生きていけるようなもんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll all take the train, go to the department store, and then eat omelet rice before we come home!例文帳に追加

電車に乗って デパート行って みんなでオムライス食べようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have to say you want to go, that's all.例文帳に追加

あなたはちょうどあなたが行きたいと言っている、それがすべてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll link up with kurasan and we'll go ask around at antique art shops.例文帳に追加

俺はクラさんと合流して 古美術商の聞き込みに回る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We say they did these bad things that make it just that they should go to prison.例文帳に追加

彼らは刑務所に入るだけの 悪いことをしたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it.例文帳に追加

また それらの研究の中に音楽を見出すのは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the track talk I just crossed the brooklyn bridge例文帳に追加

トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is always a man at a wedding who is not in any photograph, who can go anywhere.例文帳に追加

結婚式で まったく写真に 写らない男が必ずいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'll be late again tonight. I have to go to the city hall, so i'll be busy.例文帳に追加

あッ 今日も遅くなるよ 役所に行ったり 忙しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I humored you. let him go to europe, I thought, let him flex his muscles.例文帳に追加

お前をヨーロッパへ行かせ 筋肉を柔軟にさせようと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time the business has to go a planned.例文帳に追加

こんな時ですが 業務は通常通りに 進めなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recommend the you to go to a well equipment hospital例文帳に追加

最新の設備の そろった病院へ 行かれる事を お勧めします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then here. if you're not pregnant, go buy as many cans of formula as you can.例文帳に追加

じゃあ これ 妊娠してないなら 持てるだけ ミルク缶 買って来て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書